2009年04月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
誰でも知っている単語で・・・その47
"彼女と結婚するよ。"I'm getting married with her.何だって。(何って言ったの？） You what? (What did you say?) 嫌いだって言ってたじゃない！"You said you hated her!"
2009年04月30日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その46
"どうしたの？"What's wrong?これ以上彼女と一緒に暮せない。I can't stand living with her any longer.本気なの？ 本気じゃないんでしょ。 Are you serious? You don't mean that. 本気だよ。"I do mean it."
2009年04月29日
コメント(0)
-
誰でも知っている単語で・・・その45
"会社を首になったよ。"I was fired from my job. どうして？How come?何回も遅刻したから。 I was late many times. 身から出た錆だ。（それに値いするよ）" You asked for it.(You deserve it)"
2009年04月28日
コメント(0)
-
誰でも知っている単語で・・・その44
"どうしてこうなるの。（これに見合うどんなことをしたというの？）"What brought this on? (What have I done to deserve this?)私にはもう関係の無いことだ。"It has nothing to do with me anymore."
2009年04月27日
コメント(2)
-
誰でも知っている単語で・・・その43
"あのセクシーな女性は誰なの？"Who is that sexy girl you're talking to?クラスメートだよ、ただそれだけ。 She's my classmate,that's it.あらそう？" Is she?"
2009年04月26日
コメント(2)
-
誰でも知っている単語で・・・その42
"信じて！彼はあなたに恋をしているよ。"Trust me! He's fallong in love with you.どうやってあなたを信じるの？ 何の証拠も無いでしょ。How can I trust you? You've no evidence.疑う余地も無いよ。 絶対だよ。 勘が働いたの。"Without a doubt. I bet you. I had a hunch."
2009年04月25日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その41
"何かピリピリしているね。どうしたんだ？"You look nervous. What's wrong?授業が休講になればいいのになあ。 宿題やっていないから。I wish my class'll be canceled. I'm not ready for homework.休講だよ。 ああ助かった！"It's canceled. What a relief !. (I'm relieved)"
2009年04月24日
コメント(2)
-
誰でも知っている単語で・・・その40
"ママ、お皿洗ってあげるよ。"Mom,I'll do the dishes for you. 貴方、ありがとう。Thank you,darling.手伝してやりたいのだ。 I do want to help you. それでお目当ては何なの？" So what's the catch? "
2009年04月23日
コメント(2)
-
誰でも知っている単語で・・・その39
気をつけて！Watch out! Be careful! 車が来てるよ。 A car is coming.
2009年04月22日
コメント(2)
-
誰でも知っている単語で・・・その38
"いかがお過ごしでしたか？"How have you been? 特に大した事ないよ。Nothing much. (Nothing special.)しばらく見かけなかったねI haven't seen you around for a while."
2009年04月21日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その37
"試験はどうだった？ "How did you do on the exam?聞かないでよ。Don't ask,please.あなたはどうだった？ How about you. まあまあだね。" Not bad. So so."
2009年04月20日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その36
"すばらしいね。"You are wonderful! チャンピオンになった気分はいかがですか？How does it feel to be a champion?大満足です。"I can't feel better. I couldn't ask for more."
2009年04月19日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その35
"何を言おうとしているの？ "What are you trying to say? はっきり言って！Get to the point!手短に言えば、デートに誘っている。 In short,I'm asking you out. 喜んで！" With pleasure!"
2009年04月18日
コメント(2)
-
誰でも知っている単語で・・・その34
"何を言おうとしているの？"What are you trying to say? はっきり言って！Get to the point!手短に言えば、デートに誘っている。In short,I'm asking you out.喜んで！" With pleasure!"
2009年04月17日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その33
"あなたがいないとパーテイが始まらないよ。"The party won't begin without you.分かった行くよ。OK I'll go with you.ちょっと待って。 Hold on. (Wait a minute)誰がパーテイに行くって言った？（行かないよ）" Who said I'm going to a party?"
2009年04月16日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その32
"彼は必要ないわ。"I don't need him. この件は自分で対応できるよ。I can handle this case by myself.まだ分からないの？Can't you see? 彼の助けが絶対必要だよ。" You do need his help."
2009年04月15日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その31
ケンに電話してすぐに来るように伝えてくれない？Can you call Ken and tell him to come here as soon as possible? 何のために？For what?
2009年04月14日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その30
"彼女と別れることにした。"I decided to break up with her.本当にそれでいいの？Do you really mean that?決めたよ。 I made up my mind.本気かい？"Are you serious?"
2009年04月13日
コメント(0)
-
誰でも知っている単語で・・・その29
"彼は私を侮辱し始めたんだ。"He began picking on me.何と言おうと彼はお客様だ。No matter what you say,he's our client!分かった？Do I make myself clear? (You got that?)はい。" Yes,You do."
2009年04月12日
コメント(0)
-
誰でも知っている単語で・・・その28
"あなたこれを味見して。"Honey,taste this. オーうまい。 Wow,it's delicious! ご飯が出来たぞ！" Come and get it! The dinner is ready!
2009年04月11日
コメント(2)
-
誰でも知っている単語で・・・その27
お先にどうぞ。After you. You go first. Please go ahead.
2009年04月10日
コメント(0)
-
誰でも知っている単語で・・・その26
"そうなの？"You don't say? もっとはっきり言って！ Speak up! (Get to the point!) 私をデートに誘っているの？"Are you asking me out?"
2009年04月09日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その25
ヒロコから電話があったよ。I got a phone call from Hiroko.元気にしているかな？ How's she doing?
2009年04月08日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その24
"誰がこのレースに勝つかな？ "Who's going to win this race? さあね？ Who knows?(Nobody knows?10ドル賭けているからヒロコさんが勝つといいんだがな。" I'll be happy if Hiroko wins because I bet 10 dollars on her."
2009年04月07日
コメント(0)
-
誰でも知っている単語で・・・その23
"ケンはどこにいるの？ どうしたの？"Where's Ken? What happened to him?風邪を引いて一緒に来れなくなった。He can't come with us as he caught a cold.分かるだろう？ そうなんだ。"You see? That's why."
2009年04月06日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その22
"なぜ昨晩のパーテイに来なかったの？"Why didn't you show up at the party last night?息子がひどい風邪を引いてね。"My son caught a bad cold.なるほど、そうだったの。 I see. No wonder."
2009年04月05日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その21
"町から「引越しするよ。"I'm moving out of town. 本気かい？ もし引越すなら電車通勤なるよ。Are you sure? You have to commute by train if you move.そうだね。 私だったら引越さないな。"Yeah,I know. If I were in your place,I wouldn't.
2009年04月04日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その20
"彼女はいくつだと思いますか？"How old do you think she is?ええっと、23歳くらいかな。とても若く見えるけど。Well,maybe 23 years old? She looks very young.本当にそうなの？本当？ Is that right? Really?"
2009年04月03日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その19
"昨日あなたがあの人と歩いているのを見たよ。"I saw you walking with that guy yesterday二人だけの秘密だけど、彼は私の彼氏です。Between you and me,he's my boyfriend.やっぱりね。 予想通りだ。"I knew it. I guessed right."
2009年04月02日
コメント(1)
-
誰でも知っている単語で・・・その18
何を話していたの？What are you talking about? さあ言って。Come on.
2009年04月01日
コメント(1)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- 活き活き健康講座
- 毎日の元気や活力をサポートしたい方…
- (2026-06-25 19:10:13)
-
-
-
- 健康管理・増進、病気予防、抗加齢（…
- ＃京都占い・魔法使いの家TOMITA・病…
- (2026-08-04 00:00:08)
-
-
-
- 歯医者さんや歯について～
- 歯医者に行き、義歯のセット・調整な…
- (2026-08-03 20:44:07)
-
