PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Mayuみん
37歳で念願のママになりました。高齢出産の体験や自然派育児（アタッチメントペアレンティング・布オムツ・母乳育児など）についてこれからお母さんになる方や子育て中のママ達との交流の場にしたいです。
コメント新着
2006年06月16日
テーマ： ☆主婦の生活☆(1556)
カテゴリ： めざせ在宅ワーカー
今日は今やっている在宅の文章編集のお仕事をくれている会社のえらーい人が出張のついでに会いに来てくれた。・・というのも、前から担当者に「翻訳関係の仕事とかがあったら、ぜひそっちをやらして下さい～」とお願いしていたら、海外と関係のあるお仕事をしている大ボスに私のことを紹介してくれて、「そんなら一回会ってみようか」と言ってくれたというわけ。
で、まあ結果はというと、英語力云々よりも何よりも、仕事の内容的にバックグラウンドの知識がない私が突然やろうと思っても難しいだろう、ということでトライアル（テストみたいなもの）をやった上で、できそうなら単発のお仕事から始めて徐々に・・・とのこと。この会社は食品関係の会社なので、扱う情報は主にアメリカの食品流通業界のニュースになる。確かに専門用語とか会社の名前とかわからないよな～。
正直、我が家の家計的には「徐々に・・・」なんてペースで仕事をしている余裕はないのだけど、今日お会いした方がとても感じが良くて、この人と仕事ができたらいいな、と思えたことと、「先の話にはなるけれど、もしこの仕事をレギュラーで任せられるようになってくれればある程度の仕事量は確保できると思うし、場合によってはアメリカにも行ってもらって現地の様子を実際に見てもらったりもしたいし･･･｣という、在宅ワーカーでもパートナーとして扱う姿勢に改めて感心したので、やってみたい気もする。（アメリカに行けるからじゃないよ！？）
とりあえずは、生活のためどこかで昼間数時間のバイトでも探してしばらくは様子をみようかな。（確か、保育園の隣のパン屋さんが募集してたっけ。お迎えは近いし、パンの作り方も勉強できそうだし、文字通り美味しいかも?!）
派遣とかでフルタイムの仕事を探せばそれなりの時給をもらえるところもありそうだけど、一旦そっちを始めてしまうと翻訳の仕事をする余裕はなくなるだろうし、毎日の生活も慌しくなりそう･･･。長い目で見たら年齢にあまり関係なく在宅でできる翻訳の経験を積んだほうがプラスになるような気もするし･･･。
今までの人生、仕事運だけには（って、オイ？！）恵まれてきてるから、今回もそうなるといいんだけどな。
で、まあ結果はというと、英語力云々よりも何よりも、仕事の内容的にバックグラウンドの知識がない私が突然やろうと思っても難しいだろう、ということでトライアル（テストみたいなもの）をやった上で、できそうなら単発のお仕事から始めて徐々に・・・とのこと。この会社は食品関係の会社なので、扱う情報は主にアメリカの食品流通業界のニュースになる。確かに専門用語とか会社の名前とかわからないよな～。
正直、我が家の家計的には「徐々に・・・」なんてペースで仕事をしている余裕はないのだけど、今日お会いした方がとても感じが良くて、この人と仕事ができたらいいな、と思えたことと、「先の話にはなるけれど、もしこの仕事をレギュラーで任せられるようになってくれればある程度の仕事量は確保できると思うし、場合によってはアメリカにも行ってもらって現地の様子を実際に見てもらったりもしたいし･･･｣という、在宅ワーカーでもパートナーとして扱う姿勢に改めて感心したので、やってみたい気もする。（アメリカに行けるからじゃないよ！？）
とりあえずは、生活のためどこかで昼間数時間のバイトでも探してしばらくは様子をみようかな。（確か、保育園の隣のパン屋さんが募集してたっけ。お迎えは近いし、パンの作り方も勉強できそうだし、文字通り美味しいかも?!）
派遣とかでフルタイムの仕事を探せばそれなりの時給をもらえるところもありそうだけど、一旦そっちを始めてしまうと翻訳の仕事をする余裕はなくなるだろうし、毎日の生活も慌しくなりそう･･･。長い目で見たら年齢にあまり関係なく在宅でできる翻訳の経験を積んだほうがプラスになるような気もするし･･･。
今までの人生、仕事運だけには（って、オイ？！）恵まれてきてるから、今回もそうなるといいんだけどな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[めざせ在宅ワーカー] カテゴリの最新記事
-
ちょっと欲張りすぎ？！ 2006年08月09日 コメント(2)
-
初出勤 2006年07月21日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
