miruのハングンマル

miruのハングンマル

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

mirutetta

mirutetta

カレンダー

コメント新着

mirutetta @ seoulmikiさんへ こんにちは。こちらは寒さが続いています…
seoulmiki @ こんにちは まだまだ寒いんじゃないかと思います。 …
mirutetta @ akemi9151さんへ 手続き的なことは落ち着いてきたのですが…
akemi9151 @ 地震から 1週間経ちましたね.... 北海道は海沿い…
mirutetta @ megurin7さんへ >日本に帰ってくると日常使わないからぬ…

フリーページ

2010年11月07日
XML
カテゴリ: 料理学院
忘れないうちに残りの料理を記載したいと思います

CIMG1888 (640x480).jpg
「ペスク」(梨の生姜煮のようなものでした。)
材料:梨、粒胡椒、松の実
調味料:白砂糖大2、黄砂糖(ブラウンシュガー)大1、生姜、水カップ2
※梨はあらかじめ砂糖水に浸します。生姜を煮て、砂糖・梨を加えて4分程煮て完成。風邪の時等に食べることが多いフシク(食後のデザート)の一つとのことでした。


CIMG1890 (640x480).jpg
「キョジャチェ」(芥子の和え物)
材料:キャベツ、胡瓜、人参、牛肉、栗、卵、梨、松の実
調味料:砂糖大1、塩小1/2、酢大1、醤油少量、粉唐辛子大1(ぬるま湯大1で練る)
その他:油




CIMG1910 (640x480).jpg

CIMG1914 (640x480).jpg
「アルチム」(ケランチム、茶碗蒸し)
材料:卵1、アミの塩辛、ネギ、イワタケ、糸唐辛子、水カップ1/2
調味料:塩少量
※イワタケは油で炒めておく。アミの塩辛に少量水を加え絞り汁小匙1程度入れる。アミが塩辛いので塩は加減する。鍋に水をはり丁寧に蒸していました。個人的には玉子焼きと茶碗蒸しは甘いものが好みですので砂糖を加えたい心境でした。



CIMG1909 (640x480).jpg

CIMG1912 (640x480).jpg
「ボッサムキムチ」(白菜で包んだキムチ)
キムチは習いたかったものなので若干詳細に記します。
材料:塩漬け白菜1/6株、大根50g、栗1個、梨1/10個、セリ30g、小ネギ1本、牡蠣20g、ナクチかイカの足2個、松の実20g、ナツメ1個、イワタケ5g
調味料:アミの塩辛20g、にんにく2かけ、生姜5g、粉唐辛子20g、塩5g
作り方:
1.白菜の塩漬けは洗って葉の部分(包む用)と白い部分の半分に切り、白い部分は3×3cmに切る。
2.水に浸したイワタケ、ニンニク・生姜は千切りにする。

4.セリと小ネギは3cmの長さに切る。
5.牡蠣とナクチは塩でもみ綺麗に洗う。ナクチの足は3cmに切る。
6.栗は皮をむいて薄く切り、ナツメも細く切る。
7.粉唐辛子、アミの塩辛、にんにく、生姜、塩少量でヤンニョンを作り材料を入れて合える。
8.凹んでいる器に白菜の葉を敷き、合えたキムチを入れる。


※この作り方はソウル地方のもので慶尚道とは少し違うそうです。また、普通のキムチは米糊を加えたり魚出汁のようなものも入るので少し違うとの説明でした。「料理学院では習わないので知りたかったらキムジャンの手伝いでも来たらどう?」と年配の方の先生は笑いながら説明していました。機会があればどなたかの家のキムジャンを見たいなあと思っています


私は北海道新聞の冊子で紹介されていたキムチの作り方が慣れているのでわかりやすいのですが、牡蠣やナクチが入るキムチも美味しいですね。(新鮮じゃないと怖いですが)いつも向かい合って習っているお姉さんは作ったものを私にくださいます。なのでしばらくキムチは足りそうです。お姉さんの家には沢山キムチが常備してあるからいらないそうです。(もしかしたら私より年下の方かもしれませんが??)

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010年11月07日 19時45分41秒 コメント(6) | コメントを書く
[料理学院] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: