2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2008年01月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
リコネクションに復帰～☆
今週は、たくさんの校正作業をやり抜いて木曜の夜、訳者あとがきを提出して、翻訳の仕事もやっと明けました～～～今回手がけたのは、なんと神様に関する本でした。ずっと無宗教で、かなり毛嫌いしてきた分野だったので（初詣とおみくじは好きですが♪）この本も敬遠していたのですが、翻訳依頼が来たときにシンクロがポロポロ起こったのと目次を見てみたら 「リアルで便利な神」 とか 「神の７つの段階」「聖人のためのマニュアル」 や 「意図がもつパワー」 ・・・とチョプラさんの観点・切り口が面白そうで、且つワクワクしたのでお引き受けしたのでした。 ふと、いっちばん初めに翻訳を手がけることになった時のことを思い出したので、その頃の日記を見てみたら、依頼が入ったタイミングと仕事を終えた時期がほぼ同じ・・・自分的にはプチシンクロ。この本がきっかけでまた意外な展開をするのかな～☆今週は、月曜日からサロン勤務を始めていました♪産休明けの週というのに、結果的に月～金までフル稼動・・・ま、レイちゃんも一緒にご出勤なので遅くまではいられませんがまだ生後６週間の赤ちゃんなのに、長い日は７時間ぐらい勤務してすっかりお仕事ベビーです。出産前は、仕事始めは座ったままでできる瞑想講座からかしら・・・？と思っていたのですが、体の回復がやたら早かったので先に「リコネクション」からの復帰になりました。ほぼ２ヶ月、リコネクティブ周波数から離れていたので毎日、セッション毎にビリビリ、シュワシュワ、浴びられてとっても気持ち良かった～♪♪♪ クライアントさん達に大感謝！今振り返ると、レイちゃん抱っこで打撃をうけていたはずの手首や、首～肩～腰 が、今週は痛くなかったです。癒し、癒される、のリコネクションを改めて実感しました～☆そうそう、レイちゃんが生まれてから２回だけ、リコネクティブ・ヒーリングをしてみたことはありました。一度目は、生後まもなく、泣き叫ぶレイちゃんに。特にレジスター反応も見られず、結局お腹がすいて泣いているので効き目は無く、断念。二度目は、退院してレイちゃんを抱っこしながらの瞑想中むずかりだした時に、自分は目を閉じて瞑想しながら手だけレイちゃんに向けていたところ、フッとおとなしくなったのでチラリと片目を開けて見てみたら、レイちゃんが私の手のひらに向けて、手の指を開いて横目でジーっと見ていたので （その頃はまだ目は見えないはずだけれど）「ドキィッッ！！！」 としてはい、すみません。もうしません！！！と思ったっきり、です～～～確かに、生まれた日からよく手の指をパラパラと動かす子ではあったのですが、もう少し大きくなったら何かできるようになるのかな？春のリコネクションセミナーもおそらく休憩時間に授乳をしながら、になりそうなのでレイちゃんその場で何か覚えちゃうかもです☆
2008.01.26
コメント(10)
-
もう産休明け
なかなかブログも書けなくて。。。その間、チョプラさん本の翻訳のラストスパートをかけていました・・・！とにかく手が空かない状況の中で、だったのでレイちゃんを膝に乗せながら、泣き出したら片手に抱きながら、抱っこ紐「スリング」の新生児用を試したりしながら、そんな体制でパソコンに向かって背中、首や腰が凝ってしまうので毎日ほぐしながら、体力３倍、スピードは３分の１、という感じなので今回は長距離走のよう・・・今現在は校正作業の真っ最中で、週明けが締め切り。その後、訳者あとがきを書いたらやっと翻訳の仕事が明けるのでした。。。お産のほうがラクだったかも～～～？！昨日はさすがに音を上げて、里見さんのロミロミ上半身コースを受けて来ちゃいました。妊娠中は頻繁にマッサージを受けていたのに産後は自分のケアに時間が割けてないなぁ。。。と思ったら、どうしても受けたくなって予約。（自分のサロンでも施術を受ける時は一般のお客さんとして☆）お蔭で生き返りました～♪♪♪一息ついたところで、来週月曜日から産休明けなのでサロン勤務が始まります。 ということはレイちゃんも３階のサロン「アクアマリン」の一室で勤務開始なので今週は慣らし・練習も兼ねて、毎日サロンにレイちゃんを連れて行って、数時間あずけている間に取材を受けたり、自分の用事を済ませたりということをしてみたら、最初の日は家に帰ってから甘えて（むずかって）大変でしたがもうすっかりそのリズムに慣れたようです☆レイちゃんと言えば、一ケ月健診の日に病院でママ友達の赤ちゃんと一緒に写真を撮った中に一枚、傑作が。見た瞬間、「え？！ポコちゃん？！？！」と、ペコちゃん＆ポコちゃんのポコちゃんに物凄くそっくりなのです・・・！（髪がまだ短いので、ペコちゃんよりもポコちゃん。）妊娠五ヶ月の頃、お腹がポッコリしてきたのでそう名づけただけなのに～～～ とビックリ。ずっとブログでもポコちゃんポコちゃん言ってきたのでここで紹介したいところなのですが旦那さまとレイちゃん写真はWebでは公開しないと取り決めたのでお見せできないのが残念！サロン・アクアマリンの赤ちゃん部屋の前に置こうかと思っている、「レイちゃん勤務中」の看板に使うかもです♪ 親としては笑える一枚☆そうそう、今週その慣らしのためにいろいろ活動を始めたら人と会って話す中で 仕事の感覚を思い出したり未来のイメージが断片的に湧いたり、今週の活動とは無関係で、新しい動きのメールが入るようになったり、なんだか流れが出始めたのです☆産休に入った頃からスローダウン、産後は風がピタリと止んだように感じていたのでこの、再び流れを感じられるのが嬉しく♪ワクワク感も戻ってきて♪♪やっぱり風が流れているのが好き♪♪♪育児でどっさり根をおろしながらも風に乗っていく部分も取り戻したいでーす☆
2008.01.18
コメント(8)
-
今年も宜しくお願い致します☆
すっかり遅くなってしまいましたが新年明けましておめでとうございます☆出産報告には皆様から温かい祝福のメッセージを頂き本当にありがとうございました！！！！！お蔭様で母子共に健康で毎日過ごしております♪でも手が離せません～～～～～～～～～！両手が空く時間がホンットーに限られていて３度の食事もレイちゃんを膝に抱きかかえたまま片手で。翻訳もこの期間に終らせなければならなくてとうとう片手でキーボードを打つことにして１回に１時間はかかる授乳の（レイちゃんはゆったり飲むのです～お腹を満たすだけじゃなくて心も満たしたいようで）合間を縫ってパソコンに向かいながら、母乳を作るためにもお昼寝もしながらという日々を送っておりました。つくづく感じたのが、世の中のお母さんたちは凄い～～ということでした。 改めて！子供を産んで育てて、時間もたくさん費やして。妊娠・出産のときも 「みんなそうやって産まれてきたんだ、すごいな～～～」 と感嘆していたのだけれど子育てってきっと大事業なんですね～～私はまだ始まったばかり。腕や手首、背中や首まで、日々強くなってきております☆年末年始もすべてレイちゃんのペース。お腹がすいて泣いて、飲んで、寝て、オムツで泣いて。ちょうどチョプラさん本の翻訳中にマズローの欲求段階説が出てきていたのですがまさに生理的欲求の段階。そして、「さっき飲んだばっかりなのに・・・」 とか「もうちょっと待って～」 が通用しない赤ちゃんは過去や未来の概念が無くて、今に生きているだけ。私もそのペースに呑まれて「今」を過ごすだけの数週間を送り・・・ちょっとした修行のよう？！毎年元旦に立てていた一年の計。今年も立てたかったのだけれど、その時間が見つからないまま元旦が終わり、２日、３日と過ぎ・・・ まぁ去年も一昨年も８割がたが予想外・予定外の出来事で構成されていたし今年は思い切って、一年の計は無しのまま進みだすことに。それはそれでちょっと楽しみです～☆今日で出産からちょうど４週間。いわゆる「床上げ」まで１ヶ月とろうと決めていたので（翻訳だけはしてしまったけれど）すぐ横になれる環境と、家事をしないで済む体制で家の外にも一歩も出ませんでした。２日後に予定されている「一ケ月健診」でレイちゃんも私も、お外デビュー♪そして、その翌日には「慣らし」も兼ねて「ポコちゃんサロン」に、レイちゃんを連れて行きます。私の産休明けと同時にレイちゃんもサロンに通うことになるのでまずは環境に慣れないと、なのです。その日はスタッフミーティング 兼 新年会☆レイちゃんも、「ポコちゃんサロン」の主なのでチームの一員としての参加です。みんなのお話し、最後まで聞いていられるかな。発言もあったりして？！オーラチャクラ・リーディングができるメンバーもいるのでレイちゃんの発言をキャッチできるかも知れません☆床上げ後の日々が楽しみになってきました♪♪♪
2008.01.05
コメント(28)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
-
- 楽天市場
- 「ギターのG Tシャツ」 ちっちゃな…
- (2026-05-13 01:10:23)
-
-
-
- 楽天写真館
- 13 日 ( Wenesday ) の日記 急い…
- (2026-05-13 05:01:20)
-
-
-
- ★つ・ぶ・や・き★
- 今年もまたアクエリアスゼロをまとめ…
- (2026-05-13 04:39:36)
-
