ナムセインのブログ（韓国のWEBニュースの翻訳とちょっと一言）わたしは「原発」というごまかしの言葉はやめて「核発電」と呼ぶことを勧めます

「圧倒的 1 位」…父母が一番望む「父母の日のプレゼント」

（原題： " 압도적 1 위 "… 부모님이 가장 원하는 ' 어버이날 선물 ' ）

https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001353814?sid=291

SBS ニュース記者入力 2026.05.06. 午前 7:25

　昨日は子どもの日だったでしょう。

　そして、二日後になれば父母の日です。

　プレゼントの悩みが多くなる時期じゃないですか。

　では、父母はどのようなプレゼントを望んでいるのか？関連の調査の結果「圧倒的 1 位」があります。

　記者と一緒にご覧下さい。

　最近、ある簡単に決済できるプラットフォームがアンケート調査を行いました。

　応答者の 89 ％が父母の日に一番受け取りたいプレゼントとして現金を選択しました。

　一般的なプレゼントは 5 ％、健康機能食品や旅行がそれぞれ 2 ％に過ぎず、大きな差を見せました。

　実際に、該当のプラットフォームで昨年の 5 月中に送金が一番活発であった日は父母の日でしたでしょう。

　そして、一日の間に 303 万件以上の送金がなされたといいます。

送 られた 平均 の 金額 は 98000 ウォン 、名節 などのほかの 記念日 と 比較 して 高 いレベルだと把握されました。

　高物価が長期化して、一度に大きな費用をかけての高価なプレゼントよりは、実生活に助けとなる商品や定期購入型のサービスも注目されています。

AI の技術を使ったシニアの家電や健康モニタリング製品など、いわゆる「エージテック」商品に対する関心が多くなっています。

イ・ガン記者