全30件 (30件中 1-30件目)
1
Why don't you quietly close the door?なぜ静かにドアを閉めないの?
2009年08月31日
コメント(0)
Stop yelling. 大声で怒鳴るのをやめて。
2009年08月30日
コメント(0)
What's the use? It won't work.そんなことしたって無理だ。 うまくいかないよ。
2009年08月28日
コメント(0)
That's out of the question. No way.それは問題外だ。 全体ダメだ。
2009年08月27日
コメント(0)
Over my dead body. No! period.目の黒いうちはダメ。 ダメ、この話は終わりよ。
2009年08月26日
コメント(0)
I said "No",didn't I? ダメと言ったでしょ?
2009年08月25日
コメント(0)
No way! Impossible.だめだよ! 不可能だ。
2009年08月24日
コメント(0)
Shall I drive the car in your place? You're drunk.代わりに運転しましょうか? 酔っているでしょ。
2009年08月23日
コメント(1)
It's not worth the effort. It's not worth while doing that.そこまでする価値は無いよ。 そこまですることは無いよ。
2009年08月22日
コメント(0)
I'd rather stay home today.今日は家にいたいな。
2009年08月21日
コメント(0)
Get up and change your clothes.起きて着替えなさい。
2009年08月20日
コメント(0)
I wish it were cancelled. キャンセルになればいいな。
2009年08月19日
コメント(0)
I wouldn't bet on it. I don't think so.まずそれはないね。 それはないよ。
2009年08月18日
コメント(0)
Are you serious? Are you crazy?本気なの? おかしいんじゃないの?
2009年08月17日
コメント(0)
Don't get any ideas. You're not allowed to get any ideas.どんな考えもダメよ。
2009年08月16日
コメント(0)
What do you mean by that?どういう意味なの?
2009年08月15日
コメント(0)
Don't blame me! It's not me. 私を責めるなよ。 私じゃないよ。
2009年08月14日
コメント(0)
Don't kid yourself. You're too optimistic. それは甘いよ。 君は楽天過ぎる。
2009年08月13日
コメント(0)
You look different in that suit. You began looking for a job,didn't you? そのスーツ着ると見違えるよ。 就職活動始めたのかい?
2009年08月11日
コメント(0)
In your dreams. Impossible.まず無理だろう(夢の中だよ)。 無理だろう。
2009年08月11日
コメント(0)
Shut up! I told you. 黙って! 言ったでしょ。
2009年08月10日
コメント(0)
It's bad luck to say that. You shouldn't even think something like that.縁起でもない事言わないで。 そんな事言わないで。
2009年08月09日
コメント(0)
Watch your step! The stairs are slippery.気をつけて! 階段が滑りやすい。
2009年08月08日
コメント(0)
You're kidding, aren't you? 冗談だろ?
2009年08月07日
コメント(0)
That's it. Period! もうお仕舞いだ。 おしまい!
2009年08月06日
コメント(0)
I saw you kissing Sandy. You took me for somebody else.サンデーとキスしているのを見た。 誰かと見違えたんだよ。
2009年08月05日
コメント(0)
What was wrong with it? I've seen better. It's not so good. どこが悪いの? 大した事無いよ(もっと良いのを見た)
2009年08月04日
コメント(1)
乗せてくれない? 勘弁してよ。 それはできないよ。Won't you give me a lift? Give me a break.I can't do that.
2009年08月03日
コメント(0)
お願いしたいが。 何ですか?Do me a favor? What is it?
2009年08月02日
コメント(1)
That's not the way it is. That's not true. Cut it out.そんなんじゃないよ。 それは違うよ。 やめてよ。
2009年08月01日
コメント(1)
全30件 (30件中 1-30件目)
1

![]()
