オランダネーデルラントより

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

パティターニ

フォローする

コメント新着

パティターニ @ Re:親ばか最高ですよ～～どんどんバカになりましょう！(01/27) カフェ・すみぞさんありがとうございま…

カフェ・すみぞ @ 親ばか最高ですよ～～どんどんバカになりましょう！こんにゃちは。おいそがしいでしょう…

お気に入りブログ

今日は長崎原爆とソ…

New! 七詩さん

☆☆ えいごとインテリ… メーベルさん
アルタクセルクセス… artaxerxesさん
南トルコ・アンタル… turkuvazさん
Wordbook of Kurumim… くるみもちさん

フリーページ

レンブラント

< 新しい記事

新着記事一覧(全271件)

過去の記事 >

2006年02月05日

「あ！我が家にアメリカ人がいる・・！」

毎日曜日の遅いブランチなんだけど、
a peanut butter and jelly sandwich
（ピーナッツ＆ジェロサンドイッチ）
をもぐもぐ食べていると
相棒から指摘されてしまった。

米国に住んでいた人、見たことある人ならご存知のように
省略して「Ｐ＆Ｊ」。

Jellyというこれまたジャムみたいなんだけど
ジャムみたいに新鮮な果肉は入らず
砂糖たっぷり、毒々しい真っ赤の色素着色料
増粘多糖剤をたっぷり添加し
だだ甘いジェロをボテボテのせる。
あとは、ぱくっとかぶりつくだけ。
この「Ｐ＆Ｊ」というスラングなんだけど
これは米国東海岸だけ、
または８０年代でのコトバなのかもしれないけれど
イマドキの西海岸や中西部出身の米国人にいっても通じるので
今でも使えるのかな？

アメリカ人の同級生Ｐからは
「米国を知るためには、『Ｐ＆Ｊ』を食え！」
と半分本気、半分冗談で毎昼コレを食べるハメになった。
モーレツに甘くて、こってりしているので
胃にもたれる。

いまだに生化学の学会では
ピーナッツは食物アレルギーを起す可能性が高いという
仮説が有力だし、
オランダで、ピーナッツの粒を食べた子供が窒息死し
母親が殺人罪で起訴されるという事件が
数年前にあったりと
ピーナッツは買わないようにしていたんだけど
ムショウに食べたくなって、つい買ってしまった！

ちなみに相棒は、「Ｐ＆Ｊ」がダイキライ！
相棒はライオンズクラブ（だったけ？）の奨学金生として
米国に１年間高校留学をしたんだけど、
この「Ｐ＆Ｊ」だけは、食べられなかったそうだ。
「こんな『Ｐ＆Ｊ』食べているから、アメリカ人は肥満体の人が多い」
米国にいくと、ブラピのように４０歳になっても
あんなに引き締まった体のカッコイイアメリカ人の男なんてどこにもいない！
（ＮＹ市とか、ＬＡの高級住宅街には生息しているんだろうけど）
お相撲さんのぬいぐるみをきたような人間が、
ノッシノッシ歩いている。
「Ｐ＆Ｊ」のせいかかどうかわからないけれど
人口５０％以上は、肥満だし、日本人もこれに追いついてきている。

オランダ語でピーナッツバターは、
de pindakaas
「-kaas」となっているからゴーダチーズ状なのかと思いきや
フツーのピーナッツバターです。
オランダ人のＴ氏は
「ピーナッツバターはオランダ人の発明だ！」
と自慢をしていたけど、
マーガリンは、オランダ人の発明というのは聞いたことがある。
これホント？
ご存知の方は教えてくださいね。

また、１００％オランダぽいオランダ人はけっして「Ｐ＆Ｊ」を
食べようとしない。
理由は、「アメリカ人みたいに太りたくない」からだそうだ。
オランダ人も、アメリカ人なみに太っている人が増えているから
気をつける理由もよくわかる。
筆者も食べすぎないように気をつけよう。
おいしいけどネ♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう