2026年01月の記事
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
李在明大統領の不動産対策
さらに、不動産に言及した李大統領「バブルを捉えられなかった日本は反面教師」…「放置はだめだ」（原題：또 부동산 언급한 이 대통령 "거품 못 잡은 일본 반면교사…"방치 안 돼"）https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001932394?sid=293MBNニュース記者入力2026.01.28. 午前 8:18 【アンカーメント】最近、一段と李在明大統領が不動産市場に強力な警告メッセージを送っているでしょう。 今日は、国務会議で日本の「失われた30年」を話に出して、不動産バブルをなくすと強調しました。 特に「今まさに、目前の苦痛と抵抗が怖くて、不公正と非正常を放置してはいけない」とし、揺らぎのない政策の推進の意思を再度表明しました。 ソン・ジュヨン記者が報道します。【記者】 李在明大統領が再び「不動産の投機」勢力を狙って、覚悟をもって発言を浴びせました。▶インタビュー : 第3回国務会議―「不動産に、非正常に集中されるわが社会の資源配分の歪曲を必ず正さなければなりません。」 非正常な不動産の過度な膨張は、バブルを育てるようになり、必ず正すという意思を表明しました。▶インタビュー : 第3回国務会議―「今まさに、目前の苦痛と抵抗が怖くて、不公正と非正常を絶対に放置してはいけません。」 さる25日、SNSに不動産関連の書き込みだけで4回にわたって掲載した後に出てきた警告メッセージです。 李大統領はさらに、日本の「失われた30年」を反面教師としようと念押ししました。 不動産問題の解決法としては政策の持続性を強調しました。▶インタビュー : キム・ナムジュン / 青瓦台報道官―「（譲渡税の増加）の猶予を終了することにしたという政府の方針は、一貫性があり、そして政策の信頼を企てる側面からも予定通り成されなければならない。」▶スタンディング : ソン・ジュヨン / 記者―「李大統領は、力で押し付けて徴税の軽減政策を延長しようとする勢力がいるとして、絶対押されないと強調しました。代わりに、市場が望む対策も同時に推進していくと約束しました。MBNニュース、ソン・ジュヨンです。
2026.01.31
コメント(0)
-
数学を放棄したい学生たち
高校生の40％が「数学を放棄したい」…学年が上がるにつれてストレス（原題：고교생 40% “수학 포기하고 싶다”…학년 오를수록 스트레스）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012113144?sid=291KBSニュース記者入力2026.01.27. 午後 12:30 [アンカー] 「数学を放棄した学生」を、いわゆる、スポジャ（注：数学＝スハク、放棄＝ポギ、者＝ジャ）というでしょう。 アンケート調査の結果、高校2年生の40％が数学を放棄したいと応答しました。 さらに、学年が上がるにつれて、数学のためにストレスがよりひどくなるものと分かりました。 コ・アルム記者が報道します。[レポート] 全国の小、中、高校生の30.8％は「数学を放棄したい」と感じているものと分かりました。学校級別には、小学6年生が18％、中学3年生は33％、高校2年生は40％に至ります。 市民団体の「私教育の心配のない世の中」と、国会の教育委員会のガン・ギョンスク議員室が、全国の学生と教員6600名余りを対象に、数学教育の実態に対するアンケート調査をした結果です。 コロナ19の時期であった2021年に実施したアンケート調査の結果と比較すれば、すべての学校級で、放棄したいという比率が増えて、中学3年生は10パーセントポイント増加しました。 小、中、高の学生の81％は数学のためにストレスを受けたことがあると答えました。 特に、高校生は10名中9名がストレスを訴えて、学年が上がるに従いストレスがよりひどくなるものと分かりました。 数学を放棄する主な理由として、学生たちは、数学の問題の高い難度を、教員たちは「累積された学習の欠損」に注目しました。 さらに、応答した教員の60％は学校の授業の理解のために私教育の力が必要であると答えました。 実際に、学生10名中6名は数学の私教育を受けていることが分かりました。 私教育を受ける学生の85％は先行学習をしていると答えたのですが、この中で30％は内容を理解することができないものと分かりました。 調査団体は、小学生の時から数学の基礎学力を保証する総合対策を準備するように、教育当局に要求しました。KBSニュース、コ・アルムです。
2026.01.30
コメント(0)
-
韓国でも外国人嫌悪が…
「中国人の無ビザ」以後犯罪が急増？…統計を見ると（原題：'중국인 무비자' 이후 범죄 급증?…통계 봤더니）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001327370?sid=291SBSニュース記者入力2026.01.26. 午前 9:12 <アンカー> 昨年の9月から、中国人の団体観光客の無ビザ入国が始まりまったでしょう。 このために、中国人の犯罪が急増したといううわさが広がっているのですが、本当の話なのか、イ・ギョンウォン記者が調べてみました。<記者> ソウルの明洞を訪れる中国人観光客たち。[ユ・エッシン/中国の観光客 : 韓国旅行はよかったと思います。人々もまあまあでした。][チャオ・ジャエン/中国の観光客 : 私が会った韓国人はみんな親切でした。] 昨年の10月から3か月間にやってきた中国人観光客は、済州だけが許可されていた昨年の同時期と比べて49％も増えました。ところが、 [ユーチューブの映像 : 一日に数十件ずつ失跡申告のメッセージが上がるなど、国民の治安が崩壊しています。] SNSでは、中国人の犯罪が急増したという刺激的な主張が素早く広がり、頻繁に行われる反中集会でも、よく似た声がしょっちゅう出てきます。[反中集会 : 中国人の無ビザ入国の許容以後の失跡、上半身、下半身だけ発見された死体が増えています。] 取材チームは昨年の9月29日の中国人の団体観光客の無ビザ制度の施行以後、ですから、昨年の10月から3か月間の警察庁、法務部の外国人犯罪の統計を詳しく分析しました。 この期間の中国人の犯罪は昨年の同じ期間よりむしろ9.8％減りました。 全体の外国人の犯罪の減少率の9.5％とよく似た水準で、無ビザ以後の犯罪急増を裏付けるだけの有意味な統計の変化は発見することができませんでした。 不法滞在の憂慮はどうなのか。 未登録の外国人の累積現況をご覧になれば、中国人の比率はタイ、ベトナムに続いて3番目、毎月15％ほどで、これもやはり制度の施行前後で大きな違いがありません。 法務部に聞いてみたのですが、済州を除いた無ビザの入国は、今までに23000名ほどと推算されますが、この中で無断離脱は11名と、数値はとても少なく、その中で7名は検挙されたと話しました。[ジュン・イ/中国人観光客 : (韓中の両国が) お互いを配慮しながらより調和をもって、親切に過ごせばうれしいと思います。] 法務部は、一部の国民が感じる文化的異質感や、治安への不安をしっかりと理解しているとし、出入国審査や管理を厳正にすると明らかにしました。イ・ギョンウォン記者 ところで、日本に限らず外国人嫌悪の傾向は韓国でも最近目につくようになっているようです。外国人の非行の事実が以前と変わっていないとすれば、嫌悪のもとには何らかの理由が存在するのでしょう。上記の記事は、「文化的異質感」や「治安への不安」を挙げていますが、「文化的異質感」は日常的に外国人と接していなければ感じることはないはずだし、治安が不安定な状況は起きていないとすれば、私は「日常生活での経済的不安」ではないかと思っています。誰かを攻撃することで不安感を忘れる…というような。その上、経験していないことでも、ニュースやSNSで得た知識が自分で経験にしたことのように思ってしまう「認知バイアス」の結果なのか…。（ナム・セイン）
2026.01.29
コメント(0)
-
外国人相手のタクシーの「吹っ掛け料金」
外国人を狙った「タクシーの吹っ掛け」やめて…QRでの通報で捕まえる（原題：외국인 겨냥 '택시바가지' 그만…QR 신고로 잡는다）https://n.news.naver.com/mnews/article/422/0000826223?sid=291聯合ニュースTV記者入力2026.01.24. 午前 10:40 [アンカー] 最近、「K-カルチャー」の熱風で力を得て、韓国を訪ねてくる外国人観光客が大きく増えているのですが。 彼らを相手にして、タクシーの料金を不当に受け取ることが依然と多いです。 ソウル市がQRコードを活用した通報システムまで導入しました。 イ・ジェギョン記者が現場の取材をしました。[記者] ソウルの明洞のあるタクシー乗降場。 タクシーの不法営業取り締まり班員が、タクシーから降りる日本人観光客に近寄ります。<現場音>「今、タクシーでいくら払われましたか？（13000ウォンです。）タクシーに乗られた場所を記憶されていますか？（ソンスです。）」 外国人のタクシー乗客を対象にして、料金メーターの代わりに、とんでもない価格を要求したり、乗車人員に従って料金を受け取ったりすることが依然とあり、現場での点検に乗り出したのです。<ソウル市タクシー不法営業取り締まり班員> 「(外国人の乗客が)3名であれば、タクシーの運転手が例を挙げて、一人当たり2万ウォン、3万ウォン、このようなやり方で、交渉して目的地まで乗せていく場合が時々あります。」 最近の2年間、外国人を相手に乗車を拒否したり、不当な料金を受け取ってソウル市に摘発されたりしたものだけで800件を超えます。 制限された人員のせいで、すべての現場を取り締まることは大変な状況です。 それに、ソウル市がQR通報システムを導入したのですが、このように、主要な観光地でこのように注意文を掲げて外国人観光客に通報を誘導しています。 このように、QRの通報システムの導入以後、7か月の間受け付けられた通報件数は487件に至ります。<キム・ホナム / ソウル市運輸指導管理チーム長> 「今月末はすでに、QR通報を通して5件を摘発しました。制度が定着すれば現場での取り締まりで不足していた部分が補完されて、タクシーの不法営業が根絶されるものと期待しています。」 タクシーの領収書には、英文を併記して割引の有無も同時に表示するようにしました。 現行法上、タクシーの運転手が乗車の拒否や、不当料金で摘発されれば、課徴金20万ウォンを出さなければならず、2年間で3回摘発されればタクシーの営業資格が取り消されます。聯合ニュースTVイ・ジェギョンです。
2026.01.28
コメント(0)
-
学生からもらったクッキーが法に触れる？
「学生がドチョンクを買ってくれる」と自慢すると…通報された教員（原題："학생이 두쫀쿠 사줘" 자랑했다가…신고 당한 교사）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001326484?sid=291SBSニュース記者入力2026.01.22. 午前 8:49 ドバイチョンドゥククッキーの人気が少しも冷めないでいるのですが。 ドゥチョンクのために、ある教員を通報するということで、オンラインが騒がしいというのですか？ 最近、オンラインコミュニティに、休暇中に賄賂を受け取った教員の民願を出したという、少し刺激的なタイトルの文が上がってきました。 文と一緒に上がってきた写真を見れば、最近人気のドチョンクがあるのですが。 ある教員が自身のSNSに、休暇中に学生が訪ねてきて、間食を持ってきてくれたと上げた写真なのですが、文の作成者はこのSNSの写真と内容を掲示して、これはいったい合法であるのかという問題を提起しました。 請託禁止法、いわゆるキムヨンラン法によれば、在学中である学生が教員にあげる贈り物は、金額と関係なく禁止されていると主張し、実際にこの事件は通報された後、通報内容の証拠まで公開しました。 この事情において、ネットユーザーたちの反応は食い違ったのですが。 人がもらった情まで法で裁断するのか、学生の心がこもった間食まで問題にすることは行き過ぎであるという意見があると思えば、法の基準だけで見れば通報が間違っていることではなく、間食を受け取ってもSNSに上げることは軽率であったという指摘も出てきました。 現職の教員と見られるネットユーザーたちは、最近は師匠の日でも飲み物1本でも受け取らない、手紙以外はすべて送り返す雰囲気であるとし、現場の雰囲気を伝えることもしました。(画面出処 : オンラインコミユニティ)
2026.01.27
コメント(0)
-
キムジャンチョッキが600万ウォン？
「キムジャンのチョッキ」が600万ウォン？…有名ブランドで続く出品に「時代を先取りするおばあさんたち」（原題：'김장 조끼'가 6백만 원?…명품 브랜드 잇단 출시에 "시대 앞서간 할머니들"）https://n.news.naver.com/mnews/article/422/0000825420?sid=291聯合ニュースTV記者入力2026.01.22. 午前 8:17 海外の有名ブランドが、いわゆる「キムジャンチョッキ」とよく似た製品を続けて売り出して、オンライン上で話題になっています。 20日、あるSNSのプラットフォームでは「コリアのホットアイテムに従って作ったバレンチノ」という書き込みが上がってきました。 バレンチノの新製品「ゴブリン アプヘ リベ ピオレリーニ ベスト」が、最近流行しているキムジャンチョッキのデザインと似ているという内容です。 花柄の生地にブイ模様の毛でディテイルを加えた製品です。 ネットユーザーたちは「キムジャンチョッキがヨーロッパを1周する」、「我が国のおばあさんたちがファッションを先取りした」という書き込みをつけました。 価格においては「よくあるデザインに、そうではない価格」であるという反応が出ました。 バレンチノのこの製品の価格は韓国のお金で630万ウォンです。 ネットユーザーたちはさらに、モンクレアの230万ウォンの「ダウンベスト」もやはり「愛情いっぱいのスタイル」だと注目しました。 「今では冬のチョッキもK-キムジャンファッション」、「高いのでオリジナルを着よう」などの反応が溢れました。 おばあさんが、キムジャンをするときに着るものとして見えたとする「キムジャンチョッキ」と呼ばれる綿入れのチョッキは、有名芸能人の着用を契機に注目を浴びています。 エスパー・カリナを初めとして、ブラックピンクのジェニ、少女時代のテヨンなどがキムジャンチョッキを着た姿がSNSを通して拡散し、海外でも大きな話題を集めました。 このような関心には、保温性と気楽さという服の本質に注目するMZ世代の消費傾向が反映されているという分析が出ます。キム・ナヒョン
2026.01.26
コメント(0)
-
最近の贋金の状況
粗雑な贋金にどうして騙されるのか…「規格違反」のおもちゃのお金が堂々と流通（原題：조잡한 가짜 돈에 왜 속나…'규격 위반' 장난감 돈 버젓이 유통）https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001931420?sid=292MBNニュース記者入力2026.01.22. 午前 8:44 【アンカーメント】 最近、現金を持って歩く人が少ないからなのか、偽造紙幣も毎年減っているのですが。 ところが、逆説的にも過去のように精巧な偽造紙幣ではない偽のおもちゃの紙幣を偽造紙幣として使用する場合が増えているといいます。 一目見ても偽物なのですが、どのようにだますのでしょうか。 ガン・ソヨン記者が取材しました。【記者】 悔しい表情の申師任堂が描かれた5万ウォン券。 誰が見ても偽物のおもちゃの紙幣ですが、実際に偽造紙幣として使用されて韓国銀行に接収されました。 昨年、韓国銀行が接収した偽造紙幣は全部で98枚。 前年より33％減りましたが、過去のように精巧な偽造紙幣ではない粗雑なおもちゃの紙幣が流通した比率が増えているという点が特徴です。 見かけだけで粗悪なこの紙幣の共通点は、実際の現金と「大きさ」が同じという点です。 札束で受け取ったり、暗いところで受け取ったりするときは錯覚する可能性があるということです。▶インタビュー : ガン・ジウォン / 韓国銀行発券政策チーム調査役―「夜遅くとか、早い時間帯のコンビニや大型マートで、紙幣の確認をいちいち確認することが難しいときに混ざって入ってくる可能性もあるということのようです。」 韓国銀行は混同を防ぐために、偽のお金は実際の貨幣より2倍の大きさで作るとか、半分以下の大きさで作るようにする規定を作っています。 しかし、記念日や銀行遊びなどの目的で実際とよく似せて制作された偽のお金はオンラインで制約なく販売される状況。 規定を違反した偽のお金が、偽造や詐欺に悪用されれば販売者が処罰を受けますが、販売を止める規定まではないのが実情です。▶スタンディング : ガン・ソヨン / 記者―「我々がインターネットで直接購入したおもちゃのお金です。実際のお金と重ねてみると大きさが同じであることが確認できるのですが、数えてみても感じが大きく違うことはありません。」 ですから、おもちゃの紙幣の場合、廃棄を徹底して行い、現金で決済するときは利用者が直接綿密に確認するしかありません。MBNニュース、ガン・ソヨンです。
2026.01.25
コメント(0)
-
宗教の政治介入
李大統領「宗教の政治介入？反乱行為」…「李在明を殺せ」説教に言及、なぜ？（原題：이 대통령 "종교의 정치 개입? 반란 행위"…"이재명 죽여라" 설교 언급 왜?https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001931417?sid=293MBNニュース記者入力2026.01.22. 午前 8:36 【アンカーメント】 李在明大統領が、新年の記者会見で宗教の政治介入問題を決心して批判しました。政教の癒着は「反乱行為」「国を亡ぼす道」であると「必ず根を抜く」と強調しました。 新天地や統一教だけではなく、プロテスタントまで最近、組織的に政治介入をしていて、厳正な捜査と制度の補完の必要性まで言及しました。 ソン・ジュヨン記者が報道します。【記者】▶インタビュー : 新年の記者会見―「国を守れと銃を渡して、私が持っている銃なのに、自分の心のままに撃つのであれば、国民に銃口を向ける反乱行為をすることと同じでしょう。」 ここで話した「反乱行為」はまさしく宗教の組織的政治介入です。 この事例で、李在明大統領は、新天地は2000年代の初盤から、統一教は相当な期間、一部のプロテスタントは最近、組織的な政治介入を露骨化していると皮肉りました。▶インタビュー : 新年の記者会見―「挙句に、説教の時間に「李在明を殺せ」「李在明を殺せば国が生きる」と本当にこのように反復して説教する教会もあります。」 李大統領は宗教的信念と政治的好みが結合すれば、譲歩が消え「国が亡ぶ道」であるとし「必ず根を抜かなければならない」と強調しました。 この方式で厳正な捜査と処罰の強度を高める法律の補完を提示しました。 現在、統一教と新天地などの捜査対象の宗教の範囲を巡る、与野の見解の違いで特別検察の出発が遅くなっている原因は野党のせいであるとしました。 野党は「内心はしたくないのですが、表ではやろうと話す」というのが李大統領の考えです。 このような理由で李大統領は、特検の合意がなされる時までに検警に捜査の指示をしたと説明しました。▶スタンディング : ソン・ジュヨン / 記者―「李大統領が新年の記者会見で政教の癒着に抜本的に封じる意思を明らかにし、今ではいつごろ捜査の拡大と制度の整備につながるのかに関心が集中しています。MBNニュース、ソン・ジュヨンです。
2026.01.24
コメント(0)
-
裁判所暴動の被告人たちは
裁判所での暴動に寛大な裁判所…半分はただ釈放（原題：법원 폭동에 관대한 법원‥절반은 그냥 풀려나）https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001475342?sid=291MBCニュース記者入力2026.01.20. 午前 6:37 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 西部地方裁判所の暴動が起きてから1年が過ぎました。 初めての事態に加担した暴徒141名が裁判に回されましたが、彼らの中の半分が初犯であるという理由で実刑を避けました。 残りも、反省文を通して減刑を受けています。 ジョ・ゴニィ記者です。◀レポート▶ ソウル西部地方裁判所の庁舎に暴徒たちが押し寄せて入ってきました。 警察の盾を振り回したり、消火器を投げて窓ガラスを壊したり、ライター用の油まで準備して火を付けようとしました。 ユン・ソギョル前大統領が拘束されると、支持者たちが裁判所の攻撃に乗り出したのです。「判事はどこへ行った！」 警察官50名余りがけがをし、裁判所の職員の多くも心理相談を受けなければなりませんでした。財産の被害も6億ウォンを越えました。 法治主義をすっかり否定した暴動に、最高裁判官会議は「憲法の秩序の根幹を脅かした非常に重大な犯罪行為」であるとし、強硬な措置を予告しました。 しかし、脅しにすぎませんでした。 暴徒141名が裁判に回されました。 しかし、彼らが受けた刑量はその深刻性に及ぶことができません。 今までに宣告が確定したのは63名。 実刑が出たのは半分を少し上回る33名にすぎません。 70％ほどが懲役1年から2年未満を受け、2年以上は10名だけです。 放火を行った「ツーブロックの男」に確定した懲役5年が最高の刑量です。 残りの29名は執行猶予、1名は罰金刑を受けました。 半分に近い彼らはどのように実刑を避けたのか？ 大部分は初犯だったという理由でした。 ジョン・グァンフン側と緊密に接触したことで疑惑を受けた極右団体の幹部も、同じ理由で釈放されました、[「MZ決死隊」団長のイ某さん側（さる12日、ソウル西部地裁／音声変調）] 「＜暴動から1年になりましたが反省されていますか？＞あ、去れ！＜反省されていますか？お言葉をください。＞狂ったXX。」 減刑も続いています。 判事室のガラスドアを消火器で破損させた「緑ジャンバーの男」ジョン某さんは、控訴審で6か月減刑されて、民願室の什器を壊してジョンさんと一緒に判事室への侵入を行った「黒い覆面の男」オク某さんは8か月少なくなりました。 供託金を出し、反省の様子を見せたことを斟酌された結果でした。 判事が十分に見たのだろうか。[クォン某さん/西部地裁の暴動加担者 (去る16日、ソウル西部地裁)]「＜反省されていますか？＞……。＜その時、塀をどうして越えようとされたのですか？＞……。」 1年前の行動を反省するのかという質問に、十分に答えた被告人に会うことはできませんでした。MBCニュース、ジョ・ゴニィです。
2026.01.23
コメント(0)
-
「バッドファーザース」が再開される
「バッドファーザース」再開…処罰をあえて受けて帰ってきた理由（原題：'배드파더스' 재개…처벌 감수하고 돌아온 이유）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001325748?sid=291SBSニュース記者入力2026.01.20. 午前 6:50 <アンカー> 養育費を支給しない親の身元を公開してきた「バッドファーザース」という名前のサイトが閉鎖されて2年ぶりに再び扉を開きました。最高裁判所が名誉棄損であるとして有罪の判決を出しましたが、依然と養育費を受け取ることができない場合が多く、処罰をあえて受け入れるということです。 ジョ・ユナ記者です。<記者> 養育費を払わない親の名前と住所、さらに顔まで公開してきた「バッドファーザース」サイトが、扉を閉じたのが去る2024年1月でした。 当時、最高裁が名誉棄損を認定し、運営陣に対して罰金100万ウォンの宣告猶予判決を確定したということです。 バッドファーザースがなくなった期間、父兄10名の中で7名が養育費を依然として受け取ることができず、一番多いのは3億ウォンを超えて受けとることができない場合もあったという政府の調査結果が出てきました。[グ・ボンチャン/「養育費を解決する人々」の活動家 : サイトが閉じられたのでもう一度（養育費を）受け取ることができなくなった人たちの数が多いのですよ。写真を外すために養育費を払っていただけで、サイトがなくなったので再び払う理由がなくなったということでしょう。] 運営陣は、結局、2年で再び身元情報を公開することに乗り出しました。 活動再開のニュースに、養育費の滞納者の身元情報を提供した人はすでに300名を超えます。 今でも、性平等家族部が養育費の未支給者の名簿を公開していますが、顔は公開しないで、職業を特定しないまま「会社員」などと書く場合が多くて実効性が乏しいという指摘が提起されています。[グ・ボンチャン/「養育費を解決する人々」の活動家 : （養育費の）未支給者の顔写真が抜けています。名前と年齢を公開するのですが、同名異人があまりにも多くて。未支給者が誰であるのかという特徴がわからない状態で身元の公開をすることは無意味でしょう。] 政府は、昨年の7月から父兄に養育費をまず支給する制度を施行していますが、これもやはり、一人当たりの金額が月に20万ウォンで、最低の養育費62万ウォンに及ぶことができないという限界があります。[養育費の事前支給制の対象者 : とても不足しているでしょう。子どもたちが食べたいものも与えられず、勉強するという子どもに勉強もさせることができず、外で遊んで、友だちと遊ぶの にお小遣いも渡すことができず…。] 不足した養育費は民事訴訟を経なければならず、養育費の未払いの親に対する刑事処罰は大部分が罰金刑に終わってしまう状況。 バッドファーザースが再び扉を開くことになりながら、政策の隙間を埋めることになるのか、私的制裁であるのか、騒ぎが再び大きくなるものと予想されます。ジョ・ユナ記者
2026.01.22
コメント(0)
-
国内小規模地域航空は成功するのか？
「空の上の村のバス」ソムエアが浮かぶ…限界を超えてふわりと飛ぶのか（原題：'하늘위 마을버스' 섬에어 뜬다…한계 넘어 훨훨 날까）https://n.news.naver.com/mnews/article/422/0000823726?sid=292聯合ニュースTV記者入力2026.01.17. 午後 2:25 [アンカー] この間、我が国では見ることが稀であったプロペラの旅客機が、早ければ今年の上半期に国内の空を行き交います。 新生の小型航空会社「ソムエア」がその主人公です。 クァク・ジュニョン記者です。[記者] 大きなプロペラをつけて尾翼を紫色に染めた航空機が金浦空港に姿を現します。 地域の航空モビリティの先頭走者を自認する「ソムエア」1号機です。 フランスのATR社が製造した72席の規模の機種で、ジェットエンジンの代わりにターボプロップ方式が適用されて、燃料効率が高く炭素の排出は少ないのが特徴です。 2000m以下の長さの、少し短い滑走路でも離着陸が可能です。 ソムエアの主な舞台は、航空の需要が少なくて、今までの大型航空会社や低価格航空会社が運航をためらう、島や交通の阻害された内陸地域。 一言で「空の上の村のバス」になるという抱負なのですが、早ければ今年の上半期に、金浦～サチョンを初めとして、金浦～蔚山などの路線に飛行機を飛ばせます。 続けて、2028年に開港予定であるウルルン空港を初めとして、ペクリョン島やフクサン島、そして日本の対馬島のような海外の単距離路線まで就航を計画しています。<チェ・ヨンドク / ソムエア代表> 「運航証明が終われば運航を開始する予定です。島の地域、航空交通の疎外地域に就航して地方空港の活性化に多くの寄与をしようと…」 ただ、バラ色の展望だけがあるのではありません。 何よりも、高油価とウォンの弱化などで、今までの航空会社も経営環境が十分でないところに、需要の限界が明確な新規業者の成功を担保するには難しいということです。<キム・グァンオク / 韓国航空大学航空経営学科教授> 「国家がしなければならない、地方自治体がしなければならないことを、民間である航空会社が、地域の航空会社という名前で行うときは、安定して経営が可能であるであるようにある程度の（政策的）支援が必要であることは事実です。」 過去に、雨後の筍のように生まれてなくなったいくつかの小型航空会社と違って、収益性という高い山を越えて、国内線市場に軟着陸することができるのか注目されます。聯合ニュースTVクァク・ジュニョンです。
2026.01.21
コメント(0)
-
サムギョプサルの部位を3分化
脂肪が多ければ「豚チャドル」…「脂身サムギョプサル」の騒ぎが終わる？（原題：지방 많으면 '돈차돌'‥'비계 삼겹살' 논란 끝?）https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001474146?sid=292MBCニュース記者入力2026.01.14. 午前 6:58 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ サムギョプサルの名前がこれから、脂肪の割合に従って前サムギョプサル、豚チャドル、後ろサムギョプサルの3つに細分化されます。 赤身が特になく、脂肪だけいっぱいだった脂身の塊の騒ぎをなくすためです。 キム・ミニョン記者です。◀レポート▶ あるオンラインショッピングモールで販売されたサムギョプサルです。 白い脂肪で覆われていて、赤身がよく見えません。 赤身に脂肪がくっついているのか、脂肪の塊に赤みが隠れているのか勘違いしてしまうほどです。 一昨年、済州のある黒豚食堂でも、脂身サムギョプサルの騒ぎが起きて、大型マートでも脂の塊を売ったという消費者の不満があふれることもありました。[ユーチューバー (昨年7月)]「サムギョプサルの脂身の量はこれでいいの？」 サムギョプサルは豚の胸と腹部にある部位なのですが、どれくらい胸椎や腰椎に近いのかによって比重が違ってきます。 それで、販売するときは、サムギョプサルの脂肪は1㎝、オギョプサルは1.5㎝を超えれば切り落としなさいという農食品部のガイドラインまで導入されていますが、強制性はありません。[キム・ソンウァン/精肉店の客]「脂身がとても多ければよくなくて、3分の1程度の脂身があればちょうどよいようです。」 これからは、初めから脂肪の含量に従ってサムギョプサルの名前を細分化することにしました。 脂肪の量が適当な部位は「前サムギョプ」、脂肪が一番多い部位は「豚チャドル」、脂が一番少ない腰椎の部位は「後ろサムギョプ」と区分することにしました。 一番人気がある部位は前サムギョプですが、脂肪が多い豚チャドルの部位も、牛肉の霜降りや牛サムギョプのように楽しむことができて、認識が変わるということです。[ジョン・イクソン/農食品部畜産流通チーム長]「霜降りを食べれば脂が多いと不平を言う人は誰もいないじゃないですか。そのように、「豚チャドル」という名前を付けてそれこそ新しい市場になるとすれば…」 農食品部はこのほかにも、豚肉の品質を高めるために「豚生産管理認証制」を導入し、卸売市場を12か所以上に増やし、競売を通して価格の引き下げを誘導することにしました。MBCニュース、キム・ミニョンです。
2026.01.20
コメント(0)
-
中国製のロボット掃除機
「足」、「翼」ただし、中国のロボット掃除機…国内市場も独走（原題：‘다리’·‘날개’ 단 중국 로봇청소기…국내 시장도 독주）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012103542?sid=292KBSニュース記者入力2026.01.13. 午前 7:14 [アンカー] 先週開かれたCESで中国は、足がついていて、階段を上り飛び回ることもできるロボット掃除機をお披露目しました。 コスパを超えて技術的にも世界の耳目を集中させるもので、中国のロボット掃除機は国内の市場でも事実上独走態勢を固めています。 報道はソン・ラッギュ記者です。[レポート] 高い敷居に出会うと、足を立てて階段を上り、隙間の隅々まで掃除するロボット掃除機。 傾斜路ではスケートで滑るようにつかえることなく降りてきて、ぴょんと飛び上がりもします。 今年のCESで、中国のロボット掃除機業者のロボラクが新しくお披露目した製品です。[ルーベン・ドロリゲス/ロボラク広報担当 : 「単純に階段だけではなく、傾斜路や傾斜面、曲線の階段、螺旋形の階段、カーペットが敷かれた階段など「車輪型足」が扱うことのできるすべての表面を移動することができます。」] さらに、ほかの中国の業者であるドリーミーはドローンを装着して飛んでいくロボット掃除機まで出しました。 進化する中国のAIの産業化の象徴になったロボット掃除機。 国内の市場ではすでに確固とした立場を抑えてから長くなります。 この家電製品の販売売り場の主力商品も当然中国産のロボット掃除機です。 中国の業者のロボラクの国内市場占有率が半分に肉薄するほどです。[キム・ジヒョン/大田市東区 : 「主婦として確実にできることが、より重要になるようです。掃除がどれほどうまくできるのかできないのか。小さな故障があるのかないのか。ところが、本当にロボラクは小さな故障がないです。」] ただ、さらに発達した性能でも、個人情報の流出の憂慮は依然と同じです。[イ・ギョンジュン/韓国AIロボット産業連合秋本部長 : 「家庭用のロボットは居室や寝室で活動するので、保安が維持されなければ私生活の流出の憂慮が大きいです。（我が国の企業は）そのような部分で競争のポイントを持って（接近しなければなりません）。」] 一部の中国産ロボットでは、保安の脆弱な点も続いて発見されました。 国内の業者は保安を長所として掲げていますが、消費者の反応と機能ではいまだに格差があるという評価も出ます。KBSニュース、ソン・ラッギュです。
2026.01.19
コメント(0)
-
独立記念館長、解任か？
独立記念館が「極右」の巣窟に…「キム・ヒョンソクの解任」通報（原題：독립기념관 '극우' 소굴로‥'김형석 해임' 통보）https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001473865?sid=293MBCニュース記者入力2026.01.13. 午前 6:43 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶ 歪曲された歴史観で騒ぎを起こしてきたキム・ヒョンソク独立記念館長に対する監査で、14の不正が確認されました。 キム館長の解任建議案が来週の初めに理事会に上程される予定で、今月内に解任される可能性が高くなりました。 ジャン・スルギ記者です。◀レポート▶ 日帝の植民地支配期に、韓国人の国籍は「日本」であると公開して明らかにしてきたキム・ヒョンソク独立記念館長。[キム・ヒョンソク/独立記念館長 (去る2024年8月、独立記念館長記者歓談会)]「(独立記念館の面接で) 「日帝時代に、我が国の百姓たちの国籍がどこなのか」と聞きました。国籍は、日本国籍です。それで、その国権を取り戻すために我々が独立運動をしたのではないのか…」 独立記念館長の資格があるのかという指摘が続きましたが、キム館長は騒ぎになった歴史観を固守しました。 昨年、国政監査委員会でも日帝時代の韓国人の国籍を問う質疑に「日本国籍の外地人」であると答えたのです。 ところが、国家報勲部が監査をした結果、当時の独立記念館があらかじめ準備した答えをキム館長が作り直したものと分かりました。 記念館が準備した答えは「韓日併合条約が不法であるから、日本の国籍は成立しない」というわが政府の公式の立場と同じでした。 ここに、キム館長がブレーキを掛けました。 「基本の原則は除外しなければならない」と政府の公式な立場を削除し「日本の国籍の外地人」という自身の表現に変えたということです。 報勲部は、この問題を含めて14の不正を確認したと明らかにしました。 キム館長が配偶者と一緒に行った樹木園の入場料を法人カードで決済したとか、自分と親しい教会の人に、私有地ではない独立記念館の講堂を礼拝の場所に使わせたというものです。[キム・ヨンマン/共に民主党議員]「(今までに) 確認された不正、違法の数字よりも、さらにたくさんの部分で間違った指摘がありますが。14の事案を今すべて解任の建議の理由として見ていて…」先月の5日、結果を第1次の通報として受け取ったキム館長が、14のうち10の不正に対する判断が不当であると異議を定期しましたが、4日目にすべて棄却されました。 キム館長の解任建議案は遅くても来週の初めの理事会に提出される予定で、キム・ヒョンソク館長の去就騒ぎは就任2年で一段落する可能性が高いです。MBCニュース、ジャン・スルギです。
2026.01.18
コメント(0)
-
無人機…挑発の意図はない
北「明白な韓国発の無人機」…政府は重ねて「挑発の意図はない」（原題：북 "명백한 한국발 무인기"…정부 거듭 "도발 의도 없다"）https://n.news.naver.com/mnews/article/437/0000472929?sid=293JTBCニュース記者入力2026.01.11. 午後 12:17 [アンカー] 北朝鮮が韓国の無人機の侵入を主張する中で、李在明大統領は軍警合同捜査チームを作って民間の無人機の運営の可能性を捜査するように指示しました。北朝鮮のキム・ヨジョン副部長は、韓国の国防部が北朝鮮を挑発したり刺激したりする意図がないとしたことは、それだけに賢明な選択であると明らかにしました。 ジョ・ボギョン記者が報道します。[記者] 李在明大統領は、昨夜、民間が無人機を運営する可能性に対して「事実であれば韓半島の平和と国家の安保を脅かす重大な犯罪」であると指摘しました。 さらに、軍警の合同捜査チームを作って迅速、厳正に捜査することを指示したと青瓦台の報道室が明らかにしました。 昨日、我が国の国防部は民間の無人機の可能性を徹底して調査すると話しましたが[キム・ホンチョル/国防部国防政策室長 (昨日) : 1次調査の結果、わが軍は該当の無人機を保有しておらず、北朝鮮が発表した日時の該当の時間帯に無人機を運営した事実もありません。] イ大統領もやはり、関連して厳正な捜査を指示したということです。 キム・ヨジョン北朝鮮労働党副部長は、談話を通して民間団体や個人の行いであっても、国家安保の責任を負う当局が責任から逃れることはできないと話しました。[朝鮮中央TV : 軍が行ったとか、民間人が行ったとかいうことは、我々が関心を持つ内容ではない。明白なことは韓国発の無人機がわが国家の領空を侵犯したという事実、それ自体だ。] ただ、昨日、我が国の国防部が北朝鮮を挑発するとか刺激する意図がないとしたことが、それだけ賢明な選択であると評価しました。 政府は、談話に対して北側に対する挑発や刺激の意図がないともう一度強調しました。 国家安保室は無人機の事案に対して、軍の第1次調査に続いて軍警の合同調査を通して真相を究明し、結果を迅速に公開すると話しました。 さらに政府は、南北間の緊張を緩和し、信頼を積み重ねるための実質的な措置と努力を続けていくと明らかにしました。ジョ・ボギョン記者
2026.01.17
コメント(0)
-
韓国米の輸出が好調
世界に広がっていく韓国食人気の中で、米の輸出も高止まり（原題：세계로 뻗어가는 한식 인기 속 쌀 수출도 고공행진）（原題：https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012102261?sid=291KBSニュース記者入力2026.01.10. 午前 6:40 [アンカー] 韓国食に対する世界的な人気と関心に力を得て、我が国の米の輸出も高止まりを続けています。 京畿道のイチョンを代表する米である王様印イチョン米が、今年、200トンを超えてアメリカに輸出されたのですが、物量としては最大の実績であるといいます。 報道はキム・ミナ記者です。[レポート] ネットフリックスのアニメーション「Kポップ、デーモンハンタース」のキムパブの場面は、世界的にK-フードに対する関心を呼び起こしました。 3000万名を超す購読者を持つ、ユーチューブの飲食クリエーターが、国家別の学校給食を比較した映像でも、韓国食として準備された韓国の給食は最高等級の評価を得ました。[カディ・ビー/歌手 : 「本当においしい。わあ、冗談でなくおいしい。本当に素晴らしい。」] 海外の有名人たちが、それぞれに韓国食を直接作って食べる映像を上げるなど、韓国食はそれこそ第2の全盛期です。 このような人気に力を得て、米の輸出も高止まりを続けています。 王様印のイチョン米228トンが今年アメリカに輸出されます。 5年連続、対米輸出の達成と同時に年間輸出物量としては歴代最大の規模です。[ジョ・ペギョン/貿易業者副社長 : 「船積みをして到着すれば、アメリカの50の州に販売をします。インターネットのショッピングモールで重点的に販売をして、今後コストコであるとか主流の（流通）市場まで進出する計画です。」] 昨年の10月には米国最大のオンラインショッピングモールであるアマゾンに公式入店するなど、王様印のイチョン米のオンライン販売も強化しています。 韓国食と韓国米に対する世界的な人気をずっと続かそうとするならば、多様な活用と便利な調理法などの後続の戦略も後に続かなければなりません。[キム・ギョンフィ/京畿道イチョン市長 : 「これからは輸出も重要ですが、品質をどのように1等を続けて維持するのかも相当に重要です。そこに神経をたくさん使おうとします。」] イチョン市は、米国の現地の消費者を対象にしてオーダーメイド型マーケティングと販売網の拡大に乗り出す計画です。KBSニュース、キム・ミナです。
2026.01.16
コメント(0)
-
教員への権利侵害を記録に残すのか？
「教権侵害」での学生簿の記載を秤にかける…教員たちも賛成反対が伯仲（原題：‘교권 침해’ 학생부 기재 저울질…교사들도 찬반 팽팽）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012102265?sid=291KBSニュース記者入力2026.01.10. 오전 6:56 [アンカー] 2023年のソイ小学校の教員の死亡事件の以後でも、教権（注：教員の持つ権利）の侵害を訴える教員たちの声は依然と減っていません。 教育部が、重大な教権侵害事案は、加害学生の学生簿（学校生活記録簿）に記載する方法を検討しているのですが。 教員たちの間でも賛成反対の意見が伯仲します。 イ・スミン記者が報道します。[レポート] この女性教員は昨年、学校で男子学生から不適切な身体接触を受けました。 教権保護委員会で、加害学生に懲戒を下しましたが、耐えることが大変な苦痛が続きました。[被害教員/音声変調/昨年6月 : 「私がこの学生に、何を間違ったのかわからなくて。私が何を正さなければ…。このような行動をされないのか。」] 2021年に2000件のレベルであった教保委の開催件数は増加の勢いを続けて、昨年の1学期だけで2200件に肉薄しました。 重大な教権侵害の事実を学生簿に記載する方法も検討されています。 校内暴力の履歴のように、根拠を残して大学入学時に反映させるということが政府の構想です。[ガン・ジュホ/韓国教総会長 : 「本当に胸が痛い現実ですよ。学生簿の記載は処罰ではなく、教室での安全を守るために必要なことです。」] 現場の教員の間では、学生簿への記載に反対する意見も相当です。 父兄との訴訟が増えていくのではないかという憂慮のためです。[ジャン・セリン/教員労組連盟事務総長 : 「父兄の立場では、とりあえず、その学生簿の記載をどのようにしてでも防がなければならないことで。「自分の子どもが児童虐待に合っていてそのような（問題）行動を見せるのだ」という風に…。」] 結局、制度が導入されても異議の提起の手続きなどが、精密に備わっていなければならないということと見られます。[パク・ナムギ/光州教育大学名誉教授 : 「父兄と学生が異議の提起をして、教育庁の段階で専門家が参加する中で（記載の当否を）最終決定するように…。」] 教育部は、学生簿の記載に対する現場の意見を多様に収斂して、教権侵害を防ぐためのほかの代案があるのかも検討すると明らかにしました。KBSニュース、イ・スミンです。
2026.01.15
コメント(0)
-
なんとなく燃やして山火事に
なんとなく燃やして、サッカーコート74000面が灰に…「無料で潰します」（原題：무심코 태웠다가 축구장 7만 4천 개 잿더미…"공짜로 갈아드립니다"）https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001928539?sid=292MBNニュース記者入力2026.01.06. 午前 8:16 【アンカーメント】 一年の農業を終えれば枝や茎のような残り物ができるでしょう。ところが、これを燃やして片付けようとして、山火事に広がる場合が頻繁にあります。 それで、政府や自治体は細かく潰す方法を積極的に勧めているのですが、無料でしてくれて肥料としても使うことができて、一石二鳥だといいます。イ・ヒョッグン記者です。【記者】昨年の3月、26名の命を奪った「慶北の山火事」の最初の発火の様子です。近所の果樹園で収穫後に残った枝などを燃やして、歴代最悪の山火事に広がりました。 春に、再び農業を始めようとすると必ず、営農の副産物を片付けなければならないのですが、人手がなくて、山火事の危険性があっても燃やしてしまう場合が多いのです。▶インタビュー : イ・ビョンオク / 忠南チョンヤン郡唐辛子農家―「300坪でどうしても（副産物が）1トン以上が出てきます。隣とか、このような方たちを見ればほとんど焼却しようとたくさんします。することが大変ですから。」▶スタンディング : イ・ヒョッグン / 記者―「昨年、農業の終わりに出てくる茎などを燃やして31回も山火事に広がり、サッカーコート74000面の面積が灰に変わりました。」 しかし、破砕機を利用すればこのような心配はありません。 村、面、洞の行政福祉センターに申請すれば無料で副産物を潰してくれるのですが、畑にまけば簡単に混ざり、「無料の肥料」として使うことができます。 費用も受け取りません。▶インタビュー : キム・イノ / 山林庁長―「営農の副産物の焼却のよって山火事が引き起こされる比率は約30％ほどになります。電話の1通話で住民センターに要請されれば無料で破砕を支援…。」 炭疽病のような伝染病にかかった農業の余りものは、やはり農民が申請すれば政府が無料で収集して処理する計画です。MBNニュース、イ・ヒョッグンです。 ところで、ギャンブル依存症の心理は「負けが続いても最終的には勝てると確信していたり、負けた時のことはよく覚えていないのに、勝った時のことはよく覚えていたりする」ということだそうです。大阪市と大阪府のお二人もカジノを誘致するだけに、この心理が働いているのかもしれません。（ナム・セイン）
2026.01.14
コメント(0)
-
韓中首脳会談
「90分」韓中首脳会談で、イ大統領「全面復元の元年」…習主席「歴史の正しい方に立たなければ」（原題：'90분' 한중 정상회담서 이 대통령 "전면복원 원년"…시 주석 "역사의 올바른 편 서야"）https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001928522?sid=293MBNニュース記者入力2026.01.06. 午前 7:12 【アンカーメント】視聴者の皆さん、こんにちは？ 中国を国賓訪問中である李在明大統領が習近平国家主席と首脳会談をしました。 90分間の会談で二人の首脳は「戦略的疎通の強化」に同意しながらも強調する点は少し違いました。 イ大統領は限韓令の解除の土台準備のための「韓中関係の全面復元」を強調し、習主席はアメリカを意識したように「歴史の正しい方に立たなければならない」と主張しました。 今日のグッドモーニングMBNの初めてのニュースは、北京からソン・ジュヨン記者が報道します。【記者】 李在明大統領夫婦が入ってくると、習近平国家主席夫婦が迎えます。 昨年11月の慶州に続いて二回目に会った二人の首脳。 当時、青色のネクタイをそろって着用していましたが、今回は赤いネクタイを結んで一緒に儀仗隊を査閲しました。 公式歓迎会の後、90分間続いた会談では、二人の首脳はどちらも「戦略的疎通の強化」に同意しました。▶インタビュー : 昨日の韓中首脳会談―「今日の出会いは私と主席のどちらにも、2026年の丙午年の始まりを知らせる初めての国賓首脳外交の日程です。▶インタビュー : 習近平 / 中国国家主席（昨日)―「友人であり、隣人としての韓中両国はさらに盛んに往来し、努めて疎通しなければなりません。」ただ、二人の首脳の強調するメッセージが少し違いました。 イ大統領は、2016年のサード配置以後に急速に冷めた、韓中の戦略的協力の同伴者関係の強化を強調した半面、▶インタビュー : 李在明 / 大統領―「今回の首脳会議は、2026年を韓中関係の全面復元の元年にする重要な契機になるものです。」 習主席は「お互いの核心の利益と重大な関心事を配慮しなければならない」とし、骨のある一言を発しました。▶インタビュー : 習近平 / 中国国家主席 (昨日)―「歴史の正しい方に堅固に立ち、正確な戦略的選択をしなければなりません。」 米中、中日の葛藤の中で、我が国政府の均衡をつかむ役割を迂回的に要求したものとみられます。 今回の首脳会談では、商務協力対話の新設などを骨格とした了解覚書14件も締結されました。 ただ、関心を集めた「限韓令」の完全解除までは時間がよりかかるものとみられます。▶インタビュー : ウィ・ソンラク / 青瓦台国家安保室長―「両側のどちらもが受容の可能な分野から、漸進的、段階的に文化コンテンツの交流を拡大していこうということに同意を成して…。」▶スタンディング : ソン・ジュヨン / 記者(北京)―「イ大統領は、今日、北京での日程を終え、上海へと移動します。中国の経済成長を引っ張る上海で、地方政府間の協力方法や抗日の遺跡地の保存管理などに対して論議をする見通しです。北京からMBN ニュース、ソン・ジュヨンです。
2026.01.13
コメント(0)
-
無人のクレーンゲーム店が増える
「30分で15万ウォン」…青少年の「クレーンゲーム中毒」憂慮（原題："30분에 15만 원"‥청소년 '뽑기 중독' 우려）https://n.news.naver.com/mnews/article/214/0001472201?sid=291MBCニュース記者入力2026.01.05. 午前 7:35 [ニューストゥデイ]◀アンカー▶「無人クレーンゲーム店」が最近とても増えました。 お客さんを集めれば商店街も生き残れるという期待もありますが、青少年たちの中毒をあおるという憂慮も出ます。 キム・ジュンギョム記者がその現場を取材しました。◀レポート▶ 薄暗くなった夜、春川のある無人クレーンゲーム店。 人々が人形を吊り上げる無我の境地にのめりこんでいます。 青少年も目につきます。「夜10時を超えた時間です。青少年の無人クレーンゲーム店への出入りが禁止されている時間ですが、青少年たちに簡単に出会うことができました。」 青少年たちの安全のために、夜10時以後では出入りが禁止されていますが、管理や取り締まりがなされていないということです。[高校生A]「学校が終わって友だちと遊んで、家に帰る前に少し立ち寄ろうとするほうです。危険なことでもないと思います。それで、（青少年の出入りの）規制がなくてもいいと思います。」 無人のクレーンゲーム店はカードさえあれば誰でも簡単に利用することができて、手ごたえに中毒になる青少年も少なくありません。[高校生B] 「賭博のように。もう一度、使えばできるかもしれない？取りたいものがあって、友だちとお金を合わせてできるまで…＜金額はいくらぐらいまで使いましたか？＞（30分で）15万ウォン。」 このような無人クレーンゲーム店は最近の何年かの間に雨後の筍のように増えました。 青少年の代表的な商店街である明洞の通りの場合、入り口から70mに至る距離に無人クレーンゲーム店が5つも入店した状態です。 実際に、無人クレーンゲーム店が含まれた全国の青少年ゲーム提供所は昨年の8月を基準にして5900か所あまりと2年前より900店余りも増えました。 周辺の商人たちは期待が半分、心配が半分です。[江原道春川市明洞の商人 (音声変調)]「良いところは空き店舗があることよりはましであるという方で。（困ったことは）これは流行によって急になくなる店で。認知度が高い衣類店やそのようなものがちょっと入ってきて、それが活性化になればうれしいのですが…」 このような間に、無人のクレーンゲーム店が青少年の、非行の場所として利用される憂慮が大きくなっています。[クォン・イルナム/ミョンジ大学青少年指導学科教授]「店主たちに持続的な教育や認識改善、法的な支援を、無条件で規制するのではなく対案的な方法を作り出す、このような持続的な研究と対策が至急に必要であるとみられます。」 無人クレーンゲーム店が急増すると、ゲーム物管理委員会は青少年の夜間の出入りと射幸性の助長に対する取り締まりを強化すると明らかにしました。MBCニュース、キム・ジュンギョムです。
2026.01.12
コメント(0)
-
採れたイチゴを廃棄する
「ないと食べることが出来ないのに」…イチゴ数百㎏廃棄（原題：“없어서 못 먹는데”…딸기 수백 kg씩 폐기）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012098371?sid=291KBSニュース記者入力2026.01.05. 午前 7:58 [アンカー] 冬の季節の代表的な果物であるイチゴが本格的に出荷されました。 直接食べたり、パンや飲料に加工されたりすることもあるのですが。 ところが、今まさに、農村では頑張って育てたイチゴを売るところがないとして、そのまま捨てることが繰り返されています。 なぜそうなのか、ペク・サンヒョン記者が取材しました。[レポート] 心を込めて育てた真っ赤なイチゴを地面に撒き捨てます。 しっかりと育ったイチゴが雑然と転がります。 農村を回ればイチゴを買い入れる商人たちが、一日に数百㎏ずつそのまま捨てています。 固定契約によって、泣きながら芥子を食べるように、買いに来たのですが、製パンや飲料などの加工業者たちは国産のイチゴを無視するからです。 出荷することが難しいと見てイチゴを埋め戻す農家も続出します。[キム・ヨンジュン/イチゴ商人 : 「加工会社で食品として作り販売しなければならないのに、買って行く所がないです。それで、どうしようもなく廃棄するしかなく…。」] 加工用の輸入冷凍イチゴの価格は国産イチゴの半分のレベルです。 その上、2024年の輸入量は16000トン余りで、前年より30％を超えて急増し、市場を蚕食しています。 国産のイチゴの価格を低くしようとしても、輸入イチゴの価格競争力に付いて行く事には限界があります。[チェ・ソンウ/韓国農村経済研究院果菜観測チーム長 :「栄養液の費用、そしてイチゴを収穫するようになれば人件費、このようなものが全般的に中国より高いので…。」] 今から春までが最盛期なのに、有効な対応方法がなく、農家の損害は日ごとに大きくなる状況です。 [パク・ヒョンギュ/ノンサン市キンスベリー連合会長 : 「夏の果物がたくさん出始めれば、とても良いイチゴも全部冷凍して、これを加工用に使用するようにするのですが（状況が持続すれば）収益に莫大な支障が…。」] すでに、入ってきた輸入イチゴによる「物量停滞」は２～３か月過ぎればやっと解消される状況。 農村では、取れるや否や捨てるイチゴによるごみの心配まで抱えるようになりました。KBSニュース、ペク・サンヒョンです。
2026.01.11
コメント(0)
-
物価上昇が止まらない
「耐えられない」1食7500ウォンに…全国の10000人の社長が悲鳴（原題："못 버텨" 한끼 7500원으로…전국 1만 사장님 비명）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001321554?sid=291SBSニュース記者入力2026.01.05. 午前 8:05 次は少しほろ苦いニュースです。 物価が高くなっても価格の引き上げを最大限耐えてきた店でさえ、今では限界に達したという声が出てきているのですか？ ソウルの鍾路区の大学路の近所で15年間も食堂を経営しているある店主は、最近、再び、価格を500ウォン上げました。 一時は3000ウォン台であった代表メニューはいつの間にか7000ウォン台を超えたのですが。 ここは、この間、地域の平均より低い価格を維持して「優しい価格の店」と呼ばれてきましたが、最近、お米や豚肉、野菜の価格が続けて上がって、今ではもう耐えることが難しいという判断になり、結局、価格の調整を選択したという事です。 このような状況はこの店だけの話ではありません。 ソウル市内の優しい価格の店の中でも最近、価格を上げたり、値上げを悩んでいたりするところが一つ二つと増えています 現在、全国の優しい価格の店は11700余りに達していますが、政府や自治体が提供する従量制封筒（注：指定されたゴミ袋）の支援や上下水道の使用料金減免のような恩恵だけでは、高物価の負担を耐えるには役不足（注：韓国では「力不足」の意味でこの言葉を使う）であるという評価が出ます。 そうであるから、価格を上げるしかないという状況ではありません。 価格を上げることが出来ない所は、人件費の負担を減らすために配達をやめたり、サービスを最小限にしたりして、経理規模を減らしています。 専門家は優しい価格の店制度を続けようとするならば、今までのように見せかけ式の支援ではなく、食材料の納品単価の引き下げや税制の恩恵拡大のような実質的な費用を少なくしてあげる対策が続かなくてはならないと指摘します。(画面出処 : 聯合ニュース)
2026.01.10
コメント(0)
-
不妊治療の支援が終わると
政府の支援が終わった不妊夫婦の「涙」…「治療を受けようとお金を借り車まで売り」（原題：정부 지원 끝난 난임부부들의 '눈물'…"치료받으려 대출받고 차까지 팔아"）https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001928348?sid=291MBNニュース記者入力2026.01.05. 午前 8:40 【アンカーメント】 子どもを産みたくて不妊治療を受ける女性は1年に8万名ほどであると推算されます。 よく、試験管と呼ばれる体外受精を政府が20回まで支援するのですが、卵巣の機能の低下と染色体の異常のような理由で、回数を越えて不妊治療を続ける女性は費用の負担が簡単ではありません。 イ・ヒョクジュン記者が彼らに会ってみました。【記者】 先月の16日、保健福祉部の大統領業務報告で、不妊治療の回数問題が出てきました。▶インタビュー : 李在明 / 大統領―「お金もたくさんかかるというのですが、回数の制限もあり、そうでしょう？」▶インタビュー : ジョン・ウンギョン / 保健福祉部長官―「現在は25回程度まで支援します。ほとんど最大の支援をしていると見ています。」 不妊治療は2017年、健康保険を適用し始め、満44歳以下の女性に対して体外受精を7回、人工授精を3回まで支援しました。 この間、年齢の制限をなくし、支援の回数を増やし、現在は体外受精20回、人口受精5回まで支援します。 問題は、制限された回数を越えて施術を持続する場合です。▶インタビュー : パク・フィギョン / 不妊治療の女性―「20回の卵子採取、18回の胚移植、4回の流産、1回の施術に約600万ウォン、回数が終わった瞬間からこの金額は意志の問題ではなく子どもをあきらめなければならないという条件になってしまいます。」▶インタビュー : ジョン・ウンギョン / 保健福祉部長官「胚の相当数が染色体の構造異常で移植が不可能です。現在、回数の基準は医学的に不利さを持つ人であればあるほどより早く機会を失うように設計されています。」 結局、貸し出しを受けたり車を売ったりする場合もあります。▶インタビュー : チェ・ユンジョン / 不妊治療女性―「（不妊治療に）使われる費用は1億5000万ウォンに達します。最近は、さらに何をすることが出来るのかよりは、さらに何に耐えなければならないのかを初めに考えるようになります。」 医療界は、このような女性たちは少数に過ぎないですが、医学的な判断に基づいた追加の支援が必要であると話します。▶インタビュー : ムン・ジェウォン / 大韓産婦人科学会補助生殖術委員会委員―「画一的な基準が問題であるでしょう。現在の不妊治療の全世界的なトレンドは患者別のオーダーメイド型治療です。」 取材陣を訪ねてきたある不妊女性はこの間、不妊治療に使った注射器の写真を見せてくれながら、あきらめないようにどうか助けてくださいと訴えました。MBNニュース、イ・ヒョクジュンです。
2026.01.09
コメント(0)
-
平均退職年齢が低い韓国、新年の国民年金改革は？
退職の4年後、国民年金の受領…新年の献金改革は？（原題：퇴직 4년 뒤 국민연금 수령…새해 연금 개혁은?）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012097925?sid=291KBSニュース記者入力2026.01.03. 午前 7:35 [アンカー] 今年の法的定年である60歳になる会社員は、4年後になる64歳から国民年金をもらい始めます。 定年の後、仕事をしなければ、4年の間、所得の空白が生じます。 それで、定年を延長しなければならないという主張が出るのですが、新年の年金改革がどのように進められるのかが関心事です。 ジン・ソンミン記者が取材しました。[レポート] 定年退職を7か月前にした59歳の男性です。 退職して、4年が過ぎてやっと国民年金を受け取ることが出来ます。[キム○○/定年退職予定者 : 「耐えるだけ耐えてみますが、それでも64歳の年金受領は少し難しいようで、その前に2～3年であっても短くして受け取る考えをしています。」] 今年が定年である1966年生まれから再来年の定年である68年生まれまでは、64歳から、69年生まれ以後では65歳から国民年金を受け取るようになります。 定年退職以後でも、年金を受け取るまで最大5年がかかるという事です。 しかし、我が国の会社員の平均退職年齢は50歳で、法的定年より10年ほど若いです。 50代の中盤に大企業を名誉退職したこの男性も、国民年金をもらおうとすれば10年近く待たなければなりません。 再就職も簡単ではありません。[60代男性/55歳で退職/音声変調 : 「志願をしても連絡が来ません。４大保険に加入できる職場に（再び）入ることは率直に言って空の星つかみですよ。」]このようであるから、年金額が減るという損害を我慢して早期の受領を選ぶことになります。 老齢年金の早期受給者は、2020年の67万名から毎年急増して、昨年は100万名を超えました。 労働界は、年金を受け取り始める年齢に合わせて定年を伸ばし、所得の断絶をなくさなければならないと主張します。 ただ、定年が延長されれば年金の受給年齢がさらに遅くなることがあります。 昨年、より多く払ってより多く受け取るという年金改革で、年金の枯渇時点は2064年と8年遅くなりましたが、若い層を中心にして国民年金に対する不信感は依然とあります。 基礎年金と職域年金などの年金の体系のルール自体を変える、構造改革も新年の課題です。KBSニュース、ジン・ソンミンです。 ところで、世の中に言いたいことが色々とあり過ぎて、このブログ書くことが面倒臭くなっていたこの頃ですが「中部電力が浜岡原子力発電所の再稼働の前提となる審査で地震の想定を過小評価していた疑いがある問題で、原子力規制委員会は7日の定例会で、浜岡原発の審査を当面、停止するとともに、今後、立ち入り検査などを行い、詳しい事実確認を進める方針を示しました。浜岡原発の審査は再開の見通しが立たない状況になっています。」というNHKのニュースを見ました。けれども、再開の見通しが立たないのは今のことであって、何度も審査して最終的には再開させるという筋書きはできているのではと思います。虚偽の報告をするような信用できない所は永久に再開させないという、強い姿勢を持っていないと「規制委員会」ではなくて「許容委員会」と呼ばれても仕方がないと思います。（ナム・セイン）
2026.01.08
コメント(0)
-
校内暴力の加害者は大学受験で減点
「校内暴力」加害者162名、拠点の国立大学9校の試験に不合格（原題：‘학폭’ 가해자 162명, 거점 국립대 9곳 수시 불합격）https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012097933?sid=291KBSニュース記者入力2026.01.03. 午前 8:01 [アンカー] 今回の大学入学選考で「学校暴力減点制」が義務的に適用され、拠点国立大学9校の試験選考で、学校暴力の加害者162名が脱落したことが集計されました。 今、進行中である定時選考と私立大学まで含めば、学校暴力の履歴がある不合格者は大きく増えるものと見られます。 イ・スミン記者の報道です。[レポート] 知的障碍があるAくんは、昨年、学校の友だちから殴打を受け、目の周囲の骨が折れて全治4週間の診断を受けました。 加害の学生は懲戒を受けても不安感を払うことが難しいです。[Aくんの保護者/音声変調/昨年9月 : 「(学校生活が) 2年かまだ残っています。この間さらに他のことが繰り広げられるのか、今ではそのような心を持つようになったという事です。」] このような学校での暴力を防ぐために、今回の大学入試から「学校暴力減点制」が義務施行されました。 全国の拠点国立大学9校の入試選考で、学校暴力の前歴がある受験生180名の中で、162名が脱落したことが把握されました。 不合格率は90％に達します。 江原大学が37名で一番多く、慶尚大学と慶北大学、全北大学などがその後に続きました。 ソウル大学では学校暴力の前歴者はいませんでした。 学校暴力の加害者の処分は、程度に従って1号の書面謝罪から9号の退学まで、9段階に分類されます。 処分の号数が高くなるほど、大学入試で減点の幅が大きくなります。[イム・ソンホ/鍾路学園代表 : 「さらに問題が発生することがあるために、大学では初めから進学自体を許容しない可能性が…。」] 文体部傘下の大学である韓国芸術総合学校も、今回の入試で学校暴力の加害学生を合格させましたが、後から取り消すことになりました。[ピョン・ジャンウァン/韓国芸総校総長/昨年の11月/国会 : 「守らなければならない社会的通念や価値に従うことが出来ない…。我々の学校が非常に明白に間違っていたことを謝罪いたします。」] 学校暴力の減点制は今進行中である定時の選考でも同じように義務適用されるだけに、不合格の事例が続出するものと見られます。KBSニュース、イ・スミンです。
2026.01.07
コメント(0)
-
新年に変わる事柄
最低賃金10320ウォン…新年に変わる事柄（原題：최저임금 1만 320원…새해 달라지는 것들）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001320772?sid=292SBSニュース記者入力2026.01.01. 午前 6:31 <アンカー> 新年には、最低賃金が10320ウォンに上がります。育てなければならない子女がいる父母には10時出勤制が施行され、子女数に従って所得控除の限度が拡大されます。 新年にはどのようなことが変わるのか、イ・ソンフン記者が説明いたします。<記者> 昨年10030ウォンだった最低賃金。 今年は290ウォン上がって10320ウォンです。 週40時間を基準にして月換算額は215万6880ウォンです。--- 低出産時代を抜け出すための政策も新しく施行されます。 働く父母の子どもの世話のために、育児期に10時出勤制が導入されたのですが、12歳以下の子女を持つ労働者は賃金の減少なく1日に1時間以内で労働時間を短縮することが出来ます。 中小、中堅企業には短縮労働者1人当たり月に30万ウォンを、最大1年間支援します。--- 子女数に従ってクレジットカードなどの所得控除の限度も拡大されます。 子女当たり50万ウォン、最大100万ウォンの限度が引き上げられるのですが、総給与7000万ウォンの超過者は子女当たり25万ウォン、最大50万ウォン引き上げられます。--- 新年の企業支援策も準備されました。--- 地域の均衡発展を支援する次元で、地方移転の企業の財政支援制度の適用対象と減免期間を拡大します。--- AI時代を迎え、AIの専門家などの、海外の優秀な人材が国内に復帰する時、10年間、所得税の50％を減免してあげる制度を2028年まで3年の延長をすることにしました。--- 労使関係の構図を揺るがす「黄色い封筒法（注：労働組合及び労働関係調整法）」は今年の3月から施行されます。 下請け労働者の特定勤務条件に対して、元請け企業の実質的で具体的な支配力が認定されれば使用者と判断されます。 下請け労働者は支配力が認定された範囲内で、元請け企業を相手に団体交渉をすることが出来、整理解雇や構造調整も争いの対象に含まれます。 (映像編集：パク・ナヨン)イ・ソンフン記者
2026.01.06
コメント(0)
-
来年は少し働きやすくなるのか？
「勤務時間外の連絡自制、半日休暇使用が拡大」…労働法に込められる（原題："근무시간 외 연락 자제, 반차 사용 확대"…노동법에 담긴다）https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001927682?sid=291MBNニュース記者入力2025.12.31. 午前 7:44 【アンカーメント】 我が国はOECD加盟国の中で、労働時間が一番長い方に属します。 年間100時間ほど多く働くというでしょう。 政府が、労働時間を減らすための対策を出したのですが、勤務時間外の連絡を自制し、半日休暇の使用を拡大する内容を込めました。 ハン・ボムス記者が詳しくお伝えいたします。【記者】 会社員の3名中2名は、勤務時間ではなくても電話やメッセージで、業務連絡を受けています。 これによって、事実上、業務が延長されて疲れるという訴えが多いです。▶インタビュー : 20代会社員―「（退勤後の連絡は）業務の延長線であるという考えが少しする感じです。どうしても個人の時間ですから尊重を受けなければならない時間であると思います。」 雇用労働部が来年の上半期のうちに、実労働時間短縮支援法を制定し、いわゆる「連結されない権利」に対する法的根拠を準備するとしました。 休日や退勤後には、職場の上司の連絡に答えなくても不利益を受けないようにするというものです。▶スタンディング : ハン・ボムス / 記者―「今回の発表には、年休を半日休に分けて使用することが出来るように、労働者の権利を強化するという内容も入りました。」 半日休の使用が可能になれば、育児中である父母の活用度が高くなるものと政府は判断しています。▶インタビュー : ユン・ソンノク / ソウル、ソンブク区－「子どもがしょっちゅう具合が悪くなって、小さいときは…。法制化して自由に使うことが出来るようにすれば本当にすごく助かるようです。」さらに、政府は「育児期の10時出勤」や「週4.5日制」を導入する事業場に324億ウォンを支援する方案を発表しました。 このような措置を通して年間の労働時間を1859時間からOECDの平均値である1700時間に短縮すると明らかにしました。 ただ、政府の発表が労働者側に少し傾いていて、副作用なしに適用されるには考慮しなければならない点が多いという指摘も出ます。 MBNニュースハン・ボムスです。
2026.01.05
コメント(0)
-
熊の飼育が禁止される
明日から熊の飼育、熊胆採取が禁止されるのですが…農家に今でも残っている200頭（原題：내일부터 곰 사육·웅담 채취 금지되는데…농가에 아직도 남아있는 200마리）https://n.news.naver.com/mnews/article/057/0001927691?sid=292MBNニュース記者入力2025.12.31. 午前 8:06 【アンカーメント】 来年、ですから、明日から熊胆採取はもちろん、熊の飼育まで禁止する法が施行されます。 絶滅危惧種なのですが、生きたままで胆汁を採取されてきた事実が分かって、反発の世論が大きくなったからですが、問題は、農家で飼育中の200頭の熊を今すぐ収容するところがないという事です。イ・ギュヨン記者です。【記者】 忠南のタンジン市のある熊農場。 鉄製の檻がいくつか置かれているのですが、一目見ても、衛生状態がよくありません。 熊たちが目に焦点を失いぐったりしているかと思えば、たくさん頭を鉄格子に擦り付けて異常な行動を見せます。▶インタビュー(☎) : チェ・テギュ / 熊の住処プロジェクト代表―「死なない程度さえ維持すれば、排せつ物も掃除しないで、食べるものも十分に与えない農場も存在しますよ。」 過去に、一部の農場では生きたまま熊胆を採取したという事実まで分かり、法が改定されて、来年からは飼育と熊胆の採取が禁止されます。 問題は、今でも全国の農場11か所で飼育中である200頭の熊を収容することが出来るところ。 全南のクレに100億ウォンを使って50頭を収容することが出来る公営の保護所をつくり、江原のファチョンにも民間の保護所がありますがとても不足しています。 政府は、一旦、全面施行を6か月遅らせて、動物団体に農家から熊を買い入れるための協商費用を一部支援します。▶インタビュー : イ・ジェウン / 気候エネルギー環境部自然保全局長―「6か月内に、全部の買い入れができるように、我々が動物団体との農家間に協商を、我々が指導、支援をします。」 しかし、当面、大きな費用がかかる熊の買い入れ費用は、依然として動物団体が負担しなければならず、政府の対処が安易なのではないかという指摘が出ます。MBNニュース、イ・ギュヨンです。
2026.01.04
コメント(0)
-
飲み物を注文しないでカフェのトイレを使うと
「カフェのトイレを使って閉じ込められた」警察まで出動、何があった（原題："카페 화장실 썼다 감금당했다" 경찰까지 출동, 무슨 일）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001320180?sid=291SBSニュース記者入力2025.12.30. 午前 8:59 急なときは、飲み物の注文をせずにカフェのトイレを使う方たちがいるでしょう。ところが、このために警察が出動したという事情がオンラインに上がってきたと言います。 はい、最近、オンラインコミュニティにカフェの社長を監禁罪や強要罪で申告することが出来るのかを問う書き込みが上がって来ました。 書き込んだAさんは家族と外出中に、京義道の議政府のある大型フランチャイズカフェに入って、注文をしないでトイレを利用したと明らかにしました。 2、3分後、トイレから出ようとした瞬間、社長が出入り口を塞ぎ、外部の人のトイレ利用を禁止していて、飲み物を注文しなければ出ることが出来ないと要求したと言いうのですが。 Aさんは子どもの飲み物を買いますと言いましたが、社長はコーヒーだけが可能であり、これを拒否したと主張しました。 以後、口論が続き、社長は営業妨害を理由に警察に連絡しましたが、警察はAさん夫婦に営業妨害の嫌疑はないと判断したことが分かったということですが。 Aさんは、出口を体で邪魔して出ることが出来ないようにした点と、望まない買い物を要求した行為が不当であるとし、監禁罪や強要罪に該当するのではないかと問題を提起しました。 該当のカフェでは、お客さん以外の出入り禁止、決済後のトイレの利用、無断使用時に料金の賦課等のトイレの利用を制限する案内文が何枚か貼ってあったという事が分かっているのですが。 この事情において、ネットユーザーたちの反応は行き違いました。 一部は、子どもまでいるのに、カフェの社長の対応がとても強硬であった、状況に従って配慮することもできたのではないのかという意見を出しましたが、さらに、他のネットユーザーは他人の店のトイレを無断で使えばコーヒー一杯買うことが当然だ、社長が案内文を強硬に書いていることを見れば、1回や2回起きたことではないのではと見られ、案内文が貼られていたのに、自分の都合で利用したことは問題であると、文を書いた人の態度を指摘するものもありました。(画面出処 : オンラインコミュニティ) ところで、私は、何も買わないでマートのトイレを使ったことはありますが…。（ナム・セイン）
2026.01.03
コメント(0)
-
埋め立てが禁止されるごみはどこへ？
「首都圏のごみ」結局は地方に？…直接埋め立て禁止が目の先なのに「今がニュース」（原題：'수도권 쓰레기' 결국 지방으로?...직매립 금지 코앞인데 [지금이뉴스]）https://n.news.naver.com/mnews/article/052/0002293893?sid=291YTNニュース記者入2025.12.30. 午前 10:12 首都圏の自治体が直接埋め立ての禁止の試行を前にして、廃棄物を処理する方法を見つけることが出来ず、民間の処理業者に費用を出して廃棄物の処理を任せる方向で解決策を求め、当初の趣旨が意味をなくしているという指摘が出ています。 ソウルは、25の自治区すべてが民間に処理を委託する予定で、京義道は31の市、郡の中で１４が民間の焼却施設との契約のための入札を進めました。 仁川もやはり、10の郡、区の中で5つが委託処理の契約に乗り出しました。 自治体別に、今年1年の平均の廃棄物の直接埋め立て規模はソウル583ｔ、仁川179ｔ、京義641ｔです。 廃棄物を処理する他の方法を見つけるまで、該当の物量を民間の焼却場に委託するほかありません。 ソウル市の関係者は「廃棄物処理の方法は法的に決められた方法の中でだけ解決しなければならないだけに、簡単に変えるものではない」とし、「公共の焼却場が処理できる量には限界があり、直接埋め立て禁止の試行が迫っていて、民間の業者に任すこと以外には他に方法がない状況」であると伝えました。 しかし、首都圏の直接埋め立て禁止によって、一時しのぎである民間の焼却場の大部分は首都圏の外にあって「発生地での処理原則」に食い違うという指摘を避けることは難しいです。 ソウルには民間のごみ焼却施設がなく、直接埋め立て禁止によって民間の手に任されるすべての廃棄物が他の地域に搬出されて、一部の自治区は忠南道の民間業者とも契約を結んだものと分かりました。制作 | ソン・ウネ
2026.01.02
コメント(0)
-
少子化による廃校が累計4000校を超える
「4000校」を越えて門を閉めた…「これからも続く」対策は（原題：'4000곳' 넘게 문 닫았다…"앞으로도 계속" 대책은）https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001319853?sid=291SBSニュース記者入力2025.12.29. 午前 8:08 ついに、韓国の低出産問題は本当に深刻じゃないですか。この余波で、全国で門を閉じた学校がすでに4000校を超えたというのですか？教育部によれば、今年までに小中高校の中で、門を閉じた学校が4008校でした。 この中で、小学校が3600校余りで一番多かったです。 その次が中学校と高校でした。 最近の5年の間だけでも150校を超える学校が門を閉じたのですが、学生数の減少が続いて、廃校はこれからも続くという見通しです。 実際に、2030年までに100校を超える学校が追加で廃校になるものと予想されるのですが。 さらに大きな問題は、門を閉めた後でも十分に活用されることが出来ない学校が少なくないという点です。 現在、放置されている廃校は370校を超え、この中で半分以上は10年を越えて使用されていないものと分かりました。 幼稚園や保育所も状況は似ているのですが。 最近の3年の間に、幼稚園は400か所を越えて減り、保育所はやはり4000か所以上なくなりました。 専門家は、学生数の減少による廃校は避けることが出来ない流れであるとしながらも、学校を単純になくす事に終わってしまわないで、地域の住民のための空間として活用することが出来る、中長期の対策が必要であると強調しています。
2026.01.01
コメント(0)
全31件 (31件中 1-31件目)
1
