全23件 (23件中 1-23件目)
1
台風が過ぎ去って、今日はすごーくいいお天気。こんないい日に家の中にいるのはもったいないな~と思うのだが、大き目の翻訳をやってるので仕方ない。(ブログ書いてないで仕事をすべきなのです、はい・・・汗;)さて、こんな感じなので、家の中はいつも荒れ放題で、家事も手抜き。小学生のよしくんもほったらかしてます。よく考えると、はんらの母親も働いてて、家の中は荒れてたし、はんらたち姉妹もほったらかされて育ったような。それが良かった点もある。小学生の時から晩御飯とか作ってたから、独立・自立心があったと思うし、何でも自分でやりこなそうとするタイプに育ったような気がする。反面、寂しい子ども時代だったこと、思春期からは会話不足?のためか、急激に親子関係が疎遠になり、今でも疎遠なこと。散らかり放題の家にいても「片付けなきゃ」という気が起きないこと。慣れ?^^;その他、いろいろいろ~と、自分の問題点にぶつかるたびに、ほったらかしの悪影響を感じることがある。韓国のお宅を見ると、結構極端で、過保護か、あるいはほったらかしのどっちかが多い。ほったらかしのお宅は、もうビックリするくらいほったらかされてる。(晩御飯をまともに食べてないとか、かなり多いよ~)過保護は過保護で問題、ほったらかしはほったらかしで問題なのよねぇ。
2012/08/31
コメント(10)
昨日は一日中、すごい風だった。はんらマンション前の信号機もこんなふうに・・・見えますかな?真ん中の信号機の中央部分(黄信号部分だった)が風で外れてぶらーんとぶら下がってます。下にはパトカーが待機。でも、この信号機の下を歩行者たちが気付かずに歩いてるもんだから、見ててハラハラしたわ。パトカーが注意もしてなかったようで・・・(何のために待機しとったのかわからん)しばらくしたら連絡を受けた修理の車が来て直していった。すごい強風の中をご苦労様です・・・風の音がすごくて窓ガラスもガタガタいってたし、ちょっと怖かったので、子ども達が休校で家にいてくれて良かったよ~一人だったら、すごく怖かっただろうと思う。一夜明けて今日は、すごくいいお天気なのだけれど、なんと、ボラベンとほとんど同じ進路で14号台風テンビンが来るという。ボラベンは風の台風だったけれど、テンビンは雨だそうな。
2012/08/29
コメント(6)
過去最大級の台風だと、昨日から、韓国は大騒ぎで、今日は、全国のほとんどの小中高校、更には大学までが休校。軍隊の訓練も中止になったとか。はんら家は、10代の健康な息子2人は休校で自宅でゴロゴロし、50代の老いた夫と40代更年期真っ最中のはんらが出勤という、何とも矛盾した状態に。午後の授業は日程変更できたんだけれど、午前の授業は日程変更できず、仕方なく出勤。こんな日に、受講生は来るんかいな~と思ってたんだけれど、15人中、6人が来た。みんな「息子に、オンマ、どうしても行かなきゃならないの、と言われながら出てきた」「夫に、今日は外出するなと言われたんだけど出てきた」と、すごい学習意欲よねぇ。@@授業が終わって帰る道で、コーちゃんから電話。心配してかけてくれたのかと思ったら「オンマ!帰ってくるときに、コンビニでおにぎり買ってきて!!」だったさー。ま、騒いでたほどにはすごい台風ではなかった?風はちょっと強かったけれど、雨はあんまり降ってないし、赤ちゃん背負ったばーちゃんがその辺を歩いてたりして、普段とあまり変わらない風景だったかも???
2012/08/28
コメント(12)
お友達と一緒に、ソウルへ行って来た。今回は、プリンセスツアーではなく、な~んと、「芸術ツアー」でしたのよ。^^お友達のご主人の個展があり、プラス、ソウルの美術館の展示会にも行って来た。はんら、美術館が一軒もない無芸術都市に住んでるので、貴重な経験。日本って、かなりな田舎、そう、うちの地元のほうでも美術館があるけれど、韓国って、人口60万近い都市でも美術館ひとつありません。芸術後進国ですよねー。おまけに、ノギさんの親戚は、芸術関係の人はただの一人もいない、無芸術一族。はんらは、従姉妹にバイオリニストがいるんだけどね。韓国に来て、あまりに無芸術な空間に暮らしてるので、神様のお計らいなのか、芸術に接してるお友達ができたのがとてもうれしい。^^昨日も、夫ノギさんに「お友達のご主人の個展があるざます。オーホホホ^^」と自慢して出かけたざます。^^さて、一転して今日からは、「史上最強規模」のタイフーンがやって来るそうではないですかー。ヤフーの台風予想図を見ると、韓半島に沿って北上するみたいなんですけどー。はんら、明日は、午前も午後も別々の場所で授業があるので、午前も午後も、バスかタクシーで出かけなくちゃならない。風で飛んでかないように気をつけなきゃ。皆様もお気をつけください。あ、ところで、うちのマンションは、火曜日のお昼頃にリサイクルゴミを集めに来るので、月曜日に、紙類、プラスチック類などを外の指定場所に捨てる。で、今日も、みんな、普段どおりに捨ててるし、管理事務所からも何のお達しもない。天気予報どおりに「過去最大級」の台風が来たら、明日のお昼にリサイクルゴミを集めに来られないと思うし、集めに来る前に、ゴミは全部、飛んでっちゃうと思う。でもみんな、平気で外にゴミを置いてる。こんなところが、実に韓国らしいと思う・・・汗;
2012/08/27
コメント(4)
ハイ、わかってるんです。はんら家がゴミ屋敷化してるのは、物があり過ぎるから、ってこと。そして、韓国人のお宅って、ビックリするくらい物がなくて、みんなきれいに暮らしてますよね。子どもがいるのに、おもちゃも子どもの絵や工作なんかも置いてなくて、不思議なほど。お友達から借りて読み始めた「断捨離のすすめ」はんら家も、ゴミ屋敷から脱出できるんでしょうか~
2012/08/25
コメント(14)
ちょっと前から始まっている、韓国の大学の随時試験(1次。入学事情管制)の願書提出。多くの大学の締め切りが今日の夕方。コーちゃんは、1次にはとりあえず3校出してて、そのうち2校が、今日、締め切り。この2校は、親のはんらたちからしたら、一番の希望校。近くて安い。でも、合格可能性はちょっと(かなり?)低め。昨日の時点で、倍率が2倍と3倍。最終日の今日、倍率がバババーンと上がりそうな予感。あと提出してる1校は、滑り止めなのであんまり関心なし。とは言え、滑り止めに落ちたら大変なんだけどさー。残りの願書は9月に入ってから提出。早い大学は、10月から合格者発表が始まる。ところで~!!!!信じられないことが発生。ナント、高3のコーちゃんの担任が大切なこの時期に変わっちゃうの。@@こんなことって、アリ~???相談指導の先生として中学校に行く事が決まったという公文に納得がいかないはんらたち。だって、大学入試には、担任の先生の指導や助言が必要じゃん。こんなことになる可能性があったなら、最初から、高3を受け持たせるべきじゃなかったでしょう~?担任だって、高3の担任だったらそういうのに申し込むべきじゃなかったんじゃ。韓国らしいのか何なのか。オンマたちも大騒ぎになり、現・進路指導の先生が担任になるということで、仕方なく、引き下がったけれど。大学入試の真っ最中に、高3の担任が人事異動なんて、聞いたこともないよ・・・
2012/08/24
コメント(4)
連日、雨あめアメで涼しい韓国。今日も雨。でも、昨日NHKニュースを見てたら、日本の実家付近の気温が37度を超えて猛暑だと言ってた。韓国と10度は違うよね。@@こいつぁてーへんだ、と、日本の母妹たちに残暑見舞いのメールを送った。真っ先に返信がきたのが、母から。「めちゃめちゃ暑いけど今日も夫婦二人でゴルフに行ってメチャメチャ元気だよ」と絵文字入りのメール。@@老人二人で猛暑の中、ゴルフなんかやってて大丈夫なんでしょうか。めちゃめちゃ心配ですけどー。次に、社長夫人やってる末の妹から返信。この妹はお金持ちなので、しょっちゅうあちこちに家族旅行に行ってるのに、なぜか家にはエアコンも取り付けてない。「家の中はエアコン無いから暑いわ」って、当ったり前だろー。なんでエアコンけちってんの~?最後に、公務員やってて多忙の次妹から。暑くてバテてるけど、嵐に夢中でテンション上げてるそうな。こうやって、あっという間に日本の家族の様子が知れていい時代だな~長生きして、もっといい時代を見なきゃ。^^
2012/08/23
コメント(2)
はんらは1週間に2回ほど、お隣の市に家庭教師に通っている。大体、電車に乗って行く。こないだ、電車の座席にお財布が落ちているのを発見した。中を見ると、1万1千ウォンくらいの現金とクレジットカードらしきものとなんと、外国人登録証が。@@落としたのも、拾ったのも、外国人とは~^^;で、温陽温泉駅で降りて、駅の窓口に届けた。外国人登録証とかって、はんらも失くして作り直したことがあるんだけど、入管に行ったりいろいろ面倒なのよねー。お金もかかったと思うし。窓口の人に言うと「ネー」と受け取ったので「今到着した、シンチャン行きの電車の・・・」と、見つけた場所や状況を説明しようとしたら、「テッソヨ(結構です)」と言って遮られた。@@こちらで保管しますから、とのことで、はんらの名前も聞かれなかったし。それっきりで、あのお財布、ちゃんと本人の元に戻ったのかどうかもわからない。外国人登録証があったから探そうと思えばいくらでも落とし主を探せるんだろうけれど、あの雰囲気じゃ、落とし主が温陽温泉駅に問い合わせたら本人の元に戻ったのかもしれないけれど、そうじゃなかったら、戻らなかったような気がする。。。大体、落とし主が降りたのは温陽温泉駅じゃなかったんだし。届けたはんらもナンか、気が抜ける。こんなだから、韓国じゃ、落し物を届けないんでしょうね・・・以前、教え子さんが日本に旅行に行ったときに、お祭りに行ってカメラを置き忘れてきたことがあったらしい。「派出所に届けましたか?」と聞くと、届け出なかったという。「日本は、派出所などに落し物を問い合わせると、見つかって手元に戻ってくるケースが多いんですよ」と言うと、ビックリして、問い合わせればよかったと後悔してた。日本って良心的ないい国ですよねー。
2012/08/22
コメント(4)
先日見た「泥棒たち」は、韓国版「ミッション・インポッシブル」、この「R2B:リターン・トゥ・ベース」は、韓国版「トップ・ガン」かな?でも、チョン・ジヒョンちゃんがロープを巻きつけて壁を駆け下りるシーンは、トム・クルーズの壁を駆け下りるシーンに負けないくらいよかったけれど、ビ(rain)の操縦士は、若き日のトム・クルーズとは比べられなかったな・・・(ビファンの皆様、ゴメンなさい・・・)韓国映画お約束?の、なぜかシャワールームでムキムキのビとムキムキのユ・ジュンサンが上半身裸で殴り合う、というシーンが。こんなシーンを入れると、これ目当てで観に行く人がいるワケ???おまけに、こういう韓国映画にありがちな、「北朝鮮=悪、ウリナラ=清く正しく美しい」まではいいとして、「米軍=意地悪でウリナラを苛める卑怯なヤツら」という設定はいかがなもんかと・・・日本が悪役で登場しなかっただけマシか。というわけで、先日見た「泥棒たち」のほうがやっぱり、ずーっと良かったな。なんで、こんな映画を見たのかというと、愛国者よしくんが観たがったからで、よしくんは満足してた模様。
2012/08/21
コメント(2)
11歳のよしくんの顎に、初めてのニキビができた。彼は、朝、ほとんど洗顔をしない。たまにするときは、ほっぺたをチョチョイと水で濡らしてるだけ。これからは、その調子だと、顔中、こぎたないニキビで覆われるのが目に見えるようだ。早速、お兄ちゃんが、自分の洗顔フォームを貸しながら、よしくんに洗顔方法を伝授。よしくんは神妙に習ってたが、これからちゃんと洗顔するんだろうか・・・伊達メガネかけたり、結構、お洒落なところもあるんだけどね。洗顔くらいしようね。まだ臭わないよしくんの部屋やベッドも、数年のうちには、コーちゃんの部屋やベッドのようにくさ~~~くなるんだろうか・・・汗;
2012/08/19
コメント(0)
オリンピックで、韓国人たちが、勝つためには手段を選ばず、人目を気にしないド執念で火花を散らせてるのを見ましたか。。。そんな韓国人たちと受験戦争を戦わなければならない私たち。すでに、気分は萎えてる母と息子。生粋の韓国人のノギさん一人が燃えている。。。ソウル大学の今年の随時1次募集の倍率が発表された。過去最高の8倍だそうな。今年から、願書提出に制限があるので、全体的に倍率が下がると思ってたので意外だな。上位大学は違うのか?最高倍率は、美術学部のデザイン専攻の68.7倍。いつも、違和感を感じるのだが、天下のソウル大学で、デザイン専攻?デザインを学ぶのに、わざわざソウル大学に・・・?勉強も恐ろしくできる上に、絵も恐ろしく上手なの???日本の東京大学をはじめ、最上位圏の大学に、美術学部やデザイン学科ってありましたっけ???たまに、日本に留学を希望してる韓国人学生が、こんなことを言うのを聞く。「日本に留学して、アニメを勉強したい。希望大学は、早稲田か慶応!」早稲田や慶応じゃ、アニメは勉強できませんからー。オモニ会メンバーのある息子くんは、大学のカジノ学科に進学希望なんだって。ディーラーになるにも大学で専攻して勉強する韓国なのだ。
2012/08/18
コメント(14)
韓国は、いよいよ今日から、大学入試の『随時1次』願書提出が始まります。去年までは、願書を何校出しても良かったため、10校、20校出す学生が多かった。願書代だけで100万ウォン使ったお宅もあったというが、今年からは、最大6校まで。去年までは、有名大学の随時の倍率は50~100倍など、信じられない数字ばかりが並んでいたが、今年はもうちょっと下がるだろう。コーちゃんは、6校がなかなか決められず、まだ迷っている。行きたい大学は多し、しかし学力が足りぬ・・・9月11日までには願書提出を終え、そこから修能試験までは約2ヶ月。昨日、そんなコーちゃんを除いて家族3人で、昨日、観客動員数1,000万人を超えたらしい、韓国映画「泥棒たち」を観て来た。1,000万人もの人が観ただけあって、周りにも、観て来たという人は多い。みんな「面白かった」と言ってる。はい、面白かったです。^^チョン・ジヒョンちゃんが良かったな。^^期待の?キム・スヒョンくんは、中盤でフェードアウト~涙。それに、な~んか、やけにムキムキに見えたんだけど???なんでイキナリあんなムキムキマンに???(↑ 嫌~ 白馬の王子様に似合わん)
2012/08/16
コメント(4)
評判高いこの本は何年も前、いや、10年くらい前に誰かからいただいて、そのままはんら家の本棚でずーっと眠っていた。いや、読もうとは思ったのだが、冒頭、占い師の不可解な台詞で始まる。更に、中国語読みの難解な人名が続く。この本が4巻目まである・・・と思っただけで読む気が失せ、そのまんまになってた。更年期になってゴロゴロする時間が増え、というか、授業と翻訳以外の時間はほとんどゴロゴロ。ゴロゴロついでに、これまで積ん読だった本を引っ張り出してきて読んでいる。で、この本は、やっぱり、本当に面白かった。梁文秀=リアンウエンシウなどというややこしい名前は、もう勝手に頭の中で韓国語読みに変えて「ムンス」と呼びながら読んだ。ゴロゴロする時間が長かったのもあるが、面白かったので、あっという間に読み終えた。1巻目が一番、血なまぐさくてプリンセスはんらには読みにくかったかも。でも、4巻目のラストのほうで、杏色のカゴについに乗ったシーンではホントに感動したな。本棚に積んだままの本は、実はたくさんあるので、更年期障害が終わるまでにセッセと読もう。^^
2012/08/15
コメント(2)
ミクシィでもつぶやきましたが、韓国のIBK企業銀行で、韓国人と結婚した外国人女性は、「移民女性優待なんとか」という定期預金をすれば、ナント、利息が最低、7.5%です~はんらはIBK企業銀行での取り引きが初めての新規顧客だったので7.5%だったのだけれど、元からの顧客は、もっといい利率になるんだとか。はんらも、次回からは、0.2%アップできるそうな。胸糞の悪い韓国だけれど、こういう点はよい点。500万ウォンが限度額で、限度額が少ないのがちょっと残念かも。昔々、20年近く前は、韓国の銀行預金の利息は22%ほどだったのよ。つまり、100万ウォンを預けておけば、1年後には122万ウォンに。1億ウォンを預けておけば、1年後には、1億2200万ウォンに~!!!という、ビックリな時代だったな~1億ウォンがあれば、座ってても月200万近くずつ増えてったのよ。でも、はんら家は当時、超ビンボーだったので、恩恵にはあずかれなかったな~残念。TT
2012/08/13
コメント(8)
今回入って来たお仕事は、な~んと、1年半も前に登録&研修を受けた市役所からのお仕事。生涯教育の一環で、スタディーグループと、市役所登録講師を繋ぎ、スタディーグループは無料で学べ、講師は市役所からお金をもらえる、というもの。市役所の資金不足やら、スタディーグループの選抜やら、何やらいろいろあって、もう、永遠にここからは仕事が来ないのかと思ってたら、やっと、先月、連絡があった。先週から授業が始まり、10週間の授業。このスタディーグループは、日本語ペラペラな主婦ばかり。久しぶりの、日本語のみのフリートーキングの授業。大学で日本語を専攻した人と、家族が日本に住んでる人、日本に2年間留学してた人、そういうメンバー。10週間という短い期間だけれど、楽しく授業ができそう。^^
2012/08/11
コメント(0)
最近、夫ノギさんと、高3の長男コーちゃんの仲が最悪。はんらの目から見ると、コーちゃんは高3のくせに、のんびりし過ぎ。テレビいっぱい見てるし、ネットもいっぱいしてる。ノギさんは、干渉し過ぎ。本人が勉強しないんだからほっとくしかないじゃないの。でも、ほっとかない。それで、連日、大喧嘩。はんらがノギさんに「本人に任せてほっておけば・・・」というと、いつも、「ここは日本じゃない。韓国だ。そんな甘いこと言っててどうするつもりだ!」と怒る。でも、おそらく、受験でストレスを受けているであろうコーちゃんに「勉強しろ。もっといい大学へ行け」と、プレッシャーをかけたくもないし、ノギさんに「ストレスになるからあんまりガミガミ言わないほうが」などと、コーちゃんの肩を持てば、ただでさえ我が家の息子たちは、「オンマ派」で、ノギさんが疎外感を感じてるのに、余計に疎外感を感じることになる。間に挟まるはんらも辛いのよ~で、一昨日、ついに父と息子が大爆発。ドアは破れ、台所用品3つほどが粉々に~@@いや、はんらは3姉妹で育ったので「父と息子」の関係というものを身近で見たことがないんだけれど、こんなに激しいものなんでしょうか?うちだけ??ノギさんは暴れるし、コーちゃんはわーわー泣いて叫ぶし、それを見てた次男のよしくんはストレスマックスになったのか、泣きながら、冷蔵庫の中のタマゴを割り続けるし、はんら家は修羅場。@@これじゃ、今からでもコーちゃんを遠くの大学に送って一人暮らしさせたほうがいいんかいな?さすがのはんらもまいってしまい、昨日は、息子4人を育ててる肝っ玉かーちゃんのお友達に電話して、1時間半も相談に乗ってもらったりしたんだけど・・・二人とも反省したのか、昨日の夜、コーちゃんはニコニコしながら「お小遣いでアッパのために買ってきた」と、山のように桃を買って帰宅。ノギさんも、大きなアイスクリームを買って帰宅。はんらもノギさんから「ごめんねメール」ももらったけど。桃とアイスクリームを食べて、二人で仲良く、叩き壊したドアを修理してましたけど・・・で、今日も、平和な雰囲気の二人。でも、相変わらず、コーちゃんはテレビ見てるし、また、いつ二人の戦争が勃発するのか、はらはらドキドキなはんら。受験が終わったら落ち着くのか、それとも、ずっとこんな感じなのか??あ~、ストレス~
2012/08/09
コメント(16)
翻訳で忙しかったので、やっと先々週の土曜日に行って来たヨスエキスポの画像アップです~急遽行くことになって、KTXのヨスエキスポ駅までの席が無かったので、光州からはバスで。光州駅に展示されていた車。カクシタルの乗ってる車みたい。ヨスエキスポのマスコット、「ヨニ」と「スニ」狙ったワケじゃないけど、なぜか服の色がシンクロ。入口に、宙に浮いてるおにーさんがいて、人だかりができてる。このあたりで記念撮影をしてもらい、最初に向かったのが、よしくんが絶対行きたいといってたロッテ館。どこも1~2時間待ちだと聞いて覚悟してたので、45分くらいで入れて、思ったより待たなかったな、という感じ。お昼を食べて、次は、コーちゃんが行きたがった現代自動車館。ここは15分しか待たずに入れて、ラッキー!と思ったけれど、カーキチには展示物は興味深かったけれど、大して見るものはなかった。やっぱり。。。でも、いろいろとお土産はもらえた。座ってたら、急に目の前で始まったマジックとかのほうが面白かったかも。^^;その後、ちょっと涼もうと入ったお土産屋で、おにーさんの口車に乗せられて、1万円(『ウォン』じゃなくて『円』ですよ『円』)もする枕を買ったノギさん・・・次に行ったのは日本館。よしくんのリクエスト。整理券がもらえて、その時間に行けばいいようになっている。さすがは日本!段取りいい~!と思ったが、実際にその時間に行ってみると、そこから30分も待たされる。さすがは日本。のんびりしてるさ・・・そのあとは、暑かったので、海のほうに。着替えを持って来たのか、海の中にオールインしてる子供たち、多数。待ち時間ゼロの地方自治体館。いかだに座って、3Dの映像を見ている。全く期待せず入ったわりには、干潟の模型に生きたザリガニや蟹がいっぱいいたり、ちょっとしたお土産がもらえたり、結構、楽しかったかも。最後に、話題のビッグ5ショーを見て、帰って来た。ビッグ5ショーはすごい人出で、我が家も、家族がバラバラになってしまい、あとで会うのに苦労した。汗^^;この日、同じ時間帯に、ワールドスターのビ(rain)がK-POPコンサートをやってたらしいのだが、そっちに行った人はいたんだろうか・・・???ま、こんな一日で、はんら家の夏のバカンスは終わりました。^^
2012/08/08
コメント(4)
昨日、コーちゃんは、3級合格して帰って来た。確か、3級までが、一般入隊。4級が、公益勤務といって、兵役の代わりに、通いで町役場とかに勤務するんじゃなかったかな???俳優なんかは、意外とこの4級が多くて、通いで町役場とかに勤務したりするんだよねぇ。免除される人も多いしね。チャン・ドンゴンもペ・ヨンジュンも、軍隊免除されてるし。ドンゴンは持病。ヨン様は視力、だったと思う。コーちゃんは、視力が両目0.1肥満、で、3級。^^;体重も確か、百何十キロか以上は、4級。高校生は、大学進学しなかったら、そのまま即!入隊になるんだそうで、一応、入隊の時期を来春にして(されて?)きたので、母、はんらはビックリ@@だって、入隊までにはまだ1年半以上はあると思ってたから、ちょっと平常心を失った。汗;大学生になったら、入隊時期を延期できるみたいなんだけどねー。大学1年生は終えてから行かなきゃね~~~コーちゃんのチングのひとりは、高校の卒業式の前、この12月に入隊しちゃうんだそう。早く行って来ちゃいたいんだそうだが、高校の卒業式くらい参加して行ったらいいのに・・・とも思う・・・
2012/08/07
コメント(8)
今日はこのクソ暑い中、コーちゃんは、軍隊の身体検査を受けに、大田の兵務庁?に行った。大田の皆さん、うちのコーちゃんが今日、その辺をウロウロしてるはずです。ブロガーとしては、カメラ片手について行きたい気持ちでいっぱいだったが、自重。^^;クラスメートに、既に身体検査に行って来た子がいて(早生まれだそうな)そのクラスメートにいろいろ聞いて、何だか、うきうきと出かけて行ったよ・・・今日は、おおやけに、補講授業も受けなくていいしね・・・ま、大人の階段の第一歩だよね・・・親離れ、子離れの時期なんだろうけれど、なかなか難しいもの。今は、希望大学を決めるのに、親子で揉めてる。いや、はんらは、物分りのいい親のつもりだったし、本人の進路は本人に決めさせたいのはヤマヤマ。でも、実際には違うー!コーちゃんはずっと自動車工学を希望してきてたし、自動車工学部、あるいは、もうちょっと広い範囲で、機械工学部を目指して準備してきたはずなのに、数日前、イキナリ「都市工学部に進路変更しようかなあ」と、真面目に言い出した。「なに?都市工学部ってどんなこと勉強する学部なの?」と聞くと「さあ?都市についてなんじゃない?なんか、カッコいいじゃん。」ダメだよっ!怒!!と、一発却下したけど、なーーんか、こんな感じなんだよねぇ。言いたきゃないけど、つい、言いたくなるよ。「若いもんはホントに・・・」
2012/08/06
コメント(8)
最近、忙しかったので、スパイダーマンやら何やら、観たかった映画をいくつも見逃した。何かすごいペースで新しい映画が封切られて、あっという間に終わっていくような気が・・・やっと観れた映画は、よしくんお付き合い用映画の名探偵コナン。猛暑の中、映画館はかなり混んでた。こういう暑さでは、ちょっと外には遊びに行けないもんねぇ~キム・スヒョンくんの『泥棒たち』とか観たいけど、これも、行こう行こうと思ってるうちに終わってしまうのでは・・・???韓国は連日、最高気温が36度、37度まで上がっているが、今週は、32度、33度くらいになる模様。少しは暑さがマシになるんじゃないかな・・・
2012/08/05
コメント(4)
韓国、既に金メダルを9つも取って、国別メダル順位も3位。連日、金、金で、大いに盛り上がってる。お金も、これでもかというくらいかけてるそうだし、(日本の2倍?)ビミョーな判定に1時間も座り込みを決めたり、ホントに「熱い」国だなあ~世界の常識ある皆さんたちからパッシングも受けてるようだが、当の韓国人たちはお構いなし。そんなところを、また、日本のネチズンたちは気に入らないようだが、過去、日本人が、「働き蜂」と世界中から揶揄されながらもコツコツと働きまくって日本を世界最高の経済大国に作り上げた時代をチョコッと知ってる世代としては、韓国のこの元気さが微笑ましかったりする。^^ちなみに、韓国が金メダルを取ってる種目は、アーチェリー3個フェンシング2個射撃2個、と、なんだか洒落た種目が多い。あとは柔道2個。はんらの寝不足はまだまだ続く~(って、翻訳もどんどん来るので、仕事せんかい、なんだけど~)
2012/08/04
コメント(4)
2日連続して、韓国男子柔道が金メダルを取ったもんだから、2日連続して授賞式まで見て、夜中の1時半。寝不足です~そうそう、慌しくて書くの忘れてましたが、先週の終業式の日に、よしくんが賞状を持ち帰った。その名も「進歩賞」勤勉誠実な態度で着実に努力して成績が大変向上したことを褒め称える賞だそう。^^よしくん、算数が中間試験40点から塾にも通わず、期末試験で85点まで上がったもんね。進歩賞ものだよね。^^ちなみに、85点は、クラス平均点より高かった模様。^^それから、コーちゃんの高3の1学期の学内成績も非常に良かったんざます。国語や技術みたいな科目を除くほぼ全科目が、理系240人中、一桁の席順。『1等級』がずーらずら並んだ成績表に、鼻血ブーになるくらい興奮したわ。^^;で、担任の先生が急に「高3の内申成績が大きく反映される大学をもう一度、探してみろ」などと言いだした。探したけれど、やっぱり、有名どころやみんなが行きたがる大学は、内申以外に、面接、書類、論文、スヌンの成績などが反映されるところがほとんど。多文化家庭特別選抜枠も、スヌンの最低点数が決まってる(=大学入試の点数が中の上以上でないと入れない)大学がほとんど。高3になって、ちょっとくらい成績が上がっても、簡単なものじゃないね~汗;
2012/08/02
コメント(8)
翻訳がなぜか忙しく、オリンピックも見なきゃならないし、コーちゃんの志望校も決めなきゃならないしで、目の回る忙しさ。そんな中、日本の大学院に通う、元教え子のソンジュさんに暑中見舞いメールを送ったら、返信が来た。あ~久しぶりですね!お元気ですか?私もあまりにも楽しく元気に過ごしています。先週夏休みが起動されますが、"集中授業"という講義を申請した状態ですぐに行くことができません、、、韓国に行けば一緒に食事でもでしょう~ご連絡、ありがとうございます、、、^ ^*(原文まま)お~、やはりソンジュさん、更年期とは無縁の世界で生きてらっしゃる。。。(^^;)こちらは、昨日の日本語授業をお休みした、70代前半のハラボジからの携帯メッセージ。ハングルなのでカタカナで。ハンラセンセイスミマセンデスキョウワ ガイコクニ スンダ ムスコガ キッタカラカレヲ ミルタメニ ソウルニ イッテイマスセンセイ!カンシャノ マゴコロヲ イツモ モッテイルヨ8ガツ ナノカニ ミマショウ。最後は、ハートマークで終わっている。笑。
2012/08/01
コメント(4)
全23件 (23件中 1-23件目)
1