全21件 (21件中 1-21件目)
1
最後に怪我をしてしまったのはトモカク、この3月という月は本当に多くの感動に満ち溢れていました。個人的には初めて参加したダンスフェスティバル、それにまつわる多くの方との出会い、深まり固まった交流と友情、ご無沙汰していた人との再会などなど、、そして自分のこと以上に海を越えていった剣道の生徒の日本での日々に一喜一憂している今日この頃。誰かの人生が大きく前進していくことに今回ほど深く関わったことはありませんでした。なんでここまで、、と周りの友人に驚かれるほど、膨大な時間と労力が必要でした。生徒の願いが膨らんでいく中で、それに応えるために模索するものが沢山あって、心配と共に一気に背負った大きな負担に途中、正直どうしようかと思ったことが何度もあり、日本に到着してからも、それは引き続き大きく頭のどこかに常に意識されているため、ついつい自分のことがおろそかになっていく中での怪我。が、ここにきて彼は日本で多くの方の支えの元、明るい兆しがみえつつあり、その兆しがハッキリ彼の未来への土台となっていく流れを感じることができました。彼の存在による素敵な波紋も広がっていきそうです。取得した教員免許は使用することなく現在に至っていますが、、多くの生徒を卒業という形で無事おくりだす教師の方々の喜びを思っていました。同時にコレまで様々な形で出会ってきた素晴らしい恩師のことを思い出しています。歳を重ねるごとに、こういった機会が増えていくべきなのかもしれません。 佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.31
コメント(0)
痛めた場所のフォローも兼ねて近所で座布団を仕入れてきました。お手ごろな値段の和室で座るような東洋的お座布団。模様はやや光り輝いていたりするのですが、この座布団を家で袋から出した瞬間、相棒のマリオは部屋中を飛び回って驚き、床に落下するほど、、 そして遠い遠い場所に待機しています。 ためしに座布団を隠してみると、よってきました。 再び取り出すと死に物狂いで逃げていきます。 なんでーーー? 普通の座布団なのに、、、 この思わぬ反響に、せっかく買ってきたのに使用できずにいます。今、ようやくマリオが深夜ねむりについたところ、そそくさと取り出して座っているのですが実に心地よい。昼間使用できないのは、どうしようか、、それにしても何でコンナに怖がるのか、ただただ不思議です。佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.30
コメント(0)
秋本番、ブエノスアイレスの街角で夜7時過ぎ、目の前の大きな満月が、、しかもダイブ低い位置に丸々と大きく浮かんでいました。ビックリして、しばらく眺めていました。なんてキレイなんだろう、、こんなに心を打たれたのは久しぶりです。ほんとに特別な月でした。 佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.29
コメント(0)
今年10回目となる土曜日の剣道教室。何時になく活気付いていました。仲間のフランコくんが現在、瀬戸市に滞在、ホームステイをしながら実に素敵な国際交流を展開しつつあるのですが、そんな影響もあるのかもしれません。この新しい流れに皆ワクワクとしている様子です。誰かの前向きな頑張りに皆が感化され元気モードとなる。そんな波紋を感じて嬉しい今日この頃です。 そんな流れは剣道に限らず、4月という始まりの月はソンナ動きで方々満ち溢れています。今となっては親友の一人・女優 Edda Diazさん。昨年発表した自身の舞台Amorsito Corazon をブエノスアイレスの名劇場のひとつMAIPOにて4月から公演が決定しました。本当に多くの一喜一憂の様々な機会を共に過ごしてきて、この大きな発展に至るまでの日々は決して容易いものではありませんでした。なにより彼女自身の人生は波乱万丈に満ちていて、この劇場での公演は本当に特別なものだと思います。先日のダンスフェスティバルに友人を連れて訪れて下さった際に「1番前の座席を確保するから、、」と本当に嬉しそうに報告してくださいました。偶然、フェスティバルの衣装に彼女からプレゼントしてもらった帽子を使用していたのですが、その帽子はMAIPO劇場の記念帽子だったそうです。 4月2日、あらたなEdda Diaz開幕を心から楽しみにしています。 先日のダンスフェスティバルにおけるフィナーレの素敵な写真をブエノスアイレス市の文化部ホームページに掲載されていました。DJ踊るチャランゴで奮闘していたのですが、なんと客席にフランコ君がビデオカメラと共に写っていました。今回のコラボレーションの御礼にと私のアシスタントとして頑張ったフランコ君の記録が思わぬ形で残されていました。この舞台のコレオグラファーの最新の舞台も4月に発表されます。ブエノスアイレス秋、活気で満ち溢れています。怪我で少し落ち込んでいました。元の動きが全てできるようになるまで、どうなることやらですが、この活気にできればついていきたいものです。 佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.28
コメント(0)
バレエの先生に電話して今回の怪我の事情の説明をすると激怒!「病院へいってレントゲンをとらないとクラスには参加させない」 先生の行きつけの病院に行かされました。尾てい骨というのは非常に微妙らしく、大丈夫と思っていて実は、、ということが、よくあるらしいです。先生もソンナ体験をしたらしく、踊るチャランゴ発展のためにトレーニング中なことをわかっている先生は私以上に悲しそうでした。こういうときに人の真心に触れ、いろいろ考えさせられます。もっと心して生活しなければ、、と反省しきり。早速、先生の薦める病院にいってきました。2mから落下、、の話をすると即、緊急窓口にまわされ待ち時間なしに外科診療室へ。即レントゲン撮影となりました。このときに気がついたのですが、、実はレントゲンとるのって初めてかも、、? しみじみ色々感動しつつ、撮影された写真を持って再び診療室へ。病院の緊急診療質の様々な患者さんに遭遇、何十人の方々が様々な形で緊急の治療を受けていて、まさにそこは戦場さながらでした。その状況にショックで倒れそうになりつつ、、 先生一言「立派な骨格だね。これなら十分耐えられる」、結果は骨には全く異常なし。打撲による痛み止めを頂いて帰宅。驚いたのが、これが全て無料。アルゼンチンの懐の深さと暖かさに触れ、再び反省。今後の毎日が今回の一件で変わりそうです。皆さんにご心配おかけしました、と感謝メールを作成しています。佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisanoPS、ピンクフランスさんご心配おかけしました。お蔭様で丈夫で元気快復です。
2010.03.27
コメント(1)
今日はユックリなるべく無理な動きをしないように、慎重に活動。時折、横たわりつつ過ごしていました。こんなとき、素早く変化を察知する相棒マリオくん。ベットの脇にバタバタと飛んできて、ジッと眺めてくれます。なんて繊細で優しい瞳、、そんな手厚い看護によって何度も快復。今日も夜にはダイブ痛みも和らいできました。3日ほどで元に戻れそうです。踊るという面で神経質になってしまいますが、これからモット気をつけて過ごそう、、と心に釘。facebookを通じた多くの友人の励ましに感激しました。 ブエノスアイレスはスッカリ涼しくなりました。秋本番です。佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.26
コメント(1)
カメラを持って再び1日はしりまわっていました。今までにないエネルギーで街中が満ち溢れていて、そんな感動と興奮を収めつつ、報道写真の授業で体得した絶好のポジション取り、高い位置で撮影していて、ふと下にカメラを持って何をすればいいかわからずオロオロしている若い女性、、ポジションどりが全くできない様子だったので、「上に上がってとる?」と助け舟。御礼もいわず上ってきたのはいいのですが、私が降りる前にあがってきて、そのまま押しよられてしまい、手が離れてしまい、そのまま落下。 約2m、、背中からもろに落ちてしまいました。助けた女性はサッサと撮影して人のことも垣間見ず去っていってしまい、周囲の人が気がついて皆で助けおこしてくれました。打撲は翌日が痛い、、しばらくバレエのレッスンはお休みとなりそうです。優しさが仇となる、、そんなことがよくあります。 佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.25
コメント(0)
毎年3月後半にアルゼンチンは繊細な一時が訪れます。軍事政権によって3万人が蒸発してしまった、、30年程前の出来事。1976年、クーデターが起きて始まった軍事政権の恐怖政治。その始まりの3月24日を2度とそんなことが起こらないように、人々は様々な形でメッセージを発信、デモ行進や多くの集会が当日と前後で行われます。長いこと親しくしている友人、女優Edda Diazさんの旦那様のお兄さんが実は蒸発者であることをつい最近、知りました。そして同じく長いこと親しくしている楽器屋さんのお父さんが軍部にいて、息子である彼は軍事政権の終了した後、何度も収監されたことを昨日しりました。この時期に思わぬ形で知る様々な物語や事実、、多くの学生が連れ去られ消されてしまった、、多くの家族の悲しみ、そして携わってしまった人々の家族の物語も含めて星の数ほどの悲しみが取り巻いていること。蒸発者が拘束されていた場所で産んだ子供は蒸発者の死後、子供の欲しい家庭にひきとられ、何年もたった今、次々と事実が発覚して本当の祖父、祖母との再会に至っています。複雑な心境になる一時、、ちまたで大ヒットしているFacebookで多くの人がメッセージのひとつとして顔写真を削除して過ごしています。2004年3月24日、軍事工場が蒸発者の追悼の意を表した博物館となりました。その後、文化施設として様々な美術展や公演が行われています。6年前の開館された当日に撮影した写真をアップしました。 佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.23
コメント(0)
先週、DJ踊るチャランゴでAna Garat率いた作品に出演したダンスフェスティバル CIUDANZA 2010、我が仕事に集中しなくてはならず、周囲で起こっていた他の作品を見る余裕は全くなく、後から話を聞くにつけ興味津々、、昨夜は後半の部の最終日を満喫してきました。前半の部は日中に行われていたのですが、夜の部の後半は照明効果、そして場所柄、音響効果も万全で、劇場で見ているような空間的完成度が高く、正直うらやましかったです。出演した前半日程は全てにおいて逆効果で、音響は整わず、強い日差しに機材も壊れる寸前、、全く別物の環境で行われていました。 最終日の舞台、Parque Micaera Bastidasは、プエルとマデロの高級住宅街の中央にあり、それはそれは綺麗に芝生も整備されていて、照明なしでも既に公園に設置されていた照明で十分、雰囲気を楽しめます。行われた5つの演目はソレゾレ全く違った方向性でしたが、特に今回はNatalia Tencerの作品、Inmensidad Intimaに心打たれました。短編映画のような心象風景が、公園という場所で4人のダンサーによって繰り広げられていて、多分彼女はアルゼンチン人ではなく、英語訛りのスペイン語で語り部となりつつ、物語を進行していました。そのマイクが最後、暴れ始めダンサーの身体にぶつかっていく、、舞台の真ん中に何気なく置かれていた、ビニールシートが瞬く間に衣装となり、いつの間にか裸体となったダンサーが中で踊って去っていきました。そこに公園をウロウロしていた犬達が、彼等の妙な動きと叫び声に反応して、舞台に走り出し、見事に偶然の舞台効果となって、観客の笑いを誘っていました。 何年に1度、一生心にのこる忘れられない舞台に遭遇します。Cecilia Elias の Tal ves el Viento以来。近々その Tal ves el viento は長年のリクエストに応えてくださって、4月に再演となります。物語性のある心に残るシッカリした作品を作ることのできる二人をとっても尊敬します。(4月14日より毎週水曜日 21時、Teatro Abasto必見)佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.22
コメント(0)
踊るチャランゴの始まりをサポートしてくれたバレエの巨匠リリアーナ先生のレッスンに戻って3日目、2003年の暮れにコンテンポラリーダンスへ移行して以来ですが、今回のレッスンでは以前に理解できなかったことや出来なかったことが、「できるかもしれない」と思える今日この頃。先生の対応も全く違って、以前は「やらなくていい、危ないから」と言われていたことに「やりなさい!1番いけないのは挑戦しないこと」と以前になかった後押しが、、上級レベルに混じっているのですが、クルクルと回り続ける、あの有名なテクニックに挑戦しています。演奏しながらクルクル回わり続ける日が訪れるかどうか、、ただ現在は夢にみている瞬間。日本入りしている関係者の元気な速報が届き始めています。MIXIで訪問先を探していたのですが、エクアドルにてオーケストラ団員として活躍した方の御宅に、撮影技師のホセくんが到着しました。エクアドルは大使館の方とも特に交流の深い国なので、エクアドル&アルゼンチンの繋がるような、、二人の出会いと物語を楽しみにしている次第です。つい先日、大使館の方に招待して頂いてエクアドルの帆船に乗り、パーティーに参加しました。夢のある一時で、この船でエクアドルに再度いってみたい、、とシミジミ。 そして剣道の生徒、第一号フランコくんが剣道修業で実家のある瀬戸市にむかっています。もう既に日本に到着して、成田から電車とバスを乗り継いで尾張瀬戸に到着目前だと思うのですが、、こちらの物語は特に文化交流、友好の旅として本当に楽しみ。二人を通じて日本を旅している気分です。佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.20
コメント(0)
3年に渡り剣道基礎講座に在籍している生徒、フランコくんが日本に向かっています。後数時間で日本に到着予定、土曜日の朝9時、、アルゼンチン時間では金曜日の夜9時。ここ1ヶ月に渡って様々な手配と相談を受けてきました。思い切った旅立ちは丁度、転職に踏み切ったことで旅に出るキッカケができたこと、将来を見定めるためにも兼ねてからの夢だった日本へ。ここ数年、日本を夢見て貯金してきたようです。我がクラスはどちらかというとソレホド暮らしに余裕のあるものは少なく、だからこそ防具のない剣道、、。高価な防具を簡単に変えないけれど、剣道をやりたい、、そして多くは大のアニメファン。体力的なコンディションは普通、もしくはどちらかというと運動が不足しているタイプの生徒が多いです。ただ考える能力に長けているものが多いので、1度キッチリ掴むと驚くほど成長、ぐんぐんと伸びていく。中でもフランコくんは、ここ数年の成長と心身の充実が生徒の中で際立っていて、私が海外ツアーで留守の間は彼にクラスをまかせていました。 出発前はダンスフェスティバルの際のサポートを行ってくれて、交流をより深め、そんな長く過ごした時間の中で日本へのオリエンテーションを行いつつ、出発の日が訪れました。フランコ君は故郷・瀬戸の御家庭にホームステイしながら、剣道、太鼓を学びつつ、文化交流に従事する予定です。まず第一関門は成田から瀬戸に到着すること。彼の日本物語が楽しみです。佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.19
コメント(0)
インターネット時代における大きなコミュニケーション、チャットで久しぶりに以前お世話になっていたバレエの先生と遭遇、彼是3年程ご無沙汰していたのですが、近況を報告すると、それなら毎日バレエのレッスンを継続するべき、土台となる体力とポジションをより確かにした方がいい、、新たな舞台制作のため、近々目的地へ出発する予定なのですが、その直前まで特訓が行われることになりました。先生のスタジオの特別クラスに編入。毎日2時間のレッスンを受けることになりました。早速、今日から始まったレッスン。以前よりも身体は色々な意味で整っているのですが、バレエ独特のステップと回転に相変わらず苦戦しています。皆さんのように身軽に飛ぶため、10キロは落としていきたい。最終的な完成に向けて、、はちどり最後の体力的な挑戦。再びリリアーナ先生との二人三脚が始まりました。2001年の暮れに特訓を受け、踊るチャランゴでプレコスキン地区予選ブエノスアイレス・ソリスト奏者部門にて優勝、初めてコスキンの舞台に立つことができた2002年。10年目の舞台はメキシコで鹿とハチドリが一緒に踊るためのコンディション。 佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.18
コメント(0)
創作のの舞台が激しければ激しいほど、終わった後の喪失感が大きくて、翌日は記憶を失ったように過去も未来もなく、ただただ呆然としていました。ふと友人から届いたメールに「新しい文化施設Casa de bicentenarioがオープンする」というので、親友Silvina Di Caudoと共に行ってきました。なんだか色々新鮮で面白かったです。 レオンフェラーリの芸術作品に舞踊とダンスが共演していました。今回のダンスフェスティバルで再会したコンテンポラリーダンサーGaby Pladoのダンス、とっても素晴らしかったです。数年前にダンスセミナー講師として来ていた彼女のレッスンを広報のミスで、名フラメンコダンサーAlicia Fiuriと、たった二人で受講、、しかも何故か彼女にタンゴの基本を学ぶという、、非常に不思議なシチュエーションだったことを思い出しつつ、、 最近、過去と現在が交錯するたびに本当に出会う日まで、必要だった時間を愛おしく思います。今日の彼女のダンスは、ススキのようにしなやかに伸びたパイプに絡みながら、実に自由自在、しかもシッカリと煮詰められたエンディングまでの流れ、、潔さとしなやかさに心打たれました。 一時停止していた心身が目覚めました。佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.17
コメント(0)

無事、、終了しました。今回ほど「無事」という言葉を愛おしく思うことはなかった、、と思います。本当に難しい任務でした。初めて舞台で使用したエフェクターLoop Stacionが問題なく最後まで動いていくかどうか、舞台の変化と共に更新させていく音楽制作、その中で踊るチャランゴ、その後のエンディングに至るまで、、全てにおいての不安と責任が今までになく大きく、その上に野外で次々と起こるハプニングへの対応、、(リハでコンセントがみつからない、音響ミス、建築への反響で音が2重に聞こえる、直射日光でチャランゴの調弦が狂う、公園のため盗難の危険性大、舞台終了後の即、次の演目が始まるためのスピード撤収、、)厳しく激しい状況でしたが、とても舞台は好評だったようです。観客の方が撮影した写真を届けてくださいました。初めてのDJチャランゴ、、本当に多くの冒険と物語で満ち溢れていました。テンションが大きいほど歴史として刻まれていく、今回の出会いに感謝しています。 佐野まり・Mari Sano http://www.myspace.com/marisano
2010.03.15
コメント(0)
とにかく楽しみ全開モードだったダンスフェスティバル、やはりそうは問屋がおろさない。アルゼンチンならではの本番前の調整における大混乱に遭遇しています。思ったようにはいかないのが常で、、今日は本番直前の音響装備でのリハーサルだったのですが、肝心な電源を取り入れるための公園に設置されたボックスの鍵がないという、、電気コードを買い、コードを借りて掻き集め、舞台まで十分なコードを確保して、アンプを担いで、エフェクター全てを持ってきても、元の電源がなくては全て無駄。でも想像はしていました。「はい、はい」といっておきながら、それほど真面目に行おうと思っていない方ばかり。信じられないことの数々。闘うしかない。どこでも同じなんです。きっと明日はモットモット戦わなくてはいけない。闘って勝ち取るしかない。だからこその地位を勝ち取ってきた人が集っている、、穏やかな公園という舞台は明日どんな物語が繰り広げられることやら。
2010.03.13
コメント(0)

今日は偶然、二人の旅人が我が家を通過、それぞれの旅路への後姿を見送ってきました。メキシコで出会ったAIKOさんのウユニ湖での写真は本当にスペイン語でいう、いわゆるインクレイブレ!な画像で、、こんな凄い景色の場所に佇んでいる、その空気、香、もろもろ、、想像して興奮。 イグアスから戻ってきたYUYAさんも、雪焼けな表情を保ちつつ、今日は見たかったアフリカでの写真を見せてもらいました。AIKOさん同じく、写真集そのもの。二人とも写真撮影の達人のため、話もですが画像に打ちのめされました。2年間こんな景色の、こんな人たちと過ごす、、世の中ほんとうにマダマダ未知との遭遇で溢れている。出会うだけでなく、関わることに携わる場合、尚一層の語りきれない物語があって、そんな二人の通過した我が家はエネルギーが充満しています。舞台直前、元気もらいました。今回はDJチャランゴに挑戦します。衣装も慣れ親しんだハチドリ衣装から、女優Edda Diazさんに頂いた帽子とTシャツ、運動靴でスポーティーに軽やかに、、新しい冒険の始まりにいます。佐野まり・Mari Sano
2010.03.12
コメント(0)
自由でパワフル、とにかくエネルギーが真っ直ぐにのびている場所。今までに何度か参加する機会がありましたが、コンテンポラリーダンスの場所における心地よさを満喫しています。各自が生み出すことに徹しているため、無駄な摩擦がありません。それぞれの創造を認め、過去をふりかえらず、現在に徹する場所。フェスティバルまで後4日、できる全てのことをやってみたい。昨日、今回は舞台音楽を演奏しながら更新させていくのですが、万が一のためにプレイバックを録音しました。佐野まり・Mari Sano
2010.03.10
コメント(0)
ブエノスアイレスはスッカリ気候も爽やか、非常に過ごしやすい心地よい風にふかれつつ、新しい日々を過ごしています。ほぼ毎日といっていいリハーサルの日々。今日、日曜日も朝からコレオグラファーと助手の方と音楽制作の打ち合わせで集合していました。芸術性はもちろんですが人柄もトッテモ素敵で、この爽やかな気候そのもの、穏やかにジックリ煮詰めつつ、学ばせて頂いています。実は今回の出演はまさに繰り上げ合格、、そのもの。コンペに選抜されなかったのに同じ選抜の舞台に立ってしまうという、、お馴染みの流れ。選抜されていないのに、新聞の記事で特集され、本舞台に立ってしまった、、2004年バラデーロ音楽祭。今思えば高校入試も繰り上げ合格だった、、実に不思議な繰り上げマジックな人生。今回は今までにない繰上げで、、アルゼンチン注目の素晴らしいコレオグラファーの音楽を担当させて頂くことになりました。しかも生演奏で踊りながら舞台音楽を更新させていく、、という本当にできるのか、どうか、、正直、不安だったのですが、今日の打ち合わせで少し安心できました。後は本番まで出来る全てのことを心をこめて行うのみ。とにかく素敵な出会いに感謝しています。ただただコレオグラファーの方、そして観客の皆様に喜んで頂きたい。こういうときに常に思い出すのですが、、高校時代の剣道の恩師・中村先生がおっしゃっていた3つの「あ」の話。 「あきらめない、あわてない、あなどらない」、忘れないでいたいと思います。佐野まり・Mari Sano
2010.03.08
コメント(0)

先週からリハーサルが始まっているのですが、新たな挑戦。踊るチャランゴを行いながら舞台音楽を作り上げていく、、というアマリに膨大な仕事量に右往左往しています。非常に素敵なコレオグラファーの監督の下、振付、舞台制作、オーガナイズも含めて学ぶことのできる貴重な機会となりました。実際はこんなはずではなかった、、のですが、どうしてかこういうことになってしまった、、という、非常にミステリアスな偶然が重なりました。こういうときにいつも思うのですが、宿命のようなものがあって、なにがなんでも通らなくてはいけない道程、出会わなくてはいけない人物、、今いっしょに仕事をすすめている方々は会ったことのないはずなのに、皆の顔を以前にみたことがある気がしてならない。なにはともあれ再び超刺激的な日々を過ごしています。 佐野まり・Mari Sano
2010.03.05
コメント(0)

ここ数日、マリオがこのように、やや固まっているというか、、食欲もないですし、目線を合わせることもできませんでした。病気ではないかと心配したのですが、友人にこのことを打ち明けると、「実はうちの犬も様子がおかしい」とのこと。ふと気がついたのですが、皆さんチリの地震の頃から始まっています。 心理療法士などをしている繊細な友人の多くは地震の時間に目が覚めたそうで、、未だ整っていない大地の波動を感じているようです。795人の犠牲者が確認されたそうです。電話も電気も遮断されている状況だそうですが、友人との連絡は未だとれません。 佐野まり・Mari Sano
2010.03.03
コメント(5)
昨日は朝9時から夜12時まで止まることのない予定をヒタスラこなしていて、しかも全ての予定は体力勝負だったため、自宅に戻って即バッタリ寝込んでしまい、翌朝ふとインターネットを接続してビックリ。「大丈夫ですか」「安否確認の連絡を」「怪我はない?」、、メールがどっさり届いていました。即テレビをつけてみると信じられない光景が、、高速道路がまっぷたつに割れ、多くの建物が崩壊しています。使者300人以上、、お隣チリが大変なことに、、エクアドルで出会ったチリの音楽家、幼いときに面倒をみてくれたベビーシッターの方、、これから連絡をとってみます。心配です。心配メールありがとうございました。無事です。これからチリの方々と連絡をとります。佐野まり・Mari Sano
2010.03.01
コメント(1)
全21件 (21件中 1-21件目)
1
![]()

