直子の直筆

三女(中2）が学校で使っている英語のワークブックにあった問題。

Q.次の空欄に単語を入れなさい

Aomori  is  ________ ________ apple. 

 「～で有名」は” famous  for "なので、それが正解と思いたいところですが、ネイティヴはどう表現しているかというと

its

なんだとか。

NHKの『おとなの基礎英語』でやってたよ。

で、お節介の私はその部分に付箋を貼って" famous  for  its "（？）と書き込んで、きょう英語の先生にワークブックを提出するという三女に手渡しました。 

反応やいかに？

NHK『おとなの基礎英語』