やんちゃ姫とのんびりママ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

yoshiko0610

フォローする

Freepage List

関西ｼﾞｬﾆ　06/08/03初日2部　松竹座

Favorite Blog

３０代での初ママ日記 wan_chanさん
み～のんの今日もＨ… み〜のんさん
気ままにBLOG takorakuさん
ハワイ市場 ハワイ市場さん
Ｍｉｎａｍｉ’ｓク… Ｍｉｎａｍｉ -*さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全2020件)

過去の記事 >

2005.01.21

いつも会社のお昼休み

その中の一人が、以前日記にも書いた「ラスベガスさん」。

海外旅行が大好きで、
いつもスーツケースには
「洗面器」をしのばせているという彼女。

彼女の発言は「翻訳機能」を駆使して
脳みそ総動員して理解しなきゃいけません。

今日も、今日とて

　　　ランチマットとは無縁やわぁ～。」
（ランチョンマットのことだとわかったので、サラッと流す）

ところが・・・
ラ：「みんなのおうちでは〔ランチマッチョ〕使ってる？」

５人全員爆笑・・・

ラスベガスさん、よりにもよって
「ランチョンマット」のことを
「ランチマッチョ」だと思ってたらしい。

彼女にとって最初に言った「ランチマット」は
ただの言い間違い！

確かに使われてる文字は近いけど・・・

「H2」に出演してる柳守道役の「森廉くん」って、
１０年ぐらい前、織田裕二主演のドラマ
「お金がない」の末の弟役だった子なんだよね～・・・
って話をしてたら、

またまたやってくれました・・・

ラ：「そのドラマ、私も見てたわ～」
　　「エンディングに〔ぶたばこ〕が出てくるねんなあ」

？？？

全員絶句！

理解不能！

解析不能！

ラ：「１円玉をそれに入れるシーンが印象に残ってるわぁ～」

そうです、
ぶたばこ＝ブタの貯金箱でした！

略しすぎですからぁ～。

よりにもよって「ぶたばこ」だなんてぇ～。

毎日、お腹がよじれるほど楽しませていただいております。

ありがとう、ラスベガスさん！！！

ちなみにラスベガスさんは、
うちのナナと気が合うそうです～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう