上海発！夫婦でチャレンジ上海ビジネス!　

Profile

夫婦でチャレンジ上海

フォローする

Freepage List

上海から香港まで列車でいくひとの日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1076件)

過去の記事 >

2007.01.16

アパートの近くに
長寿公園という　響きの良い
名前の公園があって、
その前を通って、
バス停留場をよく利用します。

この公園内には、
箱根彫刻の森美術館ほど
ではないとしても、
彫刻が　いたる所に　配置されておりまして、

・・・・いるのかなぁ？

というような、彫刻？　に遭遇してしまいました。

それがこれ↑

市内の公園や街路には、
有り余る予算？にあわせて、
実に　過剰な装飾品や　彫刻
（前衛芸術？）
も　乱立オンパレード気味になっております。

友人の都市計画博士　Yさんに
「景観的見地」から言って
これどう思われますぅ？

と尋ねましたところ
「なんですか、これっ！
中国人ほんとゴメンナサイ ですね。」
と全面的に深謝されました。

つまり、「吃飽了。」

（ふつうは　「お腹一杯。」の意味。
でもこの場合
「暇すぎてやることがない」、
場合によくこの表現を上海人は用いる）

前日
台湾人の日本語の生徒が
「ほんと　中国人センス全くないんだから・・・」
とタイタイに愚痴をこぼしているというのを、
聞いていたばかりです。

センスがないと感じるのは台湾人。

のでしょうね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう