2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年05月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
ダビンチコード
ネタバレになるんで適当にはぐらかしますが、そんなに必死になることなんかあるんかい？って・・・。正直どっちでもいいと思ってしまった。たとえて言うならば、そこにあると思うことが重要で、そこに本当にあるのかないのかは問わないと言った感じの観想をもってしまったというか・・・。それよりも衝撃だったのは、二ケーア公会議が出てきたこと。そんなに重要な会議ならもっと教科書で扱えよって。大きなテーマではあるが自分には関係ないなと思ってちょっと冷めた。
2006年05月28日
コメント(0)
-
掃除してて、案の定過去のものと対面した。
切ないものとか、懐かしいものやなんかそんな感じのものが本棚の後ろとか、引き出しの隙間とかいろんなところから、ちょっとずつでてきた。 いつからだろう・・・・そんな思い出で大して遠くない過去を振り返れるようになってしまったのは。 今日出てきたそんなものの中に遠い遠い異国からの手紙があった。赤道が4万キロ？だから、その4分の１だとしても1万キロかぁとどうでもいいことを考えながら、どうでもよくない内容に何年振りかに目をとおす。 差出人のその状況を想像した、受け取った日に気持ちがかえる。 どうしようもなく、なんにもできなく 同じように悩んでいたそのときに、 気持ちが飛ぶ。 改めて、書かれていた質問を問い直す。 １、どうしてあなたはそこにいるの？ この質問に、今だったらどう答えるだろうか。 わたしはどうしてここにいるのか？逆に聞きたい。どうしてわたしはここに居なくてはいけないの？そして、私はなぜここに居ることを選択しているのかと。 達筆で書かれたその青い紙のレターはひと時のシアワセと政情不安からくる緊急性と本人の心情を伝えていた。 多分私の気持ちは、この手紙を受け取った数年前から動いてはいない。でも、毎日は必ずやってくる。そして、精神的な時間と、現実の時間が乖離していく。離れたものが出会って、落ち着く。それが懐かしいということなのか？ 数年分の空想は５分という時間に収まっていた。 できれば、差出人に会ってもう一度話がしたいと思った。かなわない。 仕方が無いので 掃除機のスイッチを入れた。
2006年05月23日
コメント(0)
-
珈琲とまめ
今日は一日とても幸せだった。Hari ini, saya sangat bahagia. 本当に幸せ。sangat bahagia.夕方近く、その幸せは思い出になった。bila nak senja, kebahagiaan itu kena menjadi kenangan. 背後から後ろ向きにその思い出を見続ける。Saya teruskan tengok dia, daripada dalam kereta dengan cermin bilik. 不思議にもうめぐり会えないのではないかと感じた。saya terfikir kami tak boleh jumpa lagi. それが今一番怖い。 Saya nak jumpa dia, setiap hari.dan sekaran saya rasa jodoh.tapi sudah habis cerita.
2006年05月14日
コメント(0)
-
ランブータンは高級品か？
サラワクに居たときは自宅の庭にもあったランブータン。市場で買っても1ｋｇ（枝つき）で3～4リンギ。（だいたい100円くらいかな）お手ごろなフルーツで、ランサー（果物の一種）などと一緒によく買っていた。ジャングルのど真ん中でバスが故障して、4時間も修理を待ったときには、乗客が各自勝手にとってきて、振舞われたランブータン。赤と緑でふさふさのランブータン。割ると中から不透明の白い実の出るランブータン。おいしかったなぁ。 そんなランブータンを最近日本のあるショッピングセンターで見かけた。懐かしく想い、プラスチックケースに入れられた、そのランブータンを手に取ると大事そうに4つ並んで入っていた。たった4つで商品になるんだぁ・・・と思いながら値段に目をやると、「お買得！￥400」なんだよ、それぇ・・・1つ￥100って・・・。つまり1粒3.3リンギットってことだ。マレーっぽく書くとこんな感じかな？Jimat！！ 1 biji RM 3何がジマットだ、このやろうって（あはは）そんなわけで、4粒入りランブータンパックを静かにショウケースに戻した。 （JIMAT…節約するなどの意味。セールのときよく見かける単語）
2006年05月09日
コメント(2)
-
間隙の観劇、感激す
あのひとは覚えているだろうか。dia boleh ingatkah...朝が来たら忘れてしまわないだろうか。bila pagi datang, dia masi ingatkah... 混濁した意識の中の約束。temu janji yg dalam niat dengan tak terang atau rumit 果たされる前に果てそうな約束。janji tak jelas それもまたitu juga人生の一里塚。 petunjuk kehidupan.
2006年05月07日
コメント(0)
-
解離する思考、乖離する試行
雨が降っている。turun hujan. 雨が降っている。hari ini nak jumpa dia. あのひとはどこでなにをしているのか。tengok hujan, itu ingatkan muka dia. 雨がやまない。hari ini pun, saya harap tolong jangan dia buat air mata keluar.いつやむのか。hati dia tidak senang. hari-hari perlu makan ubat sakit. 予報はあくまでも予報。kadang-kadang dia nak mati, harap mati!! 繰り返し起こること。kehirangan dia dari dunia, buatkan hati saya tak stabil. ときどき起こる予測してないこと。 tolong beri tahu, kenapa kami boleh jumpakah di dunia ini?sebagai orang, sebagai kawan.ini adakah maksud?kalau ada Tuhan, apa anda kasi kecubaan susah kepada saya? apa saya perlu buat?apa saya perlu cari?
2006年05月07日
コメント(0)
-
深夜の深刻な親告
今すぐお願いだから殺してほしい。Tolong bunuh saya segera. その人はそう言うなりDia kata itu, 電話を切った。 habiskan menelefon pada saat. 私にできるだろうか。Boleh kah saya buat? 今すぐその人のもとへと行きsaya pergi ke rumah dia dan 望むとおりにする。mencapaikan harapan dia. それが、その人がラクになるcara yang ini 唯一の方法ならばboleh dicapaikan harapan dia, そうしてあげるべきなのか。saya perlu buat ini kah. ただし、こちらのお願いも聞き届けてくれ。Kalau anda mahu kena bunuh benar daripada saya,tolong dengar harapan saya pun.Sebelum anda mati, saya harap peluk anda kuat.
2006年05月06日
コメント(0)
-
階層的回想
そのひとが言ったdia kata 「私は海を見るのがすき」"Saya suka pergi ke laut" だからjadi 私は海を見に行く。 saya pergi ke laut 隣にその人はいない。tidak ada dia di sebela saya だけどtetapi 私は海を見に行く。saya pergi ke laut そして selepas itu, その人を想う saya fikir dia.
2006年05月05日
コメント(0)
-
間奏に観想し歓送
そのひとはなにも言わない。orang itu tidak cakap apa-apa pun. 反応すらみせない。tak kasi tengok kelakuan juga. 私は何をすればいい？apa saya boleh membuat? どうすればいい？macam manakah? こたえはあるの？mana ada jawapan? ただ、それは時刻をあらわすばかり。telefon bimbit saya menyatakan jam sahaja.tidak kena sampai karangan daripada dia. saya rindu dia.
2006年05月04日
コメント(0)
-
無双な無想の夢想
なんで起きてるの？kenapa anda sudah bangun? そのひとは、そう言った。dia berkata dengan suara perlahan. どうして起きれるの？kenapa anda boleh bangun?そのひとは、そうも言った。dia berkata itu pun. どうして起きれたのだろうか？kenapa saya boleh bangun? そのひとに、何も言えなかった。tidak boleh cakap apa-apa pun. 私は、どうして起きれたのだろう。kenapa saya boleh bangun... 起きるべきだったのか？ saya perlukah bangun? 起きなくても良かったのではないか？saya mungkin tidak perlu bangun. そして、dan 起こしてあげるべきではなかったのではないか？lubi baik, saya tak kasi bangun dia. それは、そのひとのため。itu, untuk dia いやbukan 自分のため。untuk saya. 何かが終われば、何かの始まり。kalau habis sesatu, mula apa yang baru. 起こせば、その人に新しいものをあたえてしまう。 jika saya kasi bangun dia, dia terdapat apa yang baru. 私はいつまでも、その四角い白いものの中に居たかった。kalau saya boleh duduk, Saya nak ada di dalam katil dengan dia.sampai Tuhan nak habiskan kehidupan saya dan dia.
2006年05月03日
コメント(0)
全10件 (10件中 1-10件目)
1
