天の王朝

プロフィール

白山菊理姫

フォローする

フリーページ

出雲族と大和族の話（パート２）

サイド自由欄

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全5723件)

過去の記事 >

2023.10.17

オカルト人生の胎動（世に出た竹内文書の本とニューズウィーク）

テーマ：不思議な世界(696)

カテゴリ：不思議な世界

不思議に思われるかもしれませんが、それは既に約２０年も前にわかっていたことでした。
何がわかっていたかというと、私が人生の後半において「竹内文書」について本を書くということです。
少なくとも東経１３７度１１分の羽根ラインについて書けるのは、おそらく私だけでした。
一応、“第一発見者”ですからね。
「それを世に出さなければならない」ということはひしひしと感じていました。
雌伏２０年。その時期がやってきました。

２００３年にその本が出版されたのですが、これもオカルトの時と同様に秘密裏に出版が進められました。
当時私は、ニューズウィーク日本版編集部に３年半ほど在籍しており、国際経済、アメリカビジネスを主に担当する編集者として企画や編集、翻訳校正作業に従事しておりました。
かなり忙しかったです。

「世界経済入門」「経済がわかる！」

この企画は、当時毎年春に出されたもので、２００１年から２００４年まで私が担当しました。
つまり、英語で経済をわかりやすく書くことができる人を探し出し、その人にこれこれこういうテーマで、テーマごとに何字くらいで執筆してくれるよう依頼。それを翻訳して１４ページくらいの翻訳記事に仕上げるわけです。
第一回目の企画では、私の愛読書の一つだった『経済学TODAY』を書いたトッド・バックホルツに原稿を依頼して、書いてもらいました。原稿料の設定以外はすべて自分で決められます。

１４ページのうち１ページ～３ページくらいは自分でコラムを書かせてもらいました。
たとえば次のようなコラムは私が書いています。

それとは別に毎週担当していたのが、こちらの「USビジネストレンド」です。

アメリカのビジネス事情を現地の記者に書かせたものを翻訳・編集して載せる担当編集者でした。

こうした企画とは別に、三週間に一回、編集責任者（新聞社のデスクに相当）として「エディターA」をやっておりました。
担当週にはその号の責任者として土曜日のカバー作成から始まって、日曜日には仮翻訳された原稿を編集する担当者の割り振りや、記事ごとのページ数と字数の割り振り、写真や記事の構成、担当する記事の編集や校正をすることになり、朝８時から翌月曜朝８時までほぼ休みなしで２４時間働くことになります。
超ヘビーな仕事でした。

取材から資料集めを含め原稿が完成するのに一年以上かかったと思います。

ですから、その本が出版されたときは本当にうれしかったです。
その本というのはこちらですね。