2007年08月の記事
全11件 (11件中 1-11件目)
1
-
他人と住むと言う事 ーWGー
今日は、クラスの日なので手短に。 ←書いている場合じゃないだろうって？ 苦笑今回のクラスは、合計９項目から構成されたテキスト。一週間（２回＝６時間）で、一項目を終了しないと間に合わない計算らしい。個人的には、ゆっくりドイツ語の枝葉を増やすつもりで授業を受けたいのだが、そんなに余裕をもってやれるクラスは、生憎この田舎町には存在しない。。。クラスがあるだけラッキーと思わないといけない。（らしい。涙）さて、２項目の授業が面白かったので「ドイツ事情」としてご紹介。表題の「WG」「WC」 とは違いますよ。WG = WohnGemeinschaft （シェアハウス、共有住宅？、長屋？苦笑 ）WC= Water Closet （水洗式便所）ボーンゲマイシャフト、日本では、「○人ハウス」（←サーチに引っかからない様に伏せ字）として知られている英語で言う所のシェアハウス。管理会社があって、広いアパートを知らない人同士が台所や水場をシェアして借りるシステム。日本だと中々他人と一緒に住むのは、学生時代位で一般人為なってまでと思う人が多いのかもしれませんが。経験者としては、ま～色々な人生経験になりますよ。 ←ブログを呼んでくれている元同居人達も同じ意見だと思うけど。 苦笑他人と毎日の生活レベルで関わると自分の「正しい」と思っている常識がぶち破られてショックだったり、新しい発見だったり、迷惑で移動しないといけなかったり。汗日本人の古き良き「奥ゆかしさ」は、残念ながら「はっきり主張出来ないから損？」する事が多くなるのも確かだけど。 外国で暮らして行かないといけない状況にある人達の訓練の場にはなるかも？ 話の筋を立てて喧嘩せずに、自分の意見を言う。訓練にはなると思った。それが英語であれ日本語であれね。 良く英語の勉強の為と基本英語が出来ないまま、同居の外国人に無料で教えてもらおうとする目的に申し込む人も少なく無いらしく、昔の大屋さんが外国人の苦情を聞きつつ、HPに注意書きを書いていたっけなぁ～。 大屋さん自身も凄く魅力的で面白い人だったから楽しかったな♪今回の授業では、経験を元にした話や教訓等を話す事が出来て、オルガとロクサーナだけの小さいクラスではあるけど、彼らの生活に対する考え方も垣間みれて面白い授業となった。海外へ長期出張で、ホテル以外に地元の生活が体験したいと思う人には、良いかもしれないよ。ただし、大前提で言葉の問題が無い事があるけどね。。。 誰かと一緒に住まなくても、休暇中の家族の家をそのまま借りるってシステムもあるらしい。その変わり、植物の世話や庭の手入れや時には、小鳥や熱帯魚の世話も契約に入っている場合もああるらしいので、契約書の熟読は大前提！今回の授業では、ハンブルグのエージェントの例が出ていたのでネットで検索してみたら、一カ所あったので、参考までに。 ↓ ドイツの共同生活の相場が解るよ。 http://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Hamburg.55.0.1.1.html ちなみに、ドイツ以外でもあるだろうな～って探してみたらあったよ。国名の場所をスクロールすると他の国でも探せるらしいよ。 参考迄に。 ↓http://www.easywg.de/index.aspx 楽しそうよね～ ←単に仲間が欲しいだけだけど 苦笑現在、ピタ夫との２年８ヶ月目の結婚生活。 まだ 毎日が発見の日々だけどね。。。お互い喧嘩せずにちゃんとお互いの違いを話し合えるタイプで良かったと思うよ。「ドイツ語がんばれ！」は、耳にタコが出来る程言われているからムカツクけどね。。。苦笑bis bald! ちなみに、今日からは、「文学」の話。。。 う～ん 読み物が一杯だよ～ 涙
2007.08.30
コメント(0)
-
パーティー用サイズ ーEin Geburtstagskuchenー
学校の合間の水曜日は、結局落ち着けず（←宿題）家に籠る事が多くなった。リサーチと称して出歩くのが好きな私としては、学校通い＝家に籠って宿題 の構図は辛い。外に出歩いて地元の人達と話す生のドイツ語学習も勿論平行して行なっているが、結局は、語彙を増やしたり、表現方法を最初に学ばないと 話すネタもさることながら話が繋がらず話しかけられ方もよっぽど時間がないと付き合いきれないのが現状だろうと思う。 汗さて、表題の件。 ピタ夫の誕生日迄 １週間となりました。自分の稼ぎがまだ？無い専業主婦として出来る事は、夕食の手配とデザートで差をつける事位。しかし、仮にも（←言ってるだけ→）ダイエット中のピタ夫。 カロリーは、控えめが原則です。そして、ドイツ／オーストリア式 お誕生日の祝い方として、会社の同僚へ持参する手作りケーキの問題もまた巡って来ています。 ２年パスしたから今年もそのノリで逃げる？ 苦笑 ２１センチトルテ型 イケアで一個購入したけど何回焼かないといけないんだ。。。冷汗つ～っか、バリエーション変えて他の型でも作るとか？ 滝汗部署全員に一切れづつって。。。 いやぁ。。。。 お菓子作り苦手なままの私で居た方が無難だな。。。 ３０人分とかってムリ。今年も？ 社食のお姉さんへスペシャルオーダーで作ってもらおう。。。手慣れない人が作ったケーキよりもパーティー用は、プロに任せましょう。。。汗最近、私が作ったヒットは、「アップルクランブル」まだパイ型が無かったのでラザニア用の皿で代用。。。派手さは無いのですが、あっさりしていて懐かしい味ワーホリ時代に海岸の近くのバックパッカーで知り合ったドイツ人女性が焼いてくれた思い出のクーヘン。○年後の最近、急に思い出して食べたくなった。 が、レシピなど解る訳も無く。。。そしたらクックパットに それらしきレシピがあったので試してみたら 正解 （今回もレシピ提供者に感謝！ そして、ドイツケーキだけど日本在住のテレビで見たレシピを覚えて書いてくれた方というシチュエーションにまた感動～。）思い出と一緒に 簡単で美味しいレシピをまた一個ゲットする事となりました。が、パーティー用って結局は見た目よね。。。 地味過ぎるわよね。。。ま～ 開き直りも時には大切よね。。。 ドイツ語もお菓子作りもまだ？初心者ですのでね。。。 ↑ ↑ ↑ 大好きなシュークリーム＆エクレアを作る事を目標に！ミニジョブゲット出来るレベルまでがんばる予定。気長に結果報告をお待ちくださいまし。ちなみに、すんごく食べたくなって作った「カステラ」は大失敗に終わりました。。。涙bis bald!
2007.08.29
コメント(2)
-
セント・ギルゲン と ウンターズベルグ
週末 連続で山登りをしてきた。過去にあれだけ文句言いながら日記書いた癖に？ と お思いの友人諸君。（ちなみに画像一部消去の為、画像が無い場所があってごめんなさい。）慣れって凄いよ。結局は、体力作りと絶景を楽しみつつ頂上で食べるランチが美味しいって気づいてしまったの。普段車で動く事が多くなって来たので、夏の間だけでも良い運動になる。って言いながら書いている本日、ふくらはぎパンパンです。。。 揉みほぐせない位。涙（日本から持ち帰って来た貴重なバブでお風呂作って入ります。。。）さて、今回のワンダルンは、ピタ夫の会社のリクリエーションが今週末あるので、その時の為の練習でございまして。。。 苦笑 場所は、一日目：Wolfgangseeの近くのSt.Gilgen（参照：Wiki）目の前にケーブルカーがあるのに、ワンダルンスティック両手に森の中に。。。途中休憩しながら１時間半で、山の中腹のヒュッテ（山小屋）に到着。ピタ夫の今週末の本番では、ここまでは各自で集合で、この地点から山頂までを一緒に登るプランらしいが、今回は体力の問題でここまで。二日目：Untersberg（参照：観光HP）一日目の筋肉痛を軽減すべく？ 思いつきで途中迄ケーブルカーで登り、そこから頂上までのショートワンダルン。流石に二日連日ワンダルンは、体力的にキツかった。。。けど、変な体内物質（ドーパミン？、アドレナリン？）のお陰で？登れちゃいました。あはっ まずは、絶景のお裾分け。 ↑一日目、一時間半後、疲れきっていて途中の写真等なし。。。苦笑絶景見て速攻ランチでした。 メニューの写真さえ忘れていたし。。。↑二日目 ケーブルカーで登った後。 途中混んでいたのと怖くて写真取れず。。。ケーブルカー４５年前のだってよ、ちょっと怖いと思わない？？？ 頂上への道。 ここまでは、ピタ夫は前方を余裕で歩いていた。その後、赤丸がピタ夫。リタイヤ？ 私は、一個上の写真側にて彼を撮影。夫婦で見るはずだったのに一人で眺めた頂上からの絶景。山登り好きな癖に、崖がある山が苦手な高所恐怖症のピタ夫。。。 苦手だけど、好き？ 解り辛いな君。。。 苦笑 bis bald!
2007.08.26
コメント(0)
-
狐の嫁入り？ ー Regenbogenー
ピタ夫と私の夏休み最後の日。午前中からお弁当持参で新しい趣味 弓（主人はコンパウンド、私は初心者アーチェリー）に出かけた。天気予報で午後から雨になるとの事だったがすごくからっとして良いお天気の日ですっかりプチ日焼けとなりつつ午後ちょっとには帰宅しておりました。ら、窓から見えたのがこの景色。矢印は、我家の陰～ 笑 森の向こうは、お隣の国よぉ～ ね、middle of nowhere とは 我家の事でしょ？ 日本では、お天気雨の後に虹が出た時、「狐の嫁入り」って言うよね？前回授業でロシアとルーマニアでの話をしたら各国バージョンがあったよ。ドイツ版だと何て表現するんだろう。。。 ピタ夫に今度聞いてみようっと。見えるかな？ 最終的に 一個目の虹の陰で 二重の虹に！屋根裏部屋から写真撮りまくって、一階に降りてみたらピタ夫も写真撮影していた。夫婦だなって。。。 苦笑ど田舎ならではの 小さい幸せ画像のお裾分けでした～♪bis bald!
2007.08.19
コメント(3)
-
レンズ豆スープ ドイツレシピ
正確には、まだ作っていません。 リサーチ段階情報です。夏休みが一日延びたピタ夫とドライブがてらまた隣町の大型スーパーに買い出しに行って来ました。今日の買い物は、魚と野菜をメインに。。。 と思っているといつの間にかスペアリブの塊片手にニコニコのピタ夫。。。 肉食獣なんだよな～ゲルマン。。。 って思いながら二人してお肉コーナーの試食ソーセージを食べてプチ満足。←昼食前だったので今回の塊は、グリルするだけのプリメイドだったので簡単～。 ←レシピ知らないし。で、買い物を終えて、スーパーの中のターキッシュ＆イタリアンカフェで彼が注文したのは彼の好きな「レンズ豆のスープ」だったのですが。。。何度か私も別の店で食べたり、缶詰で見かけているスープとは明らかに違う物が出てきて流石のピタ夫も食べながらストレスが溜まったらしい。 ピタ夫： 「これは、レンズ豆のスープじゃないよ。。。」わたし： 「えぇ～っと 汗 ターキッシュ＆イタリアンバージョン？ 」ピタ夫： "Weiss du das Rezept der Linsensuppe?" (レンズ豆スープのレシピ知ってる？）わたし： " ......... Nein........ 汗" （いいえ） ← また？ 結局ね、ドイツに住んでいても 義理の両親も妹弟も離れて住んでいるから私にドイツ料理を食べさせてくれる人も教えてくれる人も居ない訳よ。。。大概私の料理は、食材が揃わない中での創作日本料理やアジア料理に偏りがち。毎日ドイツ料理なんて食べていたら。。。 以下省略 で、インターネットでドイツ語版で調べてみました。（今回のサイトは英語も有り）LINSENSUPPE REZEPT :http://www.marions-kochbuch.de/rezept/0938.htm （画像付き）日本でも手に入るのかな？ と アフェリを探してみました。茶色い豆の方が、レンズ豆スープこういう平たい豆。レンズ豆って健康イメージあるけどな～っと思いこの際調べてみました。http://ja.wikipedia.org/wiki/レンズマメ（参照 ：Wiki）う～ん ドイツ料理には、珍しく？（←あっ 言っちゃった。）体に優しい料理なのね～。って、我家にはレンズ豆の買い置き何てありませんから普通。。。 って事で次回、美味しく出来たら写真付き日本語レシピを添えてお知らせしますね～♪ bis bald!（ おまけ ）この近所のスーパー 前回と今回で、日本人らしき女性を２人見かけました～。おぉっと思いスマイル攻撃？しましたが、返してもらえなかったので 多分今回の人はご近所さんを探しているタイプの方では無かったらしい。 それか 怪しいアジア人？って思われたか私。。。汗
2007.08.17
コメント(4)
-
Wachau 下見編 ーDer Weinberg-
やっとで夏休みらしく？ ピタ夫とドライブに行って来ました。と 書けば 優雅に聞こえますが。。。 バイクで片道 ３時間ドライブです。。。オーストリア側の高速道路は、ドイツと違ってスピード規制がありますので、距離的に今回は一般道で道路を楽しむのではなくて、現地迄は高速道路を使いました。ドイツ側だったら距離的には、２時間程度で着いた距離だったのですがね。。。涙どうも我家の８月１５日 祭日の暮らし方は、ちょっとハードらしいです。日本の様に実家に集まって親戚や家族でご先祖様や祖父母を懐かしむって感じでもないらしい。ドイツでの祭日名は、マリア ヒメル フェァート。 なそうです。しかし、周りではイタリア名？の フェラゴスタの呼び名の方が有名っぽい。結構みんな家族連れで旅行に出かけているらしく、この時期の予約なしホテルのゲット率はかなり低いのは、私の体験上実正済み。 去年は、イタリア旅行の後に祖母の新盆で日本でバタバタしておりましたし。一昨年は、フランスの古城ホテルの予約を何を狂ったかピタ夫がキャンセルして帰宅途中 宿が見つからずに 人生初の野宿をしましたし。。。 さて、今年のこの日は、以前からの私のリクエストで ウィーンのお隣のヴァッハウのブドウ畑までドライブしてきました。車で飲み物飲みながら カメラ片手に優雅なドライブのイメージで居たのですが。。。体育界系？で運動不足なピタ夫の提案で、タンデムバイクでのドライブに。。。↑大型バイクでドイツ／オーストアの高速に乗った事が無い人には、運動にならないじゃんってお思いかと思いますが、１２０～１６０キロで飛ばすと首にかかるGってかなりです。それを軽減させる為に、腹筋を常に踏ん張っていないといけない状態になるので凄い疲れるので 自分で運動していなくても充分？ 過酷な体力消耗になるんですよ。おまけに、フェラゴスタですから勿論日帰り前提です。。。よって ワイナリー見学どころか、買っても無事持ち帰れない状況。。。 涙今回は、あくまでも下見って事でのWachau情報になります。。。 Spitz での 例のワイナリーでの買い付けも出来ず。。。お城跡から見下ろす 段々ブドウ畑の写真も撮れず。。。ドナウクルーズでの試飲会も勿論出来ず。。。 折角 そこに全てがあるのに出来ないストレスって。。。 涙ピタ夫と来ると、そこへ行く迄が目的の様なプランになって、現地で楽しむ時には既にエネルギー切れっぽい事が結構ある。。。 だめじゃんよぉ～ 元々 往復６００キロの距離を日帰りってあり？ ブツブツ。。。 ドライブコース ： 我家 ー ザルツカマグート経由 ー メルク ー クレムス クレムス ー シュピッツ（ドナウ）ー 帰路ほぼ １２時間コースとなりました。。。 涙 贅沢言っていたら きりがないのですが、折角行くなら思いつきじゃないくてちゃんと計画立てて行きたいよな～って事なんですけどね。。。 今年もピタ夫の暴走に振り回された私でした。。。涙 次回こそは、ワイナリー報告を！！！ とっても 素敵な町でした。 絶対何度か行きたい町！って事で、次回のメモ用に 現地情報 アップしておきます。持ち帰ったパンフレットは、全てドイツ語オンリー表記だった。。。 ←観光局やる気あるのか？ドナウクルーズ情報 ： http://www.donauschiffahrt.de LinzからWien へ船で行くのも素敵～って、思ったら 所要時間： １２時間半 （片道） 費用 ： ５２ユーロ ギャフン泊まりのプランじゃないとムリだよね。。。 泊まりプランんだと、往復運賃： １７３ ユーロ （片道船運賃、ワイン試飲会、夕食、ホテルへの送迎、ホテル宿泊+朝食、帰路電車運賃 含む）あ～ これだけ盛りだくさんだったらこの値段良いんじゃない？ 船酔いしないならね。。。汗ドナウ沿いには、教会や古城跡が沢山あるから写真撮るのも楽しそうよ～♪ゆったり遊びにこれる人が居たら、是非ご一緒にどう？ Linzまでは、一人でドライブ出来る位になっておくからさ～。今回は、インフォメーションセンターも祭日で閉まっていたのでパンフレットは、カフェ等でゲットしたので、試飲会情報等もあまりなかったけど、二カ所だけあったのをご紹介。Freie Weingaertener Wachau : http://www.fww.at （ドイツ語のみっぽい）年間を通して、色んなイベントがあるらしい。LOISIUM : http://www.loisium.at （英語／ドイツ語）Kremsからちょっと離れた場所らしいが、ホテルスパらしい。へぇ～ って外観。建物自体がユニーク。 私の好きな古ぼけたワイナリーとはちょっと違うけど近代的なワイナリーのプレゼンテーションをやっていて面白そう。街全体情報は、観光局HP ： http://www.wachau.at/donau/WN/次回こそは、是非 良い写真と 良いワインを ゲットしたいです！！！ bis bald!
2007.08.15
コメント(0)
-
牛テールズッペ ーOchsenschwanzsuppeー
夏休み中のピタ夫とドライブがてらに隣町の大型スーパーに出かけて来た。決して子供騙しにあっているわけではありませんよ。。。 苦笑 スーパー巡り好きなんですよ。。。 ←元食品関係だったからかぁ。。。汗昔のロシア人クラスメート達が噂していたお店がここ。ご近所にあるかチェックは、スーパーHP より会員制のメ○ロに比べて入りやすいし、大量買いしなくても良いし、何と言っても魚類も新鮮！売り場も広いし、喫茶コーナーもあるし、周りには何も無い場所だけど、見て回るだけでも充分楽しかったよ。 試食コーナーがふんだんにあるのも久々でうれしかったし。すっかり田舎町のディスカウントスーパーに成れきっていた為、カルチャーショックだった？汗前置きは、長くなりましたが、生鮮コーナーでピタ夫が見つけて来たもの。 牛テールの塊 げぇ～ グロイじゃんよぉ～ ぶつ切りだったけど。。。ピタ夫 ： 美味しそうじゃん スープにしたら？わたし ： 。。。。 作り方知らないんだけど。。。 知ってるの？ピタ夫 ： 。。。。 ネットで調べれば良いじゃん。ネット時代さまさまな夫婦でございます。牛テールスープなんて、日本の焼き肉屋で食べた事しかないよ。 ←美味いよね～ 涙 ドイツ風ってどんな味なわけ？？？ ドイツ料理なんて、ほとんど豚肉しか使わないと思っていたし。 ←偏見 苦笑 で、調べて出来る範囲でアレンジして完成したのが、こちら。 ↓レシピは、いつもお世話になっているクックパットに、恩返しでアップしておきました。こちら牛テール好き？だったらトライしてみてくださいまし。 または、一時帰国した時にでも、お作りしますよ。 是非 遊んでください。←特典付き私Guten Apetit!!!
2007.08.14
コメント(8)
-
黒胡麻クッキー
夏だっているのに、雨が続いたり肌寒かったりする最近。ピタ夫が夏休みを木曜日まで取った。が、変な仕事人間の彼は、普段出来ない片付け等に休日出勤したりしている。いくら今年の夏休みは、近場で特別何もしない予定だからってあんまりだよ。彼の休みの最終日に、お天気次第だけどワイナリーへ買い付けドライブに行く予定。で、学校が来週の火曜日まで休みの私は、嫌々（←あっ言っちゃった。苦笑）宿題やったり、ご近所さん達からお借りた本を読みあさったりしている。休み中に復活した事の一つに料理があったりする。学校が忙しくてストレス溜まっていた時は、メニューが全然頭に浮かばなかった。今回の第一弾は、ダイエット中のおやつ編。 黒ごまクッキー。画面に映えるね～☆レシピは、勿論？ クックパット様様材料まぜて、ラップでくるんで冷凍してから切る。焼成時間、１０分！！！ 胡麻大好きピタ夫も感動でパクパク☆ 砂糖少なめなので食べやすい～♪今回の参考レシピは、 Ｂｌａｃｋ Sesame Cookie by YUM YUM。お菓子作りは、性格に合わないと思い込んでいたけど、ダイエットでも食べれるお菓子作りがピタ夫のために板に着きつつあったりする。。。実際は、計量カップがしっかりあるのが成功の一番の原因。 ←昔は目分量で失敗していた私第二の理由は、小麦粉の楽しさを知ってしまった事かもしれない。粘度遊びが好きだったから捏ねるの楽しんだよね～♪ ←ストレス発散になるらしい。自己分析bis bald!
2007.08.13
コメント(2)
-
とっさの一言 ー消火器ありますか？ー
まずは、我が家の事ではないのでご安心を。 ＞ 友人一同先週、ピタ夫とROSSFELD Panoramastrasseをドライブしていた時の事。ここは、塩山の滑り台と例の人のアジトで有名。途中、ビデオカメラで撮影しながらレンタカーでトロトロ走りをしていたアジア人らしきカップルに遭遇。 恐らくね。。。 がんばってるなぁ～しばらく行くとセルフお散歩中の牛の群れに遭遇。どかないわよって 顔してない？ 苦笑 有料の峠道を写真を撮りながら楽しんだ帰りの料金場を後にした坂道で、プチ渋滞が起こっていた。 今回は、牛じゃなかった。 女性が前方の数台の車を止めて、何か聞いているようだった。私の側に必死の女性が駆け寄って来て、私の視線をすり抜けてピタ夫に聞いていた。女性 ： " Haben Sie ein Feuerl?scher? " （消火器持っていませんか？）ピタ夫： 「 （前説省略） 、この車には無い。」 ←前説長いよピタ夫。。。冷汗女性 ： 「そうですか、もうすぐ消防車が来るはずだから。。。きゃぁ～ 燃え広がってる！！！」 私達の直ぐ傍に駐車されていた車から黒い煙と共にサイドボード？から火があっという間にメラメラ燃え広がっていた。 家族らしき お父さんと息子二人は、横で呆然と眺めている。。。 オイオイ前の車数台は、既に走り去っているのにピタ夫、火をぼう～っと眺めながら牛歩ドライブ。わたし ：ちょぉ～っとぉ～～～～ 危ないからすぐに走り去ってよ～～～～！！！ 涙 ピタ夫 ：だって、彼女が話しかけて来たから答えないといけないでしょう。わたし ：爆発するかもしれないでしょう～ 急いで！！！！！ ピタ夫 ：ガソリンタンクは、後方だからまだ大丈夫だし、爆発しても数メートル規模だろうからそんなに急がなくても大丈夫だよ。これが 女性と男性のとっさの対処方法？の違いなのだろうか？ 危ないものからは、早急に離れるは常識じゃないの？ オマケに、火が上がっているの私の横よ！奥さん（私）が怖がっているんだから私を守るのが第一じゃないの？？？ 第一、省略した彼の前説で、先週アルディーで消火器買ったとかって必死の彼女に説明している場合じゃないだろうよピタ夫。。。 答えは、今ある or ない でしょう！！！やっとで現場から離れると 遠くからサイレンが聞こえ間もなく消防車が細い道を上がって来ていた。 しばし 始めての経験にショック状態で呆然としながら車に乗っていた私の横で、一台の炎上した車に 消防車が３台と救急車１台が駆けつけた事に、大げさだと笑いながら言っているピタ夫。。。 大物だから多少？の事では動じないのか。。。 ひょっとしてニブイんじゃないのか危険に対して。。。 ブツブツ 万が一何かあった場合にちゃんと一緒に逃げられる様に危険への対処の擦り合わせが必要かもしれないと強く思った出来事となりました。今年のはじめの花火の時だって、燃えてる垣根見ているだけだったしやつ。。。普段消火器なんて見かけないけど、先週近所のディスカウントスーパーで１５ユーロで売っていたから私が買っておいたけど、やつ 速攻地下室の木工部屋に持ち込んでいた。。。もっと買っておくべきだった？ 汗備えあれば憂い無しですよ。。←事件は、無いにこしたことはないが。貰い事故用？みなさんも 気をつけて！！！bis bald!
2007.08.07
コメント(0)
-
早起きは、 四件の特？
盛りだくさんな週末だった。。。土曜日の訪問カップルは、嵐の様に日曜の朝早くに６００キロの帰路へ向けて去って行った。日曜日の朝に、６時台に起きたのは、日本からの帰宅後時差ボケだった去年の夏以来かも？ 苦笑 私のストレスに気づいてくれたらしいピタ夫が、日曜日を私のリクエストデーにしてくれた♪久々のフローマケットに連れて行ってもらいました。会場は、ご近所さん１号の最寄りの町 大型スーパー駐車場にて。今回の戦利品は、ギリシャ／コンゴのコイン。 ←彫金やれる様になった時の素材用恐らく裁縫用のハサミ。 手彫りの柄が気に入り購入。 中央の透かし柄がクロス。その後、昨晩会えなかったご近所さん１号宅へ 預かり物を届けにお邪魔してきました。気づいたら、１年ぶり位になっていた。。。 う～ん タイミングが中々会わなかったもんね～ この一年～。 思いがけずお庭にあるブラックベリーの収穫をさせてもらい たんまり頂いて来ました♪ありがとう～ 美味しかったし、楽しかったよ～♪ブラックベリー ドイツ語だと Brombeere 。 こういう風に生えるのね～。旦那同士がお喋りしている間に、久々に会ったミーちゃんと１号さんとカードゲームして遊んだりお喋りに華が咲きました。←立ち寄るだけのつもりだったのにごめんなさいね。汗 摘み取ったブラックベリーを袋に詰めてくれたお母さんの行動を見ていたミーちゃんが人知れずお庭のお花を摘んで袋に入れてプレゼントしてくれました。 ラブリー おまけに、帰り道にお祭りの最終日を見てから帰ると言った私達夫婦の為に、ミーちゃんお父さんの車から地図出して来てくれて、私達にくれようとまでしてくれました。 ミーちゃんお父さんが地図無くて困るじゃん～っ 苦笑 子供って天使と悪魔の顔の二面がしっかりあるけど、面白いな～って感心してしまいました。そして、ちょっとだけ迷ったけど無事 お祭りも見れて満足な一日でした。 結局試食させてもらった ペスト と ペコリノチーズ を ゲットしました♪ミーちゃん、ご近所さん１号さん また 遊ぼうね～♪ bid bald!
2007.08.05
コメント(2)
-
新しい趣味 ー巻き込まれ編 Bogenshiessen-
の夕方、近所の空は、どんよりした色をしていた。今日は、仕事を早く終えたピタ夫。本日から毎週金曜日は、習い事の日。。。高速を飛ばして３０分程のオーストリア側の空は、雲の隙間から天使の階段？カーテン☆会場は、ここ。 そう 射的場です。 ピタ夫は、元オーストリアチャンピオンの方から指導してもらえる事になりました。中古で良い状態のコンパウンドを最近購入したので、ちゃんと指導してもらう事にしたそうです。 ←思い入れが投資した金額と比例して上がって来ているらしい。。。７３パウンドで５０メートル先の的を練習していました。肉眼じゃ～ 的のどこに当たっているか解らないので望遠鏡付きでチェックです。汗 ぼぉ～っと見ていた私にちびっ子指導の先生が体験教室に参加させてくれました。参加者平均年齢 １３歳位。。。 あはは 物珍しそうな視線に射られながらの初練習となりました。 苦笑女性、私一人でしたしね。。。 年齢不詳のアジア人だよ～って品定めされる様な感じ。。。私が使わせてもらった弓は、コンパウンドではなくて一般競技に使われる用のボーゲン。丁度良いパウンドの弓が無くて、３０パウンドからのスタートとなりました。通常女性が最初に使うのは、２２パウンド位からなそうです。。。 汗 で、その結果。 ↓ かなぁ～っり 痛い事に。。。 左の指３本も腫れました。新しい趣味は、生半可な気持ちで始めてはいけませんを実感した日に。。。 涙 で、結局 ピタ夫 私が挑戦した事に気を良くして、私の用具まで揃えると。。。で、ペア年会費払って この弓クラブの会員になるそうです。。。 私にだって私だけの趣味のスポーツがあります? ましたカナ。。。でも、彼の事は巻き込まずに自分のメディテーション？としてやっていますが。最近、ミュンヘンで久しぶりに一人でやりましたが。。。 もう恥ずかしくて大会には参加出来そうに無いレベルに落ちていました。。。３年のブランクは、大きかったらしい。。。 涙 私に教えてくれたジョー先生曰く、気持ちの持って行き方は似ているスポーツ？かもって。ジョー先生の一人息子君に的に刺さって抜けなくなった矢を抜いてもらったり、的の中心に刺さった矢を褒められたりして。。。 すっかり若い子達に混ぜてもらう事になりそうです。巻き込まれた趣味だけど、クラブ活動でちびっこからドイツ語でスポーツ教わるのも気分転換には良いかも～。 一石二鳥？ 汗 生傷だけは増やさない様に気をつけてやってみるとします。。。 ←本当か私。。。数年後は、ロビンフット風な私をお楽しみに？ ← りんごは狙わないよ。。。 Bis bald!
2007.08.03
コメント(2)
全11件 (11件中 1-11件目)
1
