ガレットのお菓子日記

ガレットのお菓子日記

2007.04.19
XML
テーマ: ★お菓子★(2980)
チョコレート コンフィズリー(砂糖菓子) が店内にあふれる ア・ラ・メール・ドゥ・ファミーユ (前ページでご紹介) の中で、ふと目にとまったのがこれ↓

20070326 ア・ラ・メール・ドゥ・ファミーユのコンフィズリーとカタログ
A LA MÈRE DE FAMILLE のパンフレットと謎のお菓子

何という名前のお菓子でしょう?

…この形には見覚えが。

そうです、 カリソン
カリソン・デックス (Calissons d'Aix) *では?と答えて下さったあなたは、実に惜しい!

* カリソン・デックス の「d'Aix」とは、「エクサン・プロヴァンス(Aix-en-Provance 南仏の都市)の」という意味。

これは、 カリソン よりもサイズは小さめで、長さ35mm、幅17mmです。

でも、この形は…。
MATFER shop のプティフール型の中に、 カリソン 型があります。
舟型?と思うと、別に バトー(舟)型 という名前の型があり、とてもよく似ているので紛らわしい。
並べてみると、微妙に違っています。



左:  マトファーフランス製【プティフール】カリソン
右:  マトファーフランス製【プティフール】バトー(スズメッキ)

左の カリソン型 の方が少しだけ、ぽっちゃりしています。

カリソン

  ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~  

比べてみましょう。↓これが カリソン・デックス
2001年にアンジェリークで購入したカリソン・デックス
2001年 アンジェリーク・チバ で買った カリソン・デックス (Calissons d'Aix)
(昔のアルバムに貼ってある写真をデジカメで撮り直し。うまく写っていませんが、表面は白くつやっとしています)

   ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~

実は、この時、お店ではこのお菓子の所に メリメロ (MELI-MELO) と書いてありました。
ふぅーん、 カリソン の小型のものを メリメロ っていうのね。と思い、一箱18個入り(6.10ユーロ)を購入。

メリメロ …? 

この可愛らしい響きには聞き覚えが。
今年1月に新宿伊勢丹で開催されたチョコレートの祭典 サロン・ド・ショコラ 」の サダハル・アオキ のコーナーに、この名前のケーキがありました。
サブレショコラ の上に4つの違う種類の マカロン が立ち並び、その上に チョコの板 が橋渡し。上に フランボワーズ がのっている斬新なデザイン。
今回のものとは全く違います。

??… メリメロ ってどんな特徴のあるお菓子?

帰国後に調べてみると、 メリメロ の意味は「 ごたまぜ、ごちゃごちゃ 。」
あれっ? メリメロ って、お菓子じゃないの?

???よくよく考え、買った箱の裏書を読むと、
MELI-MELO AMANDINS ET CALISSOUS

「アマンダン カリソン のごちゃまぜ(詰め合わせ)」って言う意味かな。

20070326 calissous
アーモンド、プルーン、レモン、ノワゼット、オレンジ の5つの味

…ちょっと待って、目の端にひっかかるものが。
カリソン じゃない!違う!
カリソー (CALISSOUS)????!

一瞬、 u のスペルの印刷間違いかと思ってしまいましたが、明らかに カリソン とは違う。

そこから、更に迷走。

ネットで色々検索しているうちに、フランスのお菓子通販のサイトにたどり着きました。 カリソー についての説明をついに発見!辞書を片手に訳します。

Le calissou,mini calisson, est une douceur fabriquée à partir de pâte d'amandes et de fruits confits.

ミニ・カリソン カリソー は、 パート・ダマンド フリュイコンフィ から作られる甘い製品」

ざっと訳すとこんな感じでしょうか?
違っていたらコメントに書き込んで教えて下さいね。

このお菓子の名は『 メリメロ 』ではなく、 『 カリソー 』でした。

お味は、種類によって全然違います。
カリソー アーモンドペースト をそのまま食べているような味。私には苦手かも。
プリュノー(プルーン) アルマニャック が強烈にきいていて、さらに プルーン の味も濃く、もっちりした独特の味で美味~!

ア・ラ・メール・ドゥ・ファミーユ
(A LA MÈRE DE FAMILLE)
39, rue du Cherche Midi 75006 Paris
TEL 01 42 22 29 99
メトロ10号線、12号線 Sèvres-Babylone駅


カリソーは美味しい?と思われたら
↓を押してこの記事を応援して下さいね☆
 いつもクリックありがとうございます♪
  一日一回カウントされます。よろしくお願いしま~す。
blogRanking にほんブログ村 スイーツブログへ

[17] 薔薇のお砂糖・美しきカフェのショーウィンドー  に続きます

パリお菓子の旅 もくじ <移動日・初日>  へ戻る

《ガレットのお菓子日記~お菓子作りの道具と材料》(楽天)Homeへ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009.08.10 00:04:24
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:謎のお菓子『メリメロ』?コンフィズリー研究 / パリ2007 ガレットのお菓子の旅[16](04/19)  
ミモザ3663  さん
初めて聞く言葉ばかりで。。。
勉強になります(汗)
今までのまとめて読ませていただきましたぁ。
ほんとに自分も行った気分になるけど
でもやっぱり手にとって直に見てみたいわぁ(笑)
コンフィズリー(砂糖菓子)はどんなものがあったのかしら?
そちらも興味ありますが♪ (2007.04.19 17:44:34)

Re:謎のお菓子『メリメロ』?コンフィズリー研究 / パリ2007 ガレットのお菓子の旅[16](04/19)  
wild bambi  さん
昨日の日記でこのお店のHPのリンクを貼ってくださったので行ってみたときに、「カリソンがある~」と思っていたのですが、購入されたんですね!カリソンはむかーしデパートのプロヴァンス展でちょこっとだけ味見した事があって、私は結構好きでした。
でもこんな色とりどりのは見たこと無いですよ~、綺麗ですね~! プルーンのなんて説明を読んだだけでも美味しそう。ガレットさんも美味しいもの沢山食べてどんどん舌が肥えちゃいますね~☆ (2007.04.19 19:36:23)

Re:謎のお菓子『メリメロ』?コンフィズリー研究 / パリ2007 ガレットのお菓子の旅[16](04/19)  
happyteatime  さん
お菓子の事は全然分からないので、頭の中が『???』となってしまいましたが・・・
疑問をちゃんと解消されるところがすごいです!!
私はあまり考えずに食べてしまう方なので、後で後悔することが多いのです・・・
食べてみたくなりました! (2007.04.19 21:50:37)

ミモザ3663さん  
一応「お菓子教室主催・お菓子研究家」と名乗るからには、お菓子を「研究」しなくちゃと☆

所々知っていることがあっても、実際にフランスで手にして味わってみるとまた新しい発見や知らないことが続々とでてくるのが面白いです♪

このお店では、チョコレートの他、コンフィズリーがギフトパッケージになっているのが賑やかで、とってもきれい。

コンフィズリーには色々ありますよ~。

フリュイ・コンフィ(果物の砂糖づけ)
ヌガー
パート・ド・フリュイ(果汁のゼリー。四角くカットされ、周りにザラメ付き)
マロン・グラッセ
ギモーヴ(マシュマロのようなもの・細長い)
カラカスマンデルン(キャラメリゼしたアーモンド菓子。ガリガリガリッとした食感)、など。

あ、キャラメルもコンフィズリーに入りますね。
そういえば日本には専門店はあまりないかも? (2007.04.19 23:57:21)

wild bambiさん  
普通サイズの白いのがカリソン、小さいカリソンはカリソー、カリソーで色がついているのがアマンダン…?難しいですね~。

実はまだ白いのとプルーンしか食べていないので、他の感想が書けなくて。7月まで日持ちがするので、お教室の時に生徒さんと少しずついただこうかな~、と思っています。他のお味も楽しみ♪

舌も肥えて体重も増え…。困ったものです。 (2007.04.20 00:01:23)

happyteatimeさん  
今まであまり深く考えずに食べていたものも、今回は一応「お菓子の旅」ですからわからないことは調べてしまおうかな~、と。

ブログをはじめてから、「美味しい!」とばくばく食べることはなくなり、どんな味?どんな食感?と、深~く味わって食べるように変わってきたような気がします。
「普通の」友人と食事やお茶をしている時には、食べ物に集中している私って変かしら?とも思いますがけれどね~。 (2007.04.20 00:05:50)

Re:謎のお菓子『メリメロ』?コンフィズリー研究 / パリ2007 ガレットのお菓子の旅[16](04/19)  
えこす  さん
さすがフランスのお菓子はすごい色だわ~ 以前、ルノートルの講習で、マカロンの色付けに着色料をブチュ~と入れているのに驚きました(@_@;) この色を見てそんなことを思い出しました。
カリソン、地方菓子ですよね。どんな味かと思い、一つだけ買って食べましたが、ネッチリしたアーモンド風味?だったような・・・すご~く美味しいとは違いましたが、素朴な感じで嫌いじゃなかったです。 それにしても、まだ初日? これからのレポ、どんなお菓子が出てくるか楽しみ♪ (2007.04.20 07:45:56)

えこすさん  
以前ノリエットの永井シェフの講習で「まずお客さんに興味を持ってもらうため、そのお菓子のイメージをわかりやすくするために着色しています」というようなお話をお聞きしたことがあります。
そういう考え方もあるかな、と。

最近のマカロンの色使いはどんどん派手になる傾向がありますね。毎日食べるわけではないので、それはそれでいいのかな~。ちょっと日本人の感覚ではあの色はすごいと思いますけれど…楽しい色ではありますね。

カリソンは、衝撃の美味しさ!とは違いますが、フランス人に長い間好まれている味、というのがわかります。
様々な色のアマンダンは、一つ一つが個性的なようなので、食べるのが楽しみ。

そうなんです、まだ5日のうちの、初日のランチまで行き着いていないのに、すでに16枚目…。このペースでは、、、、、 (2007.04.20 09:23:03)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

ガレット(gateau2006)

ガレット(gateau2006)

サイド自由欄

twitter はじめました。
http://twitter.com/galette_okashi

日本経済新聞 NIKKEIプラス1 何でもランキング 「取り寄せるなら このXマスケーキ」 選者になりました♪
日本経済新聞 NIKKEIプラス1 何でもランキング「秋を満喫 さつまいもスイーツ」 選者になりました♪
・ニフティスイーツ部  ガレットの先取り!スイーツ情報局 連載開始しました!
ぴあMOOK 『東京定番スイーツ』 にコラムのページをいただきました!
ブロぐるめ! ピックアップブロガー に選ばれました!

【今、ホットな記事↓】
サロン・デュ・ショコラ2011開催!
クオカチョコレートコレクション開催
デイルズフォード・オーガニックでランチ
烏龍茶とスイーツの相性を探る食べ比べ会
カカオサンパカカフェ 南青山にオープン
ロートンヌ 新江古田店 オープン
東京スイーツコレクション 2010 @表参道ヒルズ
マンダリンオリエンタル東京WPTC優勝記念スイーツブッフェ
フレデリック・カッセルのお菓子
真夏の韓国 2010
軽井沢スイーツ博 2010
オーストリア・フランス 2010 「地方菓子を巡る鉄道の旅」
ベルギ-のパティシエ 佐々木シェフのお菓子講習会
ランベリーの新デザートレストラン リベルターブルのランチコース
・シンガポール発高級ティーサロン TWG Tea 自由が丘 オープン!
デカ盛りで美味しい    カレーやさん LITTLE SHOP
SWEETS garden  YUJI AJIKI安食シェフの新店オープン
帝国ホテル スイーツブフェ
・伊勢丹新宿店 フランス展
旧岩崎邸 見学
鳩山会館 (音羽御殿)の美  小川三知のステンドグラスと薔薇
あまおとめコンフィチュールお披露目会
フランス料理ランベリーのデザートコース
サロン・デュ・ショコラ'10
ガレット・デ・ロワ食べ比べ会'10
2010虎スイーツ
クリスマスアントルメの会'09
100万アクセス記念カウプレ 発送しました
三つ星レストラン ロオジエ でランチ

【その他参加ランキング】




blogram投票ボタン

食べログ グルメブログランキング



【私のブログ・連載など[編集中]】
* お菓子教室発~美味しいお便り  (ガレットのお菓子日記 II)
* ニフティスイーツ部  ガレットの先取り!スイーツ情報局
* 食べログ  ガレットのスイーツグルメガイド

* '10真夏の韓国
* '10オーストリア,フランス    地方菓子を巡る鉄道の旅
* '08 ベルギー,フランス   夏のショコラとお菓子の旅
* '07 パリ お菓子の旅
* '06 英仏 11日の旅

【大使館での催しに参加】(訪問順)
・スリランカ大使館 セイロン紅茶を楽しむ会
・英国大使館 デイルズフォード・オーガニック記者発表会
・オーストリア大使館 ウィーン・ハース&ハース ティーテイスティングレセプション
・カナダ大使館

【パティスリー記事検索[編集中]】(敬称略)

パティスリー・サダハル・ アオキ ・パリ(青木定治)
パティスリー アカシエ (興野 燈)
パティスリー サロン・ド・テ・ アミティエ (三谷智恵)
アルチザン パティシエ イタバシ (板橋恒久) 【茨城】
アン・プチ・パケ (及川太平)
アンリ・シャルパンティエ (クリストフ・フェルデール)
エーグル・ドゥース (寺井則彦)
エコール・クリオロ (サントス・アントワーヌ)

パティスリー キャロリーヌ (中川二郎)

サロン・ドゥ・シェフ タケエ (武江 章)
サロン・ド・テ・ スリジェ
サロン・ド・テ・ミュゼ イマダミナコ (今田美奈子)
スイーツガーデン ユウジ アジキ (安食雄二)
ペストリーブティック ストーリー (有賀弘隆) 【長野】
パティスリー スリール (岡村尚之)
成城アルプス (太田秀樹)

ル・パティシエ・ タカギ (高木康政)
. ティーサロン TWG Tea 自由が丘
ツッカベッカライカヤヌマ (栢沼 稔)
ミュゼ ドゥ ショコラ テオブロマ (土屋公二)
ドゥ パティスリー カフェ (菅又亮輔)
トシ・ヨロイヅカ (鎧塚俊彦)

ナッシュカッツェ (今井伸哉)
コンディトライ ノイエス (野澤孝彦)

パティスリー パリセヴェイユ (金子美明)
パティスリー・ドゥ・シェフ・ フジウ (藤生義治)
パティスリー・プラネッツ (山本光二)
ピエール・エルメ・パリ (ピエール・エルメ)
フラウラ (桜井修一)
プレジール (捧 雄介)
ブレッツカフェ クレープリー
フレデリック・カッセル
パティスリー ポタジエ (柿沢安耶)

マルメゾン (大山栄蔵)
ミキモトラウンジ

パティスリー ショコラトリー ヤスシ・ササキ (佐々木 靖) 【ベルギー】

ラ・ヴィ・ドゥース (堀江 新)
ラ・スプランドゥール (藤川浩史)
ラ・ノブティック (日高宣博)
ラフェクレール (増田裕樹)
ラ・メゾン・デュ・ショコラ (ジル・マルシャル)
ランドルト (八木淳司)
リベルターブル (森田一頼)
リリエンベルグ (横溝春雄)
ル・ポミエ (フレデリック・マドレーヌ)
ロートンヌ (神田広達)
ロワゾー・ド・リヨン (加登 学)

開店準備中
(和泉光一)

【ホテル パティスリー記事検索[編集中]】
浦和ロイヤルパインズホテル (朝田晋平)
ザ・ペニンシュラ東京 (野島 茂)
帝国ホテル (望月完次郎)
ホテル西洋銀座 (浦野義也)
マンダリンオリエンタル東京 (五十嵐宏)

【レストラン記事検索[編集中]】

・神戸バーガー EAT 外苑前
ヴェルヴェンヌ たまプラーザ
エクイリブリオ 二子玉川
OGINO 池尻大橋

カレーやさん LITTLE SHOP 渋谷
キュイジーヌ濱下 池尻大橋

デイルズフォード・オーガニック 青山

ランベリー 青山
ルカンケ 白金台
ル シエール 横浜ロイヤルパークホテル
ル・プチ・リュタン 下高井戸
ロオジエ 銀座

☆わからない用語を自分なりに調べてまとめてみました☆
【お菓子・素材の解説】
クグロフ とは?
ザッハトルテ とは?
ジャムとコンフィチュール の違い
プラリネ とは?
ジャンドゥーヤ とは?
ガレット・デ・ロワ とは?

【歴史用語の自分なりの解釈】
双頭の鷲とユーゲントシュティール
ウィーンの薔薇模様の歴史
マリー・アントワネットのお皿

【こだわり菓子食材の記事】
不知火(しらぬい)
ハスカップ
あまおとめ
安納芋
カヤジャム
フォアグラとショコラ
コロブリエールの栗
豆腐よう
食用ほおずき
葡萄の里のピオーネ
ルバーブ
さとうきび酢と黒蜜
ひよこ豆コロッケ ファラフェル
温州みかん
トプフェン
栗とカシスの組合せ



【ご理解を】
◆売込み、H系、記事に関係ない内容、悪意が感じられるコメント・TB、又は単語一つ抜き出してのTBは表示しません。ご理解下さい。
また、このブログ内で政治・宗教等についての論争に発展すると判断されるコメント・TBも表示しませんのでご了承下さい。
詳しくは ブログ利用上のご注意 をご覧下さい。
このブログはリンクフリーです。
相互リンクに関しては管理しきれない数になっていますので、たいへん申し訳ありませんが 相互リンクはご遠慮させていただいています

◆また、このブログ内に掲載されている[PR]、[Ads by Google(グーグルアドセンス)]等の数多くの広告は、楽天が自動的に挿入しているものです。
右上のPRは固定されているため違う場所に表示することができません。
ブログの内容と全く関係のない見苦しい広告が表示されることもありますが、どうぞお許し下さい。 これらはクリックしていただいても私(ガレット)の収入になることはありません。

バックナンバー

2026.06
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

しかたらむかなの「… New! ヴェルデ0205さん

パン焼きは少しずつ… New! えこすさん

集まりに持って行っ… 家族で眼鏡さん

Haute Sweets wild bambiさん
家庭製パン研究中で… mermeladaさん
ビスケットママのわ… ビスケットママさん
カシュカシュのお菓… カシュカシュ0278さん

コメント新着

umashi2015 @ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) 初めまして。突然のご連絡を失礼致します…
ガレット(gateau2006) @ ふ~みんさん お久しぶりです。毎日暑いですね。 気づい…
ふ~みん@ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) ガレットさん、お帰りなさい! 記事を拝見…
ガレット(gateau2006) @ 菓子本屋さん 菓子本屋さん、ご無沙汰しています。 コ…
菓子本屋 @ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) ガレットさんおひさしぶりです。新しい記…

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: