☆bong。日記☆

フリーページ

脱・サーフィン合宿。(2004.GW)

< 新しい記事

新着記事一覧(全135件)

過去の記事 >

2005年06月04日

外国人は苦手ですね。詰まる音。

私の父は在日韓国人２世です。

補足説明しますと、１世とは最初にその国に来た人。

父は日本で生まれて韓国で育ったので１．５世とも言われます。

母も在日韓国人２世です。

母は生まれも育ちも日本で、韓国語が喋れません。

多少、理解はできるようですが。

父はもちろん、韓国語も日本語もペラペラです。

だけどやっぱり苦手なのが、この『たちつてと』の『つ』。

父は食後、韓国で買ってきた韓方薬を飲んでいます。

パックに１回分ずつ入っていて、温めて飲みます。

本当は湯煎にかけて温めたほうが良いのかもしれませんが、

面倒臭いので、湯飲みに移してレンジでチン！

それをソファに寝っ転がって無防備状態な父に渡したら・・・・

『あちゅい！！！』

『あちゅい』って言った！『あちゅい』って！

笑っちゃ悪いと思って、そそくさと自室に入って悶えましたよ（親想い）←？

それからは、父の『つ』の発音が気になって気になって仕方ないです（笑）

バリ島でも、バリ人の友達に発音させてイジメます。

bong。：『つって言うてみ！』

バリ人：『・・・・っちゅぅぅぅぅううぅぅ！！！！』

一緒にバリ島に行ってる友達に『●つ●』って名前の子がいますが、

bong。：『●っちゃんの名前って、何やっけ？言うてみ！』

バリ人：『●・・・・・っちゅ●ぉぉぉぉぉぉぉおおお！！！！』

bong。：爆笑(Ｔ▽Ｔ)ノ＿彡☆ばんばん！

バリ人：『むじゅかしいわぁ～～～★』

あ、そう言えば『ざじずぜぞ』も苦手だな～

『じゃーじぃーじゅーじぇーじょ～～～～～』ってなるし。放尿か？

もちろん、日本語にはナイ発音が世界の国にはたくさんありますよね。

インドネシア語も結構むじゅかしくて（笑）、苦労します。

韓国語も、濃音・激音なんてあって、発音がむじゅかしいです。

久しぶりに、バリ人の『っちゅーーーー！』が聞きたくなりました。

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆

昨日の日記に書いた葬式の費用ですが、入院・治療費なども込みでの値段でした。

私も父から聞いた時に『はぁ？！あの葬式で３千万円？！ウォンの間違いやろっ！？』

って思ったんですよね★

だから、香典もまぁそこそこ・・・それでもスゴイ金額らしいですけど。

ちなみに、叔母の夫達がスゴイ人達なだけで、うちは庶民です。

父の弟がＫＢＳのプロデューサーなんで『芸能人来るかも！？』って期待したら、

済州ローカルのアナウンサーみたいのが来ただけでした。（チッ）

イ・ビョンホンとか来ないのかよっ！来るわけねーだろっ！（一人ボケツッコミ）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう