2006年07月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
Squirrel, the Rascal...
We are busy playing tennis everyday.When it rains, we play tennis indoor.Duke is busy "scaring" squirrels away with no success.We bought the Super Shammy at Woodbury Common.It shrank about 20% (NOT 10% as they say) after bing put in the dryer.大雨でも室内テニスが出来るので テニスで忙しい毎日です。 Dukeは リスを追い払おうと必死ですが 馬鹿にされていますね～。先日 スーパーシャミー（Super Shammy)という吸水力抜群が謳い文句のドイツ製のタオルを買いました。手ぬぐいサイズのは 水泳をしているエミが 昔から愛用しています。大きなサイズの物を Duke用に買ったのですが 洗って乾燥機に入れたら縮んでしまいました。(説明書に【乾燥機に入れると１０％縮む】と書いてあったけど どうも２０％ほど縮んだようです。）
2006.07.30
コメント(27)
-
It's Halfway Point Of Summer
Masahiro and Yumi went back to Japan.I hope that they had a good time here.They were shocked to see our "country" life style.So, we're halfway through the summer.My spring tennis league ended last night.Our team won all courts. (I won my Monday night match also.)It was a great way to finish the season.Now we are talking about Fall/Winter Mixed Doubles league.I am so happy some good players are asking me to be their partner.Haha, it is like getting a date for a prom party.Anyway, I got my partner already and I am happy with him. 妹と甥っ子が日本に帰っていきました。 短い滞在でしたが 楽しんで貰えたかしら？ 自然の多い田舎暮らしに驚いていたようです。 夏も半ばになりまして 春のテニスのリーグが 昨晩の試合で終了しました。 我がチームの圧勝でした。(月曜日の試合にも 私は勝ちました。） 今季のリーグシーズンを終えるのに最高の勝ち試合でした。既に この秋･冬の男女混合ダブルスのリーグの話が出ています。嬉しい事に 数人にパートナーになってくれないかと打診されています。プラム(卒業）のダンスパーティーに行くデートを捜すような…面白いですね～。私には既に約束をした相手がいるのです。とっても良い人なので 満足しています。
2006.07.26
コメント(22)
-
welcome guest
My nephew, Masahiro is visting with us now.He is 16, just like Kay and youngest one in his family, just like Kay.He plays at High school tennis team, just like Kay.Unlike Kay, he is brave enough to travel oversea by himself, even though his English is not so good. We went to see World Team Tennis match at Mamaroneck, NY last Saturday night and we are going there, again tonight.He goes to the Tennis Camp at our local tennis club this week.Today's lesson was not challenging for him.He said that it's too hot here. Sun is too strong.(He doesn't know how hot can be in Oklahoma and Texas summer)He was dehydrated and barely alive after the four hours camp.This camp might not improve his tennis skills, but it will help him develop greater physical strength and endurance(and Einglish.)(haha, now officially I can blame my bad tennis onto our tennis coaches' bad teaching ...It's not me, it's them!!!) Don't forget to watch the videos of the rabbits and Blue Jay.日本から甥っ子のマサヒロが来ています。ケイと同じ１６才で ケイと同じく末っ子。ケイと同じように高校のテニス部に所属していていて…ケイとは違って 勇敢で 英語が出来なくても一人で アメリカまで来た子です。(本当に偉いですよね。）土曜日に ワールドテニスチームと言う 有名無名のプロが集まって 作られたリーグの試合を見に行ってきました。そして 今晩も行く事になっています。今週、マサヒロは 私達がメンバーになっているテニスクラブの朝９時から午後一時までのジュニアキャンプに参加しています。今日が初日でした。レッスンは 物足りなかったようです。兎も角 「暑さが中途半端じゃない」と悲鳴をあげています。３６℃は 猛暑の日とは言えないのですが日差しが強いのですよね。もっと暑いオクラホマやテキサスに比べたら まだマシですが…このキャンプで テニスの技術は上達しないかもしれないけど体力と忍耐力は付くでしょうね。（やっぱり、私のテニスが上達しないのは 教えているコーチが下手な所為なのですよね～。）やっとブルージェイの動画が取れました。鳴き声が煩いけど 綺麗な鳥ですよね。
2006.07.17
コメント(24)
-
Lucky Dog !!!
Duke got gifts from Japanese Friend, Kuro !!!Isn't he cute in Japanese kimono?They are hand made by Kuro's Mama.He loves Japanese dog treat.It has milk flavor.Kay said "It smell like Japanese candy".(I think she wants to try one, too.)He is so lucky !!日本のクロちゃんから小包が届きました！！クロちゃんのママ､りんままさんの手作りの可愛い浴衣とミルク味のガム。 Dukeの浴衣姿､ とっても 可愛いでしょう？ Dukeは このミルクガムが アメリカのより大好き。(クロちゃんの大好物だそうです。）ケイは｢日本のキャンディーの匂いがする｣と言っています。ケイも試食をしたいのでしょうね～～。アメリカの犬のお菓子類は こんなに 甘い良い匂いがしません。(どれも ビーフジャキーの匂いがするようです。）クロちゃん、りんままさん､Thank you very much！！
2006.07.16
コメント(22)
-
Sparrow and Chicken
You can find sparrows everywhere in Japan.Japanese even has a Folk tale about a sparrow, "The Tongue-Cut Sparrow".This is supposed to teach kids that "Good things come in small packages."What if the old man picked the large basket?He is Sparrow's friend.Does he get the horrible creatures, too?Anyway, you hear the word "Sparrow", you think about Captain Jack Sparrow (Pirates of the Caribbean), right?I want go see "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest".I heard "Superman Returns " is good too.Which one is worth $8.50??? Oh, Kay found chickens, yes CHICKENS, at the front of neighbor's house.We don't think they are "pet" chickens.We don't get surprised by the wild turkeys, but wandering chickens did surprise us.This story is very interesting.This is so similar to the Japanese folktale "A Straw Millionaire" in which one man barters a single twig of dried straw into riches galore. http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/7211/ (Click on "Part2". You can read different version of The Tongue-Cut Sparrow", too.) 上の動画は アメリカ雀です。あまり 家の周りでは見かけないのですが、この一羽は 餌を食べにやってきました。この付近では もっとカラフルな鳥が多いので 雀は目立たないのですよね。(他の鳥は 人が動く気配がすると直ぐ飛び去っていきます。）日本の雀より 精悍な顔つきですね。｢舌切り雀」の話は 欲をかくなとか 英語の諺にも有るように Good things come in small packages. 価値あるものは大きいものではなく小さなものであることが多いと言う教訓を教えているのでしょうが…若し、お爺さんが 大きな葛篭を選んだら 蛇やら化け物が出てきたのでしょうか？お爺さんは雀の恩人･友人ですよね。お爺さんに選ばさないで 宝物を渡せば済むことですよね。雀は 英語で スパロウ。スパロウと言えば キャプテン・ジャック・スパロウ（パイレーツ・オブ・カリビアン）新作の「デッドマンズ・チェスト」も 評判が良いようで 見に行きたい映画です。スーパーマン･リターンも面白いらしいですね。どちらが＄８.５０の価値があるか…(それに ポップコーンに飲み物で ＄６の追加ですね。）野生の七面鳥には驚かない私達も ご近所の前庭でブラブラしていた鶏たちには驚きました。(私達､ どんな生活をしているのでしょうね？）ご近所さんのペットではないようだし、鶏を飼っている農家が近くに在る訳じゃないし・・・さて Dukeは 暑さにも負けずに元気です。久しぶりのDukeの動画…ただ 飛び跳ねているだけですが、何だか可笑しいですよね。
2006.07.11
コメント(28)
-
recycle
In NY, each time we purchase beer cans/bottles or soda cans/bottles, we getcharged for a recycling fee. ($0.05 each)However, if we bring them back to store, then we can get those fees back.We are charged to recycle some other cans and bottles for curbside pick-up.Confusing, huh?Do you remember the Seinfeld episode when Kramer and Newman were going toMichigan to recycle the bottles and cans they collected for profit?Oh, they recycle gifts, too.Amy sent us funny pictures for "recycling" old PCs.John has MANY old PCs.Dose anyone have good creative ideas for recycling them?Poor Duke... John uses him as a footstool. お久しぶりです。暑くなってきましたが 私達は テニス命… 元気にしています。Dukeはジョンの足載せ台にされても負けずに元気にしています。さて…ニューヨーク州では ビール瓶･缶と特定のソフトドリンクのボトル･缶を購入する度に リサイクル費なる物を徴収されます。これらをお店に持っていくと返金されます。一本につき たったの5セントですが 塵も溜まれば…です。ジュース等のボトルやその他の缶はゴミの日にリサイクル用のゴミ箱に 新聞などの紙類と一緒に置いておけば 持って行ってくれます。ゴミとリサイクルの引き取りは地元の清掃会社と契約。二ヶ月＄６６程です。お金を払ってリサイクルしてもらっているのです。９０年代 アメリカで圧倒的人気が有った『サインフェルド』というコメディー番組でのエピソードにニューヨークで換金されないボトルや缶を集めて 換金されるミシガン州まで運んで金儲けをしようという話がありましたが リサイクル事情は各州によって違います。エミが 古いパソコンの再利用法の写真をメールしてくれました。キーボードのキーは レゴブロックの様に使えるのですね。我が家にも古いコンピューターが沢山眠っています。誰か 画期的な再利用法､ 思いつきませんか？
2006.07.10
コメント(17)
-
NJ
We visited "Ellsworth", our old house.John decided to see our old time friend dentist Zion at Princeton Jct.We know he does a good job and he won't cheat us like the dentists here.It turns out be the $3200 dental work (root canals and crowns) was unnecessary.All John needed was a filling. (~$300)It was worth to drive three hours.(We got stuck at NJ turnpike. Holiday traffic jams.)Kay was happy that she had Al John's pizza and Michele Lorie's strawberry cheesecake.Best cheesecake!!We stopped by Mo and Arnold's place and Princeton U to buy gifts for John's friends. On the way back home, we went to Chinatown in NYC.Kay found the McDonald that looks very "Chinese".Unfortunately, they don't offer Chinese menus.We had our dinner at a restaurant that is highly recommended by our friend and Japanese tourist guidebook.Food was so-so. Nothing special.We got home around 11 PM.We had a busy but a productive day. Pictures by Katherineこの付近の歯医者がどうしても信用できないので 以前 住んでいたニュージャージーの20年来の友人の歯医者にジョンは治療してもらう事にしました。(上の写真はケイが生まれて育った家の現在です。）此方の歯医者では二本のクラウンと根管治療が必要で 治療費(自己負担額)3200ドルほどと言われていましたが 結局は充填処置だけですみました。(300ドル前後）ついでに 漂白もしてくれました。昼食を用意してくれていたのですが、ケイが大好きなピザ屋さんでピザを食べてお腹が一杯だったし、もう一軒 友人宅に寄る事になっていたので 長居は出来ませんでした。次回はゆっくりすると約束してきました。もっと 近ければ良いのですが…高速で渋滞にあって 片道3時間かかりました。でも 友人達に会って プリンストン大学で 香港の友人へのお土産を買えて(ジョンが又香港に出張する事になりました)、ケイは念願のピザが食べれて収穫の多い日でした。因みに、アメリカではあまり白熱していないワールドカップですが、このピザ屋さんは イタリアのシシリーからの移民二世で サッカーをイタリア語放送で観ていました。帰路、マンハッタンのチャイナタウンに行きました。今週末は独立記念日の休日･連休で 観光客で賑わっていました。ケイが見つけたマクドナルド… 如何にもチャイナタウンという感じですね。でも チャイナタウン特製メニューはなくて 他のマクドナルドと同じメニュー。夕食は評判がよいお店に入ったのですが、料理はイマイチでした。（今日の写真はケイが車内から撮影した物が主です。)
2006.07.01
コメント(29)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
-
- 海外旅行
- 安い航空券を選んだ結果…（笑）
- (2026-11-10 10:00:04)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 【圧巻】令和8年 百舌鳥八幡宮 ふと…
- (2026-11-09 05:59:01)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 壮年編 -１：俺を呼ぶならヴァージン…
- (2026-10-12 16:52:22)
-
