ABREISE

< 新しい記事

新着記事一覧(全483件)

過去の記事 >

2006.01.26

今週末、ウィーンに行く事になりました♪

テーマ：ヨーロッパ旅行(4310)

カテゴリ：旅

昨夜遅く帰宅したピタ夫さんから、今週末の提案がありました。

ピ：「週末、展示会がウィーンであるけど行ってみる？」

私：「 Warum nicht !!! 」（ヴァルム・ニヒトゥ）
　　　訳：　行かないわけないじゃん！

　　　英語で言うところの、Why not!!!

ドイツ語は、使い慣れが大事。
文法をこねくりかえしても結局は頭に残らないって事で我が家では、「英語禁止令」を発動させました。　自発的に。。。

え～解っています自殺行為なのは。。。

でもね、後２か月でドイツ語テストがあるんです。

↑
って先生におどされたけど、私が落ちるならもっと落ちる人も下にたくさんいるのであまり本気じゃないとみた。。。

でも、ビビリンだから「ドイツ語使い慣れ」自宅でもする事にしました。
勿論、街でも村でもドイツ語オンリーだけどね。。。

Ubung macht den Meister.（習うより慣れろ）

ピタ夫さんは、とっても言語に厳しい人です。
自分も「フランス語」「スペイン語」「日本語」、コースとかうけて勉強していた人なので、ぐ～たらな私には、「毎日行っているのに家でドイツ語話さないの？」って、チクチク攻撃してきます。。。

先月までは、結構プレッシャーでムカムカしていましたが。
今年になって結局話せないと勉強している意味がないなと諦めて自宅でもドイツ語話すようにしています。
自宅個人レッスン中。

しかし、発音が悪いと何を言っているか解らないって指摘をうけます。

フィーリングで、こう言いたいのって言ってくれる？　←あっやっぱりわがまま？

自分の最大の弱点発見。。。

英語でもそうだったんだけど、「R」と「L」　いわゆる　「る」音

全部、「R」で代用していました。。。
　　　　↑

　　逆効果。。。　いわゆる↑の一つ覚え・・・・　がぁ～ん

はっ　また話が脱線。

って事で週末、ウィーンに行ってきます。
ピタ夫のやつ（←野宿を根に持っている私。詳細）また日帰りとかいうから、ちゃんとホテル予約するように言っておきました！！！

片道３時間、往復６時間　って嫌ですから。。。

何の展示会かって？

それは、月曜日のお楽しみぃ～♪　←ひっぱり過ぎ？

Bis morgen!

画像は、我が家の「みどりちゃん」　
さぼてんの一種らしい。。。　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.01.27 00:12:04
コメントを書く

[旅] カテゴリの最新記事

■コメント

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

プロフィール

aiannse

知り合い中心にこちらでの様子を報告する奮闘記です。便利な日本に慣れた後の必要な物が直ぐ手に入らない生活での戸惑い、人間関係の１からの再構築、新居作りから出来上がり後の新生活等。そこから　更に　新天地へ移動して　開拓中の生活をアップデート予定まさか　一からを第三か国語目の新天地でやろうとは、無謀日記だわ。

フォローする

フリーページ