全て
| カテゴリ未分類
トルコおすすめファーストフード
| トルコ料理
| トルコのキリムと絨毯
| トルコの生活習慣
| トルコの現実
| 雑談
2004年06月30日
カテゴリ： カテゴリ未分類
トルコの時事問題を取り上げようとすると、非常に困った事が起きる。
話をしだすと長くなるのだ。
どういうことかというと、話の背後関係が「皆の知ってる話」ではないから、一から説明しないといけなくなる。
例えば、アメリカに黒人がいるのは奴隷として連れて来られたからだ、ということは日本人の大半が知っている。
アメリカとか西ヨーロッパの話なら、「これくらい常識だよ」というレベルの話が必ず存在するし、それを前提に話を進めることができる。
でも、トルコにはそれがないのだ。
「トルコって何語なの」「・・・トルコ語・・」「えーっ！トルコ語ってあるんだ！」「・・・・・」
というような会話だって、頻繁にあるくらいだ。これが、フランスだったらドイツだったら、こんな質問はされない。
おまけに日本に入ってくるトルコの情報は、キリスト教国経由というのが非常に多かった。（今も多い）
だからトルコについて話をする時は、その間違いを正すところから始めないといけないし、そこに至った長い歴史的な経緯を説明しないと、自分がしたい話自体が始まらないのだ。
例えば、昨日のNATO会議後のパーテイーの話にしてもそうだ。
パーティーで演じられたメブラーナについて、知らない人が殆どだと思う。
どうしようかな、と思った。
トプカプ宮殿でメブラーナが演じられた話は、私にとっては「すごい話」「いい！観たい！」と普段95くらいしかない血圧が一気に100を越えて行きそうなくらいな、特別な話である。
でもメブラーナのすごさは、日本人の殆どが知らないし、知らない人に一から語るには、日記一日分必要なくらいだ。
でも、触れておきたい。どう書こう・・。
いや、ただのワガママなんですけどね。
単に触れておく、ということではいられない程、トルコにあるものは個性的で深いものが多い。
今日は、NATO会議に集まった、各国のファーストレディーが、トルコ大統領主催の食事会に招かれた時の事を書きたかった。
そこに一人だけ招かれない女性がいた。
なぜ招かれなかったか。
それは、彼女がイスラムのスカーフをしているから。
各国のファーストレディー達も「なんで？」って感じだったらしい。
だってトルコ大統領の判断で、トルコ首相の夫人を仲間はずれにしたわけだし。
別に大統領と首相との間に政治的な確執があるわけではない。（あるにはあるが、それを奥さんで晴らす・・ってほどではない）
だってオスマン‐トルコ時代に遡ってしまうんだもの。
簡単に図で示すと、
イギリスの陰謀により、アラブ、オスマン‐トルコを裏切る → イギリス・フランスによるオスマン‐トルコの分割統治 → 独立運動 → アタチュルクを頭に独立戦争 → 独立 → トルコ共和国成立 → 初代大統領アタチュルク誕生
この初代大統領アタチュルクに関しても、多分1日分の日記、もしくはもっと書く事がある・・。
とにかくアタチュルクは軍人であった為、トルコの政治はいつも軍部の影響を強く受けていた。
ほんの10年くらい前までは、政治の舞台で軍部の気に入らないことはできなかったくらいだ。
また、軍部はイスラム教がトルコを衰退させると思い込んでいた為、イスラム教系の政党ができると何らかの理由をつけて、解体させたり党首を投獄したりしたのだ。
現にイスラム系政党である、現政権の党首であり首相のエルドゥアンも、以前「イスラム的な詩を公衆の面前で詠んだ」という理由で、投獄されている。
現在のイスラム系の政党が政権を握れたのは、長年に渡る軍部の影響を強く受けた政権による汚職や、経済の悪化などにより、国民の怒りが頂点に達したからだ。
現政権は改革を積極的に押し進め、国民から絶大な指示を受けている為、軍部もそう簡単に手出しは出来なくなってしまった。
このまま、軍部の力が弱まってくれればいいのだけど・・。
現政権が採決した、『公的機関でのスカーフの着用禁止を解く法律』を差し戻したのが、今回話題になっているトルコ大統領なわけである。
なにも、仲間はずれにすることないと思うのだが・・なぜそこまでしなくてはならないのか。
理解に苦しむが、これがトルコの現実だ。
・・・やっぱり長くなってしまった・・・。
スカーフをかぶった首相の奥さんが、なぜ大統領主催の食事会に呼ばれなかったか。
これを説明するだけで、これだけの文字数が必要になってしまう。
でも、説明しなければならないと思う。
私には、このスカーフの問題は、今のトルコの歪みを表しているように見えるのだ。
極端なヨーロッパ指向、自分達のルーツの否定・・・日本にとっても人事ではない話だ。
アタチュルクはヨーロッパに陥れられたトルコを独立に導いたが、結局はヨーロッパの手の平の上に舞い戻ってしまった。
彼らが本当の自分達の文化を取り戻すには、まだ時間がかかりそうだ。
話をしだすと長くなるのだ。
どういうことかというと、話の背後関係が「皆の知ってる話」ではないから、一から説明しないといけなくなる。
例えば、アメリカに黒人がいるのは奴隷として連れて来られたからだ、ということは日本人の大半が知っている。
アメリカとか西ヨーロッパの話なら、「これくらい常識だよ」というレベルの話が必ず存在するし、それを前提に話を進めることができる。
でも、トルコにはそれがないのだ。
「トルコって何語なの」「・・・トルコ語・・」「えーっ！トルコ語ってあるんだ！」「・・・・・」
というような会話だって、頻繁にあるくらいだ。これが、フランスだったらドイツだったら、こんな質問はされない。
おまけに日本に入ってくるトルコの情報は、キリスト教国経由というのが非常に多かった。（今も多い）
だからトルコについて話をする時は、その間違いを正すところから始めないといけないし、そこに至った長い歴史的な経緯を説明しないと、自分がしたい話自体が始まらないのだ。
例えば、昨日のNATO会議後のパーテイーの話にしてもそうだ。
パーティーで演じられたメブラーナについて、知らない人が殆どだと思う。
どうしようかな、と思った。
トプカプ宮殿でメブラーナが演じられた話は、私にとっては「すごい話」「いい！観たい！」と普段95くらいしかない血圧が一気に100を越えて行きそうなくらいな、特別な話である。
でもメブラーナのすごさは、日本人の殆どが知らないし、知らない人に一から語るには、日記一日分必要なくらいだ。
でも、触れておきたい。どう書こう・・。
いや、ただのワガママなんですけどね。
単に触れておく、ということではいられない程、トルコにあるものは個性的で深いものが多い。
今日は、NATO会議に集まった、各国のファーストレディーが、トルコ大統領主催の食事会に招かれた時の事を書きたかった。
そこに一人だけ招かれない女性がいた。
なぜ招かれなかったか。
それは、彼女がイスラムのスカーフをしているから。
各国のファーストレディー達も「なんで？」って感じだったらしい。
だってトルコ大統領の判断で、トルコ首相の夫人を仲間はずれにしたわけだし。
別に大統領と首相との間に政治的な確執があるわけではない。（あるにはあるが、それを奥さんで晴らす・・ってほどではない）
だってオスマン‐トルコ時代に遡ってしまうんだもの。
簡単に図で示すと、
イギリスの陰謀により、アラブ、オスマン‐トルコを裏切る → イギリス・フランスによるオスマン‐トルコの分割統治 → 独立運動 → アタチュルクを頭に独立戦争 → 独立 → トルコ共和国成立 → 初代大統領アタチュルク誕生
この初代大統領アタチュルクに関しても、多分1日分の日記、もしくはもっと書く事がある・・。
とにかくアタチュルクは軍人であった為、トルコの政治はいつも軍部の影響を強く受けていた。
ほんの10年くらい前までは、政治の舞台で軍部の気に入らないことはできなかったくらいだ。
また、軍部はイスラム教がトルコを衰退させると思い込んでいた為、イスラム教系の政党ができると何らかの理由をつけて、解体させたり党首を投獄したりしたのだ。
現にイスラム系政党である、現政権の党首であり首相のエルドゥアンも、以前「イスラム的な詩を公衆の面前で詠んだ」という理由で、投獄されている。
現在のイスラム系の政党が政権を握れたのは、長年に渡る軍部の影響を強く受けた政権による汚職や、経済の悪化などにより、国民の怒りが頂点に達したからだ。
現政権は改革を積極的に押し進め、国民から絶大な指示を受けている為、軍部もそう簡単に手出しは出来なくなってしまった。
このまま、軍部の力が弱まってくれればいいのだけど・・。
現政権が採決した、『公的機関でのスカーフの着用禁止を解く法律』を差し戻したのが、今回話題になっているトルコ大統領なわけである。
なにも、仲間はずれにすることないと思うのだが・・なぜそこまでしなくてはならないのか。
理解に苦しむが、これがトルコの現実だ。
・・・やっぱり長くなってしまった・・・。
スカーフをかぶった首相の奥さんが、なぜ大統領主催の食事会に呼ばれなかったか。
これを説明するだけで、これだけの文字数が必要になってしまう。
でも、説明しなければならないと思う。
私には、このスカーフの問題は、今のトルコの歪みを表しているように見えるのだ。
極端なヨーロッパ指向、自分達のルーツの否定・・・日本にとっても人事ではない話だ。
アタチュルクはヨーロッパに陥れられたトルコを独立に導いたが、結局はヨーロッパの手の平の上に舞い戻ってしまった。
彼らが本当の自分達の文化を取り戻すには、まだ時間がかかりそうだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
キタノウミ
トルコのキリムや料理、旅行情報などトルコのことなら何でも集めたミニ情報日記です。
ロシアの「影の船団…
New!
団子屋3916さん
ヘンかわおいしいお… artlabova-goodsさん
■輸入雑貨and和雑貨■… ＊＊小花＊＊さん
Record of a process… 利益さん
嫁への手紙 coolishさん
神秘詩人 ちかこの… ちかこ20025390さん
ひかるむしの暮らし *hikaru*さん
とりあえず なるほど拓哉さん
楽天市場 ネットで… 「べんちゃーず」ぜんたろうさん
ＢＵＧ’ｓ Ｒｏｏｍ… nori(゜∀゜)ノさん
ヘンかわおいしいお… artlabova-goodsさん
■輸入雑貨and和雑貨■… ＊＊小花＊＊さん
Record of a process… 利益さん
嫁への手紙 coolishさん
神秘詩人 ちかこの… ちかこ20025390さん
ひかるむしの暮らし *hikaru*さん
とりあえず なるほど拓哉さん
楽天市場 ネットで… 「べんちゃーず」ぜんたろうさん
ＢＵＧ’ｓ Ｒｏｏｍ… nori(゜∀゜)ノさん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
