ナムセインのブログ（韓国のWEBニュースの翻訳とちょっと一言）わたしは「原発」というごまかしの言葉はやめて「核発電」と呼ぶことを勧めます

学校まで行って「慰安婦侮辱」…「人面獣心」

（原題： 학교까지 다니며 ' 위안부 모욕 '‥" 인면수심 " ）

https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001478016?sid=291

MBC ニュース記者入力 2026.02.02. 午前 6:48

[ ニューストゥデイ ]

◀ アンカー ▶

　学校の前で不法に集会を開き、慰安婦の被害者たちを侮辱した極右性向の団体の代表を、警察が呼び出して調査します。

　彼らの侮辱と名誉棄損行為が、表現の自由を明白に超えたというのが、警察の判断です。

リュ・ヒョンジュン記者です。

◀ レポート ▶

　最近、ソウルの中高校の前で続けて開かれる集会です。

　校庭に設置された「平和の少女像を撤去しろ」と書かれた横断幕を広げて掲げています。

　日本軍性犯罪の肩を持つ趣旨の、顔向けができない表現も堂々と書き込まれています。

　警察が団体の代表のキム・ビョンホンさんを明日、被疑者の身分で呼んで調査します。

　学校の前で申告されていない集会を開き、未成年者である学生たちに情緒的虐待を加えた嫌疑です。

　キムさんの前後をわきまえない「侮辱行為」の歩みは根が深いです。

　全国を回り、見せつけるように少女像を棄損し、最近では少女像がある学校を狙っています。

[ キム・ビョンホン / 慰安婦法廃止国民行動代表 ( 昨年 11 月、江原道春川女子高前 )]

「慰安婦が性売買の女性であることを話さなければならず、慰安所で起きるポルノのようないかがわしい話をしなければならないだけ…」

　警察は、先月の初めにキムさんを立件して押収捜索に乗り出すなど、本格的に捜査に着手しました。

　警察は「慰安婦被害者たちが日本軍に強制動員された『性奴隷』の被害者であった」とし「キムさんが虚偽の事実を広げようと彼らを誹謗し名誉を毀損した」と判断しました。

　さらに、キムさんは「歴史的事実に反する内容で、憲法上保護される表現の自由の限界を明白に逸脱した」と指摘しました。

　李在明大統領も「顔は人ではあるが、心は獣」であるという題目の文を上げて「大韓国民であれば、人間であればこんなことはできない」と強く批判しました。

　李大統領は「悔しい被害者たちに同情できないどころか、数年間、全国を歩き回って売春婦だと侮辱する熱意と費用、時間はどこから出てきたものなのか」と叱咤しました。

　続けて「人が生活する世の中のために、人を害する獣は人として作り直されるか、隔離されるかしなければない」と強調しました。

MBC ニュース、リュ・ヒョンジュンです。