2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2004年12月の記事
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
大晦日になりました
三度目の沖縄での大晦日です。あちこち歩き回ってビールを飲んでます。午後三時なのに夕方のように曇ってます。時々冷たい雨が、気温も２０度を超えません。お正月の沖縄は大体悪い天気だそうです。今年はつたない日記を読んでいただきありがとうございました。よいお年を
2004年12月31日
コメント(4)
-
アチェ沖地震
中国での報道ではなかなか分からなかったのですが、日本に帰ってきてすごかったことが分かりました。アフリカまで津波が到達したと聞いて、まず気になったのはインド洋の真ん中のインド領の群島。震源地に近く心配だと思っていたら、昨日のNHKの報道では津波発生地のそば。どうなっているのか心配。昔、マドラス（チェンナイ）の海岸に船のエンジンの調査に行きました。丸太を５本束ねたいかだにディーゼルを積んで漁に出かける人たち。住まいは砂浜に建った掘っ立て小屋。カースト最下位の彼らは貧しかった。どうなったのだろう。スリランカには前の会社の同期がシニアボランティアで日本語教師をしています。コロンボは反対側なので大丈夫と思っていたら巻き込んできている。彼も大丈夫だろうか？
2004年12月30日
コメント(1)
-
こんなこともありか？
今日は帰国の日、６時半に番禺を出て新白雲飛行場へ今朝は通訳君の運転でなく、本職の運転なので道を間違えることも無くいつもより２０分も早く４０分で着く。東方航空のカウンターで上海航空のエンドースをもらいに行けと言われる。とぼとぼKカウンターからNカウンターまで、エンドースをもらい、又戻って無事チェックイン。安全検査の小姐にこれはお前の名前かと聞かれる。よく見るとボーディングパスは別人の日本人の名前。又東方航空のカウンターへ、手書きで修正。申し訳ないの一言もなくこれで問題無しと私が困っているあなたを助けてやったの態度と言葉。文句を行っても始まりそうに無いのであきらめる。広くなった飛行場をうろうろ、朝から運動になった。上海は心配していた雪は無かった。虹橋空港から浦東空港まで６０ｋｍをバスで、４５分で着く。空港で長い時間過ごし、その後は無事に沖縄まで帰りました。
2004年12月29日
コメント(0)
-
寒い寒い広州
チャーリーロンさんの日記によると上海は今日雪だそうです。広州も午前中、ぱらぱら冷たい雨が降りましたが、地面を湿らすほどで、水不足の改善にはならない。明日、上海経由で帰国予定です。広州８時半の飛行機で上海に行き上海から１６時発の沖縄行き。５時間半上海で待ちです。１２時発の上海行きを予約していたのですがこれなら２時間待ちでまあまあ。切符をもらってみると上海虹橋行き、虹橋から浦東まで乗り換えに時間は無理。WEBで見ると上海航空は全部虹橋行き。その前の飛行機、８時１０分発をキャンセル待ちでやっと取ると、今度はキャンセル。この８時半発東方航空に変えさせられる。めんどくさいので虹橋行きか浦東行きかチェックしていません。上海が雪で、今は待ち時間の長さより、明日飛行機が飛ぶかが心配になってきました。早く暖かい沖縄に帰りたい。
2004年12月28日
コメント(5)
-
中国の教育って？
通訳君、最初は独学だと言っていたのですが、途中から通信教育を受けたと言い出しました。昼ごはんのとき、通信教育について聞いて見たら、彼いわくあれはみんなに話すときだけで実際には通信教育は受けていない。でも、彼は卒業証書をもらうために色々手続きをしている。 なんと中国の大学は試験だけで卒業証書をもらえるシステムがあるそうです。彼はその試験をぷけて通ったので卒業証書を貰えるとの事。彼いわく北京大でも精華大でも貰えるとの事。 教育の終了を試験だけで決める？科挙から来てるのでしょうか？ 積み重ねの成果に価値を認めてないようです。基礎が無いのに応用は出来ない。 ある時、購買からコスト算出の公式を教えてくださいときました。公式は無いがこうするのだと言ったが、しぶとく式をくれと言っていた。出し惜しみをしていると思ったらしい。 こんな状況じゃ、基礎から開発の考えが根付くのは中国では難しい。
2004年12月27日
コメント(4)
-
飲みに行くのをひかえよう
クリスマスに食事をした小姐から来来コールが来ました。この夜、食事を終わって店に行ったら別の人の所についてしまいました。まあ、別の子が来たからいいのですが.... 電話でその件の文句を言うと小姐は日本語が余り出来ず、ママに替わった。ママはクリスマスの晩は誰も食事に言ってませんと返事。 もし、ママの言うことが正しければ私はボケが始まってしまった。私の記憶が正しければこんな店には来たくない。 前者の場合酒の量を減らさなければ、後者の場合けったくその悪い店には金輪際行かない。どちらにしても酒の量が減らせる、 来年の目標、沖縄では週１回、中国では週２回。沖縄も中国も値段は同じです。沖縄ではカラオケ代が取られるが、
2004年12月26日
コメント(4)
-
番禺、市橋のバスターミナル統合
アパートの隣のバスターミナル改装され、知っているだけで４つあったバスターミナルが一つになりました。 二日ほど前、通訳君に●●行きのバスはどこから乗るのと聞くと「ひがししょう」（東城のこと）。アパートから２０分かかる東城まで行くと門は閉鎖、バスは居ない。聞くとみんなアパートの横のバスターミナルから出るとの事、とことこ又２０分かかって帰ってきた。４０分の損害。 広州駅行きは数箇所から出ていたので一つになり待つ時間が減った。広州東駅行きは１０元から６元に値下げ。 地下鉄開通対策か？ 便利になった。 跡地はどうするのでしょうか？ たぶんビルを建てるのでしょう。建ったころはバブルがはじけている可能性がある。
2004年12月25日
コメント(0)
-
中国人の徘徊
今日はクリスマスイブ、晩御飯を一人で食べに行くと店に嫌われそうで躊躇していたらお掃除小姐からご飯食べさせてと電話があり無事食べることが出来ました。韓国料理店の隣のカップルはジョニーウォーカーのゴールドの小瓶持参です。中国ではほとんどの店で持ち込みOK。沖縄も多少は大丈夫。 昨日の日記のJunpeiさんのコメントに香港のクリスマスの混雑振りが書いてありました。ここ田舎町は毎晩大量です。店の中より道のほうが多い。 通訳君は若いうちにしっかり勉強すればいいのに毎晩１１時ごろご帰宅です。何をしてるんだと聞くと、 「よるご飯食べてあと、道を走る」普通の日本語に翻訳すると 「晩御飯を食べた後、街を歩きます」ウィンドショッピングをしてるのでしょう。毎晩、同じ様な人がうろうろしてます。アパートの敷地内も１時過ぎても人通りが絶えません。若い女性の一人歩きも。広州の最低気温ももうすぐ１０度を割りそうです。この寒さの中楽しそうに歩いています。中国人には万歩計は無用の長物
2004年12月24日
コメント(4)
-
中国人とクリスマス
隣のドイツ人が通訳君のところにカードありがとうって言ってきました。何のカードかと聞くとクリスマスカードだそうです。 クリスマス、何を祝っているの？ 今年は色々お世話になりました。来年もよろしくと祝っています。 だから、何を祝っているのですが？ ただ祝っているだけですいつものように堂々巡りです。 クリスマスはキリストの誕生を祝う日ですが、あなたはそれを祝っているのですか？ そんなの知りません。その言葉を残して通訳君はカードとプレゼントを抱えて仕事中にまわっています。私の所にはカードは来ませんでした。中国のクリスマスの飾りつけはサンタクロースが主体です。十字架は見ません。広州は夕方から急に冷え込んできました。ほほに当たる風が冷たい。
2004年12月23日
コメント(6)
-
胡錦涛氏の来広州
マカオ返還５周年とマカオの新しい統治者の任命式に行っていた胡錦涛氏がふらっと昨日広州に来たらしい。 ここ番禺から広州市内に入る道は全て閉鎖、閉鎖は夜遅くまで続いた。こういうむちゃくちゃな処置にも中国人民は黙っている。氏が広州に居るだけで何十万人の人の足が無くなり、経済損出も相当なものだろう。バス会社はかわいそうなものだ。 氏は何しに広州に来たのか発表は無い。氏が来たこと自体公のメディアに載っていたのかは不明。 一方、日本の新聞には首相のその日に乗る飛行機の便名まで書いてある。ノー天気で大丈夫だろうか？
2004年12月22日
コメント(2)
-
広東省の干ばつと新型感冒？
ここ三ヶ月雨が降っていません。海から１５０ｋｍぐらい離れた広州市内の川にまで塩水が逆流してきました。中小の水路は大きな水路の水位を確保するためか極端に少なくなっています。中国では水路利用の運搬が盛んです。 バナナは弱っています。こちらでは畝の間に溝を掘って水をためています。その溝の水がほとんど無い。バナナは出荷が終わったのでそういう状態にするのが普通かも分かりませんが。 水不足のはずなのに街の道路は毎晩水で洗われています。 乾燥のせいか、怪しい感冒が流行っているようです。広州の病院で三歳以下の幼児が３００人入院している。一つの病院なのか広州全部の病院かは不明。新型感冒で無ければよいが
2004年12月21日
コメント(0)
-
やっぱり不可解な中国人
突如、通訳志望者の面接をすることになりました。上のほうには申し入れはしてあったのですが、人事からの連絡は通訳君に。こういうところが全く分からない。デリカシーが無い。 ガオライさんの日記（http://plaza.rakuten.co.jp/gaolai0302/）に寮の同室の盗み癖のある人と平気で付き合っている中国人の話がありました。通訳君と平気で親しく付き合っている人、数人が通訳君にはへきへきしてるんだよと話をしてきました。へきへきしてるのに普通に付き合ったいる中国人、大声でけんかしてる道端の中国人とは異質のもので、組織の中では波風を立てないようにしているようです。こういう中国人の一面は全く知りませんでした。日本人に対してはずけずけ言ってくるのですが その中の一人からは私が帰国してる間、ほとんど出社していなかったことを聞いた。どおりで留守中の頼んだ仕事が出来ていなかったのだ。 ここの会社は事務職・技術職にタイムカードがありません。自己管理です。自己管理できない人は即刻首になります。
2004年12月20日
コメント(6)
-
小姐の襲来
ちょっと遅い昼ごはんを食べる。食べ終わるころになると早く食べろとせかされる。最後の客を早く返して昼寝モードに入りたいらしい。ぶらぶら帰ってると小姐から電話、暇と答えると遊びに来ると言う。ランブータンを買って一緒に帰る。テレビを見ながらランブータンを食べ終わると、部屋の掃除をし始める。薄い布団のようなものはシーツの下に入れるものだった。部屋の中は荷物が減ったのかと思うほどきれいになった。床は拭かなかったのでそのまま。 半分期待していたことは何も起こらず、夕食に韓国料理をご馳走。日本料理はまずいと言う中国人が多いが、韓国料理はほとんどの中国人がうまいと言う。その後、カラオケに 今週は「来て」コールが増えそうだ。部屋はきれいになったが、高いものにつきそう。
2004年12月19日
コメント(4)
-
今朝の広州はスモッグ
夜が白み始めると白い世界でした。石炭のにおいもします。未だに街中でも石炭を使っているようです。夏場はにおわなかったので暖房用か？ 通勤バスのスモークの窓から赤い太陽が見えました。 中国政府が国際機関に出した１０年後の温暖化ガス排出量は日本の３倍になるようです。京都議定書には中国の排出量の規制はありません。それでもしぶとく報告書の中には「先進国の援助｣が必要と書いてあります。
2004年12月18日
コメント(2)
-
中国はなぜほこりっぽい
２週間いなかった間にこれだけほこりがたまっています。 私の部屋は２８階です。窓も隙間はあるが、閉めて日本に帰ります。それでもこれだけたまっています。 どうも、中国の土は粒子が細かいようです。日本と比べ土が古いからでしょう。どこかで巻き上げられた土が空高く上がり徐々に落ちてくる。中国の空気は土ぼこりでいっぱい。毎日土ぼこりを吸ってるのです。ディーゼルの排気ガスに含まれるような細かい粒子を。青空も無い。
2004年12月17日
コメント(10)
-
通訳の愚痴 打ち止め
今日も通訳君の愚痴です。今日で打ち止めにしますので、懲りずに読んでください。 2週間日本に帰っている間に頼んでおいた仕事の進捗を聞きました。又、何にもやっていない。先月も同じ仕事何もしてませんでした。先々月は別の仕事、何もしてませんでした。いずれも翻訳の仕事です。 何をしてたのか聞くと貿易と日本語の勉強、どちらも自己啓発で会社からお金をもらってすることではない。貿易の勉強、どこらをやったか聞いてもあやふや。どうも12月5日の日本語検定試験の勉強をしてたようです。 彼は一級を受けました。受かるかどうか賭けをしています。１０００元。現在三級を持っています。通るわけがないと思っていますが、万が一通ったら日本語検定の権威は地に落ちます。 居ない間の仕事をしていないのは出来ないからではと思い始めた。注意してもなかなか直らないのも私の日本語が分からないからではと思う。 昼ごはんのとき、先回の荷物税関通りましたかとある人に聞かれた。いくらか上げたのですかと聞かれ日本ではそんなことは出来ない。ご飯もおごってもらったら首だと言ったら、通訳君それはおかしいと言い始める。友好のためにご飯をおごってもらうべきだと。彼の父は広州市政府の保険局長です。賄賂は日常茶飯事で彼もその恩恵を受けているのでしょう。賄賂に対する罪悪感が全くないのが不思議です。 これで通訳君の愚痴の話は打ち止めです。かれの面白い挙動があれば書きます。 どなたか広州の田舎に来てくれる日本語または英語の通訳を紹介していただけませんか。出来ればかわいい子がいいですね。念のため、私は１０人以上の中国人通訳と仕事をしたことが有り、他の人とは問題なく仕事が出来ました。通訳いじめの偏屈親父ではありません。ちょっとぐらいは偏屈かな。
2004年12月16日
コメント(7)
-
又、広州の仕事
今日から広州での仕事です。 今回こそは通訳が替わっていると思い期待していましたが、さっそく通訳君にわざわされています。 昨日は飛行場まで来たのに国内線出口で待っていた。中国南方航空で来るので国内線と思っていたそうだ。今朝は写真とポスターを通訳し間違えて一時間ほど損する。 昼は発電機を‘ジデンキ’と日本語に訳す。中国語を知っていたのでそのまま会話は終わった。事務所に帰る道すがら、‘ジデンキ’は日本語でないと言うと、「いいえ日本語です」。日本人でオートバイの技術者が日本語でないと言っているのにそれでも日本語なのかと聞いても、「日本語です」。‘ジデンキ’は中国語の自電機を日本語読みしただけ。今回は怒らないことを決意したので、笑いながら「中国人はすごいな。中華思想で属国日本の言葉は中国人の意のままになると思っている。」と言ったら、何の反論もなし。彼は本当にそう思っているようです。
2004年12月15日
コメント(6)
-
知念村の新道から久高島を望む
エンジンがかからないと電話があり知念村まで出向きました。本土では近い距離も沖縄にいるとだんだん遠く感じるようになります。店の宜野湾から知念村まで３０ｋｍほど。地の果てまで行く気持ちです。 知念村に着き、エンジンもすぐにかかって帰りはちょっと遠回りです。新道と言っても１年ほど前に出来た道、したから上がったことは有るが下ったことは無かった。 目的の場所からすぐにトンネル、ここからもう海が見えます。 トンネルをくぐると大きな海。 真ん中が久高島、右が久高島に行く途中にある無人島、左が津堅島です。 往復６０ｋｍ、仕事にはならなかったけどきれいな景色でまあよかった。
2004年12月10日
コメント(0)
-
警察に行く
相談に行きました。小部屋に案内されると、二人が手持ち無沙汰に座っていました。一人が制服、もう一人が私服。話をしていると私服の人はどうも民間人のようです。私服の人が話を聞き、制服の人が署内の関連部門と連絡を取る。 きょろきょろ部屋の中を見回していると、面白いものを発見。本棚の中にはまんが「法律の抜け穴」６冊、私服の人の机の上に「消費者問題解決法」洋書です。商品に関して米兵とのトラブルに対応するためと思われます。日本の法律化適用されない？ 結局、被害届けを書くことになった。署内で近くの交番の交代前の巡査に調書を書いてもらう。
2004年12月09日
コメント(2)
-
喜屋武さん
沖縄の苗字に喜屋武さんがあります。沖縄に来て携帯を買ったときの担当者が喜屋武さんでした。電話がかかってきたとき「キャンです」と言われ犬に知り合いは居ないがと思った。うちの近くに喜屋武城址があります。由緒ある名前でしょう。 北中城村（きたなかぐすく）で村長選挙がありました。立候補したのは３人、二人の喜屋武かおるさんともう一人。かおるの字は違います。一人が前村長、一人が前村議会議長、もう一人が村役場労働組合委員長。喜屋武さんは「ギチョかおる」「きゃん村長」と名乗って選挙に挑みました。 事前の新聞報道は両喜屋武さんばっかりでしたが、結果は組合委員長が４万票台、両喜屋武さんは１万票台。多分、下馬評と違ったのでしょう。 ちなみに村長は自民推薦、議長は民主推薦、委員長は社民党推薦。未だに社民党が強い沖縄県は不思議に思う。
2004年12月08日
コメント(0)
-
喜屋武岬
喜屋武（キャン）岬に行ってきました。相変わらずきれいな眺めです。ダイビング船が停まっています。ここでダイビングする人の気が知れない。一万の遺骨が拾われた場所です。 碑の後ろに新しいお地蔵さんが２体置いてありました。すごいかわいいお地蔵さんです。千羽鶴もお地蔵さんにレイのように掛けてありました。小さいお地蔵さんに似合いの小さな鶴です。折るのが大変だったろうな。 戦後６０年たってもまだ新しいお地蔵さんを置く人はどうゆう人か興味がわいた。 父の軍人恩給から母が小遣いをくれました。５０過ぎて小遣いもなんですが、父の軍人恩給からということでありがたくもらいました。 父は成都の指令部にいたことがあります。父の兄がたずねた時、砂糖をもらって、司令部はさすがだと思ったそうです。前線に比べると楽だったでしょうが、ずっと電気をつけたままで寝てました。入院中もうわごとは「敵が来るぞ」 そんな父も中国にもう一度生きたいと言っていました。私はまだ成都に行ってないので、いつか行きたいと思っています。
2004年12月07日
コメント(0)
-
沖縄本島、航空管制権返還
２００７年末、航空管制権が米軍から日本政府に返還されることになった。但し、その後も米軍方式を継続する。 那覇空港を飛び立った後、低空を低速で１５分ほど飛んだ経験もある人もいると思います。これは嘉手納基地を発着する軍用機の発着を妨げないためです。これは嘉手納基地から米軍が出て行くまで無くなりません。 但し、返還日程が守られたためしがありません。返還されても土壌汚染で処理終了まで使えない土地もあります。政府・米軍は日程を守って欲しいものです。
2004年12月06日
コメント(1)
-
那覇マラソン
台風も温帯低気圧になり昨日の雨も上がり、心配されたマラソンはスタートしました。最後尾がスタートしたのは、スターと時間から送れること２０分。最初から２０分のハンディーです。 参加者が２万１千人、その内内地からが６千人。地元参加者が１万５千人です。沖縄の人口が１２０万人、その内マラソンできる年代の人が半分として６０万人。県民の３．５％が参加する大イベントです。 今日は誕生日、棺おけに一歩近づいた。
2004年12月05日
コメント(0)
-
台湾坊主
月一回の検診の日でした。台風の影響か土曜日なのか客、じゃ無くて患者の数が少なかった。医者も余裕があるのでしばし雑談。 復帰前は台湾坊主と呼ばれた嵐が冬、１２月から２月の間に３，４個来たそうです。当時は気象衛星も無く地上観測が唯一のデータ。急に台湾のほうから来る嵐です。今回の台風みたいにフィリピン近海で出来たのが来てたのでしょう。 自衛隊員に納車が遅れるので遊んでいるパチンコ屋まで台車を届けた。台風の影響で船が遅れそうと言ったら、台風が来るのを知らなかったよう。米軍は進駐軍放送で注意から外出禁止までの指示を画面の端に出している。しっかりしてくださいよ自衛隊
2004年12月04日
コメント(0)
-
台風が来そうです
昼から雨になってしまいました。 台風は中国大陸を前に、又、右折台湾を横断、沖縄に来そうです。沖縄本島には日曜日ごろ。日曜日に母が来ることになっています。今回だけは来て欲しくない。 追記：４日、AM6 台風は台湾にあるはずですが、もう風は１５ｍを超えてます。南の暖かい空気を運んできたのか、部屋の温度は２４度、今日の最高気温予想は２８度です。
2004年12月03日
コメント(2)
-
汚職 ちょっとおかしな日本語
那覇市議会議員が１００万円もらって捕まりました。彼は談合を調べる委員会の委員長。茶番ですね。茶番委員会の経費も市会議員の給料も税金です。 送ったほうは落札した金某の社員。社長は会社は関与していないと言っている。社員が１００万円自腹で払うわけが無いでしょう。 金某は沖縄県一番の建設会社、地場２位のスーパーチェーン他にも色々経営している、沖縄有数の財閥。沖縄の新聞２紙は建設会社の追求をしない。大量の広告をもらっているので追求できないのだろう。戦争反対ばかりでなく沖縄を良くする為にがんばって欲しいのだが、 市役所に県警のがさ入れが入ったときの市職員の声「議会に司直がはいるなんて」。司直は裁判官のことです。警察は犯罪を調べて検察にまわすのが仕事です。警察が犯罪を裁けると思っているのが情けない。市職員不適格では？この言葉をそのまま書く新聞記者も不適格 話は変わりますが、安部某が盗作について、「軽率な行為で、皆様に迷惑を掛けて申し訳ない｣とコメント。これは謝罪しているのは迷惑を掛けたことであって、犯罪そのものを謝罪していない。本来著作権を主張する人がこんなのじゃ、コピー天国の中国に抗議が出来ない。どうせ自分で書いたのでないので誤りたくないのだろうけど。党の言われるまま国から税金で支払われる秘書の給料をねこばばしていた議員と変わらない。 日ごろ著作権うんぬんと言っている著作権協会も身内のことには何も言わない。不思議
2004年12月02日
コメント(0)
-
台風発生
季節外れの台風が発生しています。異常度はどんどん加速しているようです。 金曜日ルソン東北部を通過、土曜日には台湾の南、東シナ海海上、そのまま行けばまた福建省上陸 台風の影響ではないだろうが、今日は朝から風が強く一度アメが降った。
2004年12月01日
コメント(2)
全27件 (27件中 1-27件目)
1
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 食と「旗」を巡る旅。（その１ ～「…
- (2026-05-07 06:31:32)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- ハンタウイルス「国内で感染拡大の可…
- (2026-05-07 00:43:25)
-
