PR
Jojo82
このサイトはメインHPの補助として使われています。
カレンダー
コメント新着
親育ち日記
春日やよひさん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
lagom～スウェーデン… ｌunnaさん
HEJ、 TACK!! SW… いちこ９９さん
～★りん★～のワーク… 〜☆りん☆〜さん
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
2008年05月07日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 母のつぶやき
スウェーデンには「 名前の日（namnsdag/namnsdagen/namnsdagar）
」と言うのがあって、人によっては誕生日と同じように祝い・祝われます。
通年、各月各日の『名前』
リンクしたリストが、2001年のスウェーデン・アカデミーによって再編集されたものかどうかは確認が取れていませんが。。。
夫と同じく、我が家の子供達は第一と第二の名前を持っていて（ 日本の戸籍に登録しているのは第一名のみ ）、 第一名は日本語・漢字でも当て字になっているスウェーデン名 、そして、 第二名は完全なスウェーデン名 になっているので、名前の日が２つあります！
あまりに羨ましいから、スウェーデンに戻ったら、私も第二名の登録をしようか！と考えています（ スウェーデン国籍がなくても、住民登録番号person nummerがあれば出来るそうで、先日、義母から聞きました ）。自分の今の名前に、スウェーデン人が発音しにくい子音が含まれていて、なかなかちゃんと発音してもらえないんですよねぇ～、これが（ 夫の発音は完璧なのですが、娘の発音がまさに”スウェーデン人のそれ”であります(^^;)
Linnea(5/13)やBeatrice(12/2)が好きな名前ですが、前者(Carl Von Linnee'にちなんだ名前です)はいいとして、後者は夫に「なんじゃそれ！？」とぼろく○に却下されてしまいました（苦笑）。
自分のスウェーデン名は、まぁ、おいといて。我が家の一番近い名前の日は、
・5月中に義母の第一名
・6月中に、義父の洗礼名、息子の第二名の短縮版
・・・
って感じです。
ちなみに、誕生日と違って、名前の日ってなかなか覚えられないんですよねぇ～。スウェーデン人は結構覚えている人が多くて、”どうやって覚えているのかしら？”って思っていますが。。。
通年、各月各日の『名前』
リンクしたリストが、2001年のスウェーデン・アカデミーによって再編集されたものかどうかは確認が取れていませんが。。。
夫と同じく、我が家の子供達は第一と第二の名前を持っていて（ 日本の戸籍に登録しているのは第一名のみ ）、 第一名は日本語・漢字でも当て字になっているスウェーデン名 、そして、 第二名は完全なスウェーデン名 になっているので、名前の日が２つあります！
あまりに羨ましいから、スウェーデンに戻ったら、私も第二名の登録をしようか！と考えています（ スウェーデン国籍がなくても、住民登録番号person nummerがあれば出来るそうで、先日、義母から聞きました ）。自分の今の名前に、スウェーデン人が発音しにくい子音が含まれていて、なかなかちゃんと発音してもらえないんですよねぇ～、これが（ 夫の発音は完璧なのですが、娘の発音がまさに”スウェーデン人のそれ”であります(^^;)
Linnea(5/13)やBeatrice(12/2)が好きな名前ですが、前者(Carl Von Linnee'にちなんだ名前です)はいいとして、後者は夫に「なんじゃそれ！？」とぼろく○に却下されてしまいました（苦笑）。
自分のスウェーデン名は、まぁ、おいといて。我が家の一番近い名前の日は、
・5月中に義母の第一名
・6月中に、義父の洗礼名、息子の第二名の短縮版
・・・
って感じです。
ちなみに、誕生日と違って、名前の日ってなかなか覚えられないんですよねぇ～。スウェーデン人は結構覚えている人が多くて、”どうやって覚えているのかしら？”って思っていますが。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[母のつぶやき] カテゴリの最新記事
-
感受性が強すぎる？！ 2009年02月26日 コメント(2)
-
子供部屋のエントロピー 2009年02月21日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
