2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年06月の記事
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
トルコよりも熱いノルウェ～ 0630
今日で、ハッチの学校が夏休みに入る。ということで、ハッチ君うきうきしながら出かける。ここ数日、暑い。これはとってもうれしいこと。それでも、温度を見て、びっくり。。。２０度？？？こんなの熱い日に入らない。。。ではなぜ？？？日差しが痛い。。。そうか。。。もしかしたら、トルコよりも日差しが痛いかもしれない。。。先週の金曜日に出来上がるはずであった写真たち。結局出来上がりが遅れて、待っていたのだけれども、今日メ～ルをしたら、なんと出来たという。うれしい！！ということで、明日取りに行ってきます。
Jun 30, 2005
-
ハッチ君因幡の白兎になる ０６２９
今日は、ハッチのバイトの閉め日。ということで、学校から帰ってきてから、地元の税務署？に行く。ここで、今月働いた後のサインをもらった台帳を提出した。これで、来月頭にお給料が出る。やったね。その後は、家に戻ってごろごろ。疲れがたまってきている。ま、毎日学校に行ったり、働いたり。彼も、肉体的に大変だろう。っと言うよりも、ここ最近のいい日和のために、上半身裸で畑仕事をしたようだ。真っ赤になった背中が痛々しい。(笑)それでも、彼は熱いから。。。って。私としたら、日焼けをした方が熱いと思うのだけれども。。。ここ数日、おフロ後の背中にクリ～ムを塗ってあげてています。まるで因幡の白兎。そのうち、塩をすり込まないようにしよう。。。(笑)
Jun 29, 2005
-
白夜への対処法 ０６２８
おうちの窓に毛布を張るようになってから、良く眠られる。本当に、この案をくれたくまこさんに感謝！！この方法を知らなかったら、本当に死んでたかも。。。このあたりは、白夜といかなくっても、それでも明るい夜。眠れないのだ。。。日本でも、遮光カ～テンの愛用者だった私としては、この明るさは。。。まるで昼間。。。１回体験してみるのはいいけれども、毎日となるとやっぱり調子が狂ってくる。この反対に、冬になったら朝がこない。。。これも応えそうだ。。。やっぱり、ノルウェ～生活は、私にとっては重荷なのかしら。。。慣れるかなぁ。。。
Jun 28, 2005
-
採集生活まだまだ続く 0627
今日は月曜日。ハッチの学校のある日。しかし！！ハッチ寝坊。それなら、、、っと、欠席を決め込む。(笑)ま、昨日の農作業疲れたわな。。。たまには、こういうお休みも悪くない。そこで、地元の警察に行って私の配偶者滞在許可証の申請に付いてのことと、日本大使館に届出をする書類の件を問い合わせる。めんどくさいねぇ。。。トルコの方がめんどくさいのだろうけれども、慣れているので楽に感じる。(笑)その後は、例のトマト農家の知り合いのところに行って、中古のタンスを譲ってもらう算段。ついでに、お外にあったイチゴの苗も。中古のタンスと、ランプシェ～ドに、イチゴの苗ｘ３つと、土。ついでに山盛りのトマトを混ぜて２００クロ～ネ。おじさんありがとう。後で持ってきてくれるとか。車のないわたしたちには感謝である。その後、こまごまとス～パ～でかいものをして、コ～ンアイスを食べながら家に戻る。(笑)それくらい、今日の気温は高い！！うれしい。今後ずっとこのままでいてほしいものだ。家に帰ってからも、まだまだハッチの睡眠意欲は変わらない。昼寝である。昨日から、くまこさんの案にそって、窓に毛布をかけてみた。結果。真っ暗～～～！！うれしい。これで寝れる。(笑)トマト農家のおじさんは、予定時間に来なかった。。。なぜかと思うと、今日の地元チ～ムのマッチを見に行ってたとか。(笑)１０時にうちに来た時は笑顔。もちろん地元チ～ムの勝利。荷物を運んでもらって、おうちでお茶と日本酒で乾杯。(笑)一緒に、野草の事なんかを話す。なんと、スギナとつくし、ネロリ採り放題と、家のお花好きなだけ持っていきな！！って。(笑)うれしいねぇ。(笑)お花も、結構高いから、、、次は、スギナ茶と、ネロリ茶を製作しにいきます！！実は、この植物、農家にとっては、迷惑そのもの。だから、おじさんにもうれしいことのよう。(笑)わたしもうれしい。ということは、２度うれしい。まだまだ、採集生活は続きます。
Jun 27, 2005
-
獲物いっぱい。。。 ０６２６（写真いっぱい）
今日は日曜日。しかし、ハッチバイトに行く。今月は、色々と行事があったために、ノルマの時間までまだある。なので、急遽私もお手伝い。２人で４時間で、８時間の労働をすることに。ついでに、その後は、魚釣り！！隣の島までバス。自転車を連れて行く。しかし、島に着いてから問題発生。。。私、この自転車乗れません。。。難しい。。。で、もってきた自転車は放置。ハッチの自転車を押しながら、てくてくと歩く。道すがら、羊に牛などいっぱい。やっと、作業場に着く。ハッチは作業服に着替える。私は、トルコ風に髪の毛をくくって、まずはご飯。(笑)ハッチは、ご飯にふりかけ。私は、スナック菓子。鳥の手羽の焼いたのに、にんじんとトマト。かぶりつくおいしさ。(笑)今日は、昨日買った魔法瓶の試運転。熱いお茶が飲める～～っと喜んだのもつかの間、お茶パック忘れた。。。悲しいけと、白湯を飲む。ま、これもいける。(爆)次回は、しっかり持っていこうね。ハッチは、例のすっごい繁殖力を持つ植物を根っこから引き抜く。私は、手押し車でそれを海に捨てに行く係り。発掘の時の作業を思い出す。(笑)懐かしい。でも、つかれる。。。たまに休憩を取りつつ、４時間の作業を終了。ついでに、土地の所有者のおじいさんもきていて、日光浴をしている。たまに、しゃべったりしながら、過ごす。お爺さん、７０歳を超えているというのに、背筋はぴ～んと。なかなかの、スタイル。夕食に、サンドウィッチと白湯でホっと一息。その後、魚釣り開始。おじいさんは、横でサントワンスの焚き火のような大きな焚き火を始める。しかし、ここ海草が多すぎる。。。地元の島のように行かない。釣り糸をたれると、海草しかつれない。。。ということで、移動。バス停の近くの岬でまたもや釣り糸をたれる。しかしながら、ここでも海草しかつれない。つまらない。。。せっかく来たのに。。。ということで、さらに移動。しかし、ここでもつれない。まだ時間はあったけれども、バス停に戻って座って待っていようということで、歩き始めると、なんとイワルおじさん夫婦発見。何でも、娘さんがブラスバンド部の遠征で、デンマ～クに行っていたとか。その帰国が今日で、バス停まで向かいに来たという。バスの時間がまだあるので、地元の島まで送ってもらう。イワルおじさんありがとう。それでも、今日は良く歩いた。。。疲れました。。。明日起きれるかな。。。心配。。。
Jun 26, 2005
-
０６２５ 夫の教育方法
土曜日。ということで、結婚式の写真が出来上がるという日。それじゃ、取りに行くがてら、お買い物でも。。。っと、プランニング。中心地に出向いて、まずはショッピングモ～ルで、新しいジ～ンズの物色。最近太ってはけなくなったんですねぇ。。。でも、高いねぇ。。。ということで断念。その後、ゆるゆると歩いて写真屋さんに。行ってみると、なんと出来ていない。。。来週中旬には出来ると思うよ。。。っと。(笑)まじですか？？？ま、しょうがない。時間も出来たことだし、色々なお店でショッピング。前から欲しかった魔法瓶や、懐中電灯などゲット。これで、夜中にかにすくいに行けます。かにを自分で取るなんて、考えても見なかったもの。うれしいわ～～！！そして、近頃ハッチのお気に入りのオックステ～ルス～プを作るために、お肉屋さんに。丁度、ストックが切れいていたようで、お肉屋さんのお爺さんが、冷凍庫から持ってきてくれました。これが新鮮！！お肉の色が良い！！電ノコで、骨ごとカットしてもらって、購入。地元ノス～パ～よりも安い！！これはもうけもの。山ほどの買い物袋をさげて、地元に戻る。なんとこのたび買い物をしたお店４軒。良くもはしごをしたものだ。(笑)しかし、安いものばっかり。(笑)買い物は、ストレス解消にぴったり。最近特に強く思います。。。。家に帰ってから、本当はハッチはバイトの予定。それでも、めんどくさかったのか、そのまま家で過ごす。一緒にオックステ～ルス～プを作り、彼も学んだ模様。これからは、この仕事は彼に任せることにしよう。こうやって、ハッチ教育をしています。(爆)
Jun 25, 2005
-
０６２４
やっと、朝起きるのから解放される。この朝起きるのって、大変。。。ここのところ、朝起きれない。。。別に家で重労働をしているわけでもない。唯、夜寝られないだけ。。。最近やっと温かくなってきたから、変温動物の私も活動を開始できそう。やっぱり、ノルウェ～の気候って、私には涼しすぎる。。。いまがこれなら、冬がきた後はどうなることだろう。。。こわい。。。ちゃんと生活できるんだろうか。。。ますます家に引き篭もりだろうか。。。ま、ネットが着たから、家にいても生活は出来そうである。
Jun 24, 2005
-
0623
今日もネットに夢中。やっとつながったネットですもの。。。ハッチが帰ってきてもほっておく。(笑)それぐらいにネット開通は私にとってうれしいもの。(笑)それでも、ハッチがむっとしているので、ちょっとは控えないとかしら。。。ま、彼の魚釣りも同じようなもの。夫婦そろっていけないけない。。。(笑)それでもしばらくこの生活は続きそうです。(笑)
Jun 23, 2005
-
なんだかだるい。。。
もう６月も下旬だというのに、寒い。やっぱり寒いのは慣れないようである。常に体がだるいのである。だるい。。。まさに夏至ということで、お日様の出ている長さの長い時期。やっぱり、カ～テンを変える必要があるのではないだろうか。。。寝られない。。。１日中ぼ～っとしながら過ごす。ネットを見ていてもやっぱり本調子じゃないし。ぼ～～っとしながら、ご飯を作って、お洗濯して。。。なんとなく家事をこなしているという感じ。やっぱり私には、トルコの暑い日ざしが似合っているのかしら。。。ホ～ムシックならぬ、トルコシックである。
Jun 22, 2005
-
Musical Baton
久しぶりにネットが開通して、１日中ネットの虜。(笑)そんな中、UPされた日記を即座に見に行って、しばらく呆然。。。リンクをして頂いているほしそらさんからの宿題が出されている。。。これは先生。。。提出させていただきます。お題はこちら！！Musical Baton１．Total Volume of Music Files on My Computer２．The Last CD I bought３．Song Playing Right Now４．Five Songs I Listen A Lot， or That Mean A Lot to Me５．バトンする方々まずは、１番から。私のPCの中には、音楽は入れていないのよね。。。PCが骨とう品ものですから。。。音楽よりも画像が多し。普段は、DVDプレ～ヤ～からTV経由で音楽流しています。ということで、０MB.２番目は、最後に買ったCD??なんだろう。。。しいて言うと、土耳古を離れる時に買った、MP3の寄せ集めCD。トルコの最新ヒット曲がいっぱい。(笑)３番目は、、、メルジャンデデっていうトルコのネイっていう尺八に似た楽器の曲。これが、なかなかいいのですよね。魂をゆすぶられます。(笑)４番目。。。５つも？？？う～～～ん。。。１つ目は、Beginの恋しくて。この歌、中学時代。それ以来、Beginに狂いましたわ。(笑)２つ目は、ムスタファ・サンダルのパザラ・カダル。これ、発掘の時のテ～マソングでした。(笑)日曜日までじゃなくって、墓場まで。。。って。(笑)３つ目。ジャンダン・エルチェティンのガムスズ・ハヤット。これ、ハッチと暮らし始めて、ふと考えるところがあった時に良く聞いてた曲。悲しみのない人生という感じでしょうか。４つ目。昔懐かしいディック・リ～のバナナ。この曲を聴いたときの衝撃といったら。。。同じ悩みを持つ人を見付けた感じがしました。。。最後に、５つ目。イギリスにいた時に、丁度はやってて買ってしまったシェ～クスピアズ・シスタ～のスティ。この曲が、今までの恋愛人生において流れてたのよね。。。(笑)ハッチ君ゆるせ！！さて、５番目の問題。これ難しいな。。。誰にしよう。。。１、個人的に、ジムで結局どんな音楽を聴くことにしたんだろう。。。って言うことで、Ｄｉａ様。２、ノルウェ～の音楽事情を教えてください。。。っということで、くまこ様。３、洒落た音楽をきいていそうなので。。。っということで、りすちゃん。４、きっと療養生活で必要だったと思われるので、、、っということで、からちゃん。５、最後に音楽好きなこの人に限るでしょう！！っということで、ｍｇ君！！では、皆さんの健闘を祈る！！
Jun 21, 2005
-
0620
今日は朝からなんか知らないけど大雨。雷なんかが時々光る中、ハッチは学校に。だるい空模様、わたしは再度お昼寝。その後しばらくして、起きだしてきて、やおらADSL会社に電話。今日こそは、モデムのセットアップを自力でやってやる！！で、Pop3ナンバ～や、ｓｍｔｐナンバ～なんかを聞き出す。その後は、ご承知のとおり。やっと、私のPCでネットが使えるようになりました。今までの苦労はなによ。。。唯単にセットUPCDが、英語とノルウェ～語にしか対応していなかったというだけの事らしい。その事すら、ADSL会社は気がついていなかったらしい。。。今まで、日本語環境で使っている消費者はいなかったんだろうか。。。ま、つながったから良しとして、その後はいつものようにネットサ～フィン。あまりに熱中しすぎて、ハッチのお昼ご飯を作るのを忘れるところでした。さくっと、ケチャップ味のチャ～ハンを作って、サラダと一緒に食卓に。丁度帰ってきたハッチに、ネット開通のお知らせ。すると、彼は、異様にほっとしたらしい。ま、娯楽のない島ですから。。。このままだと、嫁に逃げられるかと思ったらしい。(笑)昼ごはん後、ハッチはバイトに。私はネット。結局夕飯は、明日ハッチのクラスの先生のお宅でポットラックパ～ティ～があるようなので、それに持っていくためのトルコ式のヒヨコマメの煮込みで、さくっと済ませ、ネット。(笑)これからは、毎日ネットがつかえるぞ～～～！！うれしいな！！
Jun 20, 2005
-
０６１９
今日は日曜日。昨日の事を反省したのか、ハッチ君一緒に釣りに行こうという。なので、サンドウィッチを作って出かけることに。今日のサンドウィッチは、入籍式の時のパ～ティ～の残りのスモ～クサ～モンと、えび。豪華です。ついでに、リンゴも持って出かける。今日は、いつものところではなく別のところに。すると、なにが不幸か泥を落とすための金属の枠組みに足をとられて転ぶ。。。見えていなかったのですね。。。私。ハッチ君言ってくれたらいいのに。。。気がついてるのかと思ってた。。。と冷たいお言葉。。。もともと骨が弱い私、骨折の心配が。。。まだ、保険がないのよ。。。凄く痛いけれども、何とか骨折に至らなかったみたい。捻挫くらいで済みました。良かった。。。その後も、ハッチ君釣りに専念。。。おいおい。。。私は置いてけぼりですか。。。しかも、ここ釣れない、、、いつものところに行く。。。また移動。。。足痛いって。。。しばらく耐えていたけれども、怒り爆発。おうちへ帰ろうブ～イング開始。しばらく、ぶつぶつ言っていたけれども、さすがにまずいと思ったらしく帰ることに。まったく。。。結局獲物は、小さめのタラ１匹。。。こんなんなら、おうちにいた方が良かったわ。。。怪我することもなかっただろうしね。。。
Jun 19, 2005
-
０６１８
さて、昨日の夜中までの談笑の結果、昼まで寝ている。正直言って疲れました。。。ダウンぎみ。。。そんなことなのに、ハッチ君魚釣りに行きたい。。。と言う。おいおい。花嫁を置いて、一人で魚釣りですか。。。ま、言ってらっしゃいと送り出すと、そのままおうちで待機。帰ってこないな～～っと思っていると、なんと出かけてから４時間ほどして帰ってくる。時にして、既に１０時間じか。。。おいおい。。。まったく初日からやられます。魚釣りに行って、つれないでむかついたから、帰ってこなかったそうな。。。そういうことをしていると、釣った嫁を逃がしますよ。。。
Jun 18, 2005
-
入籍式（写真あり）
今日は入籍式。地元の島の美容院で、朝から髪の毛をセットしてもらうために出向く。天気模様は、残念ながら雨。美容院の方に、雨が降ってぬれた髪は、幸運をもたらすって言うのよ！って、言って頂いてちょっと気分的に持ち直す。昨日のハッチの式服の最終合わせの時ははちゃめちゃで、どうなるかと心配したまま家に残してきたので、ハッチ君ちゃんと自分で着られますように。。。そんなことを思いながらじっと、セットしてもらう。予算の関係で、プロヴァをしないでそのまま当日に持ち込んだため、髪型とか、お化粧とか、色々と相談しながら作っていく。私の肌の色には、ライラック色が合うよ。。。っと言われ、そのままメイクしてもらうことに。髪型も、ちょっとアップで、下をたらす感じ。この癖毛をどうにかしてくれるのなら、それで感謝です。(笑)メイクに髪型がセットし終わったところで、お昼。家から持ってきたサンドイッチと、プル～ンでおなかを満たす。私って、実は余裕かもしれない。(笑)普通は、花嫁さん食べられなくなるんだよ、、、って言われた。(笑)食い意地はっています。食後、いよいよドレスを着る。バスル～ムに行って着込む。後ろが、ボタンだらけになっているので、美容院の方にとめてもらう。なんと、上半身きつい。。。まずい。。。太りました。。。うすうすは気がついていたんだけどね。。。(笑)ま、何とか無事に着込むことができ、髪型のモデルサンプルとして、写真に収まる。ついでに、私も、一緒に撮影させてもらう。そんなことをしていると、ハッチが迎えに来た。なんと、バイト先のご夫婦と一緒に、花屋さんによって、ブ～ケを受け取ってきたらしい。で、そのお迎えが、、、クラシックのベンツ。。。こりゃ凄い。。。後ろの席に、羊の毛皮がしいてあって、ふかふか。(笑)なんか、おもしろい。(笑)花嫁さんの車を意識してくれた模様。(笑)何でも、先週は娘さんが結婚したらしく、２週間続けての花嫁の運転手をしているのだとか。(笑)確かに手馴れています。(笑)車に乗り込んで、いざティン・ハウスに。予約の時間よりも早くに到着して、控え室で談笑。ハッチのバイト先のご夫婦のほかに、市役所で働いている友達も式に参加してくれるとか。で、式の参加者は、以上５人。なんとも寂しいもの。それでも、やっと入籍できるという安心感が強かった。パスポ～トを身元確認のために提出して、しばらくすると入籍式の部屋に通される。ガウンを着た役場の方に、英語版とノルウェ～語版で入籍式をしていただいた。始終素敵なドレスですね。。。っと役場の方に言われながら、サインを済ます。きっと、ここで入籍をする方は、それほどドレスを着ないのかもしれない。。。教会でされる方の方が豪華な準備をするらしい。っと、イワルおじさんも言っていた。で、無事に入籍式終了。遊びに来てくれた市役所のお友達は、涙ぐんでいる。両親もいない、簡素な式。それでも、自分手配し続けたリングに、ドレス。それが痛く感動したらしい。私としたら、ただのわがままだったんだけれどもね。(笑)その後は、予約をしてあった写真屋さんに行く。今日は、息子さんではなく、お父さんの方に写真をとっていただく。とってもキュ～トな写真家さんで、始終笑いがとまらない。(笑)ノルウェ～人みたいに見栄えのしない、アジア人同士の新郎新婦。上手く撮ってくださいね。。。っというと、ニカっと笑われた。(笑)二人そろって、大笑いの写真撮影。このお店、お勧めです。上手く、写真を修正してくれることを祈りつつ。(笑)その後は、再度車に乗って、バイト先のご夫婦の住む島の観光。ついでに、ハッチのお姉さん夫婦が来るかもということで、ホテルの偵察をかねて、ご夫婦のいかれる教会までドライブ。朝方の雨は美容院を出る頃から、晴れ模様に。本当にラッキ～。なんとも爽快なドライブでした。教会では、先週娘さんが挙げた式の飾りがまだ残っており、それを拝借して、私たちも撮影。。。２度おいしい飾りでした。(笑)その後、一緒に写真をとったり、イワルおじさんのギタ～演奏を聞いたり。この人、本当に歌がうまい。。。普段の話し声とまったく違う澄んだ歌声でした。(笑)ロマンチックなドライブも終わり、おうちにつれて戻ってきてくれました。なんでも、ノルウェ～では、花嫁さんを花婿さんが抱えて家に入る習慣があるとか。でも、イワルおじさん夫婦は、花嫁さんがちゃんと自分の足でおうちに入ったとか。なので、私もそれに習って、自分でおうちに入る。(笑)そこからが戦争！！これから、今日の入籍式のお礼に、イワルおじさん夫婦をご招待することに。なので、ドレスに、ス～ツを即座に脱ぎ捨て、調理にかかる。(笑)私の担当は、お吸い物と、スモ～クサ～モンの手鞠寿司に、手巻き寿司の用意。いきなり生の魚はだめかと思い、茹でたえびに、ツナと、卵と、きゅうりに、にんじんなんかを用意。。ハッチはというと、水餃子とサラダ。まさに、私たちの結婚みたいを象徴している料理です。何とか、時間内にセットアップ完了。(笑)今日は、久しぶりにトルコから担いできた赤ワインと日本酒をを開ける事にしていた。しかしながら、おじさんは５年前にお酒・タバコをやめたとか。なので、ご自分でノンアルコ～ルの白ワインを持ってきていました。(笑)とりあえず、みんなで乾杯。おすしを始めてみるご夫婦。これはなに？？？どうやって作るの？？？っと、しばらく料理談義。(笑)私もおいしい鯖の料理方法を教えていただきました。４人で、話しながら食べる食べる。(笑)満腹です。。。だから、ここの所太るんだよね。。。それでも、こんなこと多分一生に１回のことだから。。。っと思いなおす。(笑)教会の時もそうだけれども、ここにもおじさんはギタ～を持ち込んで演奏。素敵な歌声で、気がつくともうすぐ夜中。。。(笑)たまにのことなので、上の階の大家さん許してください。。。ハッチの故郷の事。日本のこと。トルコのこと。ノルウェ～のこと。色々と話しながら、更けていく夜でした。
Jun 17, 2005
-
入籍式前日（写真あり）
明日は、入籍式。たいしたことはしないと思うのだけれども、それでも式の後の夕食会で、おすしをする。なので、買出しにセントラルまでハッチと出かける。スモ～クサ～モンに、えび。それに、ワイングラスなんかを買出しする。これでようやく準備が整った感じ？その後は、家に帰ってからケ～キ製作。田舎すぎて、ケ～キ屋さんがない。。。なので、自分で作るのだ。。。しょうがないので、スポンジ台に、ラム風味のカスタ～ドクリ～ム。その上にイチゴのスライスを敷き詰めて、さらにスポンジで閉じる。そして、生クリ～ムデコ～ティングして、回りをナッツで縁取り。上には、チョコがけのイチゴ。私に出来る精一杯のもの。。。しかし、見栄え場悪い。。。私ってば、センス悪すぎ。。。ま、ケ～キがないよりはいいか。冷蔵庫にしまいつつ、ちょっと悲しくなる。。。その後、ハッチの明日のス～ツ点検。かわいい靴下を買ったので、それをあわせて着てくれるらしい。ついでに、トルコの風習で、独身の友達の名前を花嫁さんの靴底に書いて、それが消えると、その日とも結婚できるという迷信があるのだけれども、トルコを離れる時にたくされた名前たちを靴底に書き込む。ちゃんと、かかれた名前は消えるのだろうか。。。(笑)とにかく疲れました。。。当日が無事に終わってくれればそれで良いや。。。
Jun 16, 2005
-
０６１５
ハッチを久しぶりに学校に送り出してから、私もいそいそと用意。今日は、結婚式の時に髪をしてもらう美容院にベ～ルの具合を見に行くことになっている。なので、出向く。カバンには、１．５Lのペットボトル。これ、うちでしばらく買っているかにのための塩水を補給するため。ちょっと早めにお店に着いて、予約時間を待ってみる。で、お店のオ～ナ～さんがベ～ルを持ってきてくれました。私のは、マリアベ～ルだったのだかれども、それを加工して、ノルウェ～で通常髪の後ろに引っ掛ける形に直してもらっていたのです。一連のレ～スが、そうすると頭の後ろの部分が逆さになって、せっかくのビ～ズの刺繍が見えない。あんまり予算がないので、試しの髪とお化粧のセットアップと、軽食などある花嫁専用コ～スではなく、ただ髪のセットとお化粧という形でお願いしたにもかかわらずがんばって解決してくれました。ルンルン気分でお店を後にして、今度は花屋さんに。すると、お店のリンダさんはお昼で外出中。先に、かにたちのために、水を補給に行くことにしました。。いつもの道を歩いていると、妙に騒がしい。何かと思うと、中学生たちが課外授業で海で泳いでいる。。。私的には、寒いくらいの気温。大丈夫なのだろうか。。。それでも、みんな楽しそう。若さとはすばらしい。。。水と、フジツボつきの小石を拾って磯を後にする。ここのところ、満足にネットを使う時間がないので、今日は地元の図書館に行く。それでも、１台しかない日本語対応のPCがいつものおばさんによって独占。。。待ちましたよ。。。１時間以上。。。やっと番になって、久しぶりにネット鑑賞。やっぱりいいわ。。。早く解決策を見付けたい。。。先ほど立ち寄った花屋さんに再度寄る。多分当日忙しくってお支払いが出来なさそうなので、先に払ってきました。素敵なブ～ケが出来るといいな。これだったら、ハッチが受け取りにいってもいいものね。夕方、バイトからハッチが帰って来る。今日も夕食はハッチの釣ったお魚。しかし、今日は、鯖！！これがおいしい。レモン醤油で頂く。これだけで何もいらない。ノルウェ～の豊かな海の幸を堪能中。
Jun 15, 2005
-
X day ha 17 niti
Sate seisiki kettei no nyuuseki bi.17 niti no 1ji desu.Asa kara biyouin ni itte ohayamo uketotte Si no kekkon touroku sho de siki desu.Hatti nobaito saki no yatoi nusi ni shoumeinin ni natte morai masita.Risseki sha nosukunai samisii siki desu gahonnin tati ha yatto,,,ttoiu kanji.Sate sate dou naru koto deshou ka???
Jun 15, 2005
-
０６１４
今日がハッチの病気欠席最終日。もうかなり良いようで、スタヴァンゲルの中心地まで行ってきました。まずは、ここのところ通い詰のADSLの受付店。今日は、雨模様にもかかわらず重い私のノ～トブックを持参しました。お店で、係りの人と色々とやってみたけれどもだめ。やっぱりノルウェ～人には、日本語のウィンド～ズは難解な模様。結局、モデムだけ係りの人が持ち帰っておうちでテストしてくれるとか。これで使えないようなら、お取替えになります。その後、先日行った写真屋さんに行って本申し込み。本当は地元の写真家の女性に取ってもらいたかったのだけれども、予算的なものや、場所的なことで却下。それでも、この写真屋さんとってもキュ～ト。３人であれこれと話しているうちに時間が１時間ほどすぎていました。(笑)その後、入籍式の後に自宅に戻って、結婚証明書にサインをしてもらったハッチのバイト先の雇い主ご夫婦と一緒に夕食会をするので、それの買出し。ベトナム食材屋さんや、トルコ食材屋さんに行って買い物。一応メニュ～は、スモ～クサ～モンの握りと手巻き寿司。後は、中国びいきの雇い主さんのためにハッチのお手製の餃子。なんともアンバランスだけれども、私たちにはぴったり。(笑)後は、ケ～キ。どうしましょうかねぇ。。。買い物を済ませて、図書館に行く。今回は、残念ながら混雑しすぎてネットをつかえませんでした。地元の図書館のPC３台のうち１台が日本語が読めるので、それを使いましょう。。。家に帰る途中、ハッチからの提案。ここのところあまりにもけんかをしていたので、ハッチも考えたとか。で、１０日間けんかなしで過ごせたら、１０日目にお祝いをするとか。さて、果たせることができるっでしょうか？トルコ食材店で今日はオクラを入手。しっかりと、トルコ風のオクラの煮込みを作りました。簡単だけれども懐かしい味。やっぱりトルコ料理良いなぁ。。。そして、メインはハッチが釣って、冷凍してあったタラのフィレとジャガイモのオ～ブン焼き。今日は、すべてがさっぱり。体調が悪い時はこういうのに限ります。
Jun 14, 2005
-
0613
朝方日本の母に電話をして、挙式日を告げる。ついでに、母親からプレゼントでスニ～カ～を送ってくれるという。ハッチの靴のサイズは、なかなかないのでうれしいことである。今日はハッチも大分良いようで、診断書を盾に学校に行かないで、一緒に図書館と買い物に行く。(爆)図書館でネットを使わせてもらおうと思ったのだけれども、なんといつもの長時間使い続けるおばさんに占領されている。なので、司書さんと昨日の出来事に付いて話しながら、しばらく待つけれども埒があかない。そのまま買い物に出向く。昨日３９度の熱が出た病人だというのが信じられないほど元気なハッチ。一人では持ちきれないものも、一緒に色々と買い物して持って帰ってきました。しかし、昼ごはんの段階で機嫌悪し。体調の悪い時にそうなるのだけれども、いたって元気。まったく良くわからない。一昨日は、携帯と家の電話の子機と、イラン人の友達のくれたダレイオス大王の壁画の額を壊した。今日は、お皿を放り投げて壊す。まったく。。。誰か止めてくださいな。。。それでもしばらくして収まったのか、一緒に花屋と美容院に行く。花屋さんに行って、正式なオ～ダ～をお願いした。１７日の１０時には出来上がるという。美容院に行って、髪形とメイクのお話をする。何でも、花嫁の特別コ～スがあるらしい。それでも、予算に限りのある私たち、当日の軽食と事前のプロヴァを削ってもらい、半額ほどにしてもらった。感謝。しかも、マリアベ～ルとして仕上げてあったベ～ルも、髪の毛の後ろにベ～ルを止めつけるスタイルがノルウェ～の流行のスタイルだとかで、そのように加工してくれるという。水曜日に再度行って具合を見ることに。いよいよ本格的になってきた結婚。夕方、ハッチは悪いと思ったのか、お手製のお料理をつくり始める。病人なのだから、寝ていればいいのにと思うのだけれども、そんなことを行ったらまた爆発されそう。(笑)なので、ほって置いてみた。それでも、そのおかげで、おいしいお食事にありつきました。結婚秒読みで、デブまっしぐらです。。。
Jun 13, 2005
-
0612
朝６時、ハッチが呼ぶ声で目を覚ます。熱いという。熱を測るとなんと、３９度。びっくりして、とりあえず冷えぴたを貼り付けて、とりあえず食事をさせようと思って、ミルクとクッキ～をおなかに入れさせる。トルコで処方されていた抗生物質を飲ませる。それでも、熱が下がらない。水を枕もとにおいて、逐一飲ませる。ミルクとジャムをキュ～イのジュ～スを作って、飲ませる。炊飯器でたまごかゆを作って、食べさせる。とりあえずおなかをいっぱいにさせてエネルギ～を蓄えさせる。昼ぐらいになって、知り合いに電話をかけると、救急車用の電話番号を教えてくれた。そこにかけると、症状や住所などを聞かれ、当番医に連絡するという。抗生物質をもう与えないで、痛み止めを与えろとの指示。バファリンを与える。しばらくすると、お医者さんから電話がかかった。なんでも、救急用の船で地元まで来るという。びっくりである。１時間ほどして、お医者さんからまた電話がかかったので、家から待ち合わせ場所まで出向く。すると、物凄いすっ飛ばした大きな船が来るではないの！！！さすが、水上の救急車。(笑)お医者さんは、デンマ～ク出身の若い男性。ノルウェ～語よりも英語が良いというので、私が通訳しつつ診断。最初に、血液検査をして細菌感染の検査。異常なし。次に、血圧に心音に、肺の音の検査。異常なし。のどの検査で、白い感染が見つかる。これが原因で、熱が出ているという。細胞をちょっと摘出して、バクテリアの調査。インフルエンザや、悪い感染症ではない模様。それでも、３９度はかなりの温度。先生に、飲ませたトルコの抗生物質と、バファリンを見せるけれども、両方とも知らないらしい。なので、先生にノルウェ～でよく売られている痛み止めを処方してもらい、とりあえず、先生に２日間の診断書をかいてもらう。先生に本当に感謝である。ハッチの熱も大分落ち着いて、家に帰ったときには３７度台に。痛み止めのおかげ。それでも、朝から８時間以上３８度以上の熱。ハッチタフである。私も１月の病気の時にこんな状態。いまだに後を引いているのは、このせい。家に帰って、しばらく昼寝。私も疲れた。。。いまだにハッチの発汗は異常なほど。滝のような汗。朝からTシャツを５枚替えた。夕飯に、やわらかく煮たおうどん。大分良いらしく、魚釣りに行きたがっている。ま、しばらく魚釣りはお預けだな。(笑)
Jun 12, 2005
-
０６１１
今日は、土曜日なので、市街地に遊びに行こうかと思っていた。でも、ここのところのけんかのせいで、家から出るのも嫌だ。朝も、ハッチが電話の子機を投げたり、自分の携帯電話をなげたり、物干しを倒したりと、暴虐ぶり。男版のマリッジブル～でしょうか。。。家にいてもけんかばかりなので、バイトに行った模様。５時間ほどして、戻ってきた。シャワ～をして、そのまま魚釣りに。多分、外でタバコをすいながら釣りでもしていることでしょう。２時間ほどして、家に戻ってきてからはなんか満足げ。何でも、今までの中で一番大きなタラを釣ったとか。夕飯も自分で作って、タラの頭のス～プとで頂く。まったく、機嫌の悪い時と良いときの差の激しい人だ。
Jun 11, 2005
-
0610
今日はハッチの学校は、昨日に引き続いて課外授業。博物館に行くらしい。でも、ハッチは昨日行ったピクニックで満足したようで、今日はバイトに行くという。昨日のけんかのせいで、朝ごはんも昼ごはんも用意しない。ほっておく。昼頃バイトから帰って来て、昼ごはんを食べて、なんか体がだるいといって、そのまま寝てしまった。おかげで、ベットが砂利っぽい。微熱があるようで、とりあえずパブロンを飲ませる。昨日の遠足では雨に当たったり、ぬれた芝生に座ったり、バ～ベキュ～の煙のまさに当たるところに座ったりと、病気になる原因のありすぎる彼。今の仕事は、土を草と毎日触れ合う。きっとこの辺からも病気になる影響があるのではないだろうか。このところのマリッジブル～気味のハッチは、この病気が原因か？？？
Jun 10, 2005
-
0609
今日は、ハッチの学校でのピクニックの日。学校のみんなでバ～ベキュ～のできる海辺の公園に行くという。ついでなので、私もお邪魔した。いつもは、５時以降のバスの定期を持つ人の同伴としてただでバスに乗ることしかしていなかったので、今日は初めてお金を払ってバスに乗った。高い。。。学校に付いてから、ハッチの友達に紹介された。みんなノルウェ～語使いなので、私にノルウェ～語で話し掛けてくる。私は、英語でお答え。そうすると、段々英語の分かる人が集まってきてくれた。みんなで隊列を作って、ピクニック。結構なアップダウンのある道。正直言って疲れた。。。で、ようやく昼食の場所に到着。ハッチが芝生の上に友達と食事をする用意をそろえている間に、私は磯で生物観察。(笑)なんと、磯ではえびと、ヤドカリが。。。地元の海では見ないものなので、捕獲に挑む。ヤドカリを数匹捕獲して、食事の場所に行く。朝、私たちはサンドウィッチを作って持ってきていたのだけれども、他の人たちはラムや、チキンのバ～ベキュ～を作っている。みんなで分け合いながら食べる。おいしい。またバ～ベキュ～したい。トルコのケバブを思い出して、郷愁に浸ってしまった。。。遠足の後は、モデムの件でお店に立ち寄る。次回の来店の時に、PCを持っておいでといってもらう。ついでに、結婚式の写真をとってもらうために、写真屋さんに駆け込んだ。色々交渉して、学生価格のミニプランを提案してもらった。地元の写真屋さんと掛け合ってみて、答えを出してみたい。その後、母親の還暦を前に、赤い色のノルウェ～のカ～デガンを買おうと決めている私たち。下見を兼ねて、お店を覗いてみる。結構いい値段がするものですねぇ。。。雨も降ってきたところで、スタバンゲルの図書館でネットを使うために駆け込む。大きな図書館。それでも日本語の本はない模様。トルコ語の本で我慢します。。。帰りに、アイスクリ～ムを買って、食べながらバス停に行くと、なんとハッチの時間間違えのせいで、バスは行ってしまったあと。。。ハッチとけんかしながら、１時間寒空の中待ちました。。。しかも、バスの中では、物凄い安物のコロンを買ったと見受けられる少年が、真後ろに座って、ためしがけしている。思いっきり車酔いしました。。。家に帰って、もちろんダウン。。。疲れた。。。
Jun 9, 2005
-
Wa-----------------!!!
Mada tunagarimasen...Tabun atarasii PC ni sinaito damesou...Demo atrasii PC takai!!Kaemasenn...U-------------!!!Telenor tte iu ADSL no kaisha wo tanondandesuga damedesita...Hatti ni tasuke wo motometemo kareha PC onti...Watasi no PC wo izen tubusite kureta kurai desu mono...Nante huun nannda...Norway de nihongo no UP ga dekiru hi ga kurunoha ituno koto da...
Jun 9, 2005
-
０６０８
今日は、ハッチを学校に送ってから、しばらく私もそのまま。TVで音楽を堪能しつつ、図書館に行こうかと思ったけれども、やっぱりやめておうちでのんびり。明日は、ハッチの学校でピクニックがあるようで、ハッチの帰りにハムなどサンドウィッチの用意を買ってきたらしい。先日結婚式を１７日にするために市役所に申請したものに、返事がきていたのをハッチが持って帰ってきた。ちゃんと、１７日の１時に予約が受け付けられたと書かれている。ここまで来ることの長かったこと。。。ある意味とてもよい区切りになった。これから、ブ～ケと、美容院の予約にかからないと。忙しくなりそうである。昼ごはんを家でしてから、ハッチはバイトに。夕方、ハッチが帰った頃に地元のPCエンジニアの知り合いがADSLの具合を見にきてくれた。色々と試してみたのだけれども、まったくだめ。これは安いＰＣを買わないとだめなのだろうか。。。またもや、深夜まで話し込んでしまう。この人、魚好きとあって、先日借りた魚の図鑑に釘付け。(笑)私たちも、地元の名前なんかを教えてもらう。料理の方法や、つり方なんかも。ハッチといいお友達である。
Jun 8, 2005
-
0607
今日は朝警察に行って、先日提出したハッチのパスポ～トを結婚準備のために受け取りに行く。結婚する用意が整ったという証明書を市役所に郵送することにもなっていたので、ついでに警察官に書き方があっているか見てもらう。ちょっと足りない単語があったらしく、書き込んでくれた。親切。無事にパスポ～トも返還され、手紙も郵送。。今日は、ハッチの学校が昼すぎに終わるために、バイトに行かない。ということは、いつものように魚釣り。私もついていく。しっかりと冬もののコ～トを着込んで。(笑)日差しは温かくっても、風が冷たい。これが耐えられない。。。今日は、水面の上昇率の凄いこと。満ち潮とはこのことかしら。。。釣り糸をたれると、すぐさまタラがかかる。おおきい！なので、私が釣り糸をたどって持ち上げる。それくらい重い。(笑)きっと、北に行くともっと大きなものがつれるのだろうけれども、この辺だと２～３キロで巨大になるらしい。ハッチのは、１．５ｋｇ以上あるでしょうか。。。結局２時間ほどで、合計４匹ほどの大きなタラを吊り上げて、おうちに戻る。それからが戦争。。。私が、３枚に下ろして、皮を剥いでフィレにして、冷凍庫に。今では、魚用の冷蔵庫の引き出しが出来たほど。一生懸命魚を下ろして、頭とアラでス～プを作る。これがまたおいしい。。。たしか、以前くまこさんがタラの舌がおいしいといっていたような気がする。(笑)私もおいしいと思う。やっと味わえたこの味。。。冷凍庫の魚たち。しばらくはお肉を買わなくってもいいくらいストックはあるかな。(笑)貧乏な私たちに、自然の恵み。ありがたいこと。
Jun 7, 2005
-
０６０６
昨日なくしたピアスを捜索するために、磯に出向く。道すがらも見てみたけれども、見つからない。どこに行ったのであろう。磯に到着すると、タッパ～の蓋が、打ち上げられているではないの！！これは、不幸中の幸い。(笑)早速捕獲。それでも、肝心のピアスがない。う～～～～～～。。。次回トルコに行く時に片耳分作ろう。。。ハッチはというと、バイト。丁度磯から、ハッチのバイト先の原っぱが見える。黒い点が見えるということは、きっとハッチでしょう。がんばって働いているようである。残念ながら、ピアスが見つからないまま家に帰る。昨日捕獲したかにの水を替えながら、昔育てた沢蟹たちを思い出す。彼らには、米粒を与えていたような気がする。それでもこの渡りガニは、ハッチの釣った新鮮なタラの身が与えられている。贅沢ものである。数週間前に植え付けた種から、結局三つ葉だけが育った。その元気な葉っぱにも、水を。正式なおうちでの自給自足生活のスタ～トである。
Jun 6, 2005
-
０６０５
今日は日曜日。いっぱいお昼ご飯にサンドウィッチを作って、地元の磯に遊びに行く。おうちで用意をしているときに、いつものように地元の子供たちが遊びに来る。一緒に行かない？？っと誘ってみる。軽食を持っていくように、おうちに戻ったようである。磯で、ハッチは、魚釣り。私は、貝の採集。(笑)まさに、自給自足。しばらく二人して、別々に採集活動に励んでから、サンドウィッチで昼ごはん。光をいっぱいに受けた場所での食事はおいしい。しばらくして、ハッチと一緒に貝の中身を取り出す作業をする。こうしたら、ごみも少なくて住むし、おうちも臭わない。(笑)貝を取り出して、海の水で洗う。そうすると、なにやら、うごめく影が。。。渡りがにの子供が。。。早速捕獲開始。４匹捕獲。１匹は大きくなっていたので、再度放置。かに３匹と、巻貝３つをおうちに持って帰る。簡易アクアリウムである。ついでに塩水も持ち帰る。食事をした後に戻っていくと、なんとタッパ～の蓋が、海に浮かんでいる。。。悲しいかな、蓋をあきらめて家に帰る。いつもの海辺に戻ると、先ほど家に遊びに来ていた子供たちがいる。再度一緒に魚釣り。結局今日は、ハッチ坊主である。家に、先ほど採取した貝を持ってかる。ハッチは、中国人の友達から教えてもらったにんにくしょうゆソ～スを作って、貝を料理。おいしい！！！ついついお酒が欲しくなる。。。でも我慢我慢。。。ふっと気がつくと、私の肩耳のピアスがない。どこで無くしたのか。。。悲しい。。。実はこのピアス、トルコに行くきっかけとなったトルコ人の友達から若かりし頃の誕生日のプレゼントにもらったもの。ダイヤとサファイヤの取り巻きのあるリング状のもの。いつも欠かさずつけていたものなので、なんとも寂しいものである。多分、海で風があったので、髪をスカ～フで包んだ時に飛んだものと思われる。明日、もう一度磯に行って調べてみよう。見つかると良いな。
Jun 5, 2005
-
０６０４
昼前に、地元の図書館で魚に関する本を借りた。はっちは、いつも釣りをしていて魚の生態や名前にに興味を持ったみたいである。本を持って、一昨日行った花屋さんに立ち寄って、ハッチと地元の写真屋さんの写真を見る。凄く人の肌をきれいに撮る写真で、私は好きである。なんでも、彼女の子供たちだとか。一度家に戻って、本を置いてから、セントラルに出向く。今日は、ADSLの問題で一番最初にADSLの契約をしたお店に行ってみる。色々と聞いたら、PCを持ってきたらどうにかなるかもしれないという。それでも、ネットワ～クカ～ドを買った後で試さないと分からないので、今日はそのままにする。月曜日以降に、ネットワ～クカ～ドを受け取ってから、何とかしたいものだ。ついでに、ショッピングセンタ～内で、ふらふらしながらアイスを食べたり、ボディ～ショップでお買い物をしたりしながら過ごす。ハッチはというと、いつものように閉所恐怖症のような状態。頭が痛いから早く出たいという。めんどくさい。。。せっかくの遠出の日なのに、つまらない。今日は、先日のように地元に行くバスに乗り遅れないで住む時間でセントラルについた。家に帰ってからは、軽く腹ごしらえをして、魚釣りに。行きがけに、ハッチのおうちに良く遊びに来る地元の子供にであったので、一緒に来る？？ット誘ってみると、二つ返事。ついでに、彼女もつれてきてくれた。おませさんのアレキサンダ君。かわいいカップルと、一緒にクッキ～を食べながらつりを眺める。魚を釣るごとに、彼らは歓喜。ハッチもでれでれ。(笑)結局８時過ぎまで彼らもお付き合い。彼らも、１匹ずつ小さいお魚を分けてもらって手に抱えて帰る。いっぱいのお魚を持って家に帰ってから、魚をさばいて、ついでに今日買った豚肉のメキシコ風のステ～キをオ～ブンで作ったりして、しっかりと夕食。それにしてもこれおいしい。。。まさに、山海の珍味である。花嫁になるというのに、太る一方である。。。
Jun 4, 2005
-
０６０３
朝から昨日提出した申請書の足りない部分を書き込んだものを再度警察に持っていく。今回は、OKだったらしい。そして、ためしに持っていった白地のポケットにイスケンデル君を入れて撮った写真を持っていくと、スペシャル！！っと、喜んで受け取ってくれた。ハッチの顔だけで切り取られることになるだろうけれども、それでも記念である。いなくなってしまった、イスケンデル君。いまだにトルコの空の下いるのだろうか。。。ちょっと傷心。帰りに、PCの接続用に、延長コ～ドを買う。お米や、野菜なんかも買い込んだために、結構な量。両手にいっぱいの荷物を持っておうちに帰る。買い物をいっぱいするとスカッとするのはなぜだろう。(笑)最近のストレス解消は、買い物でしょうか。。。
Jun 3, 2005
-
０６０２
ハッチの学校に行っている間に、ハッチの滞在許可証の延長申請をするための申請書を警察に持っていく。しっかりハッチがチェックしながら書いたというのに、足りないところが出る。(笑)なので、明日埋めて持ってくることにした。それに、以前提出したパスポ～ト用の写真が、どうやら裏地が白いのではなくてはならないようで、変更するようにとのこと。また仕事が増えた。。。それでも、ブ～ケを地元の花屋さんで作るといいと言うことと、そこで飾ってある写真家の写真を見てらっしゃいと、婦人警官からお勧めをもらった。花屋さんに行って、写真を見せてもらう。ご丁寧に、写真家さんの電話番号も頂く。ハッチが帰ってからかけてもらおう。ブ～ケの件も、白いバラの花の小さなブ～ケというものをお願いして、予算を立ててもらうことに。ただ、サインをしに市役所に行くだけ出し、パ～ティ～もない。だから、写真に載せるだけの小さなものでいいのだ。予算のことや、もっと詳しく話し合おうと、月曜日に再度出向くことにした。ハッチが家に戻ってから、ブ～ケや美容院の事を話す。いまいちぴんとこないらしく、ぼけ～っとされる。結婚式の用意のときの男性人とはこういうようなものなんだろうか。。。もうちょっと真剣になってくれてもいいようなものを。。。まったく、いらいらする。。。
Jun 2, 2005
-
０６０１
ハッチは学校の後、バイトに行く。なので、朝におやつも含めてちゃんと昼ごはんを用意してお見送り。なんか、ここのところ主婦業をしている。私に一番向かないとされていた主婦業。なかなか楽しかったりして。でも、物凄い退屈。。。おうちでぼ～っとテレビを見ながら、１日すぎる。特別なことはなくとも、時間はすぎるものだ。。。
Jun 1, 2005
全32件 (32件中 1-32件目)
1
