三鷹、聞いたか、吉祥寺、二子玉川 and Shibata

北朝鮮の金正恩氏、岸田首相に異例メッセージ　地震見舞い、「閣下」と敬称―米韓と対決、日本に融和姿勢

【ソウル時事】 朝鮮中央通信 は６日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記が 岸田文雄 能登半島地震 への見舞いのメッセージを報じた。正恩氏は「 日本国総理大臣　岸田文雄閣下 」と敬称で呼び、「（被災地住民が）一日も早く安定した生活を回復することを祈る」と表明した。

北朝鮮の最高指導者が日本の首相に災害への見舞いのメッセージを送るのは異例。米韓に対決姿勢を強める一方で、日本には融和的な姿勢を示した形だ。正恩氏は「 日本で不幸にも新年初めから地震により多くの人命被害と物質的な損失を被ったという知らせに接し、あなたと遺族、被害者に深い同情と見舞いの意を表する 」と記した。メッセージは５日付。

今回の正恩氏のメッセージは朝鮮労働党機関紙・ 労働新聞 にも掲載され、住民に伝えられた。人道問題に関心が深い温かい指導者像を演出すると同時に、韓国の尹錫悦政権発足以降結束を強める日米韓３カ国にくさびを打ち込む狙いが指摘される。北朝鮮に強硬な尹政権と軍事的緊張を高め、１１月に大統領選を控える米国とも交渉に臨む状況にない。 拉致問題解決を急ぐ日本と対話を試み、突破口を見いだそうとしているとも考えられる。

礒崎敦仁・慶応大教授（北朝鮮政治）は最高指導者による好意的な対日メッセージが労働新聞に掲載されたことに注目。「（正恩氏は）日米韓の結束を非常に嫌がっている」と指摘し、「（岸田内閣の）支持率が低迷している中、日朝関係を進展させることが（岸田政権にとって）プラスになると秋波を送り始めた可能性がある」との見方を示した。

岸田首相は昨年５月、拉致問題の解決に向けて正恩氏との首脳会談の早期実現を目指し、「（首相直轄の）ハイレベルで協議を行いたい」と表明。北朝鮮外務次官は談話を発表し、互いに関係改善を模索すれば「両国が会えない理由はない」と反応した。ただ、北朝鮮は拉致問題について「解決済み」との立場を崩していない。

北朝鮮の金正恩氏、岸田首相に異例メッセージ　地震見舞い、「閣下」と敬称― 米韓と対決、日本に融和姿勢：時事ドットコム (jiji.com)

5 日付けの電報でキム総書記は「 日本で不幸にも年初から地震によって、多くの人命被害と物的な損失を受けた知らせに接し、遺族と被害者に深い同情とお見舞いの意を表す 」としています。

そのうえで、「 被災地の人々が 1 日も早く地震の被害から復旧し、安定した生活を取り戻すことを願っている 」と強調しています。

北朝鮮の報道を分析しているラヂオプレスによりますと、キム総書記が自然災害に関連して、日本の総理大臣に電報を送ったと伝えられたのは 今回が初めて だということです。

また、キム総書記が岸田総理大臣に宛てて電報を送ったと伝えられたのも初めてだとしています。

林官房長官 “ 感謝の意を表したい ”

林官房長官は記者会見で、「能登半島地震による被害には各国からお見舞いのメッセージを受け取っており、キム・ジョンウン総書記からのメッセージにも感謝の意を表したい。 2011 年の東日本大震災を含め、北朝鮮の最高指導者からわが国の総理宛てに地震などに対するお見舞いのメッセージが発出された近年の例は承知していない」と述べました。

また、メッセージに返答する考えはあるか聞かれたのに対し、「被害にあわれた方への対応に全力で取り組んでおり、各国首脳などからのメッセージへの返信は現時点で行っていない。 日朝間のやり取りについては、今回のメッセージに対する対応を含め、事柄の性質上、控えたい 」と述べました。

北朝鮮キム総書記 岸田首相宛てに見舞いの電報 能登の地震受け | NHK | 北朝鮮情勢

正恩氏が日本の首相に電報を送るのは極めて異例。
北朝鮮は 1995 年の阪神淡路大震災に際しては首相名で電報を送り、 2011 年の東日本大震災では赤十字会が見舞金を贈った。

正恩氏、岸田首相に見舞い電　異例、能登半島地震受け　北朝鮮（時事通信） - Yahoo! ニュース

弔問外交という言葉があるように、あらゆるチャンスをとらえて北朝鮮とは対話してほしいと思います。

「今回のメッセージに対する対応を含め、事柄の性質上、控えたい」 というのは、あまりに消極的なのではないでしょうか。
拉致被害者は、どう思っているのでしょう。

北朝鮮側でも津波警報が出され、韓国にも津波が到達しました。
逆に、北朝鮮に被害が及ばなかったかくらいの返信を、行ってもよかったのではないでしょうか。

韓国で津波観測　北朝鮮でも津波警報　能登半島地震で | KSB ニュース | KSB 瀬戸内海放送

津波の動画があります。

周辺の国でも地震による津波の影響が出ています。韓国では津波が実際に観測されたほか、北朝鮮でも津波警報が出されました。
韓国気象庁によりますと、 1 日午後 8 時半ごろ、北東部・江原（カンウォン）道の墨湖（ムクホ）で 85 センチ、束草（ソクチョ）で 45 センチなど、津波が観測されました。
津波によるけが人などは確認されていません。

また、北朝鮮も 1 日、北東部の咸鏡（ハムギョン）北道などに最大 2 メートル以上の津波が予測されるとして、津波警報を発令しています。
また、ロシアも極東の沿海州に対し津波が最大で 1.2 メートルに達する可能性があるとして、警戒を呼び掛けています。

余談ながら、こんな折上川外務大臣はウクライナ訪問だそうです。
ご機嫌取りのバラマキ支援でしょうか。
ここは、やはりロシアを訪問して停戦の道をさぐるべきでしょう。