PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
まるべりーふぃーるどふぉーえばー
日本人の、日本人による、日本人のための英語子育て。その実践の記録です。
カレンダー
Orange Network・８…
Hirokochanさん
勝ち犬のつぶやき まるべりーふぃーるどさん
りんりんの英語色々… ＠りんりん＠さん
under the blue sky 姉御。さん
Ｍｙ Ｈｏｕｓｅ まあや.ｖ（＾＾）ｖさん
勝ち犬のつぶやき まるべりーふぃーるどさん
りんりんの英語色々… ＠りんりん＠さん
under the blue sky 姉御。さん
Ｍｙ Ｈｏｕｓｅ まあや.ｖ（＾＾）ｖさん
2008年11月02日
テーマ： 子供に英語。どうしてますか？(2737)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日夜、アイちゃんから突然「Mum, you know..., there is no Santa. So could you buy me a Christmas present for me?」と衝撃的な発言が。。。
どうやら、友達の間で早々とクリスマスプレゼントが話題になり、サンタクロースがいるかいないか、という話になったらしい。
で、男の子が「サンタクロースはいない！」と言ったのだとか。
「あら～、そのお友達のところにはたまたまサンタさんが来なかったのかな？ サンタは信じる子のところにくるっていうしね～」と苦し紛れに答えると、「Not only him, but ○○ and ○○ also said that Santa did not come to their house last year. They all said there is no Santa！」とアイちゃん。
でもね……。
「でも、アイちゃんのところには去年サンタクロース来たよね。クマのぬいぐるみもらったでしょ」と言うと、「That was in Japan!」というお返事が。
どうやら、サンタの存在を全く否定しているわけではない様子。
「香港にはサンタが来ないのかもね。じゃあ、ママがサンタさんに電話して、アイちゃんは香港にいますって念を押しておこうっと」
「Do you know his phone number? What is his number. I will call him!」
「Then, when you are making the phone call, I will be with you and listening」
うーん、なかなか手ごわい。
電話作戦は難しそうなので、手紙を書くということに落ち着きました。
「アイちゃんがほしいものを教えてくれたら、手紙書いておくよ」というと、
「わーいわーい」と喜ぶアイちゃん。
ふふふ、まだ信じていてよかった、よかった。
6歳になったアイちゃん。
こんなやりとりを経て、だんだん幼児から子供になっていくのでしょうね。
どうやら、友達の間で早々とクリスマスプレゼントが話題になり、サンタクロースがいるかいないか、という話になったらしい。
で、男の子が「サンタクロースはいない！」と言ったのだとか。
「あら～、そのお友達のところにはたまたまサンタさんが来なかったのかな？ サンタは信じる子のところにくるっていうしね～」と苦し紛れに答えると、「Not only him, but ○○ and ○○ also said that Santa did not come to their house last year. They all said there is no Santa！」とアイちゃん。
でもね……。
「でも、アイちゃんのところには去年サンタクロース来たよね。クマのぬいぐるみもらったでしょ」と言うと、「That was in Japan!」というお返事が。
どうやら、サンタの存在を全く否定しているわけではない様子。
「香港にはサンタが来ないのかもね。じゃあ、ママがサンタさんに電話して、アイちゃんは香港にいますって念を押しておこうっと」
「Do you know his phone number? What is his number. I will call him!」
「Then, when you are making the phone call, I will be with you and listening」
うーん、なかなか手ごわい。
電話作戦は難しそうなので、手紙を書くということに落ち着きました。
「アイちゃんがほしいものを教えてくれたら、手紙書いておくよ」というと、
「わーいわーい」と喜ぶアイちゃん。
ふふふ、まだ信じていてよかった、よかった。
6歳になったアイちゃん。
こんなやりとりを経て、だんだん幼児から子供になっていくのでしょうね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
