東方見雲録

全て | カテゴリ未分類 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | アーカイブス | 2022 | 2021 | 2023 | まちづくり | 教育 | 宙（そら）学入門 | 郷土 | 生命 | ランドスケープ | 環境 | 政経 | 文化 | 科学 | ものづくり | スクラップ | 建築 | 土木 | デジタル | 私見 | スポーツ

2023.07.13

今日のアーカイブ：夏の花・オミナエシ

テーマ：アーカイブス(3313)

カテゴリ：スクラップ

2006.07.13の日記こちら

女郎花の語源の意味は？

女郎花の語源は、いろんな説あります。
女郎花（オミナエシ）の語源には、
「オミナ＝女」「エシ＝飯」が
なまった言葉だと言われています。

黄色いオミナエシを粟花、
白い花をオトコエシを米花と呼び、
「女郎花」「男郎花」という漢字を付けました。

漢字が当てられたのは、
延喜年間（901～923年）の頃とされていて、
貴族の令嬢、令婦人の敬称が
「女郎」だったことが由来ともされています。

他には、オミナエシのオミナは、
「若い女性・女性・美人」を指していて、

エシの語源については
「減し・圧し」であるとされていて、
美人も圧倒する花の美しさという意味もあり、
基本的にはこちらでいい伝えられている事が多いです。

「万葉植物辞典」では、”オミナエシ”の

・佳人部為
・美人部思
・姫部志
・姫押
・娘部四