海外旅行紀行・戯言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6666件)

過去の記事 >

2014.02.01

BWV51 Jauchzet Gott in allen Landen諸人よ神に向かいて歓呼せよ

テーマ：好きなクラシック(2325)

カテゴリ： Classic Music

バッハのカンタータの中でも、この曲は折に触れて聴きますので、一番多く聴いているのかも知れません。カール・リヒター指揮のミュンヘン室内オーケストラをバックに、エディット・マティスのソプラノ独唱とトランペット独奏があたかも協奏曲のように活躍するのが魅力で、クリスチャンではないのですが、神への感謝を少なからず感じられるからです。

上記演奏はYouTubeでもアップされていますが、ピストンバルブが無くパイプ穴で音程を変える古楽器トランペットを使った18世紀往時の演奏もアップロードされていて、新鮮な気持ちで聴くことが出来ました。

J.S. Bach: Jauchzet Gott in allen Landen BWV 51

Was der Himmel und die Welt
An Geschöpfen in sich hält,
Müssen dessen Ruhm erhöhen,
Und wir wollen unserm Gott
Gleichfalls itzt ein Opfer bringen,
Daß er uns in Kreuz und Not
Allezeit hat beigestanden.

諸人よ、神に向かいて歓呼せよ
天と地にある
被造物はすべて
神の誉れを讃えよ。
我々も同じく
神に供え物を捧げよう。
神は十字架と苦難の中で

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう