2008.05.10
カテゴリ： Life
ﾋﾞｭｰﾃｨｰﾜｰﾙﾄﾞﾍﾞﾃｨ さんで数日前から少し気になっていたこのﾏｽｶﾗ。
★数量限定★ｵﾘｼﾞﾅﾙあぶらとりはんかち付きのｽﾍﾟｼｬﾙﾊﾟｯｸ!つやめく漆黒。
絶長ﾛﾝｸﾞ! ﾉﾝｽﾄｯﾌﾟﾌｧｲﾊﾞｰでおもしろいほどﾛﾝｸﾞｱｯﾌﾟ!
ﾒｲﾍﾞﾘﾝ ﾉﾝｽﾄｯﾌﾟ ﾌﾟﾚﾐｱﾑﾌﾞﾗｯｸ(ｽﾍﾟｼｬﾙﾊﾟｯｸ)
販売期間 2008年05月08日00時00分～2008年05月15日23時59分
betty価格 105円 (税込) 送料別
お1人様 1個まで!
「徒然なるままに・・」 というﾀｲﾄﾙでﾌﾞﾛｸﾞを綴られてる楽天ﾌﾞﾛｶﾞｰさんの情報によれば、(拝借いたしました。お得な情報をありがとうございました ﾍﾟｺｯ (_ _｡(･∀･`人ﾞ ) ﾒｰﾙ便180円 で配送してくれる情報があったので、その情報にあやかりましてﾎﾟﾁ(っ∀･｡`)ﾉﾞしました。
配送選択画面で、特にﾒｰﾙ便の枠がなかったので備考で「ﾒｰﾙ便希望」の旨を記しておきましたが、多分それで大丈夫なのでしょう。(後日ｼｮｯﾌﾟさんからのﾒｰﾙで金額訂正されてくるはず!)
ﾏｽｶﾗ、ちょうど「欲しいなー」と感じていたので嬉しい限り!
しかも、皮脂とりﾊﾝｶﾁまで付いてる?!
脂とり紙より皮脂とりﾊﾝｶﾁ派なので嬉しいです。ちょっと某会社の書類を英語に翻訳する作業に時間をとられた本日。
その業界の専門用語は日本語でもあまり親しみがないから、辞書を引いてみるものの、単純に辞書を引いても掲載されているわけでもなく(汗)、内容を理解して別の言葉に置き換えて考え訳す...という頭をしっかり使った作業でした。
Word,Excel,英語で作業してたら、大学の課題をやってた頃のような感覚が蘇ったよー(★´･艸･｀)ﾊﾊ
(Excel は大学じゃ使わなかったけど・・。あちこちで事務関係の仕事をさせてもらってる内に少しずつ覚えたって感じだから、まだまだ「(´つω･`)ﾝ?」って機能にも出くわすけど)
ちなみに電子辞書が壊れたままで、紙の辞書を引いてたという(汗)
(だから余計に時間は掛かったかも。)
Web上に翻訳ｻｲﾄがあるけど、あまり鵜呑みにできないし(*-ω-)(-ω-*)ﾈｰ
とりあえず、終わって翻訳した書類を引き渡す事ができたので良かった良かった。
こういう時はやっぱり 早引きできる電子辞書が必要だゎ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Life] カテゴリの最新記事
-
NHK語学講座★2026年8月号テキスト発売中～… 2026.07.19
-
NHK語学講座★2026年7月号テキスト発売中～… 2026.06.19
-
NHK語学講座★2026年6月号テキスト発売中～… 2026.05.18
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Category
ｲﾛｲﾛ雑記
(39)HP関連
(4)Life
(452)ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ
(309)ﾈﾀﾊﾞﾚ&着画
(128)好きなﾓﾉ･ｺﾄ
(28)ﾋﾞﾘｰやﾀﾞｲｴｯﾄ
(26)ｸｯｷﾝｸﾞ
(25)旅＆観光
(4)ﾗﾌﾞ(っω･*)
(4)ﾊｷﾀﾞﾒ処
(6)携帯ﾑｰﾋﾞｰ
(1)音楽・映画・Michael Jackson
(141)歌詞でみるﾏｲｹﾙの世界♪
(28)音楽・映画・TV
(22)Comments
★みぃみぃ★
楽天市場でのショッピングや語学学習など好きなことを気ままに綴っています。音楽は洋楽と藤井風さん♪
Freepage List
想い出★ｲﾛｲﾛ
ﾍﾟｱ★ｸﾗﾀﾞﾘﾝｸﾞ
上海ｽｲｰﾄ･ﾎｰﾑ1
ｽﾃｨｰﾌﾞﾝｽﾞ･ｸﾞﾘｰﾝ
旅－ｺｰｸ･ｷﾝｾｰﾙ
ﾌﾗｯﾄ･ｼｪｱ･ﾗｲﾌ1
ﾌﾗｯﾄ･ｼｪｱ･ﾗｲﾌ2
ﾆｭｰｸﾞﾚﾝｼﾞ･ﾂｱｰ
ｸﾞｯﾊﾞｲ－ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ
上海ｽｲｰﾄﾎｰﾑ2
和平公園－ｼｬﾝﾊｲ
記念日
数日間の記録
★´∀｀★ﾚｼﾋﾟ★´∀｀★
簡単ｽﾎﾟﾝｼﾞｹｰｷ
林檎タルト １
林檎のタルト ２
林檎のタルト 3
林檎ケーキ
五 香 茶 葉 蛋
黄桃ﾚｱﾁｰｽﾞｹｰｷ
ｱｰﾓﾝﾄﾞｹｰｷ
ﾍﾙｼｰ点心
ﾌﾟﾘﾝ寒天
寒天ﾋﾞｼｿﾜｰｽﾞ
丸ごとﾌﾙｰﾂ寒天
苺のﾐﾙﾌｨｰﾕ
ｱｯﾌﾟﾙﾊﾟｲ
野菜炒め（ｲﾝｹﾞﾝ)
ﾄﾏﾄ＆卵で中華
豚肉と大根の煮物
砂鍋豆腐
棒々鶏(ﾊﾞﾝﾊﾞﾝﾁﾞｨ)
酢豚
鶏肉とﾅｯﾂの炒め物
ﾎﾟﾃﾄ ｺﾛｯｹ
ｼﾞｬｰｼﾞｬｰ麺
鶏肉の北京ﾀﾞｯｸ風
ﾄﾏﾄのﾗｲｽｺﾛｯｹ
あったかｽｰﾌﾟ
ﾛｺﾓｺ
簡単ﾁｰｽﾞｹｰｷ
ﾏﾝｺﾞｰﾌﾟﾘﾝ
大鉢茶碗蒸し
ｽｲｰﾄﾎﾟﾃﾄﾊﾟｲ
★Myｱﾌｨﾘｴｲﾄ★
のだめの世界
楽天ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ
旅の準備
語学学習関連
Beauty Goods♪
Beauty Goods♪2
ｱｸｾ&雑貨ﾍﾟｰｼﾞ
ｲﾝﾅｰShop
購入履歴´06～´07
購入履歴´07
購入履歴´07～´08
購入履歴´08～´09
購入履歴´09
書籍・CD購入履歴1
ｻﾌﾟﾘ購入履歴
aimerfeel 購入履歴 1
aimerfeel 購入履歴 2
Michael Jackson特集
購入履歴´09～´11
書籍・CD購入履歴2
購入履歴´11～´12
購入履歴´12～'13
購入履歴 '13～'14
購入履歴 '14～'16
購入履歴 ’16～'19
書籍・CD購入履歴3
購入履歴 ’19
購入履歴’19~’20
書籍・CD 購入履歴4
購入履歴’20~’22
書籍・CD購入履歴5
購入履歴’22~’23
書籍・CD購入履歴6
購入履歴’23~’25
購入履歴’25
購入履歴’26~
☆ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ留学☆
ｵｽｽﾒ語学学校(ﾀﾞﾌﾞﾘﾝ)
ｽｸｰﾙお薦めﾎﾟｲﾝﾄ
ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨも充実 !
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ個人旅行/観光
ｷﾞﾈｽを知る!
ｼﾃｨｾﾝﾀｰ散策(ﾘﾌｨ川より南)
ｼﾃｨｾﾝﾀｰ散策(ﾘﾌｨ川より北)
少し足を延ばして(1)
少し足を延ばして(2)
少し足を延ばして(3)
Kilkenny Tour
Glendalough Tour
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ(南西)巡り
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ(北西)巡り
ｱﾗﾝ諸島
北ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ巡り
ﾃﾝﾌﾟﾙﾊﾞｰ(ﾊﾟﾌﾞ)
Powerscourt Ｔｏｕｒ
ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ
ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ書籍
★ｲﾀﾘｱ旅行★
ｼﾁﾘｱ島の旅
☆Music☆
旧top_page
Top_page_Now
Free Space
設定されていません。
© Rakuten Group, Inc.
