上海発！夫婦でチャレンジ上海ビジネス!　

Profile

夫婦でチャレンジ上海

フォローする

Freepage List

上海から香港まで列車でいくひとの日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1076件)

過去の記事 >

2006.01.13

生徒さんたちが現れなかったので、
日付を間違えたかな
とおもってしましましたが、
開始予定時刻から
３０分経って
出揃ってくれました。

河南省出身の生徒さん、
内モンゴル出身の生徒さんとの

上海の羊肉があまり美味しくない、ということ。

えっ！
あれだけ美味い、美味いと
食べつづけてみた
羊肉なのに、
もっと羊肉料理の盛んな
河南や内モンゴルからすると、
物足りないとのこと。

うう、そんなに美味い羊肉料理とは
いったいいかほどのものなのか、
とっても気になってしまいました。

難しい経験を年末しました。

青森からお越しの
某会社社長さんが、
上海にいらしたときに、
わたしが

感動しました。」
と褒め上げたのです。

ところが、その社長さんは
「そばをほめるものではない！
そばをほめることだけはしてはいけない」
と仰りました。

どういうことかというと、
そばというのは
土地が痩せたところ、
つまりあまり豊かでないところ
でしか栽培しなかった食料です。

ですので、そばが美味いということは、
そこの土地が貧しいということを
暗に意味している、という
ことを指すそうです。

そばが美味しいですね、イコール
あなたのふるさとはビンボーですね、
というけなす意味があるとか。

知らなかった！

しかも、なかなか
日本語の難しさを表している
表現ではないか！
と思いました。

うーん、ほめるということも
難しいものですね。

もちろん、意地悪さで
そんな発言をしたわけではありません。

そう解釈していたむかしのひとの
卑屈な受けとり方がいけない慣習だったのでは
と思いますが。
それも文化でしょうか。

★　上海物価ひとくちメモ　★

駐車場

日本以上に高級車が走るようになってきた
上海市では、
クルマの免許を取るのに
全工程最先端のドライビングスクールで実技をこなし、
パソコン入力による学科試験があります。

およそ市内だけで毎年約２０万人ものドライバーが
誕生しているということです。

なお、それに引き換え年間に５０００台から６０００台ほどしか
ナンバープレートは許可されません。

このマイカー時代に、
同時に悩みのタネになりつつあるのが、
駐車場の問題です。

会社近くの淮海路の地下駐車場を借りている
自動車通勤のTさん（中国人）のダンナさん（中国人）の
月々の駐車料金は１５００元（約２００００円）！です。

お金は会社から支給されているそうですが、
それにしても高い！

パーキングの相場は、中心で
１時間１０元（１５０円程度）と
決して安くはありません！

高級車に乗って、
高い維持費（ガソリン代はリッター４元＝６０円程度）を
払いつつ、高いマンションに住んで
高いオフィスで働くひとが増えてきた上海人の生活は
もうじゅうぶんにぜいたくですね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう