うたのおけいこ 短歌の領分

うたのおけいこ 短歌の領分

June 23, 2021
XML
カテゴリ: 万葉恋々
作者不詳

伊香保 いかほ ぬじ
あら はろまでもさ寝をさ寝てば


万葉集 3414

伊香保の山の麓の川の
八尺(やさか)の高さの井堰(いぜき)に虹が現れるように
人に露わになるまでも
ずっとあなたと共寝していられたらなあ。


伊香保ろ:現・榛名(はるな)山、またその辺りの意味。「ろ」は「そこらへん」を示す「ら」の東国訛りか。
古代の「伊香保」は、温泉郷で有名な現在の行政上の群馬県渋川市伊香保町に比べ、遥かに広い範囲を指していた。まあ、大雑把だったのだろう。現在の東京の地名「渋谷」も、古くは遥かに広い範囲を含んでいたことと相似(ちなみに、地名の「渋」は水の流れが渋滞・滞留する場所の意味という。渋沢、渋川、渋井など、いずれも水に関わりがある)。

「伊香保ろのやさかのゐでに立つ虹の」の上3句までが、状況説明でありつつ「顕はろまでも」を導く序詞(じょことば)の構造になっている、古代の歌としてはなかなかの技巧。

顕はろまでも:(恋人との秘めた仲が)人に露見しても構わないほど。

上野国(上つ毛・かみつけのくに→こうずけのくに、ほぼ現在の群馬県)の東歌(あずまうた)。
東歌は、当時の各地の民謡・俗謡のようなもので、古代の地方人の大らかな息づかいを生き生きと伝えている。また、独特の訛りがあるのは今も同じか。ごめんねごめんね~
各地の国府(大和朝廷の出先機関)などを通じて、「租庸調」などの現物納付の税(みつぎもの)とともに、都(奈良・平城京)に送られ収集されたものと考えられている。

なお、古代においては虹は凶兆とされていたといわれ、あの厖大な万葉集で虹という言葉が出てくるのは、わずかにこの一例のみであるという。今日の感覚から見れば何とも奇異だが、確かに虹は、原理を知らなければ不気味な現象に見えなくもない。何らかの天変地異すら連想させたのかも知れない。事実、その後も和歌ではほとんど詠まれていない。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 25, 2021 12:43:23 AM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

くまんパパ

くまんパパ

Comments

くまんパパ @ 体に気を付けて、のんびり行きたいですね やすじ2004さん、いつもありがとうござい…
やすじ2004 @ Re:松任谷由実  ハロー、マイ・フレンド(08/16) お元気ですか 今日も湿度が高い一日でした…
くまんパパ @ 男と女の契り 七詩さん、いつもありがとうございます。 …
くまんパパ @ 新仮名づかいの悲劇ですかね、旧仮名に変更します(^^) 七詩さん、いつもありがとうございます(^^…
くまんパパ @ 短歌では、ありですね(^^) 七詩さん、そうですね、同感です。 私も…
七詩 @ Re:ニヒルなれども面白し(06/08) くまんパパさんへ あの「世の中にたえて…
くまんパパ @ ニヒルなれども面白し 七詩さん、いつもありがとうございます(^^…

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

散歩で見かけたお花… New! 蘭ちゃん1026さん

残るものを残さずに… New! ナイト1960さん

今日は朝は凄い雷雨 New! masatosdjさん

大山崎資料館の瓦と… New! しぐれ茶屋おりくさん

悩みは増えていくば… G. babaさん

元気な人 ミセスkarimeroさん

中秋の名月2024 けん家持さん

裏の教義【タマルの… 妖狐のモモンさん

合歓の花 noriko5858さん

システムエンジニア… モモンガ2006さん

Free Space

*このブログサイトは、ご覧の端末によっては管理者の意図するフォント(書体)やレイアウトが正確に表示されない場合があります。ご了承下さい。
なお、フォント表示の設定は、(ウィンドウズの場合)左下のスタート・アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。


新宿会計士の政治経済評論
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデー・ソングブック
松村邦洋 DJ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて!goo

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: