hongming漫筆

hongming漫筆

PR

×

Comments

背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子】(04/22) 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
hongming @ Re:ブルーレイが再生できない(11/30) 随分遅くなりましたが、やっと試しました…

Archives

2026.06

Keyword Search

▼キーワード検索

1997.04.30
XML




 漢字の比較ではなく、漢字語(漢語)の比較である。
 知らない単語がほとんどなので、ほうなるほど、中国語ではそう言うのか、と思うものが多いが、特に役に立ったかと言われると疑問。
 カタカナで中国語読みを示しているが、ianを「ヤン」と読んでいるのが不思議。たとえば、「導演」を「ダオヤン」、「研究」を「ヤンジュウ」としているなど。また、「愛死」を「アイシー」としているが(P146)、監修者は、気がつかなかったのだろうか。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.04.01 20:21:50
コメントを書く
[中国関係(漢字・中国文学)の本] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: