hongming漫筆

hongming漫筆

PR

×

Comments

背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子】(04/22) 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
hongming @ Re:ブルーレイが再生できない(11/30) 随分遅くなりましたが、やっと試しました…

Keyword Search

▼キーワード検索

2008.08.24
XML
Wlecomeは為了  家から自転車で行ける距離にある百円ショップ・ダイソーの階段にこんなポスターが貼ってある。
 いろいろな言葉で「ようこそ」と書いてあるのだが、中国語は「為了」になっている。「Welcome」の音訳らしい。
 「歓迎」ではないところが、いかにも今風の中国語にありそうな表現。
 わたしの中国語の知識は20年前のものなので、今は、こういう表現もあるのかもしれない。

楽天ブログランキング ←クリックしてください

輾転反側掲示板 」へ


クチコミblogランキング TREview





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.08.25 09:16:09コメント(0) | コメントを書く
[気になる言葉・文字] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: