情報開発と利活用

令和維新

2004年4月から企業を離れ、コンサルタントや情報起業を試行しながら、失われた２０年を取り戻し、日本再生をめざす私の歩みをみて一人でも多くの後継者が出てくれることを祈りつつ友達から紹介されたこのホームページの更新を続け、これまでの活動の記録と今やビッグデータ、AI,、IOT,ブロックチェーン、仮想通貨の時代になってしまいましたが、私の現状認識と関連技術を紹介していきたい。

フォローする

UX

(0)

オンライン

(0)

ソーシャルメデイア

(0)

開発

(0)

スマートマネー

(0)

流動性

(0)

教育訓練開発手法の紹介

Headline News

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全7944件)

過去の記事 >

2023.02.15

(2)Part 2: Lightning Network, Bitcoin’s Crossing the Chasm Superpower 第２部：ライトニングネットワーク、ビットコインがシャズムを渡る超大力

テーマ：ビットコイン(409)

カテゴリ：ブロックチェーン

Bitcoin’s Crossing the Chasm Hurdle
ビットコインがシャズムの障害を渡る

As discussed in Part 1 , for Bitcoin, overall, the initial adoption has been driven mostly by Bitcoin, the asset. Given the current point on the overall adoption curve along with the projected rate of adoption, it is clear that over the next 10 years, Bitcoin will start to move past those early adopters towards the early majority. To do so, Bitcoin will have to cross the chasm . The early majority, as risk-averse pragmatists focused on the day-to-day problems within their specific verticals, might struggle to grasp the narrative around Bitcoin as purely an investment asset. The early majority, when perceiving Bitcoin as exclusively an asset, will not comprehend how it can directly help them solve their day-to-day, vertical-specific problems. So, in all likelihood, in order for Bitcoin to effectively cross the chasm, reach the early majority, and go mainstream, Bitcoin’s positioning will need to evolve. So, the pertinent question is: how ill Bitcoin cross the chasm to reach the early majority?

第 1 部で論じたように、ビットコインにとって、全体的に、最初の採用は主として
ビットコイン、その資産によって駆動されました。採用の推定レートで全体的な採用曲線上の現在のポイントを与えられて、次の１０年にわたって、ビットコインがそれらの早期採用者を超えて早期過半数に近付き始めるであろうことは明確です。そうするために、ビットコインは、シャズムを渡らなければならないでしょう。早期過半数は、リスク回避志向実務家が彼らの特定の垂直圏で日ごとの問題に焦点を合わせたように、純粋に投資資産としてビットコインの周りの物語を把握しようと苦闘するかもしれません。早期過半数は、ビットコインをもっぱら資産として認知するとき、それがどのように直接彼らが彼らの日ごとの、縦方向の特定の問題を解決する助けとなり得るか理解しないでしょう。それで、おそらく、ビットコインが効果的にシャズムを渡って、早期過半数に達して、そして主流になるために、ビットコインの位置取りは進展する必要があるでしょう。それで、関係がある質問は次の通りです：ビットコインは早期過半数に達するためにどのようにシャズムを渡るでしょうか？

To answer that question, let’s circle back to Moore who says the key to crossing the chasm is a relentless focus on one specific market segment, a beachhead. Focus all resources on building a whole product for that specific segment. This strategy to cross the chasm does not fit neatly with most of the existing or previous narratives around Bitcoin. Those narratives encompass general use cases for broad swaths of the population. For instance, the narrative of a cheap payment network is exciting and interesting. Any business could use that, right? Well, given its broad scope, any business could use it. But, given the lack of a whole product incrementally solving a problem in a specific niche that just works , no business will use it. While early adopters don’t mind general narratives and half-baked use cases, the early majority will only adopt if there are specific use cases that incrementally solve their existing problems.

その質問に答えるために、「シャズムを渡ることへのカギが橋頭堡である１つの特定のマーケット・セグメントに容赦なく集中することである。すべての資源を特定のセグメント . のために製品全体を構築することに集中させてください。」 と言うムーアに戻ってみましょう。シャズムを渡るためのこの戦略がビットコインの周りの既存か、あるいは前の物語の大部分ときちんと適合しません。それらの物語は広い区域の住民の一般的なユースケースをカバーします。例えば、安い支払いネットワークの物語はワクワクして、そして興味深いです。どんなビジネスでもそれを使えるでしょうね。まあ、その広範囲のスコープという条件のもとでどんなビジネスでもそれを使う可能性があるしょう。けれども、単に機能する特定の適所の問題を徐々に解決している製品全体が欠如しているとすれば、ビジネスでは誰も使わないでしょう。早期採用者が一般的な物語やなまはんかなユースケースを気にしない一方で、もし徐々に彼らの既存の問題を解決する特定のユースケースがあるなら、早期大多数は単に採用でしょう。

Bitcoin’s Crossing the Chasm Superpower

For Bitcoin to cross the chasm into the early majority, it will need to meet the unique needs of specific niche audiences who are focused on day-to-day problems within their business. These audiences want solutions that make their lives significantly easier and give them more time to focus on their core value propositions. If they’re pitched Bitcoin exclusively as an asset, based on their needs, they might not be compelled enough to explore and adopt it. But, the early majority of users could be very intrigued by the potential solutions enabled by Bitcoin, the network, or a better form of money.

ビットコインが早期過半数へのシャズムを渡るために、それは彼らのビジネスの中で日ごとの問題に集中される特定の適所の聴衆のユニークな必要を満たす必要があるでしょう。これらの聴衆は彼らの生活を際立ってより容易にして、そして彼らにもっと多くの時間を与える解決が彼らの中核となる価値命題に焦点を合わせることを望みます。もし彼らの必要に基づいて、彼らが資産としてビットコインがもっぱら設定されるなら、彼らは十分強制されなくとも、調査して、採用するかもしれません。けれども、これらの早期過半数のユーザーはビットコイン、そのネットワークあるいはもっと良い形のお金によって可能となる潜在的な解決によって、非常に興味をそそられる可能性があるでしょう。

Over the past few years, Bitcoin has developed a superpower in this race to cross the chasm. The Lightning Network will help transition Bitcoin from the early adopters who mostly use Bitcoin, the asset, to the early majority who will use Bitcoin, the network.

過去数年にわたって、ビットコインはシャズムを渡るこのレースで超大力を開発してきています。 ライトニング ネットワークは . 主として ビットコイン、その資産を使う早期採用者から ビットコイン、そのネットワークを使うであろう早期過半数までビットコインが移行する助けとなるであろう。

Before diving into that statement, let’s quickly zoom out and define the Lightning Network in the simplest terms possible. The Lightning Network is a software layer on top of Bitcoin that allows for instant, low-fee, and high-volume transactions. The network is based on a technology called payment channels. Payment channels allow for any two Bitcoin users to open up a channel with a defined amount of Bitcoin between themselves. Within a payment channel, these two users can exchange instant, nearly free payments with each other as long as the amount of Bitcoin in the channel meets their bi-directional payment needs. Lightning Network takes this technology and builds a network of payment channels in a fully decentralized, permissionless way. That network of payment channels allows anyone on the network to pay someone else on the network in an instant, cheap way even if they don’t have a direct channel between them. For example, let’s say Alice wants to pay Bob. But, Alice doesn’t have a channel with Bob. However, she does have a channel with Carol who happens to have a channel with Bob. Alice can route the payment to Bob through Carol. And, because of cryptographic proof and the smart contracts inherent in the design of the Lightning Network , this transaction can occur without Alice needing to trust Carol.

その声明に飛び込む前に、少々ズームアウトして、そして可能な最も単純な用語でライトニングネットワークを定義しましょう。ライトニングネットワークは即席の、低料金で大量のトランザクションを可能にするビットコイン上のソフトウェア層です。ネットワークは決済チャンネルと呼ばれる技術に基づいています。決済チャネルはどんな２つのビットコインユーザーでも彼ら自身の間に定義された量のビットコインでチャンネルを開くことを可能にします。決済チャンネルの中で、チャンネルのビットコインの量が彼らの双方向性の決済の必要を満たす限り、これらの２つのユーザーは即座に、ほとんど無料の支払いをお互いと交換することができます。
ライトニングネットワークはこの技術をとって、そして決済チャネルのネットワークを完全に分散していて、認証なしの方法で構築します。決済チャネルのネットワークは、たとえ彼らが彼らの間に直接チャンネルを持っていないとしてもネットワーク上の誰でも安く即席でネットワーク上のほかの誰かに支払うことが可能です。例えば、アリスがボブに支払うことを望むと言いましょう。けれども、アリスはボブとのチャネルを持っていません。しかしながら、彼女はたまたまボブとのチャネルを持っているキャロルとチャネルを持っています。アリスはキャロルを通してボブに支払を送金できます。そして、ライトニングネットワークの設計に固有の暗号の証明とスマート契約のために、このトランザクションは、アリスがキャロルを信頼する必要がなくて、行うことができます。