ABREISE

< 新しい記事

新着記事一覧(全483件)

過去の記事 >

2007.01.13

ドイツの中の日本街　ー言わずと知れたあの街ー

(3)

テーマ：旅のあれこれ(10815)

カテゴリ：旅

南東ドイツに住んで１年６ヶ月目。

この日は、お世話になった方が２月にドイツを去るということで、
急遽、ドイツの中の最大日本街のある　デュッセルに行ってきました。

初有名な　○mmerman strasseへ
えぇ～っと、お店でドイツ語通じない場所続出。。。　汗
えええぇえええ～～～っと、お店の名誉の為にどこかは、言いませんが、
ひょっとしたら英語も通じなかったりして？　汗

同行したハンボーが、一言。

「この街に引っ越して仕事したら？速攻就職だね。」

日本食のお店に入って二人でドイツ語話していると、私達の国籍が不思議らしく何故か
お店の人達（ほぼ日本人）に、注目されてしまった私達。

私が日本語で注文すると安心したように、店員さんが。

「日本語上手ですね。。。。」

「。。。。　えぇ～っと。。。アリガトウ」　←じゃないって！　苦笑　

一応、誤解は、解いて晴れて？日本人って事になったんだけど。←状況が変。。。汗

私達が食べ終わった頃に、隣に中国人の女性のみの団体さん６名が到着。
英語／ドイツ語チャンポンで、注文を始めていた。

そしたら、何と店員さんが隣の店から出張で現れていた。。。←あり得ないぞぉ。。。苦笑
（あっばらし過ぎかな。。。　汗）　

しびれを切らしたハンボーが中国語（マンダリン）で助け船を出していたら、

「。。。　中国人よ～　」　涙　←もう状況が本当ぐちゃぐちゃ。。。苦笑

そんな状況が、何回かあって美味しい日本料理と中華料理を楽しみつつ。
何故か、異国情緒を感じた旅行となった。

メインの集まりについて手短に書くと。

いや～　初めて会ったとは思えない程フレンドリーで濃いメンバー。

ま～　内容は、内緒～って事ですが。記憶も怪しいしね。。。汗
でもね、一言だけ言える事は、みなさん気をつけましょうね。

「日本語で、文句言うと通じますからデュッセルだと。。。」苦笑
普段、ドイツ生活の中で、どうせ通じないと思ってポロッと日本語での文句？
こういうのを習慣にしていると、日本生活送れない人格形成されますからね。。。汗

お世話になったみなさん　ありがとうございます☆
特に、アンリさん　誘ってくれてありがとう！　
思っていた、ピーコ／おすぎキャラでも無かったのが、残念でしたが。←どんな希望だ　苦笑

旅の写真は、メモ付き　写真ブログまで。　→　こちら

ハンボーとの珍道中のこぼれ話は、どこまで書くかだな。。。　苦笑

bis bald!

ーーーーーーーーー（おまけ）ーーーーーーーーーー

（この日のデュッセル行きになるまでの経緯）

日本への帰国は、今迄　

祖母の件で２００５年に一回（一人で、１０日間）
新盆行事で２００６年に一回（主人と一緒２週間）

毎年帰れれば万歳だけど、さすがに貯金出来ないでしょう。。。
借家暮らしの我が家としては、やっぱりいつかは、マイホーム欲しいなって事に気づき。苦笑

２００７年の帰国は、お預けって事になったんです。　涙

そんな折に、ドイツ生活での色んな愚痴を聞いてもらっていた方が日本へ帰国という事で集まりが催された。

が、南東の端っこドイツから、北部の街は、やはり遠過ぎる。。。750km
電車だと乗り継ぎしまくって、約８時間。
寝台車だと、１０時間ちょっと。
車？　６時間半。無理無理　たどり着く前に事故だよ。。。　汗
（ガソリン代　往復で、１４０ユーロ。。。）

１日の一晩の為には、リスクが多過ぎる距離と料金だ。。。苦笑
ピタ夫も仕事の締め切りで、２月一杯忙しい宣言をしているし。。。

最初は、諦めて泣く泣くお断りを入れようと思っていた。

が、今年は、結局日本へ帰れない中で、私は耐えられるのか？　苦笑

結局、旦那さんが長期出張中のハンボーが日本語解らないのに、参加メンバー
に興味を持って参加したいと言い出して彼女同行で、ピタ夫からOKが出た女性二人旅だった。

日本食の買い出しまでして、プチ観光もして、また不便な生活に戻るのに
ちょっと泣く泣く戻って来ました。

贅沢覚えると引き返すのは、大変よね。。。　苦笑

でもね、日本へ帰国出来ないでストレス貯める位なら、格安航空券見つけて
プチ旅行するのも良いかもって思ったよ。

街の詳細情報は、　こちら　（観光局サイト）

bis bald!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.01.19 03:20:22
コメント(3) | コメントを書く

[旅] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ドイツの中の日本街　ー言わずと知れたあの街ー(01/13)

kasumishop さん

おお！ドイツで日本を満喫してきたんですね～
デュッセルまで行かなくとも、ミュンヘンでも日本は味わえるのでは？？食材屋さんとか、日本食屋さんとかありますよね？
デュッセルには敵わないかな～日本のパン屋さんに私は感激しました。旨かったぁ～（涎）

それにしても、遠いですね～
お疲れ様でした。

私は今年日本に帰りますが、クリスマスプレゼントなので遠慮はしませんよ！！ (2007.01.20 06:22:41)

返事を書く

Re[1]:ドイツの中の日本街　ー言わずと知れたあの街ー(01/13)

aiannse さん

kasumishopさん
＞デュッセルまで行かなくとも、ミュンヘンでも日本は味わえるのでは？？食材屋さんとか、日本食屋さんとかありますよね？
＞デュッセルには敵わないかな～日本のパン屋さんに私は感激しました。旨かったぁ～（涎）

今回の趣旨は、別件がメインでデュッセルだったのでね。
日本満喫は、そのおまけみたいなものだったのよ。
＞
＞それにしても、遠いですね～
＞お疲れ様でした。

うん　遠かった。。。涙
でも一度は、行ってみたい場所だったから良かったよ～♪

＞
＞私は今年日本に帰りますが、クリスマスプレゼントなので遠慮はしませんよ！！
-----

いいね、私の場合は、行っても１ヶ月もいられないからさぁ～涙
学校あるし、こっちでの生活を考えて行かないといけない立場になってるからね。。。　

日本滞在、楽しんで来てくださいな♪
(2007.01.20 06:42:30)

返事を書く

デュッセル！！！

☆Ａｉ ☆ さん

私も行きたい所ですっ（笑）♪
・・・日本を味わいにっ！！！
んーーー、行きたいっ！！！

・・・けど、日本にもやっぱり帰りたいっ！！！

無理はいけませんよね。
帰りたいときは帰りましょ。
無理なら、デュッセル行きましょう♪ (2007.01.25 02:48:36)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

プロフィール

aiannse

知り合い中心にこちらでの様子を報告する奮闘記です。便利な日本に慣れた後の必要な物が直ぐ手に入らない生活での戸惑い、人間関係の１からの再構築、新居作りから出来上がり後の新生活等。そこから　更に　新天地へ移動して　開拓中の生活をアップデート予定まさか　一からを第三か国語目の新天地でやろうとは、無謀日記だわ。

フォローする

フリーページ