2009/04/12
テーマ： 社交ダンス(8430)
カテゴリ： パーティ・デモ等
＜パーティと講習会 エピソード４＞
パーティ会場は茨城県の霞ヶ浦のほとりでした。
私たちの家からは、川沿いの道を車でずっとまっすぐ下って行けばたどり着けるところです。
ナビがないので私が地図を見ながら指図します。
『２回曲がるだけみたいよ。』
車に積んである古すぎる地図は『市』が載ってなくて合併する前の『町』の名前。
昔はなかったバイパスが出来てたりしててなかなか地図通りには行きませんでしたが、行きは快適でした。
途中事故渋滞でちょっと時間ロスしましたけどね。
問題は帰り。
なんでその話題になったのか忘れましたが、私が大将に聞いたんですよ。
『ねー，フランス語のコマンタレブーのさ、ブーってどういう意味？』
もう皆さんもご存知のように大将のフランス語はあてにならないので、どんだけ面白い答えが返ってくるかってところに注目です。
大将のフランス語講座。見逃しちゃった方はこちら。（ フレンチ小話 、 サン・トワ・マミー ）
『コマンタレブーはね、』
なんか自信満々な様子。
『直訳するとブーたれてませんか、ってことなんだよ。』
なにー？！
『ブーって、フランス語でもブーなの？』
微妙に説得力あるけど、うっそー！
そんなんでゲラゲラ笑いながら走り続けてたら、目の前を飛行機が横切って行ったんです。
『何か今ね、すっごくでかい飛行機が横切って行ったんだけど。このぐらいの。』
私が手でタラコサイズを表現すると、大将が慌てました。
『早く地図見て。今どこ？』
どうやら変なフランス語で盛り上がってたせいで曲がるところ逃しちゃったみたいなんです。
『いまね、成田空港のそばまで来ちゃってるよ。』
飛行機でかい訳だわ。なんとか早くもとの道に戻る近道を探して、山道グルグル。
ようやく川沿いの道に戻ったら大将は『もう眠くて運転できない』と泣きが入り、しばらく運転代わりました。
『きれいな空だね。』
川沿いの道は周りに建物がないので360度の見晴らしです。
日が暮れかかる頃、春霞の空は西から東に向かって桜色からうす紫へと美しいグラディエーションで彩られていました。
（おわり）
パーティ会場は茨城県の霞ヶ浦のほとりでした。
私たちの家からは、川沿いの道を車でずっとまっすぐ下って行けばたどり着けるところです。
ナビがないので私が地図を見ながら指図します。
『２回曲がるだけみたいよ。』
車に積んである古すぎる地図は『市』が載ってなくて合併する前の『町』の名前。
昔はなかったバイパスが出来てたりしててなかなか地図通りには行きませんでしたが、行きは快適でした。
途中事故渋滞でちょっと時間ロスしましたけどね。
問題は帰り。
なんでその話題になったのか忘れましたが、私が大将に聞いたんですよ。
『ねー，フランス語のコマンタレブーのさ、ブーってどういう意味？』
もう皆さんもご存知のように大将のフランス語はあてにならないので、どんだけ面白い答えが返ってくるかってところに注目です。
大将のフランス語講座。見逃しちゃった方はこちら。（ フレンチ小話 、 サン・トワ・マミー ）
『コマンタレブーはね、』
なんか自信満々な様子。
『直訳するとブーたれてませんか、ってことなんだよ。』
なにー？！
『ブーって、フランス語でもブーなの？』
微妙に説得力あるけど、うっそー！
そんなんでゲラゲラ笑いながら走り続けてたら、目の前を飛行機が横切って行ったんです。
『何か今ね、すっごくでかい飛行機が横切って行ったんだけど。このぐらいの。』
私が手でタラコサイズを表現すると、大将が慌てました。
『早く地図見て。今どこ？』
どうやら変なフランス語で盛り上がってたせいで曲がるところ逃しちゃったみたいなんです。
『いまね、成田空港のそばまで来ちゃってるよ。』
飛行機でかい訳だわ。なんとか早くもとの道に戻る近道を探して、山道グルグル。
ようやく川沿いの道に戻ったら大将は『もう眠くて運転できない』と泣きが入り、しばらく運転代わりました。
『きれいな空だね。』
川沿いの道は周りに建物がないので360度の見晴らしです。
日が暮れかかる頃、春霞の空は西から東に向かって桜色からうす紫へと美しいグラディエーションで彩られていました。
（おわり）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[パーティ・デモ等] カテゴリの最新記事
-
JBDF東日本県別対抗2024 前夜祭 2024/06/22 コメント(2)
-
あなたが今撒く種はやがて、あなたの未来… 2024/03/23
-
JBDF東日本県別対抗2023 前夜祭 2023/08/11
Re:ブーたれてませんか？
楽天TKﾓﾊﾞｲﾙ さん
二日間にわたるハードスケジュール参加ありがとうございました。
DSCの皆も疲労困憊だったようです。
成田までいきましたか…ご苦労様でした。
時に…
イベント開催地近くに見えたのは、霞ヶ浦ではなく
北浦です。
m(__)m
(2009/04/13 01:07:01 AM)
DSCの皆も疲労困憊だったようです。
成田までいきましたか…ご苦労様でした。
時に…
イベント開催地近くに見えたのは、霞ヶ浦ではなく
北浦です。
m(__)m
(2009/04/13 01:07:01 AM)
Re:ブーたれてませんか？(04/12)
かふぇりん
さん
さすが大将！
大将も落語家になれるかも？＾＾
話に夢中で高速1個乗り過ごしたことあるよ。。。＾＾；
ちなみに・・・
www2s.biglobe.ne.jp/~cama/france/lecon/lecon3/comment.html (2009/04/13 08:05:59 AM)
大将も落語家になれるかも？＾＾
話に夢中で高速1個乗り過ごしたことあるよ。。。＾＾；
ちなみに・・・
www2s.biglobe.ne.jp/~cama/france/lecon/lecon3/comment.html (2009/04/13 08:05:59 AM)
Re:ブーたれてませんか？
ケンケン さん
北浦の間違いだと突っ込もうと思ってたら先客がいました。
帰り際にナビ付いてるのって聞いたら、あるって言ってたけどあんまり高性能じゃあなかったのね。
道間違えてｺﾏｯﾀﾈﾌﾞｩ^O^ (2009/04/13 09:05:31 AM)
帰り際にナビ付いてるのって聞いたら、あるって言ってたけどあんまり高性能じゃあなかったのね。
道間違えてｺﾏｯﾀﾈﾌﾞｩ^O^ (2009/04/13 09:05:31 AM)
Re:ブーたれてませんか？(04/12)
にゃんこのめ94
さん
楽しい夫婦だねぇ。地図ぐらい新しいのを買いましょう！
(2009/04/13 09:39:55 AM)
Re:ブーたれてませんか？(04/12)
こいちゃん39
さん
Re:ブーたれてませんか？(04/12)
Arabesqu
さん
飛行機を眺め、桜色からうす紫へと美しいグラディエーションで彩られ、ロマンチックで？ステキな？ドライブでしたね。
(2009/04/13 05:42:26 PM)
楽天TKﾓﾊﾞｲﾙさん
StarTrees
さん
北浦、ほんとでした。霞ヶ浦の東側にあるんですね。いや～、このナビ係がいかに性能が悪いかバレバレですね。
それはそうと、前日からほとんど徹夜で準備して下さって、どうもありがとうございました。
このイベントのせいで身体壊しませんでしたか？
本当にお疲れさまでした。
(2009/04/13 08:02:50 PM)
それはそうと、前日からほとんど徹夜で準備して下さって、どうもありがとうございました。
このイベントのせいで身体壊しませんでしたか？
本当にお疲れさまでした。
(2009/04/13 08:02:50 PM)
かふぇりんさん
StarTrees
さん
ブーは『あなた』という意味だったんですね。ぜんぜんブーたれと関係ありませんね。
正しい情報をありがとうございます。
皆さんにもご紹介いただいたサイトを見て頂いて、正しいフランス語の知識を持っとくことをお薦めしたいですね。
(2009/04/13 08:03:39 PM)
正しい情報をありがとうございます。
皆さんにもご紹介いただいたサイトを見て頂いて、正しいフランス語の知識を持っとくことをお薦めしたいですね。
(2009/04/13 08:03:39 PM)
ケンケンさん
StarTrees
さん
ナビが『ある』というより、『いる』ってのが正しい答えだったでしょうかね。おしゃべりしちゃうと役に立たないナビです。さっきGoogle地図で調べるまでこのナビには北浦の存在はありませんでした。
こまったねぶーです。
(2009/04/13 08:04:03 PM)
こまったねぶーです。
(2009/04/13 08:04:03 PM)
にゃんこのめ94さん
StarTrees
さん
いつ買った地図なんだか、たぶん父親にもらった地図で少なくとも20年以上は経ってると思いますね。
最近はポータブルで１万円くらいのナビがあるそうで、新しい地図も良いけどそっちも良いかなと思ってます。うちは電車派であんまり長距離ドライブしないからいらなかったんですよね。
(2009/04/13 08:04:34 PM)
最近はポータブルで１万円くらいのナビがあるそうで、新しい地図も良いけどそっちも良いかなと思ってます。うちは電車派であんまり長距離ドライブしないからいらなかったんですよね。
(2009/04/13 08:04:34 PM)
こいちゃん39さん
StarTrees
さん
いつも競技会に長距離運転で参加されてるこいちゃんはすごいなあとおもいますよ。うちは１時間くらい運転しただけでブーたれてますからね。
とてもじゃないけど車で遠征は無理です。電車はいいですよ。二人して寝られるから。
(2009/04/13 08:05:47 PM)
とてもじゃないけど車で遠征は無理です。電車はいいですよ。二人して寝られるから。
(2009/04/13 08:05:47 PM)
Arabesquさん
StarTrees
さん
その気はなかったのに，飛行機見学に行っちゃいましたね。真っ暗にならないうちに気がついてよかったですよ。暗いと地図見えないですもんね。すごい山道とゴルフコースだったけど、もう行かないだろうなあ。
(2009/04/13 08:06:06 PM)
(2009/04/13 08:06:06 PM)
Re:ブーたれてませんか？(04/12)
猫のポチ さん
猫のポチさん
StarTrees
さん
大将もよくこんなこと思いつくなあと思って感心しますよ。
ブーたれてませんか？なんてね。普通人に聞きませんよね。
ブーたれてるかどうかなんて、見れば分かるじゃん。
(2009/04/14 11:59:05 PM)
ブーたれてませんか？なんてね。普通人に聞きませんよね。
ブーたれてるかどうかなんて、見れば分かるじゃん。
(2009/04/14 11:59:05 PM)
Re:ブーたれてませんか？(04/12)
エンジョイマイライフ
さん
360度の見晴らし、桜色からうす紫のグラデーションのトワイライト、回り道は楽しからずや。
(2009/04/15 03:34:47 PM)
エンジョイマイライフさん
StarTrees
さん
廻り道してなかったら見られなかった素晴らしい景色が楽しめたという意味では，それで良かった気もしてきました。
なかなか空なんかじっくり見られませんからね。
(2009/04/15 07:08:18 PM)
なかなか空なんかじっくり見られませんからね。
(2009/04/15 07:08:18 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
StarTrees
社交ダンスアマチュア競技選手として頑張っていらっしゃるみなさんに、私たちの体験がお役にたてば幸いです
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
