オランダネーデルラントより

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

パティターニ

フォローする

コメント新着

パティターニ @ Re:親ばか最高ですよ～～どんどんバカになりましょう！(01/27) カフェ・すみぞさんありがとうございま…

カフェ・すみぞ @ 親ばか最高ですよ～～どんどんバカになりましょう！こんにゃちは。おいそがしいでしょう…

お気に入りブログ

今日は長崎原爆とソ…

New! 七詩さん

☆☆ えいごとインテリ… メーベルさん
アルタクセルクセス… artaxerxesさん
南トルコ・アンタル… turkuvazさん
Wordbook of Kurumim… くるみもちさん

フリーページ

レンブラント

< 新しい記事

新着記事一覧(全271件)

過去の記事 >

2006年02月05日

ようやく長年のナゾが解けた！（←おおげさです）

実は、アタマに「うず」が４つもある。
田舎の迷信で、「うず」がたくさんあるとかしこいのだそうだ。
でも、筆者はヘーボンな頭脳
小学校入学時のＩＱは、フツーだったと思う。
なので、やっぱり迷信ですね。

オランダ語でアタマの「うず」ってなんていうの？

米国にいたときも、この「うず」というコトバをきいたんだけど
「え？『top』でいいじゃないの？」

いや、そうじゃなくて竜巻やハリケーンみたいに
髪が生えている個所だよ。日本語で「うず」っていうんだ。
確かにアメリカ人の友人達は、頭のテッペンに一つしか
「うず」がない・・・！
相棒の英語は、ネイティブスピーカー並だけど
相棒も「うず」にあたる英語を知らない。

先日、オランダ人の床屋にきくと
「あ、それは『de kruin』ですよ。
英語でなんていうのかな？」
英語では「top」じゃないかと横の客がいっていたけど
よくわからない。

ご存知の方は教えてくださいね。

ところで、この「kruin」だけど
「-ui」の発音に注意してくださいね。

「6 haring met uitjes om (het) mee te nemen.
（ハーリング６匹とキザミたまねぎ付きで、テイクアウトで）」

この「ui（たまねぎ）」という発音がスゲェ～難しい！

ああ・・積年のナゾが解けて、スッキリ・・！
ところで、長男はうずが一つしかない。
相棒もうずが一つ。
筆者は、てっぺんと左前、右前、オランダの床屋によると
右後ろのクビに近いところと合計４つある。
４つもあるなら、ちょっとは賢いかな♪
と思うんだけど・・
でも、相棒の方がＩＱ数値はずっと高い。
やっぱ、迷信か・・ブツブツ・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう