064721

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

☆bong。日記☆

フリーページ

脱・サーフィン合宿。(2004.GW)

< 新しい記事

新着記事一覧(全135件)

過去の記事 >

2005年06月04日

外国人は苦手ですね。詰まる音。

私の父は在日韓国人２世です。

補足説明しますと、１世とは最初にその国に来た人。

父は日本で生まれて韓国で育ったので１．５世とも言われます。

母も在日韓国人２世です。

母は生まれも育ちも日本で、韓国語が喋れません。

多少、理解はできるようですが。

父はもちろん、韓国語も日本語もペラペラです。

だけどやっぱり苦手なのが、この『たちつてと』の『つ』。

父は食後、韓国で買ってきた韓方薬を飲んでいます。

パックに１回分ずつ入っていて、温めて飲みます。

本当は湯煎にかけて温めたほうが良いのかもしれませんが、

面倒臭いので、湯飲みに移してレンジでチン！

それをソファに寝っ転がって無防備状態な父に渡したら・・・・

『あちゅい！！！』

『あちゅい』って言った！『あちゅい』って！

笑っちゃ悪いと思って、そそくさと自室に入って悶えましたよ（親想い）←？

それからは、父の『つ』の発音が気になって気になって仕方ないです（笑）

バリ島でも、バリ人の友達に発音させてイジメます。

bong。：『つって言うてみ！』

バリ人：『・・・・っちゅぅぅぅぅううぅぅ！！！！』

一緒にバリ島に行ってる友達に『●つ●』って名前の子がいますが、

bong。：『●っちゃんの名前って、何やっけ？言うてみ！』

バリ人：『●・・・・・っちゅ●ぉぉぉぉぉぉぉおおお！！！！』

bong。：爆笑(Ｔ▽Ｔ)ノ＿彡☆ばんばん！

バリ人：『むじゅかしいわぁ～～～★』

あ、そう言えば『ざじずぜぞ』も苦手だな～

『じゃーじぃーじゅーじぇーじょ～～～～～』ってなるし。放尿か？

もちろん、日本語にはナイ発音が世界の国にはたくさんありますよね。

インドネシア語も結構むじゅかしくて（笑）、苦労します。

韓国語も、濃音・激音なんてあって、発音がむじゅかしいです。

久しぶりに、バリ人の『っちゅーーーー！』が聞きたくなりました。

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

昨日の日記に書いた葬式の費用ですが、入院・治療費なども込みでの値段でした。

私も父から聞いた時に『はぁ？！あの葬式で３千万円？！ウォンの間違いやろっ！？』

って思ったんですよね★

だから、香典もまぁそこそこ・・・それでもスゴイ金額らしいですけど。

ちなみに、叔母の夫達がスゴイ人達なだけで、うちは庶民です。

父の弟がＫＢＳのプロデューサーなんで『芸能人来るかも！？』って期待したら、

済州ローカルのアナウンサーみたいのが来ただけでした。（チッ）

イ・ビョンホンとか来ないのかよっ！来るわけねーだろっ！（一人ボケツッコミ）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年06月04日 14時08分03秒
コメント(12) | コメントを書く

[ウリナラ。] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:たちつてと。(06/04)

エルマチャイ13 さん

私も旦那に韓国語の発音を指摘されたら、よく「たちつてと」と、「ざじずぜぞ」の発音を言わせていじめてました。
それと、英語の「Friday」とか。
プライデイになるんですよー！！ (2005年06月04日 14時09分09秒)

返事を書く

たちひろし

もるさん

アボニムいじめちゃ
あかん。あかん。

今度はアボニムに
「三重県の県庁所在地は？」って聞いて。

答えは「津」だから。
「ちゅ」って言ったら
「ちゅ」してあげて(^・^) (2005年06月04日 15時44分09秒)

返事を書く

エルマさんもですか～

bong。さん

これでイジメるに限りますね～（笑）
そーそー、なんで『F』が『ぷ』になるんですかねぇ？
『カルフール』も、何で『ガルプ』になるのか意味不明。
(2005年06月04日 17時11分39秒)

返事を書く

柴田恭平

bong。さん

これで『あぶない刑事』が成立。

アボジはイジメてないよぉ～
喋ってる時に、よ～っく注意して聞いてると
『つ』の発音に気を使ってるみたい。

『三重県の県庁所在地は？』って聞いて、
『・・・三重市』って言われたらどうしよう・・・（笑）
(2005年06月04日 17時22分09秒)

返事を書く

Re:たちつてと。(06/04)

tyonmi さん

bong。ちゃん
実は私も言えないのだ。
「たちつてと」が「たちちゅてと」に
「ざじずでぞ」が「ざじじゅぜじょ」に
なっちゃって，よくナムピョンに
もういっぺん言うてみぃ（笑）って
よくいじめられる。＾＾；
しばいてやってぇ！ (2005年06月04日 20時22分45秒)

返事を書く

Re:たちつてと。(06/04)

kogumachi さん

bong。ちゃん、こんにちはー

わかる、わかる(爆笑)
アボジがとーっても可愛らしく思えてしまう。
そして部屋に篭って笑うアボジ思いのよいアガシだわ～
と感心しました^^
わたしなら、、きっと目の前でお腹抱えちゃいそう(ﾟ゜;)ﾊﾞｷｯ☆＼(--;))

韓国の方々の「ありがとうごじゃいます」とか
な～んか可愛くて、やっぱり何度もリピートさせて
楽しんじゃうなぁ～
お返しに「オソオシプシオ～」みたいな「シプシオ」が
噛み噛みで言えない小熊はそこを突っ込まれたよー
お互い様だった(≧▽≦) (2005年06月05日 13時19分33秒)

返事を書く

Re:たちつてと。(06/04)

msas0419 さん

そうそう、韓国人の日本語って時々タラちゃんみたいですよね。

「津々浦々」なんて「チュチュウラウラ」だもんね。
山本リンダがチュチュ裏返しに着てバレエ踊ってるときに舞台袖から聞こえてきそうな言葉ですね。
(2005年06月05日 15時21分11秒)

返事を書く

tyonmiさん～

bong。さん

あれっ！tyonmiさんも言えないクチですか？！
ワハハ～可愛い可愛い＾＾
ナンピョン、私がしばいてあげましょう！
いや、一緒になってイジメようかな？！（笑）
(2005年06月06日 13時42分15秒)

返事を書く

こぐまっちオンニ～

bong。さん

可愛いでしょ？ウリアボジ（笑）
仮面親子なんで、あんまり会話ナイからねぇ～
笑ったら、凹みそうで・・・（爆）

私も、よく噛みますよ～
オマ毛に、韓国語とインドネシア語がゴッチャになって先生に『bong。さん、何語しゃべってんですか！？』って怒られます。
ええっと、宇宙語です・・・（爆）
(2005年06月06日 13時45分05秒)

返事を書く

ぅ噂を信じちゃイケナイよっ！ハッ！

bong。さん

博士ー
僕、ちゃんと『ちゅちゅうりゃうりゃ』って・・・言えてましぇん！｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ｴｰﾝ

山本リンダがチュチュ裏裏でバサバサ付けマツゲも裏裏で・・・妖怪だーーーー！！！コエーーーー！！！
(2005年06月06日 13時48分27秒)

返事を書く

このあたりから入れますわ・・・

さくらlove さん

コメントご無沙汰しております。先日はお世話になりました。今日は実家に戻りましたわ。おほほほ。

わたくしの父は、昨日（きのう）→　きにょう
と申しますの。
まじりっけなしの、日本人だったはずですのに・・・ただの訛りですわね・・・おほほほ。
今ワタクシ、自分のキャラを思い出せませんの？いつも実家ではこんな話し方なんですけど、どうしましょう？
寝言は寝て言え！？でも、今夜は缶ビール一本ですわ。 (2005年06月07日 21時23分23秒)

返事を書く

黄尿？

bong。さん

お、姐５ー！お疲れっ！無事に実家に戻ったのね♪
キャラ間違っとるぞー！日本酒一升あけてコメントに臨め！

お父さん、可愛いやん～ちゅーか、それは某県の訛りなの？
黄尿ってア～タ、まるでオロナミンＣ飲んだ後の尿じゃないの。
あらヤダ！アタクシったらついついお下品に！おほほほほ～♪
(2005年06月07日 21時53分07秒)

返事を書く