Raising kids with English is so much fun!

いよいよです

ご無沙汰しています。おかげさまで今週金曜日に37週目を迎え、5月21日に帝王切開で出産することになりました。赤ちゃんと会える日が目の前です。今日の診察ではおよそ2700グラムぐらいありました。血液の流れも心臓の動きもよく、しっかり成熟しているようです。これまで家族を始めとして、色んな方々にお世話になり支えていただいたことに深く感謝しています。励ましの言葉もたくさんいただきました。その中でも5年ほど前からメル友のカナダのデイブくん、(確かいま22歳ぐらいじゃないかな？)からもらったメッセージ、素敵だなと思ったのでここでシェアしたいと思います。その若さでこんなに素敵なメッセージを送れる男の子に育つってすごいな～って感動しています。良かったら読んでみてください。以下彼のメッセージです。Hi Maki,I know we haven't talked in a long time, I saw your message about your pregnancy and I just wanted to tell you that I'm sorry to hear the news. I'm very happy for you though that the other baby is doing ok. I'll be thinking of you guys and wishing you good luck through this.You know, many years ago my mom went through this too. I would have had another brother if things happened differently, and there would have been four boys in my family. But because the last one didn't make it, and my parents wanted four children, they tried again later and had a daughter. I wouldn't trade my sister for anything. So I guess all I wanted to say was, life does strange things sometimes and even though it closes some doors it opens others that you wouldn't have had if things went your way in the first place. I hope that helps you find a little bit of comfort at least. Please take care,Dave生まれてくるはずだった弟の後に生まれてきた自分の妹をかけがえのない大事な存在だと言えること、そしてきついことやりきれないことが人生の中で時には起こるけど、それは同時に新しいドアを開くチャンスでもあること。彼のような感性とそれを素直に伝えていく表現力を持ったヒトに私自身も子供も育てて生いきたいなあと思った次第です。久しぶりの手術でちょっと緊張していますが、先生も助産師さんたちも頼れる人たちなので、リラックスして望みたいと思います。もうすぐ私たち家族の新しいドアが開きます♪