1

折腰 The Prisoner of Beauty 全36話第9話比彘(ビージー)が博崖(ハクガイ)の諸軍督帥だと知りながら、さも初耳のように目を丸くした小喬(シャオチャオ)こと蛮蛮(マンマン)。魏劭(ウェイシャオ)はその美しい瞳にほだされ、やはり小喬は何も知らなかったと安堵した。「写経を?…腕枕(ワンチン)を気に入ったか?」「はい、南方の新竹は蒸れませんね」実は腕枕は玉製だった。魏劭は小喬が蓋さえ開けていなかったと知り、怒って席を立ってしまう。そこで蛮蛮は慌てて新調した枕を渡した。しかし枕を受け取った魏劭は困惑してしまう。「君が縫ったのか?」( ˙꒳˙ )<いいえ…あ、でも布は私が選びました!その時、蛮蛮は今さらながら自分の選んだ生地の絵柄が″百子千孫図″だったと気づく。ヒイィィィ!!(゚ロ゚ノ)ノ<深い意味は…手触りが柔らかい布を選んだだけです!蛮蛮は動揺したが、魏劭は子孫繁栄を願う小喬に悪い気はしなかった。一方、博崖では比彘が魏渠(ウェイチュー)将軍一行を誘って狩りに出かけていた。比彘は小喬の指示通り一行を高台へ誘導、さも大軍がいると思わせる。向かいの山の軍営からその様子を見た薛泰(シュエタイ)は相婿同士の魏劭と比彘が同盟を結んだと誤解、撤退を決めた。喜んだ大喬(ダーチャオ)こと阿梵(アーファン)は比彘に旗を掲げて主だと宣言するよう助言したが、彘(ブタ)の字を使うわけにも行かず、比彘は喬梵の″喬″を使うという。魏渠はその場に立ち会っていながら、偵察を悟られぬよう命じられていたため口を挟めず、黙って成り行きを見守るしかなかった。魏劭は漁(ギョ)郡に戻った魏渠から博崖の高台に喬家の旗が立ったと聞いて呆然となった。その時、公孫羊(ゴンスンヤン)が気まずそうに咳き込む。魏劭は公孫羊が心配した通り小喬の策にまんまと利用されたと気づいて激怒した。そこで小喬に対抗して良崖(リョウガイ)国が14年前の大敗の隙に奪った嘯岡(ショウコウ)を取り返すと決める。「喬氏は磐邑(バンユウ)を差し出したが博崖という新たな門戸を得た もはや磐邑に駐屯する意味はない、焉州を牽制する新たな突破口が必要だ 博崖と嘯岡は向かい合う、比彘の一挙一動を監視できる」魏劭は怒りに任せて喬家の者と関わるなと厳命した。せっかく小桃(シャオタオ)と仲良くなった魏梁(ウェイリァン)は落胆したが、主公の命に従うしかない。魏劭は小喬を厳しく追求した。「箱の件で自分に負い目を感じさせ、姉妹の情を演出して同情を買ったのか 博崖が欲しければ素直に言えば良い 私の配下まで利用し、虎の威を借りて薛泰を退かせ、喬家の旗を立てるとは!」その時、神妙な顔で聞いていた蛮蛮がうっかり笑顔になった。(° ꈊ °)✧˖°✧.<比彘は成功したのですか?「その顔っ!…やはり魏家の嫁の前に喬家の娘なのだな」「喬家と魏家は家族です、旗に何の問題が? それとも見せかけの婚姻だから磐邑に駐屯兵を?」魏劭はぐうの音も出なかった。「調子に乗るな、その首には常に刀があると思え」小桃は男君が女君に腹を立て、嘯岡に出兵すると報告した。驚いた蛮蛮はちょうど体調を崩して帰国を延期していた張浦(ジャンプー)を呼びつけ、博崖へ寄って欲しいと頼む。「魏劭が嘯岡へ出兵するのは博崖を牽制するためよ 嘯岡は焉州の廉城(レンジョウ)に近い、比彘に山を開いて鉱山を掘らせて」すると蛮蛮は具体的な場所を示した地図を託した。口実をつけて比彘に密道を掘らせれば焉州の兵は半日で嘯岡に到達、焉州の支配下に置けるという。蛮蛮は女君として出征を見送った。すると除(シュー)太夫人に呼び出され、お灸を据えられてしまう。「私が望むのは仲麟(ジョリン)が出征せずに済むことよ? 私だってあなたの祖父が憎い、あの裏切りで夫と息子、孫まで失うことになった でも死者は生き返らない、喬家を滅ぼしても心の傷は消えない! だからあなたたちの婚姻で憎しみを和らげ、仲麟の苦しみを取り除いてあげたいの あの子が残りの人生を憂いなく過ごせるなら思い残すことはないわ」「祖母…あなたを失望させてしまいました」「いいのよ、焦らないで」( •︠ˍ•︡ )しょぼん2ヶ月後、魏劭率いる巍国軍が凱旋した。すると魏劭は小喬に譲った屋敷の領土を取り返そうと、自分の荷物を寝所に運び込んでしまう。魏劭と蛮蛮の領域は完全に分けられ、本殿は魏劭、蛮蛮は脇殿に追いやられた。太夫人の居所から戻った蛮蛮は大人気ない魏劭に呆れたが、太夫人に譲り合えと言われたばかり、黙って受け入れることにする。しかしその夜、思わぬ事件が起きた。蛮蛮は寝苦しそうな魏劭に気づき、寝台へ近づいた。その時、気配を感じて飛び起きた魏劭に剣を突きつけられてしまう。「ろうそくを消そうと思って…」「消すな、それから薄着でウロウロするな、誘惑は通用せぬ」「はあ?…まあ男君がそう言うならそれでいいです」蛮蛮は逃げるように自分の寝台へ潜り込んだが、2人はすっかり目が冴えてしまう。魏劭は寝るのをあきらめて書斎へ向かった。そこで公孫羊を誘って酒を飲むことにしたが、咳が続く公孫羊から断られてしまう。「主公、悩み事は″親しく愛しい者″に話せばいいのです」「…相手がいないのだ、理解してくれる者も」やがて外は激しい雷雨になった。蛮蛮は魏劭に夜食を差し入れることにしたが、なぜか書斎の明かりがついていない。実は急に吹き込んだ雨風でろうそくの炎が消え、闇を怖がる魏劭は動けなくなっていた。その時、蛮蛮の声が聞こえてくる。「男君?…男君?!」すると魏劭は無我夢中で小喬の裳裾をつかんだ。蛮蛮は一瞬の稲光の中、震えながらへたり込んでいる魏劭の姿を見た。「男君、どうしました?…もしや夜が怖いの?」すると蛮蛮は魏劭を抱きしめ、優しく背中をさすった。「怖くない、大丈夫、私がいます」翌朝、目を覚ました魏劭はいつの間にか眠っていたと気づいた。すでに小喬の姿はなかったが、書斎にはこうこうと明かりが灯っている。一方、蛮蛮は竹林で公孫羊と碁を打っていた。処世術に長けていても夫婦の道となると疎い蛮蛮。てっきり魏劭が博崖の件で怒っていると思ったが、寝室で一緒に過ごすうちに違うと気づいたという。「主公は幼い頃から憎しみの中で生きてきました 女君に冷たいのはやむを得ないが、女君もお辛いでしょう しかし口は厳しいが心は優しい、主公は度量の広いお方です だからこそ女君を漁郡に迎え入れたのです」「どうやら私の心が卑しかったのね」つづく( ˙꒳˙ )何やらチンプンカンプン…
2026.03.01
閲覧総数 1064
2

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第21話「葬られた真実」その夜、呉家は大変な騒ぎとなった。少奶奶が密通ですって>(*´・д・)(・д・`*)<やっぱり本当なの?周瑩(シュウエイ)と王世均(オウセイキン)は密通現場を押さえられ、一族の前に突き出された。柳婉児(リュウエンジ)の話では大嫂に汁物を届ける途中で2人の密会を目撃、知らせを聞いた呉蔚双(ゴイソウ)が駆けつけて戸を蹴り破ると、2人が抱き合っていたという。呉蔚武(ゴイブ)はひとまず周瑩の口に押し込んでいた布を取り、申し開きできるか聞いた。「これは呉蔚双と柳氏が三原(サンゲン)質店を奪うために仕掛けた罠です!」周瑩の推測では宝来(ホウライ)が偏房でまず王世均に薬を飲ませ、それから自分を呼んで部屋に入れた途端、戸を閉めて騒ぎ出したのだという。するとまた羅盤で占っていた呉蔚全(ゴイゼン)が恐ろしい凶卦が出たと言い出し、女がこの家を滅ぼす意味だと鄭(テイ)氏を怖がらせた。周瑩は宝来の招喚を要求し、ただちに宝来が呼ばれた。しかし宝来は出て行く若奥様を見たが、自分はずっと別院にいたという。周瑩は買収されたのかと激高、すると宝来は旦那様方の前で嘘など言えるはずないと否定し、第17話のことはこれまで隠して来たのにと言い出した。「少爺の葬儀も済んだある晩、少奶奶の部屋から男が飛び出して来て、塀を越えて逃げたのです」しかも宝来はその男の顔を見たが王世均だったと証言する。周瑩はあの泥棒が沈星移(シンセイイ)と白状するわけにもいかず、言葉を失った。するとそれまで半信半疑だった鄭氏も、あの時の噂を思い出して合点がいく。「周瑩…まさか王世均と通じていたなんて…」「にゃあぁぁぁ!それが本当なら変でしょう?」周瑩は義父がそんな男に印を託すはずないと訴えたが、柳婉児は王世均が印を盗み出して周瑩に渡したのだと言った。新たな証人として三原質店の番頭・孫永泉(ソンエイセン)が現れた。すると孫番頭は王世均が質店に入れたという硯(スズリ)を鄭氏に見せる。鄭氏は確かにその硯が呉聘(ゴヘイ)の書斎にあった物だと覚えていた。さらに質入れした時の王世均の署名と学徒房で書いた課題と見比べ、同じ筆跡だと確認する。柳婉児は王世均が別院に入ることができないため、周瑩が盗んで王世均に渡したのだと決めつけた。そこで呉蔚双がならば印を盗むなど造作もないと畳み掛け、誰もが周瑩の仕業だと思い込む。焦った周瑩はまるで酩酊状態のように倒れている王世均に説明させようとしたが、薬を飲まされた王世均はまだ正気ではなかった。こうして周瑩に不利な証拠が揃い、柳婉児は今すぐ周瑩を追い出そうと煽動する。しかし急に呉蔚武が止めた。「周瑩、呉聘はなぜ死んだか聞かせてくれ」「何の話ですか?」第20話で呉蔚武が受け取った差出人不明の密書には、呉聘が周瑩に毒殺されたと書いてあった。そこで梁(リョウ)大夫を訪ね、呉聘が毒死の可能性があるか確認したという。「脳の損傷による出血なら血の色は暗褐色のはず、しかし少爺の血の色は鮮やかな赤でした」確かに毒死は目、鼻、口、耳と言った穴という穴から流血すると言われていた。周瑩はつじつまが合いすぎていると呆れた。呉聘の死後ずっと何事もなかったが、三原質店を返せと言った途端にこの有様、あからさま過ぎる。何より呉聘の最期は奉公人たちも見ていたはず、自分が毒を盛れば黙っていないはずだ。すると呉蔚双が棺を開けて毒殺かどうか調べるべきだと言い出す。鄭氏は流石に衝撃のあまり泣き出したが、周瑩が開けようと言った。「呉聘の骸に私の潔白を証明してもらうわ」しかし呉聘の死因は毒殺だった。一族が見守る中、呉聘の棺が掘り起こされた。「死因は毒ですね…」鄭氏は堪え切れず、息子を返せと周瑩に襲いかかる。そこへ噂を聞いた周老四(シュウロウシ)が駆けつけ、周瑩のお腹には孫がいると言って止めた。しかし柳婉児が本当は王世均の子ではないかと暴言を吐く。憤慨した周老四は思わず柳婉児の頰を引っ叩き、その場で使用人たちに拘束されてしまう。入れ知恵された鄭氏は我を忘れ、倒れこんだ周瑩を揺さぶりながら誰の子供かと迫った。すると周瑩は苦しそうに大夫を呼んで欲しいと懇願する。柳婉児はどうせ芝居だと言い放ったが、やがて周瑩の裤子(ズボン)が真っ赤に染まった。周瑩は別院の寝所で目を覚ました。春杏(シュンキョウ)の涙で全てを察し、愕然となる周瑩…。一方、梁(リョウ)大夫から周瑩が流産したと聞いた鄭氏は天を恨み、その場にへたり込んだ。夫と息子を奪い、孫まで奪うとは、あんまりではないか。←( ゚д゚)え?しかし周瑩は忘れ形見を失った悲しみに浸っている時間もなかった。重い身体を引きずりながら一族のもとに現れた周瑩は、呉聘を毒殺した下手人を捕まえるため役人を呼ぼうと提案する。すると柳婉児は周瑩が王世均と一緒になるため呉聘を殺したのだと迫った。周瑩は証拠があるのかと憤慨したが、その時、再び宝来が現れ、確かに周瑩が木から落ちた呉聘に薬を飲ませたと証言する。仕方なく周瑩はあの薬は宣教師からもらったと話し、以前もその薬で呉聘が助かったと説明した。しかし頭の固い叔父たちは西洋の毒だと信じて疑わず、誰も周瑩の言葉など信じない。そこへ王世均の目が覚めたと知らせが来た。王世均が一族の前に引っ立てられた。しかしどこか様子がおかしい。叔父たちに硯や印を盗んだのか迫られると、王世均は力なくうなずき、やがて罪を悔いるように叩頭した。「なぜ嘘をつくの!私に何の恨みが!」周瑩は思わず王世均につかみかかって何度も頭を床に叩きつけたが、王世均は意識がないまま再び連れ出されてしまう。すると鄭氏はふらふらと立ち上がり、周瑩に歩み寄った。「東院に恨みでもあるの?…なぜこんな非道な真似を!なぜなのよ~!」鄭氏は周瑩に殴りかかり、泣きわめいた。「にゃん!なぜ分からないんですか?!目を覚まして! あの人たちが東院の財産を奪うために私を陥れ、子供を殺した! 私が死ねば、あなたもひどい目に遭うんですよ!」春杏もその場にひざまずき、命にかけても若奥様は潔白だと誓ったが、柳婉児が2人を連れ出せと命じた。「呉聘とお腹の子を殺した上に私まで殺す気ね!」周瑩は柳婉児を睨みつけたが、両脇を抱えられ引きずり出されてしまう。するとちょうど回廊に宝来の姿を見つけた。「怨霊となってでもこの恨みは晴らす!」柳婉児の提案で周瑩と王世均は呉家の裁きを受けることになった。2人は祖廟に連行され、呉蔚双が罪状を読んでいたが、そこでようやく王世均が正気を取り戻す。しかし縛られた上に口には布を詰め込まれ、必死にもがいても後の祭りだった。結局、王世均は間男として陝西(センセイ)から永久追放、周瑩は池に沈めると言い渡されてしまう。周瑩は拘束されたまま網に入れられた。呉蔚双は最後に言うことがないか尋ねると、周瑩は網の目から一族たちを見回す。すると自分を罠にはめた宝来が後ろめたさからうつむいていた。「…宝来っ!怨霊になったら最初に会いに行くわ!はははは~」そこへ周瑩を慕っていた呉漪(ゴイ)が兄・呉沢(ゴタク)を連れて駆けつけた。2人は何かの誤解だと父に訴えたが、呉蔚武は確かな証拠があると教える。覚悟を決めた周瑩は2人に何を言っても無駄だと叫び、自分がいると不都合な人間がいると訴えた。そしてついに周瑩は使用人たちの手で池の中へ投げ込まれてしまう。ドボーーーン!父の帰りを待つ胡咏梅(コエイバイ)の元に驚くべき知らせが届いた。侍女・月如(ゲツジョ)の話では呉聘は毒殺で、しかも下手人が周瑩だったという。周瑩はすでに池に沈められたと聞いた咏梅は全身の力が抜けるように椅子に腰掛けた。「そうだったの…あの女の仕業だったの…ふふふ…あははは〜」咏梅は机を叩きながら、なぜか泣き笑いしていた。「なんてこと…」一方、知府・趙白石(チョウハクセキ)も呉聘の死因を聞いて驚いていた。しかし周瑩が間男と一緒になるため夫を殺したと知り、どこか釈然としない。そこで学友だった呉沢を訪ね、話を聞いてみることにした。呉沢はまだ科挙に合格せず、相変わらず学問一筋だった。すると趙白石は公務できたと告げ、呉聘の死の真相を知りたいと頼む。呉沢は一族の問題だと断ったが、趙白石は周瑩が人を殺すような人間には思えないという。もちろん呉沢もそう思うが、一族が周瑩の仕業と断定した以上、自分には何もできないと言った。そこで趙白石は役所に届けるよう勧める。しかし呉沢は今となっては呉聘も周瑩も戻ってこないと言った。それより来年は郷試(キョウシ)、人事を尽くして天命を待つしかないという呉沢だが…。胡咏梅は呉聘の墓参りに来た。「あの女は死んだわ…でもあなたは戻ってこない」敵は討てたが呉聘も父もいなくなり、独りぼっちでは生きる意味などなかった。「呉聘哥哥、私が悪かったわ…私があの時、嫁ぐべきだったのよ!」しかしどんなに後悔しても今となっては全てが遅すぎた。その頃、王世均は蜀(ショク)との境に捨て置かれていたが…。つづく(💢˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ 王世均!何やってるんだか〜もーっ!でも呉家の権限で勝手に追放って、え?w
2020.02.06
閲覧総数 3707
3

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第22話「不屈の精神」周瑩(シュウエイ)は別院の院子を駆け回っていた。春杏(シュンキョウ)とふざけ合ったり、皆と羽根蹴りに興じたり…。そんな周瑩の一挙一動を呉聘(ゴヘイ)が暖かく見守っている。何と幸せな日々だろうか。すると急に養父が現れた。「起きろ!目を覚ませ!周瑩?!」周老四(シュウロウシ)が声をかけると、ようやく周瑩が目を開けた。周瑩は雲陽(ウンヨウ)の屋敷にいた。あの日、墓地で拘束された周老四は自分で縄をほどき、助けを求めて東院へ向かったという。そこで偶然、使用人たちが若奥様が池に沈められると話しているのを耳にした。驚いた周老四はその足で沈家へ駆けつけ、沈星移(シンセイイ)に助けを求める。話を聞いた星移は天石(テンセキ)と天玉(テンギョク)を連れ池で待機、周瑩が沈められるとすぐ救出していた。「星移は本当に男気がある、この屋敷を借りて玲瓏姑娘を呼び、お前の世話をさせている」仕事を終えた沈星移が雲陽の屋敷にやって来た。玲瓏から周瑩が目覚めたと聞くと、星移は嬉しそうにそっと部屋に入る。周瑩は確かに起きていたが、寝台でぼんやりしていた。「言ったよな?私に助けは請わないと…でも結局、私に救われたわけだ(フッ 私と連むなど恥だと思いながら、結局、沈家に戻る羽目になったな」星移は周瑩が回復したら名前を変え、ひとまず新しい侍女を雇ったことにして、いずれ娶ると言った。しかし周瑩からきっぱり断られてしまう。思わず誰のおかげで生きているのかと恩着せがましい星移、すると周瑩はいきなり上着のボタンを外し、大の字になって倒れた。「好きにして、私が欲しいんでしょう?」周瑩はこんな形でしか恩を返せないという。憤慨した星移は身体が目的で助けたわけではないと訴え、いきなり周瑩の胸ぐらをつかんで起こした。「私を受け入れろ」「無理よ」「私のどこが呉聘に劣ると?」「すべてが劣るわ…」「奴は死んだ」「死んでない!私の中で生きてる!」周瑩に拒絶された星移は深く傷つき、回復したら出て行けと言い捨て飛び出した。周老四は命の恩人を怒らせた周瑩を責めた。人に調子を合わせるのは得意なはず、しかし周瑩はなぜかいつも星移とは喧嘩になるとぼやく。「相性に問題があるのかも…」傷心の沈星移、しかしそんなある日、徹夜で軍需品の作業に追われていた薬材店で曲者を発見した。星移は咄嗟に薬材用の刀をつかんで曲者と応戦したが、肩を刺され、取り逃がしてしまう。しかし薬材の袋に曲者のものとおぼしき血が…。どうやら星移は一矢を報いたようだ。沈家の薬材店に潜入した曲者は知府・趙白石(チョウハクセキ)だった。趙白石は右手の甲を斬られていたが、役所に戻るとすぐ恩師・張長清(チョウチョウセイ)に密書をしたためる。実は最近、兵部に納められている膏薬(コウヤク)の効果が劣っていた。兵部は偽造を疑っていたが、知っての通りこれまで呉家東院が提供していた膏薬を今や沈家が一手に担っている。趙白石は呉蔚文(ゴイブン)の末路を知る沈家が同じ過ちを犯すなど到底、考えられなかったが…。『ご依頼の件について調べたところ、沈氏薬材店で偽造が行われていました』玲瓏は周瑩がなぜこれほど頑なに主人を拒むのか理解に苦しんだ。沈星移は別の男に嫁ぎ、子まで宿した周瑩を側室にすると言っている。「沈家の侍女なら誰もが憧れるわ、拒否するなんて気が知れない」「…好きじゃないの」「どうして?二少爺はいい人よ?」「いい人?」沈星移は曲者がかなりの手練れだったことから、単なる物取りとは思えなかった。しかし納期の方が大事だと、沈四海(シンシカイ)はただの盗人だと結論づけてしまう。仕方なく仕事に戻った星移、するとふと曲者を発見した場所に窓があることに気づいた。曲者が中をのぞいていたと推察した星移は部屋を調べてみると、どうやら膏薬の材料がおかしい。そこで韓(カン)番頭に兵部の注文書を見せてもらったが、やはり指定されている血竭(ケッケツ)が原料に含まれていないと分かった。星移が問い詰めると韓番頭は仕方なく白状したが、実は父の指示だという。沈家で軍需品の偽造が行われていると知った星移は血相を変えて父の書斎に駆けつけた。息子にバレてしまった沈四海は仕方なく杜明礼(トメイレイ)の要望だと教え、高価な血竭を使うと利益が見込めないという。星移は偽物など搬入できないと訴えたが、沈四海は杜明礼が責任を持つとなだめ、星移は関わるなと突っぱねた。納得がいかない星移は父に呉家東院の件を忘れぬよう釘を刺す。「呉蔚文は後ろ盾がいたのに身を滅ぼしました!」しかし沈四海は一方的に話を切り上げ、星移を追い返してしまう。息子の指摘はもっともだった。沈四海も確かに偽造が露見すれば呉蔚文の二の舞になると訴えたが、杜明礼は心配いらないという。「沈老板には私がついているでしょう? 私はかつて本物を偽物扱いしたが、今度は偽物を本物扱いするだけです」「本物を偽造扱いした?まさか呉家東院…」「まあ~お聞きに、息子の敵を討てたのは誰のおかげです? 恩知らずこそ第二の呉蔚文になりますよ?」杜明礼はうっかり口を滑らせたが、沈四海を脅して上手く丸め込んだ。杜明礼が鳥の世話をしていると、使用人が止めるのも聞かず沈星移が乗り込んで来た。星移はにこやかだったが、いきなり膏薬の原料に血竭を加えたいと頼む。父から小銭を稼ぐためだと聞いたが、そのために沈家の看板を潰されては割に合わないという。「偽造はダメ絶対!」すると杜明礼は聞き分けのない二少爺に分かりやすく説明した。「いいか?この小鳥は生まれたばかりだ、私が餌をやらねば飢え死にするのみ だが何を与えるかは私の胸ひとつ…小鳥はえり好みできない あ!そうそう、去年、鷹を飼っていた とても立派な鷹だったが、むやみに飛び回り反抗的だった 止むを得ず始末するしかなかったんだ」神妙な顔になった星移、しかし急に机に置いてあった鳥かごを蹴り落としてしまう。「お許しを、鳥かごで遊ぶのは好きではないのです」沈星移が帰ると、査坤(サコン)が現れた。「沈家の二少爺はふてぶてしいですね?」「ふてぶてしい奴の末路はふ2通りしかない、矯正させるか…もしくは亡き者に」周瑩はすっかり回復し、呉家東院に戻ることにした。驚いた周老四は2度と呉家と関わるなと頼み込んだが、周瑩は池に沈められる前に恨みは晴らすと宣言したという。「その時が来たわ」周老四は仕方なく沈星移にまた周瑩を売ることにした。しかし機嫌が悪い星移は金をもらってもあんな女はご免だという。「じゃあ、娘を見殺しにするのか?!娘は東院に戻る気だ! 沈家に売れば死なずに済むと思ったのに…」驚いた星移は結局、雲陽の屋敷を訪ねた。沈星移はすでに東院はないと言った。しかし周瑩は呉聘と呉蔚文が亡くなり自分が当主になったと訴える。「私の潔白を証明し、東院の株を取り戻すわ 濡れ衣を着せられたまま生きていても虚しいだけよ!」「危険だ、命の恩人の言うことを聞け、沈家には戻らなくてもいいが呉家には行くな」「決心したの」星移は周瑩のために言っていると訴えたが、周瑩の決意は揺るがなかった。「構わないで、最悪、死ぬだけよ」「怖くないのか?」「怖いわ!でも惨めに生きたくない!」周瑩の覚悟に心を打たれた星移はもう止めることができなくなった。「分かった…行けばいい」「…ありがとう」「(フッ)初めて礼を言ったな…お前の逃亡以来、初めて穏やかに話せた」周瑩が沈家にいた頃は毎日、笑いが絶えなかった。なぜ周瑩は厚遇してやった自分をここまで嫌うのか。星移は思わず呉家東院など偽の血竭を使ったり兄を害したと非難したが、周瑩から激しく抗議された。杜鵑花(トケンカ)の葉で代用できると提案しても激怒した呉蔚文が、効果の劣る松脂(マツヤニ)など使うはずないという。「…杜鵑花(トケンカ)の葉で代用できるのか?」「とにかく偽造したと言い続けるなら、穏やかには話せない」周老四は周瑩に頼まれていた紙と布と朱肉を渡した。すると周瑩はひとりで出て行ってしまう。「娘を止めろと言ったのに励ましたのか?」「人の話に耳を貸す女じゃない…」確かに星移の言う通り、周老四でも周瑩を止めることは無理だろう。しかし星移は気に触る女でも死なせたくないと言った。その頃、呉家東院では呉蔚双(ゴイソウ)が大兄の証文に式易堂大印(シキイドウダイイン)を押すよう鄭(テイ)氏に迫っていた。しかし周瑩から夫の真意ではないと聞いていた鄭(テイ)氏が拒否し、憤慨した呉蔚双は質店の経営から手を引くと脅して帰ってしまう。柳婉児(リュウエンジ)は作戦を変え、呉遇(ゴグウ)を鄭氏の養子にして株を譲らせようと企んだ。早速、呉遇は大叔母に自分を養子にしてもらえないかと懇願、すると孝行な呉遇ならと鄭氏は了承してしまう。そこで柳婉児は呉遇に三原質店を任せるつもりだと切り出し、株を譲渡してはどうかと持ちかけた。鄭氏は困惑したが押し切られ、結局、縁組の日に譲ると約束してしまう。東院では夜になると女のすすり泣くような声が聞こえるようになった。春杏は確かに若奥様の声だと断定し、張(チョウ)媽と夏蓮(カレン)を怖がらせる。「大丈夫、祟られるようなことは何もしていないでしょう?」しかし祟られるようなことをしていた宝来(ホウライ)は生きた心地がしなかった。そんなある夜、宝来は福来(フクライ)と夜回りしている時、若奥様の亡霊を見てしまう。つづく(꒦ິ⌑꒦ີ)しゃぉいぇ〜
2020.02.08
閲覧総数 4189
4

折腰 The Prisoner of Beauty 全36話第36話魏梁(ウェイリァン)の亡骸を背負い、片腕を失いながらも喬平(チャオピン)を救った魏渠(ウェイチュー)。焉(エン)州の兵士は喬越(チャオユエ)が劉琰(リウイエン)に殺されたと聞いて騒然となり、喬平もまた兄の突然の訃報に無念をにじませた。しかし今は悲しんでいる時間はない。「兵士たちよ、私の兄長が愚かにも判断を誤ったせいで焉州を危機に陥れた だが皆がついてきてくれるのなら、私は決してその信頼を裏切らない」すると兵士は民衆の味方であった郡守の言葉なら信用できると判断、上官だった良崖(リョウガイ)の将軍を拘束した。喬平は良崖と手を切って焉州を統率、全軍を集結させた。磐邑(バンユウ)で報告を聞いた劉扇(リウシャン)は警戒するよう進言したが、劉琰は無駄な抵抗だと一蹴する。一方、蘇娥皇(スーオーホアン)は薛泰(シュエタイ)率いる衆(シュウ)州との合同軍で漁(ギョ)郡を総攻撃していた。すると陣営に雍寧(ヨウネイ)城で足止めされていた魏劭(ウェイシャオ)が漁郡を見捨てて磐邑へ向かったと報告が届く。「喬(チャオ)氏が魏劭の行動を知ったらどう思うかしら?」しかし蘇娥皇の思惑に反し、知らせを聞いた蛮蛮(マンマン)は気丈にも漁郡に敵を引きつけておけば磐邑奪還の助けになると判断した。魏朶(ウェイドゥ)が戦況の報告のため魏府に駆けつけた。城門を必死に守っているが、兵の数が少ないこともさることながら有能な指揮官がおらず限界だという。「指揮官ならここにいる」その声は辺(ヘン)州から駆けつけた魏儼(ウェイヤン)だった。…あの時、陳滂(チェンパン)は陳烈(チェンリエ)に少主を居所で監禁するよう命じたしかし回廊で待ち構えていた将軍たちが陳烈を襲い魏儼を解放、少主の指示だけに従うと誓う…魏儼は辺州の将軍たちを門前に控えさせていた。祖母の心情を思えば拒まれても仕方がなかったが、徐(シュー)太夫人は私怨を脇に置いて快く迎えてくれる。「あなたたちは巍(ギ)国の恩人よ、感謝します」その頃、魏劭はついに磐邑へ到着していた。しかし城門は開いたままで衛兵の姿もない。訝しんだ魏劭はわずかな兵士だけで入城、そこで待っていたのは比彘(ビージー)だった。「どうしても私と戦うと?」「他に選択肢がない、夫人が敵に捕らわれているからだ」すると劉琰が人質の阿梵(アーファン)を拘束した劉扇と一緒に城楼に姿を現した。魏劭は覚悟を決めて下馬、比彘との一騎打ちとなった。比彘の馬鹿力は百戦錬磨の魏劭でさえ手に余るほどだったが、比彘は恩人をどうしても傷つけることができない。すると痺れを切らした劉琰が早く決着をつけねば妻が傷つくと脅した。愛する妻と恩人との板挟みになって激しく動揺する比彘。その時、ついに比彘が修羅と化し、魏劭に襲いかかった。比彘の人間離れした攻撃力に魏劭は守り一辺倒となった。阿梵は我を失った比彘の姿に呆然、その時、ふと蛮蛮に啖呵を切った時のことを思い出す。…そうよ、愛を盾にして比彘に命を捨てさせることはできない、私が守りたいのは1人だけ、決して後悔なんてしない…「比彘っ!」比彘はちょうど転んだ魏劭に向かって長槍を振り上げたところだった。しかし阿梵の悲痛な叫び声を聞いて手を止める。「あなたは私の愛する人!言いなりの獣ではない! 夫君(フージュン)!この言葉を忘れないで!″私は後悔しない″!」すると阿梵はいきなり劉扇に頭突きを喰らわせ、城楼から身を投げてしまう。比彘は瞬時に飛び出したが間に合わず、阿梵はそのまま地面に叩きつけられ絶命した。「阿梵…阿梵っ!」( ߹꒳ ߹ )ァァァァァァァァァァァァ…一方、漁郡は新たな指揮官と辺州の加勢で息を吹き返し、魏儼が敵将・薛泰を討ち取った。薛泰の戦死は瞬く間に拡散、兵士たちは逃亡し、陣営でも先を争って逃げ出す者たちで騒然となる。蘇娥皇はおろおろしながら幕舎に逃げ込んだが、ちょうど侍女たちが金目の物を盗んでいる所だった。憤慨した蘇娥皇は剣を握って侍女たちを脅したが、もはや女君を恐れる必要がなくなった侍女たちに反撃されてしまう。すると蘇娥皇の顔から蝶の仮面が外れた。そこへちょうど護衛・劉驍(リュウシャオ)が駆けつけ、侍女たちを全て始末してくれる。蘇娥皇はその隙に慌てて仮面を顔に装着したが、いきなり劉驍を刺した。「この顔を見た者を生かしてはおけない、劉琰に知られたら…」「ウッ…殿下は何もかもご存知です…もしもの時は夫人を逃せと私に…あなたという人は…」蘇娥皇は呆然と立ちすくんだ。まさか劉琰が同盟のためではなく、真心で自分を娶っていたとは…。「嘘よっ!」その時、蘇娥皇は魏劭の諫言を思い出した。『不遇だと嘆く前に人の優しさを分かるようになったらどうだ!』愛情を求めながら権勢に翻弄され、結局、全てを失った蘇娥皇。今や自分に残された最善の道は、落ちている剣を拾って自害することしかなかった。一方、劉琰は呪縛を解かれた比彘、援軍と合流した魏劭にじわじわ追い詰められていた。劉扇は良崖王を避難させるよう指示したが、劉琰は蘇娥皇との約束を果たすまで動けないと拒む。するとそれまで下手に出ていた劉扇は堪忍袋の尾が切れた。「天下を取る者が女子に惑わされるとは!誰か!殿下を連れて行け!」しかし劉琰は唯一、諫言してくれる叔父さえ刺し殺してしまう。結局、自ら退路を断った劉琰は魏劭と比彘に挟み撃ちにされ、抵抗するも呆気なく殺された。天下に平穏が訪れた。漁郡では高恒(ガオハン)が巍侯の功績を称えた賦を完成させる。…泱水(オウスイ)注ぎ、永寧(エイネイ)より出づ、七百余里を折れ曲がりながら流れ、北へ出ては南へと折れ、魚群へ至りて山河を整え、地を潤す、万物を育む水の道、遥か遠くの煙波は見えず、雄大にして日月の光を映す、八方の霊気を中原に満たし、戦や武器は塵となって消える、渠の始まりは磐邑にあり、辛都(シント)を通り容(ヨウ)郡を越え、秩序を塗り替え跋扈(バッコ)する者を追い払う、渠が通じた翌年、巍侯は良崖王・劉琰とこの地で戦う、各地に傷は残れど大河は悠久なり…その頃、城門では太夫人が魏儼の来訪を心待ちにしていた。辺州では陳滂が労咳で死亡、寿命を全うして死んだことは口惜しいが、州牧に就任した魏儼のためにも胸にしまっておくことにする。すると魏儼がやって来た。魏儼は外祖母に拝跪しようとしたが、太夫人はもはや孫としてではなく辺州の州牧として対等に扱い、魏儼に深々と頭を下げる。「両国の永遠の友好を願う、共に太平の世を…」一方、康郡に戻った比彘は阿梵との幸せな日々を懐かしみながら、しばし箜篌を眺めていた。…阿梵、阿鯉(アーリー)と共にしっかり生きるよ…すると比彘は息子を背負い、旅立ってしまう。その後ろ姿を喬平、丁(ディン)夫人、喬慈(チャオツー)は黙って見送った。魏梁を失った3将軍は小桃(シャオタオ)を連れて墓参りにやって来た。小桃は魏梁の形見となった蘭の鉢植えを供え、花を咲かせることができたと報告する。「あんたって人は本当に口だけなんだから、結局、私が蘭を持って求婚に来たわ あんたが死んでしまっても、私はあんたに嫁ぐ」墓参りを終えた小桃たちは穴を掘って巍侯からもらった分身の武器を埋めた。…将来、この世を去っても、これを一緒に埋めて永遠に兄弟でいるんだ…すると帰り道でふと振り返った小桃は、蘭の鉢植えを抱えて笑顔で手を振る魏梁の姿を見た。各州は巍侯の功績に敬服し、巍国を諸国の雄と認めて献鹿(ケンロク)の義を執り行うことになった。しかし儀式の時間が近づいても魏劭の姿が見つからず、仕方なく太夫人に代わりを頼むことにする。実はその頃、魏劭は泣き止まない腓腓(フェイフェイ)に手を焼いていた。そこへ蛮蛮が呆れ顔でやって来る。「あなたがいないので祖母が代わりに行ったそうですよ?」「フェイフェイを置いていけないだろう?」…祖父は夫婦の暮らしを天下取りに例え、両者の均衡が大切だと言ったでも改めて考えるともう一つの解釈ができる日々の暮らしも天下を取ることも、双方が心をひとつにすることが大切だと幸いにも私と夫は幾多の試練を経て互いを理解し、愛し合えた夫は私を寵愛して尊び(折腰)、私も夫に深く心を寄せている……数年後、永寧渠はついに全州に延び、水脈は八方に恩恵をもたらした戦や争いも消え、民は安らぎを得たそして私は夫人の手を取り、共に山河を眺めると言う夢を叶えた…『共に道を歩む者に感謝を、また皆の願いが全て成就しますように…』完✩°。⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝ 完走!ラスボスは陳滂だと思ってたのに病死だった…( ̄▽ ̄;)魏儼もてっきり磐邑へ行ったと思ったわで蛮蛮がまた赤ずきんスタイルで漁郡の城楼に立ち、強引に戦を仕切って手柄を立てるとばかり…確かに評判通り意外に面白かったかも?でも次第に失速、最後にうまくまとめて終わりました
2026.04.08
閲覧総数 2264
5

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第23話「帰ってきた若奥様」呉家別院に周瑩(シュウエイ)の亡霊が現れた。すねに傷を持つ宝来(ホウライ)はあまりの恐怖で失神、すっかり憔悴してしまう。呉家では早速、三老の息子・呉遇(ゴグウ)が東院の養子になると噂が広まった。西院の呉蔚武(ゴイブ)は出来の悪い呉蔚双(ゴイソウ)にはずる賢い嫁がいると揶揄する。没落したとは言え三原(サンゲン)質店と東院の屋敷だけでも数万両の価値、確かに割に合う取引だ。その頃、中院でも噂を聞いた朱(シュ)氏が慌てて夫に報告していた。「東院に幽霊が出たのよ!女の霊よ、見た者は周瑩だと言ってたわ」「やっぱりそうか!」呉蔚全(ゴイゼン)はちょうど占いで″死者の蘇り″という意味の卦が出たところだと驚く。一方、周瑩を裏切った王世均(オウセイキン)は長い道のりを引き返し、西安知府署にたどり着いていた。呉家の祖廟に一族が揃い、呉遇の養子縁組の儀が始まった。「呉家南院第5代の子・呉遇を正式に呉蔚文(ゴイブン)の子とし、東院の後継者とする…」しかし後方で参列していた宝来が突然、叫び声を上げ、儀式が中断した。↓宝来www「ちっ違う!私じゃない!少奶奶、お許しください!」宝来は若奥様がそこにいると取り乱し、恐ろしさのあまり自ら許しを請うた。「少奶奶、あなたを陥れました~でも私は指示に従っただけで、首謀者は別にいます~」すると本当に周瑩の声が聞こえてくる。「宝来!私を陥れた経緯を正直に話すなら許してあげるわ」「姑姑(オバ)の指示です!王世均をあの偏房に案内して春薬を飲ませましたぁぁぁ そしてそこへシャォナィナィを連れて行きぃ~中に閉じ込め外から鍵をかけましたぁぁぁ~」「2人は本当に密通していたの?!」「めいよー!すべて私のついた嘘です~」「呉聘(ゴヘイ)を殺したのは誰?!」「ぁぁぁ…」宝来は柳婉児(リュウエンジ)を指差したが、その時、焦った柳婉児がいきなり燭台で襲い掛かり、宝来は頭を殴られ気を失ってしまう。その場は騒然となった。柳婉児はひとまず解散しようと訴えたが、呉蔚武は事の真相を明らかにせねばならぬと反対する。するとついに周瑩が姿を現した。一同は亡霊だと怯えて後ずさりしたが、呉蔚武は確かに周瑩が生きていると知る。そこで呉蔚武は柳氏を追求しようとしたが、その時、知府が来たと知らせる声が…。一族が何事かと祖廟からゾロゾロ出てきた。官兵を引き連れた趙白石は主人を陥れた宝来と首謀者である呉蔚双、柳婉児を捕えろと命じる。驚いた呉蔚双は宝来がやったことで自分は関係ないと訴えたが、そこに王世均が現れた。「とぼけるな!お前は私の母を人質に取り、私に嘘の証言を強要した! そして少奶奶を陥れ、池に沈めて殺したのだ!」「でたらめだ!」何も知らない呉蔚双は必死に抵抗したが、王世均は手下の孫永泉(ソンエイセン)に指示したはずだと迫る。呉蔚双は思わず妻の顔を見たが、柳婉児は目を合わせることができなかった。すると呉蔚武が一族の問題は家法で裁くと願い出て、弟夫婦を解放して欲しいと頼む。しかし趙白石は殺しの罪を見逃すわけにいかなかった。その時、死んだと思っていた周瑩が現れる。「私は生きています」趙白石も王世均も周瑩の姿に言葉を失い、無事な姿に胸が熱くなった。すると周瑩は趙白石の前にひざまずき、呉聘を毒殺し、自分を池に沈めた首謀者を捕らえ、罰して欲しいと嘆願する。趙白石はこの件を徹底的に調べると約束し、呉蔚双、柳婉児、宝来を役所に連行した。一族の目の前で潔白が証明された周瑩。しかし鄭(テイ)氏は自分の浅はかさのせいで罪のない周瑩を責め、唯一の希望だった孫まで死なせてしまったと泣き崩れた。「にゃあ~もう過ぎたことです」「あなたから子を奪い、三原(サンゲン)質店も失ったわ…すべて私が悪いのよ…」(  ̄꒳ ̄)そうだよw周瑩と東院に戻った鄭氏は、養子縁組の儀式の直前に証文に式易堂大印(シキイドウダイイン)を押してしまったと話した。呉蔚双は配当金を渡すと言っていたが、卑怯にも口約束だったらしい。鄭氏は生きるすべがないと悲嘆に暮れるが、そこへ春杏(シュンキョウ)と福来(フクライ)が周瑩を迎えに来た。「シャォナィナ~ィ!生きてた!」春杏は思わず周瑩に抱きついて泣いてしまう。私は無事よ>(*´・ω・)ノ″(TωT*)゚。ァゥァゥ春杏をなだめながら自分の家に戻ったと実感する周瑩、2人の様子を見ていた張(チョウ)媽と夏蓮(カレン)は、若奥様がいれば誰も夫人を虐げたりしないと安堵した。沈星移(シンセイイ)と周老四(シュウロウシ)は周瑩の意思を尊重し、結局、潔白を証明する手助けをした。2人は酒楼で結果を待っていたが、ようやく周瑩が春杏を連れてやって来る。「乾杯よ」周老四は成功したと知り、これでまた旅に出られると喜んだ。しかし周瑩は東院に残ると告げる。確かに恨みは晴らせたが呉聘や呉蔚文への恩があり、何より義母を放ってはおけないという。周瑩は自分が商いで東院を再建すると自信を見せたが、沈星移が女には無理だと鼻で笑った。「お前は沈家に戻って来ればいいんだよ~毎日、気ままに暮らせるぞ~?」「…ったく、遊ぶしか能がないの?」「何?私を馬鹿にしているのか?!💢」「尊敬に値しないわ!💢」「まあまあ~顔を合わせればすぐこれだ」周老四が間に入ってなだめると、星移はならば商いで勝負しないかと持ちかけた。「もし私が勝ったら、私の侍女となり、言いなりになれ!」「じゃあ~私が勝ったら、女の衣を着て涇陽(ケイヨウ)の街を歩き、こう叫ぶのよ ″私は女に負けた″とね」「よし!決まりだ!」すると周老四も2人の勝負を見届けてから旅立つことにした。周瑩たちが呉家東院に戻ると、門の前で王世均がひざまずいていた。周老四は思わず駆け出し、いきなり王世均の顔に蹴りを入れてしまう。しかし王世均は鼻血で顔を真っ赤にしながら、主人を陥れた自分は死んで当然だと覚悟した。すると周瑩は自分を裏切ったとは言え、母親を人質に取られていたなら仕方がないという。「孫永泉は少奶奶を追い出すだけだと言いました もし殺す気だったと知っていたら、家族を犠牲にしてでも従わなかった!」王世均は涙ながらに事情を説明すると、周瑩は自分も助かったことから、この件は水に流すと許した。感謝した王世均は母を連れてこの地を去ると誓ったが、周瑩は東院の再建に力を貸して欲しいと頼む。「でも私は…」「過ぎたことよ」王世均は自分をもう一度だけ信じてくれるという周瑩に感服し、突然、小刀を出したかと思うと小指を切り落としてしまう。「私は周瑩に永遠の忠誠を誓います!もし二心を抱いた時は私もこの指と同じことに!」胡咏梅(コエイバイ)は侍女・月如(ゲツジョ)から呉聘を殺したのが周瑩ではなかったと聞いた。毒殺されたのは事実だが、下手人は別にいるという。趙白石が調査したが手がかりはなく、沈月生(シンゲッセイ)の事件と同様に真相は闇の中だった。しかし咏梅は周瑩の仕業だと譲らず、ひどく狼狽してしまう。そこへ胡家職が現れ、王(オウ)大人(ダーレン)が来たと知らせた。咏梅は刑部の上役に顔が利くという巡撫(ジュンブ)の王大人に父の釈放を頼んだ。「どうぞお力添えください」胡家職が賄賂を渡すと、王大人は半年以内に父が帰るだろうと言った。すっかり寂れた六椽(ロクテン)庁、周瑩はかつて義父が座っていた椅子に腰掛け、王世均の報告を聞いた。家職と番頭が残した帳簿を調べたてみたが、全て軍需品偽造騒ぎで没収され、東院は金も商いも失ったという。周瑩の手元にあるのは100両、東院には十数人いるが、もって半年だろう。やはり三原質店の株を奪われたのは大きかった。すると周瑩はふと例の硯(スズリ)の件を思い出す。王世均の話では呉聘から質入れするよう頼まれ、質札を渡しただけだという。周瑩は呉聘が質店を探っていたのだと気づき、必ず裏があると怪しんだ。その時、学徒房の生徒たちがやって来る。実は2人が東院に戻ったと聞いて自分たちも戻ったというのだ。王世均は学徒房なら閉鎖されたと教えたが、仲間たちは無給でもいいので手伝うと言った。周瑩は新たな商いの手がかりを求め、王世均を連れて街の店を見て回った。すると道端で偶然、炊き出しで助けた災民の男が現れる。男は呉家東院から借りた田畑を耕し、食べ物に困っていないと感謝した。最近ではこうして街に出てアヘン館で一服するのが唯一の楽しみだという。周瑩は北仲(ホクチュウ)山に田畑を持っていたことを思い出した。災民たちに振り分けていたので没収されずに済んだのだろう。しかも無料で貸したため自分たちも使える。周瑩と王世均が道端で思わぬ幸運に喜んでいると、アヘン館から出て来た趙白石と出くわした。趙白石はアヘン館を見て回っていると話した。すると周瑩からなぜ柳氏たちを釈放したのか追及されてしまう。趙白石は周瑩が無事だったため相応の罰を与えて釈放したと説明、2人は呉聘の死とは無関係だと主張していた。結局、周瑩を陥れた罪は正気を失った宝来ひとりに押しつけられてしまう。呉蔚武に届いた謎の文も筆跡が誰のものか分からず、現状では呉聘殺しの下手人の手がかりは何もなかった。知府に落胆した周瑩は切り上げることにしたが、なぜか不意に趙白石が呼び止める。「夫人、日頃から言動を慎んでおれば今回の事は起きなかった 貴重な教訓を得たと思い、今後、礼節に背く言動は控えることだ こんな騒々しい所に女子が来てはならぬ」「…嫌だと言ったら?」「?!」周瑩はそのまま歩き出すと、これ見よがしに妓楼へ入っていった。女将の話では春風十里(シュンプウジュウリ)には18人の芸妓がいるという。「じゃあ相当、大きな妓楼なのね?」「涇陽(ケイヨウ)では大きい方だけど、西安や都とは比べ物にならないわ」「ふ~ん」するとかつて沈家に押しかけた芸妓・千紅(センコウ)が客の男をけしかけ、周瑩に絡ませた。しかし周瑩があっさり酔っ払いの男を投げ飛ばしてしまう。しかも沈家に押しかけ身請けを迫ったことをバラされ、千紅は恥をかくことになった。つづく (Ŏ艸Ŏ) 王世均の鼻水が…(←そこじゃないw
2020.02.11
閲覧総数 3412
6

折腰 The Prisoner of Beauty 全36話第10話夫婦の道は策略ではなく真心だと思い知らされた小喬(シャオチャオ)こと蛮蛮(マンマン)。そこで暗闇を恐れる魏劭(ウェイシャオ)のために煙の少ないろうそくを探したり、催眠効果のある薬材を伯母に問い合わせたり、何かと心を砕いた。しかし思いがけず弱みを知られた魏劭は小喬が自分のことを探っていると勘ぐり、無理して良妻ぶる必要はないと冷たい。一方、朱(ジュー)夫人は鄭楚玉(ジョンチューユー)から喬氏が策を弄して博崖(ハクガイ)を横取りし、徐(シュー)太夫人に叱られたと聞いた。祖母の庇護を失ったと知った朱夫人は早速、小喬を呼び出し、再び姪を側室に迎えるよう迫る。すると蛮蛮は確かに自分が側室を阻んだと認め、恥じらいもなく男君への想いを告白した。(  ̄꒳ ̄人<男君に初めてお会いした時、男らしさに感動しました~辛都(シント)でもお優しく、天下を見据える寛大な方だと分かったのです♡磐邑(バンユウ)で救われた時、この胸に誓ったのです、一生を共にしようと…(# ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾<夫を誰かと共有するなんて無理!たとえ命を取られようと側室は娶らせません!(* ̄m ̄)プッ@小棗魏劭は母から小喬の自分への気持ちを聞いて満更でもない様子だった。しかし蛮蛮は側室を娶りたくない男君の意向に添うための方便だったと明かす。「男君は一家の主で巍(ギ)国の主公、ご自分でお決めになることです 側室を娶りたいなら止めませんが、無理強いされるべきではありません」「…ふっ、お前の言葉は時に人を傷つけ、時に人を慰める」 (๑و•̀ω•́)و<励みにします!男君の役に立てたと喜ぶ蛮蛮、そんな小喬の笑顔に魏劭の心も自然と和らいだ。一方、追い詰められた朱夫人は何としてでも鄭楚玉を側室にするため、既成事実を作ろうと企んだ。さすがに鄭楚玉は首を横に振ったが、朱夫人に泣きつかれて了承してしまう。その夜、魏劭は母に呼ばれ、勧められるまま酒を飲んだ。媚薬を盛られた魏劭はふらふらしながら鄭楚玉の寝所へ案内され、あられもない姿の鄭楚玉に誘惑されてしまう。朱夫人は外から錠をかけて様子を見守っていたが、その時、魏劭が戸を蹴り破って出てきた。「仲麟(ジョリン)、仲麟、うぉ(我)…」母がオロオロしている姿を見た魏劭は全てを悟った。「他人と結託し、息子を罠にはめるとは…」魏劭は途中で酒を吐き出し、何とか寝所へ戻った。すると寝ていた小喬が心配して脇殿から出てくる。「男君?どうしました?侍医を呼びますか?」「要らぬ!誰にも見られるな、水をもっとくれ!」蛮蛮は戸を閉じて水を持ってきたが、魏劭の様子は尋常ではなかった。その時、魏劭が急に蛮蛮の手首をつかみ、婚儀の時の自分の約束を覚えているかと迫る。「″喬家とどう向き合うにせよお前を傷つけぬし、追い出すこともない″と言った」「はい、覚えています」魏劭は小喬を抱き上げ、寝台に押し倒した。驚いた蛮蛮は魏劭を引っ叩き抵抗、1年の服喪を認めてくれたはずだと訴える。すると理性を取り戻した魏劭は氷を入れた水風呂を用意するよう頼み、体を冷やして薬が醒めるのを待つことにした。蛮蛮は動揺しながらも衝立の後ろに控えて氷や水を補充、しばらくして魏劭が正気に戻ったと知るや逃げるように自分の寝所へ戻ってしまう。翌朝、魏劭は昨夜の小喬の手助けに感謝して拝礼し、母の居所へ向かった。朱夫人は涙ながらに謝罪したが、すでに息子の心が離れてしまったことを知る。しかし魏劭は祖母には何も話していないと安心させた。その代わり鄭楚玉を二度と魏家に入れるなと命じ、3日の猶予を与えて追放してしまう。徐太夫人は朱氏の使用人たちから昨夜の騒ぎについて報告を受け、喬氏を呼んだ。しかし何があったのか聞いても小喬は何も知らないという。「夜中に仲麟が氷を使ったことも知らないと?」「男君のお体には嘯岡(ショウコウ)で受けた傷が複数あり、まだ癒えておりません 氷を使ったのは傷の痛みを和らげるためかと…」すると太夫人はそれ以上、追求せず喬氏を下げた。「仲麟の顔を立て、朱氏をかばった…2人がよき伴侶となることを願うわ」朱夫人と鄭楚玉は悲しみに暮れた。これもすべて狭量な喬氏のせいだと責任転嫁、そこへ太夫人が現れる。太夫人は有無を言わせず鄭楚玉を追い出し、良縁を見つけて嫁がせると約束した。結局、朱夫人も祠堂での修行を命じられたが、女君の侍女たちは一体、何があったのか知る由もない。一方、魏劭も祖母が母に罰を与えたと知った。しかしその前に祖母と小喬が会っていたと知り、小喬が漏らしたのかと疑う。すると小喬は祖母にはもちろん乳母にさえ何も漏らしていないと言った。安堵した魏劭だったが、その時、小喬の細い手首にあざがあると気づく。蛮蛮は何もなかったように振る舞っているつもりだったが、明らかに緊張していた。その夜、魏劭は小喬が眠っている隙にこっそり薬を塗ってやることにした。しかし小喬が気配を感じて飛び起き、魏劭を見るや慌てて寝台の奥へ逃げてしまう。「私が怖いか?…安心しろ、昨夜のようなことは二度と起こらない」すると居たたまれなくなった魏劭は薬瓶を置いて出て行った。魏劭は屋敷に戻らず、議事堂で寝泊まりするようになった。事情が分からず困惑する侍女たち、蛮蛮は男君が風邪を引いたので自分に移さないためだとごまかすしかない。そんなある日、蛮蛮は屋敷から荷物を運び出す小檀(シャオタン)たちを見かけた。聞けば磐邑の視察に巍侯自ら出かけることにしたという。「磐邑まで逃げる気ね…」蛮蛮は自分を避け続ける魏劭に苛立ちを隠せない。そこへ侍女の姜(ジャン)媪(アオ)がやってきた。「朱夫人が女君にお会いになりたいそうです!」祠堂から解放された朱夫人は小喬を呼びつけ、鬱憤を爆発させた。「あなたが告げ口したせいであの子は追い出された! 仲麟を奪った上、唯一の姪まで追い払うなんて! 酷すぎる!これが喬家の教えなの?!」「…さぞお疲れでしょう、これで失礼します」「お待ちなさい!」その時、ちょうど回廊にいた魏劭は母の怒号に驚いて立ち止まった。「あなたが来なければ仲麟は楚玉を娶り、祖先に顔向けできたのよ!」しかし蛮蛮は呆れた様子で首を横に振った。「修行を経てもなお祖母のお心遣いを理解されていない 事が露見しても気にするのは楚玉のことばかりで男君の面目はそっちのけ 楚玉を側室にするため大事な箱に傷を施し、平気で男君に薬を盛るとは… 一国の主公なら婚姻は大局を見て決めるべきです! 喬家との縁組の成果が見え始めたというのに、男君の邪魔をなさるおつもりですか?!」すると口答えされた朱夫人が激高、思わず机をひっくり返してしまう。つづく( ๑≧ꇴ≦)蛮蛮が正論すぎるw
2026.03.01
閲覧総数 750
7

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay最終話「愛を貫いて」周瑩(シュウエイ)は西太后と光緒(コウショ)帝に拝謁した。最初は上々だったが、最後にうっかり″変法″の標語を引用してしまう。「太后のご不興を買ったかも…」謁見を終えた周瑩は趙白石(チョウハクセキ)に申し訳なさそうに伝えたが、そこへ崔(サイ)太監が駆けつけた。皇太后が周瑩を気に入って褒美に東阿阿膠(トウアアキョウ)を与え、さらに爵位を授けると命じたという。周瑩は安堵すると、次は趙白石が拝謁する番となった。趙白石はこの機に沈星移(シンセイイ)から託された日昌和(ニッショウワ)の仕訳帳を提出、これを見た西太后と皇帝は郡王が戸部を利用して私腹を肥やしていたと知る。憤慨した西太后はこの件について他言無用と告げ、帰りに汴梁(ベンリョウ)を通る際に対策を講じると言った。趙白石は別院に周瑩を訪ねた。ついに皇太后が郡王を排除するという。周瑩はこれで死んだ人たちも浮かばれると感慨無量だったが、話はそれだけではなかった。「もう1つ、深刻な知らせだ… 沈星移が涇陽(ケイヨウ)の街で目撃された、奴から連絡は?」フル(・_・ ))(( ・_・)フル周瑩は沈星移が自分に会いに来ると期待したが、趙白石は恐らく狙いは皇太后と皇帝だと教えた。皇太后と皇帝の暗殺を企てている組織があるが、その組織の中心人物が沈星移だという。「いいか、これは一大事だ、決して感情で動くなよ? 沈星移の情報が入ったらすぐに知らせろ もし両陛下が東院で暗殺されれば、我らや懐先(カイセン)はもちろん、 呉家にいる全ての人間が打ち首になる」すると趙白石は懐先を自分の屋敷に連れて行くと決めた。「にゃん?!」「一緒に行って」「明日、両陛下が発御されたら懐先を返す」周瑩は没落した沈家を訪ねた。しかし荒れ果てた実家に沈星移の姿はない。周瑩は侍女として暮らしていた沈星移の寝殿に入ると、しみじみあれからずい分と遠くへ来てしまったと実感した。その頃、呉家の厨房に野菜を搬入する使用人の姿があった。男は野菜を届けると、こっそり身を隠す。その使用人とは西院の呉沢(ゴタク)だった。その夜、周瑩は胸騒ぎがして眠れなかった。なぜか沈星移が来る気がしてふと戸の前に立ってみたが、その時、使用人になりすました沈星移が本当に入ってくる。2人は固く抱き合い、再会をかみしめた。しかし周瑩はふと冷静になり、暗殺を思いとどまるよう説得する。「星移、革命のために私や自分を顧みずとも、他の人のことは考えて 暗殺は止めないけど、東院では手を下さないで」周瑩は呉家の人間が皆殺しになると心配したが、沈星移は策なら考えてあるという。「君や懐先はもちろん、東院の者にも害は及ばない…」すると突然、沈星移は短刀で周瑩の肩を突き刺し、衝撃を受けた周瑩に口づけした。沈星移は怪我をした周瑩を椅子に座らせ、縄で縛り始めた。これなら暗殺事件が起こっても、周瑩が責められることはない。しかしその時、夜回りしていた趙白石が周瑩の部屋の灯りに気がついた。「周瑩、まだ起きているのか?」「ぁ…もう休むわ、大哥も休んで!」「分かった、では行くよ」一方、時を同じくして、呉沢も西太后を暗殺すべく、東院へ向かっていた。沈星移は周瑩を縛り付け、ついに出て行くことにした。しかし戸を開けると、帳(トバリ)の内側で待ち構えていた趙白石が剣を突きつけ入ってくる。趙白石は先ほど周瑩が懐先のことを何も聞かなかったため、異変を感じたという。「趙白石、戸を閉めろ」すると沈星移は趙白石に銃を向けた。趙白石は仕方なく戸を閉めて剣を捨てた。そこで沈星移は正房まで案内するよう脅したが、趙白石は自分を撃てという。驚いた周瑩は沈星移にあきらめるよう訴えた。趙白石の性分なら自分の命に代えても暗殺を阻止するだろう。周瑩はこれ以上、家族を失いたくないと訴え、このままでは二人とも死んでしまうと嘆いた。「大哥、これは私からの最初で最後のお願いよ、星移を逃してあげて」周瑩の悲痛な叫びに沈星移は銃を下ろし、趙白石も沈星移を逃すと決める。しかし趙白石が戸を開けると、帳の向こうから官兵たちが刺客が現れたと話している声が聞こえた。(#≧ꇴ≦)もぉぉぉ!呉沢ーーーっ💢刺客が別院へ逃げ込んできた。趙白石は自ら刺客と剣を交え、刺客の覆面を外したが、その正体が呉沢だと知る。すると呉沢は趙白石が驚いて手を止めた隙に、周瑩の部屋に逃げ込んだ。趙白石は焦って官兵たちを制止、自分に任せろと叫んで部屋に入る。こうして周瑩の寝殿には奇しくも沈星移と呉沢、そして趙白石が揃うことになった。趙白石は呉沢を突き飛ばし、軽率な行動をとがめた。「呉家の人間が東院で暗殺だと?!」「陛下を救う最後の機会だ、行かせてくれ、皇上が政権を握れば国は救われる」しかしすでに屋敷は官兵が包囲していた。呉沢はもはや殺されるか捕まるかの二択しかない。このまま呉家の人間が刺客として捕まれば一族連座となり、呉家が滅ぼされること必至だ。「もう誰も逃げられぬ」趙白石は最悪の事態を覚悟したが、その時、沈星移が方法があると言った。沈星移は呉沢の覆面を外して自分の顔につけ、呉沢の剣を手にした。そして趙白石に銃を投げ渡すと、いきなり手刀で趙白石の首を突き、意識を失わせる。「星移…行ってはダメよ…」しかし沈星移は何も言わず、いきなり外へ飛び出してしまう。周瑩は呆然としたまま庭から聞こえる剣戟(ケンゲキ)の音や、官兵たちの怒号に胸が痛んだ。やがて外は静かになる。周瑩は沈星移の最期を悟り、ひとり涙に暮れた。翌朝、呉家一族は西太后と光緒帝の見送りに出た。すると皇太后はひざまつく周瑩に気づき、声をかける。「何年、寡婦を貫いた?」「お答えいたします、太后、14年です」「…私は39年だ」西太后は共に女として一族を支えてきた周瑩の苦労に共鳴し、呉家をあとにした。趙白石は呉沢を人知れず呉家から出し、埠頭まで送った。呉沢や呉家数百人の命を救った沈星移、趙白石はそんな沈星移の死を無駄にしないよう、これからは自身を大切にしろと助言する。「お前は?まだこの泥沼の中を漂い続けるのか?」「これからもこの道で踏ん張り続けようと思う」「…行くよ」「元気でな」周瑩は懐先(カイセン)の見送りで上海の埠頭にいた。すると一緒に来ていた趙白石から端郡王・載漪(サイイ)一家が新疆(シンキョウ)へ流刑処分になったと聞く。周瑩はふとあの時、東院でもし皇太后が殺されていたら、懐先をどうしていたのか尋ねた。しかし趙白石はただ懐先を我が子同然に思っているとだけ答える。そこへ懐先が戻ってきた。「にゃん!舅舅!そろそろ乗船します!」周瑩は懐先を船の入り口まで送ったが、複雑な心境だった。「私はこれまで多くの別れを経験してきたの、呉聘(ゴヘイ)、父上、私の父、そしてあの人… 今度はあなたとお別れするのね」「安心してください、僕はまた帰って来ます」「早く帰ってきて」「母上、2年などあっという間です!その時には僕もこの国も変わっているはずです!」こうして懐先は旅立って行った。…周瑩は1869年、陝西三原(センセイサンゲン)県の周家に生まれた…幼い頃から才知と人徳を兼ね備え…17歳で涇陽(ケイヨウ)安呉堡(アンゴホウ)村の呉家に嫁ぎ、呉聘の妻となる…結婚後は夫と義父を相次いで亡くし、幼い養子の懐先を抱え、呉家の商いを一手に担った…周瑩は仁義や信用を重んじ…人材を上手に使う柔軟な経営手腕で呉家東院を比類なき大商家にのし上げる…また学業支援や廟の建築、道路および橋の修繕、造船などに貢献…さらに災民や貧民を救済し、多くの慈善事業を行った…そして1908年、周瑩は40歳でこの世を去り、一品の誥命(コウメイ)夫人に封じられる…周瑩が商売で起こした奇跡や人助けの心…それらは陝西商人の新しい道を切り開く勇気や、信用を守る精神として今日まで伝えられている完( ๑≧ꇴ≦)長かった~!女子学堂の開校で終わりで良かったと思うな〜それにしても上海埠頭が小さ過ぎない?←最後の感想がこれかw
2020.04.21
閲覧総数 30759
8

折腰 The Prisoner of Beauty 全36話第11話嫁に諌められ、激情に駆られて机をひっくり返した朱(ジュー)夫人。しかし小喬(シャオチャオ)こと蛮蛮(マンマン)は怯まず、反省のない姑に釘を刺した。「男君はこの件を恥じて家を離れようとしています 男君に非はないのに巍(ギ)侯自ら水路の修繕を見に行くなんて… 男君に心を砕きたくないなら結構、今後は儿媳ひとりで男君の身の回りの世話をします!」その話を回廊で魏劭(ウェイシャオ)が全て聞いていた。魏劭が屋敷に帰ってきた。久しぶりに夫婦水入らずで囲む食卓。そこで蛮蛮は視察へ出かける魏劭のため、急いで縫った腰帯を贈った。魏劭は鴛鴦(オシドリ)の刺繍を見て嬉しかったが、照れ隠しに刺繍の腕はまだまだだと憎まれ口を叩いてしまう。「この鴛鴦は家鴨みたいだな」「家鴨?ってか鴛鴦じゃありません!鳳凰です!鳥の区別もつかないの?(ボソッ」「下手だからだ、もっと腕を磨け」魏劭は帯を試そうともしなかったが、寝所でこっそり腰に当てているところを小喬に見られてしまう。(,,Ծ‸Ծ,,)キッ!鳳凰だよっ魏劭は公孫羊(ゴンスンヤン)に夫婦について助言を求めることにした。しかし小喬がすでに夫婦について公孫羊に相談していたと知る。「何と答えた?」「伴侶は最も親しく愛する人、なぜ互いに画策する必要があるのかと」すると魏劭は二度と小喬を傷つけないと決意、結局、磐邑の視察を魏朶(ウェイドゥ)に命じた。ここは辺(ヘン)州の丹(タン)郡。辺州には額に牡丹の印を持つ美しい女君・蘇娥皇(スーオーホアン)がいた。相師によれば蘇娥皇は生まれながら牡丹(皇后)の運命を背負い、嫁ぐ相手が中原の覇者になるという。しかし勇将の李粛(リースー)を失い、みすみす博崖(ハクガイ)に″喬″の旗を立てられ、嘯岡(ショウコウ)まで巍(ギ)国に奪還されたばかり、蘇娥皇が嫁いでから辺州は負け続きだった。病を煩う州牧(シュウボク)・陳翔(チェンシアン)にとって巍国と焉(エン)州の同盟は悩みの種だが、辺州も一枚岩ではない。未だ夫婦に子がないことから、自分の従弟を養子に迎えようと企む蘇娥皇。そんな女君を牽制しているのが男君の叔父で丹郡郡守の陳滂(チェンパン)だった。間もなく徐(シュー)太夫人の誕辰。夫婦のわだかまりが解けた魏劭はこれまで母が仕切ってきた祝宴を小喬に任せると決めた。何もわからない蛮蛮は姑に教示を仰ぐことにしたが、案の定、教えることなど何もないと突っぱねられてしまう。そこで蛮蛮は粗相があれば男君の面目が潰れてしまうと困惑した。祖母と男君には義母の協力を伝え、成功すれば義母も信頼を回復できるという。すると単純な朱夫人はあっさり丸め込まれ、例年の宴の手順をまとめた竹簡を貸してくれた。「そうだ、あの者にでしゃばらせないで」「あの者?」あの者とは魏劭の従兄・魏儼(ウェイヤン)のことだった。魏劭の伯母と下僕の隠し子ながら魏姓を名乗り、太夫人のお気に入りだという。その魏儼が祖母の誕辰に合わせ、遊歴から3年ぶりに漁郡へ帰ってきた。魏儼は女遊びが激しく妓楼に入り浸り、屋敷を持っているが帰るのは10日のうち3日だけだという。(´・_・`)<いやはや、なるべく魏使君(シクン)を避けて宴の準備をしようっと太夫人は魏儼の帰京を喜び、この機に魏劭と魏儼に貴重な玉の原石を贈った。実は輿入れの時、二人の祖父から贈られたものだという。そこで魏劭は蛮蛮に玉を託し、これで宝飾品を作って祖母への誕辰祝いにするよう頼んだ。太夫人への贈り物に困っていた蛮蛮は喜び、早速、小桃(シャオタオ)の案内で玉器店に持ち込んだが、急に店先で馬がいななき、驚いた店主がうっかり原石を落として傷つけてしまう。「申し訳ありません!…これではご希望の龍と鳳凰の絵柄は無理かと」「悪かった、埋め合わせしよう」すると馬を駆っていた張本人が現れた。( ๑≧ꇴ≦)またこんな役回りなのねw店に現れた優男は極上の原石を見るや手慣れた様子で蓮の絵柄を描いた。これなら傷の影響もなく、縁起もいいという。蛮蛮はやむを得ず蓮の絵柄で注文、優男に感謝した。すると優男は自分が作らせたかんざしを手に取り、蛮蛮の髪に挿そうとする。驚いた蛮蛮は咄嗟に避けた。「気に入らないのなら強要しない」優男は笑って帰って行ったが、その時、構想を練っていた店主が慌てて声をかけた。「魏使君、お気をつけて!」( ゚Д゚)゚Д゚)゚Д゚)<今、何て?!思わぬ形で魏儼と対面した蛮蛮。祝宴の準備のため急いで屋敷へ戻ると、回廊に魏儼から届いた蘭の鉢植えがあった。焉州を通りかかった折、女君のために購入したという。蛮蛮たちは太夫人に届く贈り物の管理に追われていた。蔵の門には衛兵が控え、出入りした部外者は身体検査を行う徹底ぶり。中でも蛮蛮が用意した蓮の腕輪の美しさは別格だった。そこへ思いがけず魏儼が現れる。「贈り物はここに置くのか?」まだ正式に紹介されていない蛮蛮は衝立越しに従兄に挨拶し、蘭の礼だけ伝えた。蔵から蓮の腕輪がこつ然と消えた。その夜、蛮蛮は祖母に贈る腕輪を失くしてしまったと報告、ひざまずいて魏劭に罰を請う。「部屋の入り口には見張りがいたので誰も持ち出せないはず、なのに消えました」「そんなことか、気にするな、出てくるだろう」すると魏劭は用があると言って出かけてしまう。魏儼が窓際で絵を描いていると突然、庭から魏劭が現れた。「表兄!祖母の玉を貸してくれ!」魏劭は腕輪を紛失した喬氏をかばい、従兄の玉で同じ腕輪を作るという。あまりの迫力に押されてしぶしぶ箱を持ってきた魏儼。「で、この借りは?」「兄弟の間に貸し借りとかいうか?見つかったらすぐ返す!」すると魏劭はなかば強引に取り上げて帰ってしまう。腕輪を隠したのは魏儼だった。そこで翌朝、蔵を訪ね、腕輪がなくなったと聞いて探すのを手伝いたいと申し出る。魏儼を敬遠しながら様子を探る蛮蛮と小桃、その時、魏儼が腕輪を持ってきた。「これです!どこに?!」「あの壺の中に落ちていた、誰かが落としたのだろう 外祖母は嫁いできた時、祖父からもらった貴重な原石を魏劭に贈ったのだ 今後は気をつけろ」その時、蛮蛮はこれが魏儼の仕業だと気づいた。「あの日、玉器店で玉を見た時、あなたは私の正体に気づいたはず 私の正体を知りながらわざとらしい芝居を?」「美貌の噂を聞いてな、ゆえにこの目でしかと見たかった」つづく(  ̄꒳ ̄)これは…弟の嫁に惚れちゃうあるある?w
2026.03.03
閲覧総数 744
9

双轨 SPEED AND LOVE 全29話第28話林歳(リンスイ)は靳朝(ジンジャオ)の選択が全て姜暮(ジャンムー)のためだと悟った。それでも諦めきれずレーサーへの復帰を促したが、靳朝の決意は固い。「暮暮、飲み物を頼む」靳朝は姜暮をわざと遠ざけてから答えた。「知っているだろう?俺が運転しない理由を…この話は終わりだ」「彼女は6年も一途にお前を待っていた、そんな女性はなかなかいない、だが考えてくれ」「…彼女は宝だ」結局、話はこれで断ち切れとなり、林歳は帰国した。そんなある日、姜暮は朝の会議があることを忘れて寝坊した。「朝朝、朝食はいらない、会議に間に合わないの、行ってくるわ!」姜暮は慌ただしく出かけて行ったが、うっかり研究所の書類をキッチンに置き忘れてしまう。書類に気づいた靳朝は急いでバス停まで届けに向かったが間に合わなかった。バスは運悪くちょうど発進、姜暮の携帯に連絡するも通話中のアナウンスが流れる。その時、靳朝はバスの後ろから黒煙が出ていることに気づいた。靳朝は姜暮が事故に巻き込まれるかもしれないと焦った。矢も盾もたまらず部屋に戻って自動車の鍵をつかむと、地下駐車場へ降りた靳朝。車に乗り込みエンジン音を聞いた途端、全身に緊張が走ったが、姜暮への愛情が過去のトラウマをかき消した。靳朝は見事なハンドルさばきで車を追い抜き、あっという間にバスに追いついた。しかしもう少しというところで赤信号に阻まれてしまう。すると異変に気づいたバスがちょうど路肩に止まり、乗客たちが次々と降りてきた。靳朝は車を止めて姜暮に電話をかけながら姿を探したが、姜暮はいない。「暮暮?どこにいる?バスに乗っていないのか?」📱<下のコンビニよ?資料を忘れちゃった、持ってきて靳朝はコンビニの前に車を止め、店内にいた姜暮めがけて駆け出した。「良かった…」急に抱きしめられぽかんとしていた姜暮、その時、コンビニの前に停まっている車に気づく。「自分で運転してきたの?運転できたのね!」姜暮は車のことに一切、口を出さず、黙って見守って来たが、やっと靳朝が立ち直ったと知って心から喜んだ。( ́ඉ .̫ ඉ ̀)ウルッ…靳朝は再び自分で運転できるようになった。…何年もの間、俺が姿を消せばうまくいくと思っていたでも君は来る日も来る日も、たった1人で俺を待ち続けていた暮暮、君がそばにいてくれて気づいた真の愛に犠牲は要らない2人で心を合わせ、苦境に立ち向かえばいい今なら分かる真の勇気は独りであらがうのではなく、守られてもいいと自分を許すことだ…その夜、靳朝は姜暮に麺を作った。姜暮は美味しいと喜んだが、ふと父・靳強(ジンチアン)の思い出の味だと気づく。「靳強に習った、同じ味か?」あれはリハビリのおかげでやっと車椅子から離れた頃だった…林歳は靳朝をチームに誘ってくれたしかし靳朝にはそれが彼なりの励まし方だと分かったというなぜなら当時の体で運転など無理な話将来が見通せない中、靳朝は姜暮なら自分に何を望むのか考え、進学だと気づいたそこで靳強の家に身を寄せ、勉強を再開する疲れた時は姜暮から届いた古い手紙を眺め、気力を振り絞ったそんなある日、靳強が昼食に麺を作ってくれたという『暮暮は幼い頃、俺の作った麺が好物だった、機会があればお前が作ってやってくれ 暮暮にはこの味を覚えていて欲しい』すると靳強は酒を絶ったと報告した『靳昕(ジンシン)の面倒を見ないと、同じ過ちは繰り返さない』…靳朝は靳強も年を取り、感傷的になっていると話した。恐らく大事な時期に娘のそばにいられなかったことを後悔しているのだろう。「君への愛情は本物だと伝えたかったんだ」「私は恨んでいない、パパはレースが好きで、車がないと抜け殻も当然だったけど」「俺は違う」「なら夢は何?」「俺の夢は君の笑顔だ」「私もよ、これからはあなたが何を選んでも応援する」「暮暮、俺たちカナダへ行こう、挨拶したいんだ、ママに」( ;∀;)ダー翌月、靳朝はカナダへ出かける前にこっそり婚約指輪を買った。…彼女が暮暮への連絡を禁じたのは俺の弱さを見抜いていたからだそれでも俺は会いに行く怖いのはあなたの反対ではなく、悲しませることあなたの嫌いな俺が暮暮をさらうのだからでも勇気を出す、今回は許して欲しい、俺が目の前に現れることを…こうして靳朝と姜暮はバンクーバー行きの飛行機に乗った。「もう直ぐ着くわ、朝朝、ママが何を言っても気にしないで」「怖いなら来ないさ、もし君に再会しなければ2度と会えなかったんだな」自然に囲まれた静かな邸宅の門の前で継父のクリスが2人を出迎えてくれた。庭に整然と並ぶ数々の植木たち。それが姜迎寒(ジャンインハン)にとっていかに大切なものか知っていた靳朝は何とも感慨深い。「ママ、ただいま…靳朝も来たわ」姜暮はダイニングにいた母に声をかけたが、姜迎寒は靳朝を一瞥しただけで一言も声をかけてはくれなかった。姜迎寒はまるで靳朝がそこにいないかのように振る舞った。夕食の席でも話すのは夫と娘とだけ、靳朝には会話に入る隙も与えない。その時、姜迎寒が姜暮に南京の借り住まいはどうかと聞いた。「もう退去したの」「え?どうして?どこに住んでいるの?」「…暮暮は私の家にいます」靳朝は思わず口を挟み、気まずい空気が流れてしまう。しかしそんな緊張した場面ではいつもクリスが別の話題を振って和ませてくれた。その夜、姜迎寒がリビングで編み物をしながらクリスとくつろいでいると靳朝が現れた。すると靳朝がテーブルに結納品を置く。「私の周りには年長者がいないので、同僚に結納のしきたりを教えてもらいました 至らない点はご容赦ください」靳朝はちょうど空になっていた姜迎寒のカップに紅茶を注ぎ、ソーサーを持つ。「私に不満があるのは承知しています でも暮暮はかつて妹であった時も、この先、妻となっても、私にとって最愛の人です 今回、この話のためにカナダに来ました これからどんな状況になろうと暮暮の生活を守り、辛い思いはさせません どうか暮暮を私にください」すると靳朝は頭を下げて紅茶を差し出した。クリスは黙って姜迎寒を見守っていたが、その時、こっそり様子をうかがっていた姜暮が居たたまれなくなって現れる。「…ママ」娘の悲しそうな顔を見た姜迎寒は心が痛み、仕方なく靳朝の紅茶を受け取った。靳朝は安堵したが、結局、姜迎寒は一口も飲まずにテーブルに置いて席を立ってしまう。「長旅で疲れたでしょう、早く寝なさい」靳朝は呆然と立ちすくんでいた。するとクリスが姜迎寒にも時間が必要なのだと諭す。「焦らず、ゆっくり進めないと…」靳朝は姜迎寒の頑な心をどう解けばいいのか分からず、姜暮を抱きしめ途方に暮れた。つづく( ߹꒳ ߹ )クリス、めちゃいい人やん ←そっちw
2026.11.08
閲覧総数 71
10

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第25話「罪の告白」三原(サンゲン)質店が火事になり、周瑩(シュウエイ)もすぐ駆けつけた。先に到着していた二叔・呉蔚武(ゴイブ)の話では火を消すのがすでに難しいという。しかし幸いにも孫永泉(ソンエイセン)以外は全員無事だった。呉蔚武は孫番頭がまだ中かもしれないと心配したが、周瑩は鼻で笑う。「半時前に質店を離れています、今は涇陽(ケイヨウ)の城外へ…」孫番頭を見張らせていた周瑩はすでに逃げたと報告を受けていた。呉蔚武はようやく孫番頭が火をつけて証拠を消したのだと気づく。すると周瑩は、孫番頭の足取りならつかんでいるので心配いらないと言った。「ところで二叔、南院に孫番頭と近しい女子はいますか?」「やつなら柳氏の従兄だ、あんな大きな店を赤の他人に任せるものか」そこへ遅れて三叔・呉蔚双(ゴイソウ)が泣き叫びながらやって来た。「大切な財産ががが~!私の質店ががが~!」周瑩は孫永泉を泳がせた。そうとは知らず孫永泉は富平(フヘイ)まで逃げ延び、寂れた酒楼に部屋を取る。ところが突然、三寿幇(サンジュホウ)と名乗る覆面の賊が現れ、孫永泉をさらって行った。山道で放り出された孫永泉はわけが分からず、何かの間違いだと訴えた。しかし2人の賊は自分たちの標的は孫永泉だと教え、柳氏にその首を届けねばならないという。そこへ趙鴻伍(チョウコウゴ)が偶然を装って通りかかった。「みんな!早く来い!盗賊がいるぞーっ!」驚いた賊が慌てて逃げ出し、孫永泉は九死に一生を得る。すると孫永泉は学徒房の学生だった趙鴻伍の顔を知らず、あっさり東院の新入りを信用した。「そう言えば仲間は?」「仲間なんていません、追い払うための芝居ですよ」趙鴻伍は急いで涇陽へ戻ろうと言ったが、孫永泉は宿に大事な荷物があると拒んだ。周瑩は周老四(シュウロウシ)と江福祺(コウフクキ)に孫番頭を襲わせ、趙鴻伍を孫永泉の恩人に仕立てた。宿へ戻った孫永泉は荷物が無事だと分かって安堵したが、賊の言葉をどうしても信じられない。…俺たちを雇った者の姓は柳だ…「絶対に違う」どうやら孫番頭はまだ柳婉児(リュウエンジ)を信じているようだった。すると趙鴻伍がとりあえず落ち着くよう老板に酒とつまみを頼む。しかし店の酒があまりにまずかったため、孫永泉は柳婉児が持たせてくれた西鳳(シーフォン)酒を飲むことにした。2人は乾杯したが、その時、孫永泉が思わぬことに気づく。「待て!」孫永泉はちょうど口をつけようとしていた趙鴻伍を止めて茶碗を取り上げた。孫永泉は人差し指に銀の指輪をはめていた。しかし酒を飲もうとした時、酒で濡れた指輪の色が変わっていることに気づく。そこで指輪を外して茶碗の酒に入れてみると、驚いたことに指輪が真っ黒になった。「まさか…こんなことをするはずない!絶対に違うっ!」三原質店がようやく鎮火、呉蔚双は片付けを済ませてやっと南院へ帰って来た。一睡もしていない夫を気遣う柳婉児、しかし店が全焼したと聞いて胸をなでおろす。すると呉蔚双は柳婉児の従兄が姿を消したと話した。思えば孫永泉には不審な点が多い。周瑩に質店を奪われかけた時には周瑩を王世均(オウセイキン)の悪事の共犯に仕立て、今回も二兄が帳簿を調べようとした時に何かと理由をつけて拒んだという。これまで妻の従兄を信用し、帳簿も調べたことがなかった呉蔚双、しかしさすがに店に火を放ったのは帳簿をごまかしていたからだと気付く。そこで柳婉児はあたかも被害者のように、従兄が悪人だと知っていたら仕事を紹介しなかったと後悔した。呉蔚双は柳婉児に罪はないとなだめ、役所には届けたが捕まるかは運次第だとぼやく。それより濡れ衣を着せてしまった周瑩には申し訳ない気持ちでいっぱいだった。呉蔚双は数日後が自分の誕生日だと思い出し、祝宴に鄭(テイ)氏や周瑩、兄弟一家を招き、東院に謝罪したいという。趙鴻伍は孫永泉を連れて涇陽へ帰っていた。そこで孫番頭を自分の家にかくまって東院に戻り、周瑩に未だ何も話してくれないと報告する。「ただある人に会いたいと言っていました」「柳氏?」「はい、柳氏のお付きの林(リン)媽が時々、市(イチ)へ買い物に行くので伝言を頼めばいいと」話を聞いていた周老四は孫番頭と柳氏の密会現場を取り押さえようと提案、目には目をだと言った。しかし周瑩はもう少し考えたいという。周瑩が義母へ挨拶に向かうと、偶然、柳婉児と呉遇(ゴグウ)が夫人房から出て来た。実は明後日が呉蔚双の48歳の誕生日、悪いことが重なったので一族を招いて盛大に祝い、厄払いしたいという。鄭氏は気が進まなかったが、なぜか周瑩は義母と必ず参加すると約束して2人を見送った。「あなただけ行けば?」「にゃん、一緒に行きましょう、東院の者を全員、連れて行きます」「どうして?」「どうもこうも、財産を奪われた分、飲み食いしてやるんです」すると鄭氏は呆れながらも失笑した。趙鴻伍は孫永泉に林媽と会えなかったと嘘をついた。3日以内に落ち合う約束だった孫永泉は入れ違いになったと焦ったが、趙鴻伍は柳氏なら涇陽にいると教える。実は今日、東院に柳婉児が来て、夫の誕生日に宴を開くと話していたという。しかしこの期に及んでも孫永泉は柳婉児にやむを得ぬ事情があると言い張った。「逃げようとして呉蔚双に見つかったに違いない! 監禁され、私の行方を白状させられたから呉蔚双が刺客を放ったんだ! これだとつじつまが合う!」←やけにポジティブw「(イヤイヤイヤ…)でも酒に毒が」「あの酒は林媽がくれた酒だ!林媽も買収されたんだ!そうだ! 婉児は裏切ってない!私を殺そうとしているのは呉蔚双だ!」←もう手に負えないwさすがに趙鴻伍も頭を抱えた。すると孫永泉が柳婉児を救出したいと懇願し、力を貸して欲しいという。呉蔚双の誕生日の宴の日、趙鴻伍は一足先に東院からの贈り物を届けに南院へ来た。使用人になりすまして同行した孫永泉はそこで柳婉児が張り切って宴を仕切る様子を見かける。そこへちょうど呉蔚双が現れた。仲睦まじい夫婦の様子を目の当たりにした孫永泉は呆然、あまりの衝撃にその場を動けなくなる。驚いた趙鴻伍は急いで孫永泉を連れ帰ると、周瑩を案内した。「私を呼んだ?どんな用かしら?」「誰が呉聘(ゴヘイ)を殺したか知っているか?」孫永泉は役所へ出頭し、趙白石(チョウハクセキ)に真実を話した。「質店の不正が暴かれそうになり、柳婉児が呉聘を毒殺しました 周瑩に密通の罪を着せたのも、質店を奪われそうになったからです」宝来(ホウライ)は叔母の柳婉児から毒を渡され、それをお茶に入れていた。呉家南院の宴に突然、趙白石が官兵を引き連れ乗り込んできた。「柳婉児、東院の財産を盗み、甥を毒殺したそうだな?法に従いお前を裁きにかける、捕縛せよ!」すると呉蔚双と呉遇が激高し、柳婉児の前に立ちはだかって官兵を近寄らせない。しかしお役人に反抗するなどもってのほか、呉蔚武は興奮する弟を叱りつけ、趙白石に証拠はあるのか尋ねた。そこへ孫永泉が現れる。孫永泉は銀子を盗んで質店に火をつけたと認め、ずっと柳婉児に操られていたと白状した。従兄が死んだと思っていた柳婉児は呆然、でっち上げだと訴える。「呉聘の茶に毒を入れたのも私のでっち上げだと?」孫番頭の思いがけない暴露にその場は騒然となった。その時、激情に駆られた鄭(テイ)氏が柳婉児のもとへ駆けつけ、呉聘を殺したのかと詰め寄る。「あなたが毒を盛り、呉聘を殺したの?なぜそんなことを…なぜよ…なぜなのーーっ!!!」「帳簿を調べていたからだ」「それしきのことで…」孫永泉は呉聘が三原質店の帳簿を調べていたせいだと教えた。周瑩と王世均を陥れたのも質店の不正を隠すため、しかし二爺を殺す妙計は浮かばず、質店を燃やせと命じられたという。全てをバラされた柳婉児は居直り、ついに本性を現した。「なぜ気が変わったの?あ?…言ったわよね、″お前だけだ″って… 私なしでは生きられないんじゃなかったの?!こんなことをして…一体、何の得があるの?!」「私の身にもなれ!長年、君のために売上金を着服し、言われるがまま悪事に加担した だが君は?私に毒入りの酒を贈り、刺客まで送り込んだ」「何の話だ?」( ๑≧ꇴ≦)三爺www呉蔚双は妻と孫番頭の話がさっぱり分からない。すると孫永泉は涙ながらに思いの丈をぶちまけた。「婉児は本来、私の女だ!将来を誓い合っていたのに、あんたが金で横取りしたんだ! いつか2人で逃げようと約束してたんだよ!だから今まで必死で婉児をかばい、従って来た」呉蔚双は全てを知った。咄嗟に柳婉児は夫にすがりつき、後悔していると泣き叫ぶ。しかし輿入れした時から今まで騙されていたと知った呉蔚双は面目丸潰れ、もはや妻を信じられるはずもない。「この嘘つきめ…それなのに私はお前をかばい、役人にまで楯突いたっ!」すると呉蔚双は自暴自棄になり、机にあった果物用の小刀をつかんだかと思うと、いきなり柳婉児の胸を刺した。驚いた趙白石は刃物を捨てるよう命じたが、呉蔚双は天に向かって自分の目が節穴だったと大兄に詫び、自ら首を切ってしまう。その頃、周瑩は宴には姿を見せず、たった1人、呉聘の墓にいた。胡咏梅(コエイバイ)は呉聘を殺した下手人が宝来だったと聞いた。「悪運の強い女ね…」侍女・月如(ゲツジョ)には主人の言っている意味が分からなかったが…。一方、沈家薬行に突然、刑部侍郎・謝徳固(シャトクコ)が趙白石と官兵を引き連れてやって来た。実は沈氏薬材店が軍需品の膏薬(コウヤク)を偽造していると密奏があり、直ちに調査するよう勅命が下ったという。ちょうど出荷する膏薬を荷車に積んだところだった沈四海(シンシカイ)は動揺を隠せず、何とか検査を引き延ばそうとしたが、積荷は解かれてしまう。すると危ないところで杜明礼(トメイレイ)が駆けつけた。杜明礼は自分が貝勒(ベイレ)から監督を命じられ、全て検査したと訴える。しかし謝徳固は勅命のため自分が調べなくてはならないと譲らなかった。つづく(^ꇴ^)孫番頭の思い込みが凄すぎるwwwいや、きっと管理人が疑り深いだけ___
2020.02.13
閲覧総数 2330
11

惜花芷 Blossoms in Adversity第40話皓月仙師(コウゲツセンシ)は天寿節の宴で皇帝・顧成燾(コセイトウ)の命を狙った。しかし暗殺計画を知っていた皇帝により失敗に終わってしまう。「捕らえよ!」皇帝は余裕の表情、その時、思いがけず皓月も号令をかけた。「かかれっ!」実は儀式を手伝っていた宦官は全て皓月の配下だった。宴席は騒然となった。長青(チョウセイ)は禁軍が応戦している間に皇帝を連れて逃げることにしたが、今度は給仕の女官が短剣を抜いて襲いかかって来る。咄嗟に皇帝をかばった長青は背中を切りつけられ、ついに皇帝は孤立無援。その時、袖箭(シュウセン)の矢が女官に命中し、顧晏惜(コアンセキ)が現れた。司使と共に会場に雪崩れ込んだ七宿(シチシュク)司が謀反を制圧、皓月はその場で拘束された。「皇伯父、禁足を破った私に罰を…」「イエンシー、罰など与えるものか、七宿司のおかげで火球を見つけ、撤去できたのだ」皇帝は期待に違わず自分を救いに来た甥に顔をほころばせたが、顧晏惜は火球を見つけたのが花芷(カシ)だと明かした。「お前だったとは…皆、死んで当然の者たちなのに!」花芷の仕業だと知った皓月は憤り、皇帝への積年の恨みをぶちまけた。皓月は昭(ショウ)国の間諜だった。苦水河の戦いで父や兄たちが戦死。母はまだ幼い娘を連れて戦場へ赴き、家族の遺体を探し回ったという。しかし見つけられないまま母は餓死した。天涯孤独となった皓月は流民に紛れて都へ行き、懐(カイ)王に仕えて間諜として育てられたという。「家族の仇を討てるなら何でもできる!@ボンバイエ 私の仲間も次々と大慶にやって来たのに、その大半が七宿司に人知れず消されたわ でも私は生き残った、あと1歩でお前を殺せたのに!」皇帝は皓月を身の程知らずだと蔑んだ。しかし皓月から鼻で笑われてしまう。「そうかしら?顧晏惜が助けに来なければお前はとうに死んでいた、本当は怖かったのでは? 大慶の皇帝とはどんな勇猛で恐ろしい男かと思ったら、ふっ… ただの弱くて疑り深い年寄りじゃないのっ! 臣下の非難におびえ、己の兄弟や子供まで恐れた、孤独をかこつあまり顧晏惜まで遠ざけ 怪しげな私を利用するしかなくなったくせに!知ってるの?お前の息子も…ウッ!」その時、突然、惠(ケイ)王・顧晏睿(コアンエイ)が落ちていた剣を拾い、いきなり皓月を刺し殺してしまう。「それこそ世継ぎのあるべき姿だ」皇帝は珍しく惠王を褒めた。皇帝は自分を憎んでいるはずの花芷がなぜ自分を救ったのか聞いた。すると花芷は皇帝だけでなく、混乱が起きて両国の民が犠牲になってしまうからだと上奏する。皇帝は相変わらず正論を振りかざす花芷に嫌気が差し、下がらせろと命じた。「なぜ功績者を罰するのですか?!」驚いた顧晏惜は花芷を守ったが、その時、皇帝の顔色がみるみる青くなり、激しく喀血してしまう。実は顧晏睿は美しい天枢使に惑わされ、皓月から皇帝に毒を盛るようそそのかされていた。『占いによると殿下は天子になる運命…すぐ玉座に就けるでしょう 皓月、喜んでお仕えいたします この碧真(ヘキシン)という毒を飲ませれば1刻も経たずに死にます』 顧晏睿は慌てて父の元へ駆け寄り、咄嗟に七宿司が謀反を起こしたと濡れ衣を着せた。わけが分からず呆然と立ちすくむ顧晏惜、しかし長青がある証拠を思い出す。「違います!陛下は恵王の杯しか口にされていません!」「宦官ごときが皇子を疑うとは!」顧晏睿は激怒して長青を切りつけると、顧晏惜が対峙する七宿衛と衛兵をなだめた。「落ち着け!陛下はまだご存命だ!逆賊は恵王かもしれぬ!」「黙れ!」すると皇帝と同じ酒を飲んだ顧晏睿も激しく喀血、ようやく皓月に騙されたと気づいた。「あの女…」『解毒薬を渡しておきます、口に含めば碧信の毒は解けます』顧晏睿は自暴自棄になり、皇帝の首に剣を突きつけた。「下がれ!近寄るな!」しかし毒が回り始めた顧晏睿は再び血を吐き、その隙に顧晏惜の放った袖箭が命中、顧晏睿は絶命してしまう。顧晏惜は皇帝を寝宮へ運び込み付き添った。「皇伯父、逆賊を全て捕らえますのでご安心を…」しかし虫の息となった顧成燾は声を出す力もなく、かろうじて甥に手を伸ばす。顧晏惜は伯父の手を握りしめながら、何を訴えようとしているのか察した。「皇伯父、私は少しも恨んでなどいません、幼い頃から父のように思っていました 北地にいた時も頭から離れることはなかった いつか必ず皇伯父がそばに呼び戻してくれると信じていました」顧成燾は涙し、顧晏惜の手を弱々しく握り返した。「斉如海(サイジョカイ)に誣告させたのは私が皇伯父や国に必要な存在だから 私は皇都に戻る運命だった…ご安心ください 七宿司がある限り、私は皇伯父と大慶を守る刀であり続けます」顧成燾は顧晏惜の許しでようやく真心を知ったが、そこで息絶えてしまう。「イエン…シィ…」それが皇帝の最後の言葉になった。皇帝の崩御を知らせる鐘の音が響き渡った。承露(ショウロ)宮の前に駆けつけた臣下たちは悲しみに暮れながら、皇家の世継ぎがいないことを憂慮する。「いずれ噂が広まり、天下は大混乱に陥るだろう」その時、皇太后が到着した。「皆の者、心配はいりません、顧家の跡取りはまだいます…」皇太后が手を差し伸べると、まだ幼い六皇子・顧晏昭(コアンショウ)がその手を取った。花家の男たちが赦免された。採石場で聖旨を受け取った大郎・花平宇(カヘイウ)は俄かに信じられず呆然。実は皇帝が代替わりし、皇都へ戻れることになったという。「早く支度しよう!父親に知らせねば!」その時、これまで不遜だった官兵が急に態度を一変させ、家族に文を届けて欲しいと懇願した。花平宇は確かに官兵たちも家族に会えずにいるのだと気づき、引き受けることにする。すると他の罪人たちも一斉に家族への文を頼んだ。新帝・顧晏昭は顧晏惜と一局、手合わせしながら気もそぞろだった。「イエンシー哥哥、花家の男たちはそろそろ皇都に着く頃だろうか?」「陛下…」顧晏惜は答えようとしたが、そこへちょうど仕官した沈淇(シンキ)が現れる。「ちょうどいい、碁は苦手だ、交代してくれ」「急いでどこへ行く?」「聞いてないのか?花家の男たちを出迎える」「花芷からは何も聞いていない」「あ、沈大人は家族じゃないからな、ではこれで」(  ̄꒳ ̄)沈淇はイエンシーより大人w万勝(バンショウ)門では花家が男衆の帰りを今か今かと待っていた。すると顧晏惜が馬を走らせ駆けつける。「一緒に待つよ」花芷は笑顔で顧晏惜を迎え入れた。今なら愛する人を祖父に紹介できる心の準備ができている。その時、ついに祖父たちを乗せた馬車が見えて来た。門衛が馬車に気づいて門を開くと、待ちきれずに花芷たちが一斉に走り出し、ついに家族の再会が叶う。花屹正(カキツセイ)は花芷の元気そうな姿を見て安堵したが、その時、顧晏惜が現れた。黙って顧晏惜の手を握りしめる花芷。花屹正は花芷にも運命の人が現れたのだと分かった。( ;∀;)アアアアア~感動!屋敷へ戻った花屹正は花芷と顧晏惜と一緒に霊廟を訪ね、林婉(リンエン)に帰京を報告した。「婉R、戻ったよ、直言が天子の怒りを買い、花家は災いに遭った 当初は悔やまぬつもりだったが、しかし… 婉R、すまない、あの日の別れが最後になるとは… 幸い遠くないうちに私も朽ち果て、そなたの元へ行ける、その時は好きなだけ罵ってくれ」すると花屹正は花芷たちに祖母へ報告するよう促した。花芷と顧晏惜はひざまずき、それぞれの想いを林婉に告白した。「祖母、当時の私は愛についてまだ何も分からなかった あの時、本心をさらすのが怖くて、彼の名前を言えませんでした でも今は何の迷いもない、ご安心を、私はもう孤独ではありません」「老夫人、私の答えは全て花芷に伝えました あの時、背中を押されながら私はためらい、花芷を傷つけてしまった 結果、多くの時を無駄に…これからは2人の時間を何より大事にします」花屹正は顧晏惜と2人で花園に出た。かつて自分が厳しく糾弾し、花家の没落のきっかけとなった七宿司、その司使が孫娘の相手となるといささか不安になる。実はあの時、顧晏惜は花公の諫言を聞いていた。「あれからやむなく司使になりました しかし花公の言葉を胸に刻み、今の七宿司はもう″腫れ物″ではなくなりました …お疑いならどうぞお調べください!」「はっはっはっ!無用だ、芷Rが選んだ人なら間違いない、ここ数年の評判も耳にしておる」花屹正は少し顧晏惜をおどろかせただけだった。「ただ約束して欲しい、芷Rをずっと大事にすると」「必ず」花芷と顧晏惜の婚儀当日。顧芍薬(コシャクヤク)が屋敷の飾り付けを手伝っていると、久しぶりに沈煥(シンカン)がやって来た。実は身分を回復して和楽(ワラク)郡主となった芍薬に相応しい相手になろうと、科挙を受けることにしたという。「合格したら…その~…してから言うよ」「じゃあ不合格だったら私を娶れないの?!私が本の虫を好きだと思う?! 哥が言っていた、思い合っていれば婚姻を結べる、それ以外のことは大した問題じゃないって」「うん、分かった」婚儀は花芷の希望で皇家ではなく民間のしきたりに従って花府で行われることになった。すると顧晏惜が正殿で待たずに花芷の控室まで迎えに来てしまう。その時、思いがけず賓客が現れた。「陛下っ!」「今日は阿撿(アケン)だと思って楽にして欲しい」しかし早速、顧晏惜からお忍びでの外出は感心しないと諫言されてしまう。「贈り物を届けに来ただけだ、すぐ帰る」皇帝は顧晏惜に摂政王の印章を授け、花芷には女子用に仕立てた太傅(タイフ)の官服を贈った。「それからこれは祖母に教わって作った同心結びだ、出来は良くないが受け取ってくれ では行くよ」「あ、陛下!お返しにこれを…」花芷は返礼の代わりに昔のように飴を渡した。「菓子は禁止ゆえこっそり食べる、長青にも分けよう」吉時となり花芷と顧晏惜は家族に見守られる中、拝礼の儀を済ませて夫婦となった。しかし翌朝、2人は印章と官服を残して旅に出てしまう。花芷が留守にしても三夫人・夏金娥(カキンガ)がいれば花記は安泰だった。孫(ソン)家の女当主となった花琴(カキン)もやり手の迎春(ゲイシュン)に帳簿を任せ、左団扇で暮らしている。帳場ではあの泣き虫だった念秋(ネンシュウ)が2人の侍女にそろばんを教えていた。その厳しさはかつての夏金娥を彷彿とさせる。すると拂冬(フツトウ)が夫・白銘夏(ハクメイカ)に子供を任せ、決算報告を持ってやって来た。実は沈煥が考案した飲み物が良く売れているという。沈煥の昔の道楽も無駄ではなかったらしい。今や精力的に仕事に取り組み、昼は人形劇や一座を運営していた。こうして久しぶりに顔を揃えた四季の侍女たち。どうやら一番、幸せなのは抱夏(ホウカ)のようだ。姉妹たちが仕事で忙しい中、昼寝していた抱夏は楽しい夢でも見ているのか笑っていた。花芷の母・朱盈貞(シュエイテイ)は夏金娥に届いた花霊(カレイ)からの手紙を借りて夫に聞かせた。鄭知(テイチ)が皇都に転勤になるため、もうすぐ夫婦で戻れるという。花平宇はやはり皇都が1番だと言ったが、朱盈貞はそうとも限らないと反論した。実は四房の花平陽(カヘイヨウ)と呉玉娘(ゴギョクジョウ)が幼い花鳶(カエン)を連れて旅に出たのは娘を花芷のように育てたいからだという。花平宇は呆れたように茶を飲んだが、朱盈貞の入れた茶が不味かった。「邱(キュウ)氏はどうした?邱氏を呼んでくれ」その時、怒った朱盈貞が茶を捨ててしまう。「気に入らないなら自分で入れて!」花平宇は妻の変わりように目を丸くしたが、その時、花柏林(カハクリン)が慌てて回廊を走ってきた。「柏林?!どうした?」「祖父の書が発刊されて大人気です!やっと1冊、買えたので祖父に見せたくて!」「行きなさい!」朱盈貞は夫に花芷が守ってくれた原稿だと話した。「芷Rに感謝だな…」すると花平宇は自分が悪かったと茶の件を素直に謝った。花府の学堂は孤児にも開放された。学堂を任された二夫人・斉蕙蘭(サイケイラン)は花柏礼(カハクレイ)への執着を手放し、忙しい毎日を送っている。花平源(カヘイゲン)も妻の変わりように驚きながら、斉蕙蘭に頼まれて答案を子供たちに返しに行った。すると一人娘を失って失意の底にいた長房姨娘・邱氏が楽しそうに孤児たちと遊んでいる。その様子を見た花平源は妻たちの生き生きとした姿に感銘を受けた。宮中では太医院の仕事を終えた芍薬が皇帝を訪ねていた。ちょうど沈淇と一局、手合わせしていた皇帝だったが、花芷から手紙が届いたと聞いて大喜びする。「花姐姐は今どこにいるの?!」その頃、花芷は幼い頃の夢を叶え、顧晏惜と一緒に航行で各地を巡っていた。「このまま進めば天地の果てまで行ける?この先はどんな所かしら?」「分からない、だがどこへ行こうと私たちは永遠に離れない」おわり(^ꇴ^)ノシ″ タイタニックでお別れで~す!あああああああ~終わってしまった( ߹꒳ ߹ )話数がカットされたのか後半は急ぎ足で雑になってしまいましたが、やはり家族の再会は涙涙でしたいや~長青が生きていて本当に良かった!←え?そこ?w久しぶりにハマりました!楽しかった!銀河さん、放送してくれてありがとう!″重紫″もお願いします(人-ω•`)✨
2025.08.14
閲覧総数 12972
12

爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第19話「招かれざる隣人」秦施(チンシー)は酔い潰れた陽華(ヤンホワ)を迎えに行った。一緒に飲んでいた蔡亮(ツァイリャン)は奥さんが来たと知らせて起こしたが、陽華は自分に妻などいないと驚いて飛び起きる。すると目の前に秦施が立っていた。「…僕の女神だ」陽華は人目もはばからず愛しい秦施にしがみついた。「まさか彼、詩を詠んでない?」「もう詠みました」蔡亮は秦施の車まで陽華を運んだ。「秦律師、2人の結婚が嘘でも、陽華は本気であなたに惚れていますよ こう見えて内心はもろくて弱い、だからあいつを利用しても傷つけないでやってください あ、誤解なら聞き流して…」一方、唐伊慧(タンイーフイ)は常連の店で偶然、呉菲(ウーフェイ)の姿を見かけた。マネージャーの話では呉菲と一緒にいるのは西美(シーメイ)PRの社長だという。唐伊慧は社長のテーブルに自分の酒を差し入れ、顔見知りになるきっかけを作った。すると呉菲が父親を紹介、実は西美PRの社長の娘だと明かす。唐伊慧はひとまず挨拶だけで退散したが、化粧直しをしていると呉菲がひょっこりやって来た。呉菲は自分が父を説得し、誠(チョン)&慧(フイ)法律事務所を会社の顧問弁護士にすると持ちかける。しかしそこは百戦錬磨の唐伊慧、今夜の偶然を仕掛けたのが呉菲だと見抜いていた。「それは願ってもない申し出だわ、それで交換条件は何?」その頃、秦施は大きな陽華を支えながら何とか帰宅していた。ソファーに倒れたままスヤスヤと眠っている陽華。秦施は毛布をかけて陽華の寝顔を眺めているうち、何とも愛おしくなって思わず頬にキスしてしまう。翌朝、秦施はクライアントと話しながらオフィスに入った。するとなぜか自分の机に呉菲が座っている。「秦律師、ここは私のオフィスよ?」秦施が困惑していると、補佐の周茜茜(ジョウチェンチェン)が喬(チャオ)主任が待っていると伝えた。ついに11階行きが決まったのだと胸を躍らせる秦施、しかし喬主任が案内した部屋は11階の資料室だった。秦施は思わず引き返して唐伊慧のオフィスへ向かったが、秘書から来客中だと止められてしまう。その時、突然、李黛(リーダイ)が現れた。李黛は秦施を連れて人目のない階段に出た。すでに事務所を辞めると決心、退職願を出したという。さすがに入所3ヶ月の補佐が父親のコネを使い、普通は5~6年かかるシニアに抜擢されるなど理不尽過ぎる。ただでさえ独身は既婚の同僚には敵わないのだ。しかしさすがは鋭い秦施、李黛の退職の理由は他にありそうだと疑う。実は李黛は思わぬ人物に足をすくわれた。…あれは年末の業績評価が出た時のこと補佐となって4年目の茜茜は自分の評価がBと知って動揺した今回、A以上がもらえなければ昇進できず、恐らく事務所に残れなくなるそこで李黛にシニアの優秀者推薦が欲しいと頼んだ李黛は茜茜にその資格があるのかと呆れたが、驚いたことに茜茜は資格があるという『李律師の机になぜあのUSBがあったと?私は最初から李律師の味方です 私たちのように後ろ盾がない者は助け合わないと、違いますか?』実は李黛に例の監視カメラの映像を渡したのは秦施ではなく茜茜だった…秦施はそれでも李黛に事務所へ残るよう説得した。実は2年間も嘘をつき通して頑張ってきたのは、昇進して事務所の独身女性への偏見や不平等を正すためだという。所内で2人はライバルだと思われていたが、実のところ互いに理不尽なルールに怯まない同志でもあった。しかし李黛はあまりに目標が高過ぎると呆れ、自分はもっと現実的だという。「ここまで愚かだったとはね…投票で勝てると思ったの?」李黛は喬思明(チャオスーミン)を引っ張ってきた。喬主任の話では11階の人選を決める投票で秦弁護士と沈(シェン)弁護士が3対3の同票だったという。しかし最終的にパートナーになったのは外部から招いた弁護士だった。「秦律師、君も知っている人だ」秦施は堂々と自分の荷物を引き取りに行った。したり顔の呉菲は秦施の荷物ならすでまとめて隅に置いてあるという。「あら、ご自分で運ぶの?誰かに手伝わせましょうか?」「…本当に数ヶ月でスキルが身につくと思うの?指導できなくて残念だわ 現状に満足しないで、まぁせいぜい頑張ってね」秦施は颯爽と出て行ったが、11階へ上がると急に鬱々とした気分になった。その時、偶然、廊下で陶俊輝(タオジュンフイ)とはち合わせになってしまう。唐伊慧が外部から招いたパートナー弁護士は秦施の元婚約者で呉菲の現婚約者・陶俊輝だった。陶俊輝は資料室で荷物を片付けている秦施を訪ね、自分のオフィスは隣の隣だと教える。「…あなたは公私共に順風満帆でしょう?若くて可愛い婚約者もいて何の不満があるの? わざわざ波風を立てて私という小船を転覆させて楽しい?」「君の船は定員オーバーだった、気づかなかったよ… 2年前に僕と別れてすぐ別の男と結婚、2歳半の子供がいるって誰の子だ?!」「…言いたくない、なぜ過去を蒸し返すの?」「そうだな、君には心底、呆れたよ」出世のためについた秦施の嘘、それは思わぬ形で自分に跳ね返ってきた。秦施は陽華のメッセージに気づいて10階の受付に降りた。陽華は忙しい秦施がまた食事を抜いていると心配し、ランチを作ってきたという。「あ!お肉が入ってる!菜食主義はやめたの?」「残業続きなのに野菜と豆腐じゃ力が出ないだろう?」「ありがとう!…で、手は大丈夫?反撃されたらもっと悲惨だったわ」秦施は陽華がガラスを割ったと知っていた。しかし陽華は次があればもう1発お見舞いするという。「ふふ、そっちの紙袋は?」「ミントを株分けしたんだ、オフィスに置くといいよ」すると陽華は昨夜、酔っ払って迷惑をかけなかったか確認した。秦施は迷惑ではないと答え、ただ詩を詠めるのが意外なだけだという。「夕食は家で食べるね」「本当に?じゃあ食材を買って帰るよ」その時、ちょうど事務所を見て回っていた陶俊輝が10階に降りてきた。陶俊輝は休憩室で仲良く弁当を食べている秦施と陽華の姿に気づき、何とも複雑な気分になってしまう。唐伊慧は資料室の秦施を訪ねた。「一体、呉菲に何をしたの?」唐伊慧の話では呉菲が自ら西美PR社長の娘だと明かし、婚約者の陶俊輝を推薦して来たという。なぜか呉菲は秦施を敵視しているというのだ。「でもあなたと沈は私の腹心、あなたを11階へ上げたのはあなたの方がメンタルが強いからよ 陶俊輝を調べて欲しい、うちへ来た目的が知りたいの それにしてもまさか李黛が辞めるとはね~家庭部を任せる人が必要だわ〜」すると唐伊慧は実習期間を3ヶ月とし、その後の去就は秦施次第だと言った。一方、李黛は喬主任の前で書類にサインを済ませ、IDを返した。喬主任はさすが潔いと感心したが、実は呉菲が秦弁護士を敵視していると知る。しかし李黛にも理由までは分からなかった。「だから皆、秦律師はもたないと言っているのか…」喬主任はあの秦施が辞めるとは思えなかったが、したたかな唐伊慧の思惑も読めなかった。実は11階の投票で唐伊慧は秦施に投票しなかったという。その頃、呉菲はランチに出かけていた。予約した広い席にはすでに料理が並んでいたが、座っているのは呉菲しかいない。結局、いつまで待っても補佐たちは1人も来なかった。事務所を去った李黛は陽華を呼び出した。陽華は自分たちの偽装結婚を知った李黛を警戒したが、実は脅しが目的ではないという。確かに秦施のやり方には賛成できないが、間違いなく自分より勇敢だ。「秦施は事務所の欠点を変えようとしてる、でもうまく行くはずない」「結果は最後まで分からないさ」李黛は思わず失笑し、傲慢なところが秦施と良く似ているという。「秦施には共に戦う仲間と裏で支える人が必要よ、だからあなたに彼女を助けて欲しいの」任梅梅(レンメイメイ)がお飾り社長の秦文宇(チンウェンユー)に仕事を任せて1ヶ月が経った。てっきり1週間で根を上げると持っていたが、驚いたことに毎日、定時に出社している。暇を持て余した梅梅は秦施の苦境も知らず電話でおしゃべりに付き合わせていたが、その時、会社から連絡が入った。「ごめん、あとでかけ直すわ」実は文宇が出社しておらず、サインがもらえずに業務が滞っているという。梅梅はようやく自分の出番が来たと喜び、いそいそと仕事に出かけた。つづく( ゚ェ゚)いや、お兄ちゃんはもういいのw
2023.11.28
閲覧総数 2060
13

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第24話「欲望の対価」アヘン館を見回っていた知府・趙白石(チョウハクセキ)は洋務運動の推進には賛成したものの、ケシ栽培の推進には断固反対した。今や大臣から貴族に軍人、下級役人から庶民まで、それも女子までがアヘンを吸っている。国の行く末を懸念した趙白石は微力ならアヘン根絶に尽力しようと決意、まずはケシ栽培をやめさせようと考えた。一方、東院再建の足掛かりを求めて街の商売を一通り見て回った周瑩(シュウエイ)。しかしお茶や革製品の商いは老舗が多く勝ち目はない。水たばこの販売は実績がなく知識がなかった。料理店を開くにしても腕のいい料理人がいない。残るは北仲(ホクチュウ)山にある田畑だが…。役所は″関中(カンチュウ)におけるアヘン根絶の提唱″を公布した。大部分の民は賛同していたが、中にはこの時期になってわざわざ麦畑をケシ畑に変える不届き者もいるという。憤慨した趙白石は早速、その畑がある北仲山へ駆けつけたが、驚いたことに栽培していたのは公布を知らない周瑩たちだった。趙白石はアヘンの害を痛感したと話し、一年かけて民を指導して関中からアヘンを締め出すと伝える。しかし周瑩は朝廷の命令でないなら、どうするかは本人次第のはずだと言い返した。「そうとも言える、だが私の希望としては種まきをやめて欲しい」「趙大人、この畑は私たち東院数十人が生きていく糧なんです! 種をまかなければ私たちは飢え死にするわ」周瑩はケシ畑なら他にもたくさんあるが家はたった50畝(ホ)、まずは他の畑から取り締まったらどうかと非難した。弱い者いじめと誤解された趙白石は嫌がらせではないと訴え、関中を健全な土地にするためにアヘンを根絶する必要があると釈明する。すると周瑩は、ならばアヘンを吸いつつその税で私服を肥やす役人やアヘン館を先に潰せと迫った。趙白石は周瑩の正論に言い返せず、強制できなくなってしまう。一方、巡撫(ジュンブ)・王(オウ)大人に父の釈放を頼んだ胡咏梅(コエイバイ)。しかし約束の半年を過ぎてもなしのつぶて、そこで巡撫署まで出向いたが、胡家職の話ではただ無事だという返事だけだったという。苛立ちを隠せない咏梅、するとその時、巡撫署の前に馬車が横付けされ、王大人たちが誰かの見送りに出て来た。「杜老板、失礼いたします」隆昇和(リュウショウワ)に突然、胡咏梅が訪ねて来た。杜明礼(トメイレイ)は思いがけない再会に言葉を失うが、丁重に招き入れる。すると咏梅はいきなり家職と一緒にひざまずき、父・胡志存(コシソン)を助けて欲しいと訴えた。驚いた杜明礼はなぜ自分を訪ねたのかいぶかしむと、咏梅は役所の前で見かけたと告げる。「二品の官服を着た巡撫大人が礼を尽くしていました、お力のある方だと存じまして…」そこで家職は箱に入った金子を差し出したが、杜明礼は不要だと言った。咏梅は断られたと思ったが、杜明礼は力を尽くすと約束する。感激した咏梅は父が無事に戻った暁には恩を返すために何でもすると誓った。杜明礼は咏梅を立たせると、輿まで見送ることにする。そこで別れ際、実は以前にも会ったことがあると伝えたが、やはり胡咏梅は覚えていなかった。呉蔚双(ゴイソウ)は柳婉児(リュウエンジ)をかばって棒打ちの刑を受けた。静養中の夫の様子を恐る恐る見に来た柳婉児、しかし、やはり夫は自分が首謀者だと気づいて怒っている。今回ばかりは嘘泣きも効果がなく、開き直って暇を出してくれと言った。「当然、考えた」「(ぇっ?)らぉいぇ~!」しかし呉蔚双は柳婉児を追い出せば家が成り立たないと誰よりも分かっている。これも惚れた因果か、呉蔚双は結局、柳婉児を許した。一方、王世均から硯(スズリ)の話を聞いた周瑩は西院の二叔・呉蔚武(ゴイブ)を頼った。懐が深く、何事にも穏やかな男だった呉聘(ゴヘイ)、そんな呉聘に毒を盛るとすれば可能性はひとつしかない。「呉聘の存在が己の利益の邪魔になる者です」周瑩は呉聘が生前、三原質店を探っていたと教えた。近くに来たからと急に寄ってみたり、店の様子を見張ったり、例の硯も実は呉聘の指示だったという。それで何が分かったのか周瑩も知らないが、分かった後に呉聘が殺されたのは事実だ。しかもその後、周瑩が三原質店を返せと言った途端、南院は宝来(ホウライ)を利用して自分を陥れ、流産させて池に沈めている。「東院は三原質店の株7割を持っていました、でも毎年の利益は多くて2千両だったとか 持ち株2割の南院の利益は些少です でも涇陽や西安にある同規模の質店の利益は毎年1万両以上はあるんですよ?」呉蔚武は周瑩が自分たち兄弟を仲たがいさせるつもりかと疑った。しかし周瑩はこのままでは西院が東院の二の舞になると指摘する。そこで呉蔚武は半信半疑ながら三原質店の様子を見に行くことにした。三原質店に入った呉蔚武は店番に声をかけたが、呉家の二爺と知らない店番は横柄な態度を取った。しかもこれに怒った呉蔚武を店番はただの面倒な客だと思い込み、使用人に放り出せと命じてしまう。拘束された呉蔚武は憤怒、すると騒ぎに気付いた孫永泉(ソンエイセン)が奥から現れ、店番はついにそのうるさい客が西院の二爺だと知った。孫番頭は必死に謝罪したが、呉蔚武は怒りが収まらなかった。すると知らせを受けた呉蔚双が慌てて店にやって来る。そこで呉蔚武は帳簿を調べるべきだと話し、店番の態度だけを怒っているわけではないと言った。「店の掟は守られず、秩序も乱れていると気づいた、これで商売が成り立つと思うか?! …改めるならます帳簿からだ、正確な帳簿は商売の基本だからな」まさか妻と番頭が横領しているなど夢にも思わない呉蔚双は兄をなだめるためあっさり了承する。慌てた孫番頭は繁忙期で人手がないと言い訳したが、呉蔚武は西院の帳場の者を手伝いに寄こすと言った。呉蔚武は周瑩に早速、報告した。店でわざとかんしゃくを起こし、強引に帳簿の調査に同意させたという。「明日、朝一番で店に行き、西院の帳場の者を使って帳簿を調べてくる」ただし呉蔚双はどうやら店の実情を把握していないようだった。すると孫番頭がひとりで不正を行ったのだろうか。そこで周瑩は趙鴻伍(チョウコウゴ)に見張りを頼んだ。孫永泉はいつもの密会場所に柳婉児を呼び出した。実は西院が明日、帳簿を調べに来ると教え、一緒に逃げようという。柳婉児は呉蔚双に頼んでやめさせると言ったが、孫永泉は説得するより逃げた方が楽になると迫った。「20年前、君は″親には逆らえない″と駆け落ちを拒んだ 嫁いでからは″呉遇(ゴグウ)が大きくなったら″と言い続けて来た 銀子は十分だろう?これまでにくすねた銀子は2万両以上になる 2人で十分、暮らしていけるはずだ」しかし柳婉児はどんなに説得しても一緒に行けないと突っぱねる。孫永泉はさすがに柳婉児の心変わりに気づいた。「20年前、奴は銀子で私から君を奪った、今となっても私は奴の銀子に勝てないのか…」思いつめた孫永泉は自暴自棄になり、呉蔚双を殺しに行こうとした。慌てた柳婉児は咄嗟に孫永泉を引っ叩き、冷静になれと止める。「愛しているなら私の立場も考えて、今、逃げたら2度と呉遇に会えない 私の実家も世間に顔向けできなくなるわ」「私の気持ちは考えてくれないのか?」孫永泉は限界だった。本来なら番頭として40まで務めたら、今頃は余生の不安もなく安穏な日々を送れたはず…。しかし呉聘が死んでからは夜もろくに眠れないという。そこで孫永泉は最後にもう一度、一緒に逃げて欲しいと懇願した。するとついに柳婉児がついて行くと了承、ただし、まず孫永泉だけ先に逃げ、支度をしたら後を追うという。孫永泉は喜び、柳婉児を強く抱きしめてひとまず別れた。孫番頭を見張っていた趙鴻伍は東院に戻り、周瑩に南院の女と会っていたと報告した。「遠くて顔は良く見えませんでした」「なぜ南院の女だと?」「女の後をつけたんです、孫番頭は店に戻ったと思います」すると周瑩は当分、孫番頭の見張るよう頼んだ。南院に戻った柳婉児は追い詰められていた。そこへ呉蔚双と呉遇がようやく帰ってくる。すると呉遇が宝飾店からかんざしが届いたと話し、ひとつは緑の翡翠、もうひとつは紅玉だと言って化粧箱から出して見せた。「母上は翡翠が好きなのに、父上が紅玉だと言うから賭けたんです 母上、どちらか選んでください」「かんざしなら沢山あるのに…」「紅玉はないだろう?王家の夫人のかんざしを欲しそうに見ていた」「…気がついてたのね」柳婉児は結局、紅玉のかんざしを選んだ。驚いた呉遇は翡翠が好きなはずだと訴えたが、柳婉児は価値がある物なら何のかんざしでも好きだと笑う。妻の悪事を知らない優しい夫と、母の裏の顔を知らない無邪気な息子…。柳婉児はやはり幸せな家族との生活を手放すことができなかった。孫永泉は三原質店の前で身を潜めて待っていた。すると林(リン)媽が駆けつけ、柳婉児からの荷物を渡す。「″張橋(チョウキョウ)で待つように″と、3日以内に向かわれます それからもう1つ、″逃げる前に証拠は全て始末していくように″と…」柳婉児の荷物には五百両の銀票と文が入っていた。…この綿入れと西鳳(シーフォン)酒で身体を温めてね…今度こそあなたと西院では呉蔚武が明日の帳簿の調査について番頭に指示を出していた。その時、突然、火事だと知らせる声がする。「老爺!三原質店から火が出ました!」つづく( ๑≧ꇴ≦)<三原質店ってそんなに近いんかーいっ!
2020.02.11
閲覧総数 2443
14

※あらすじには過激な内容や表現が含まれています、ご注意ください扶摇 Legend Of FuYao最終話「最後の封印」九天の頂…。弑神釘(シシンテイ)で懲罰を受ける長孫無極(チョウソンムキョク)は太妍(タイケン)が持っていた師祖・長青子(チョウセイシ)の鏡でついに扶揺(フーヤオ)と五州を生かす方法にたどり着いた。『…私に始まり、私によって生き…私によって生きて、私に終わる…』全て最初から定められていたことなら、もし変えられぬ天意なら、扶揺と共に行くまで…。無極の選択を聞いた太妍は、ならば自分は最後まで無極を助けると言った。驚いた無極はすぐここを離れるよう必死に訴えるが、太妍の決意は変わらない。「だめだ!太妍!…だめだ!太妍ーーーっ!」しかし太妍は黙って姿を隠した。一方、桟橋にひとり残った小七(ショウシチ)は縄を切り、橋の片側に細工を施した。やがて弟子たちが小七に気づいて橋を渡り始め、その途端、縄が切れて橋と共に落下してしまう。小七は追っ手の足止めに成功し、皆の後を追うことにしたが、その時、落ちたはずの弟子の1人が舞い戻って来た。「お前を止めなきゃ、男がすたる…」何者も恐れず、屈強な男に立ち向かう小七、しかし力の差は歴然だった。「フーヤオ姐…俺はここまでだ…」小七は刀を全身で受け止めながら最後の力を振り絞り、男を巻き添えにして谷底へ消えた。天機(テンキ)上師と長老たちが待ち構えているとも知らず、扶揺はついに無極の元へたどり着いた。気を失っていた無極は扶揺の呼びかけで目を覚まし、愛しい人の姿に思わず笑みがこぼれる。しかしすぐ現実に引き戻され、扶揺を追い返した。「ここを離れろ!すぐにだ!師尊は君を許しはしない、行け!早く行けっ!」必死に説得する無極、しかしついに天機上師たちが現れる。「逃がそうとしても無駄だ」すると扶揺は覚悟を決め、天機上師と対峙した。扶揺は無極を解放するなら自分を好きにすればいいと条件を出した。すると天機は無極が手を下せないなら自分たちが妖女を封ずるまでと言い放つ。「やめてくれー!やめろ!師尊!お願いです!こんなことはやめてくれぇぇぇ~!」無極がいくら全身で叫んでも、もはや師尊を止めることはできなかった。「お前は義に厚い女子だが、しょせんは災いをもたらす妖女、五州天下のため死んでくれ!」ついに妖女を封じるため放たれた天機上師たちの神気…。扶揺は激しい衝撃を受け、その場にばったりと倒れてしまう。「やーとうーっ(丫头)!うわあああああああーーーっ!」虚しく響く無極の悲痛な叫び…。その時、非煙(ヒエン)の一撃が天機上師たちを襲い、危機一髪のところで扶揺を救った。天機上師たちはちょうど気を巡らす隙を突かれ、思いがけず深手を負った。そこへ非煙と太妍が現れる。「幻生(ゲンショウ)殿はそもそも帝非天(テイヒテン)のもの、我は帝非天の唯一の血族 かつて捲土重来(ケンドチョウライ)を期して、お前たちが帝非天を封印するのを見逃してやった そして千百年の間、妖女の出現を待った」天機はようやく非煙の目的を知ることになった。まさか非煙の真意が帝非天の復活だったとは…。「扶揺を封印石に生贄として捧げ、囚われの帝非天を再び降臨させる その時、妖女の体内の邪火が帝非天に戻る、邪火さえ戻れば帝非天は昔日の力を取り戻す まもなくこの五州は我らのものになる…ウェ~ハッハッハッハ!」天機上師は非煙に謀られたと気づいて激高し戦いを挑んだが、あっけなく敗れてしまう。無極は目の前の惨劇になす術なく、放心状態だった。すると非煙は太妍に邪魔者の無極を殺せと命じる。太妍は拝命したが、ふいをついて背後から非煙に襲いかかった。しかし非煙は瞬時に剣先をつかみ、自分の言いつけに背いた太妍を吹き飛ばしてしまう。実は太妍の企みなどお見通しだった。非煙は太妍が幾度も独断で動き、任務を装って無極に会っていたと知っている。「太妍よ、お前は実に単純だ、無極がお前を愛するとでも?あり得ぬのになぜ無極を助ける? 言ったはずだ、お前の剣は情を断ち切れば無敵と…何度も教えたのに、なぜ聞いてくれぬ?」挑発された太妍は敵うはずのない非煙に突撃し、無残にも散って行った。非煙は倒れている扶揺に近づいた。その時、無極が急に高笑いし、非煙の死期が近いと教える。驚いた非煙は無極の前にやって来た。「お前の脈は乱れ、呼吸も弱い、どうやら幻生殿の殿主にも昇天の時が来たな?」「でたらめを…」「でたらめじゃない、確かな見立てだ、死が迫っている… その美しい顔(カンバセ)を保っているのはすべて他人の寿命を奪ったからだ! 幻術で維持した命は天寿が来たなら、一瞬のうちに衰え、崩れ去る!」「黙れ!」非煙は恐れていたことを指摘され、激高して無極を殺そうとした。その時、倒れていた扶揺の意識が戻る。無極は扶揺を守るため全神経を集中させ弑神釘を抜き出すと、鎖を引きちぎって非煙に頭突きした。非煙は無極に吹き飛ばされ、ちょうど目を覚ました扶揺にまで切りつけられた。そこへちょうど宗越(ソウエツ)、戦北野(センホクヤ)、雅蘭珠(ガランジュ)が駆けつける。非煙は身の程知らずの凡愚(ボング)どもと蔑むが、3人は扶揺と無極を守るため戦いを挑んだ。3人は次々と非煙の前に倒れて行った。扶揺は仲間を救うため無極を置いて加勢、しかし圧倒的な力に対抗できるはずもない。扶揺が吹き飛ばされると、無極は咄嗟に非煙に襲い掛かった。しかしあっけなく殴り飛ばされてしまう。その時だった。非煙が無極に気を取られているその一瞬の隙をつき、扶揺の剣が非煙の身体を突き刺す。すると非煙は不敵な笑みを浮かべた。「クックックッ…幻生殿を見くびるな、ただでは逝かぬ この命をもってお前の最後の封印を解き、我が宿願を成就せん!あはははは~!」非煙は不気味な黒い煙に姿を変えると、あっという間に扶揺の身体へ侵入してしまう。宙に舞い上がった扶揺は絶叫、すると両目が赤く妖しく光った。無極は扶揺が着地すると急いで駆けつけたが、すでに最後の封印を解かれた扶揺は妖女に変貌し、無極の声は届かない。宗越は扶揺が妖女に変化(ヘンゲ)したと気づき、もはや帝非天の復活は阻止できないと嘆いた。すると妖女が目の前の無極の首をつかみ、2人で姿を消してしまう。妖女は無極を連れて長青殿にやって来た。導かれるように封印石に近づいていく妖女、すると無極が必死に扶揺を引き止める。すると妖女は苛立ち、振り向きざまにいきなり無極を刺した。「うっ…最初に刺したのも…ここだったな…」無極は太淵(タイエン)の奴闘場でも扶揺が胸を刺したことを持ち出し、扶揺の心に訴えかけた。その時、妖女に扶揺の記憶が断片的に蘇る。妖女は混乱し、無極と扶揺の情を振り払うかのように再び無極に斬りかかって行った。しかし無極をいたぶればいたぶる程、妖女は無極と扶揺の絆に苦しめられてしまう。そしてついに扶揺の心が妖女を凌駕、扶揺は自ら腹を刺して邪火を抑え込むと、封印石は爆発した。傷だらけでその場に倒れこんだ扶揺と無極…。無極は精一杯、腕を伸ばして扶揺の手を握ると、2人は安堵の涙を流す。「無極…ついにやったわ」扶揺は全ての元凶が自分だったことから、自分で終わらせたかったと言った。自分1人が死ぬことで人々を生かしたかったのだと…。しかしこの世にはもはや妖女などいない、扶揺がいるだけだ。「私たちついに勝ったのね…運命の鎖を断ち切った…」「天地に仁なくも蒼天に道はある…心に天下を抱けば、死への命でも決して後悔などしない…」「私は願ってた、この世から殺戮がなくなればいいと…」「君の言う通りだ、私もこの世が平和でいて欲しい…そうしたら私は君を… 五州天権の皇后にする…幸せな皇后に…」無極は扶揺の手を精一杯握りしめると、扶揺は満面の笑みを浮かべた。「私たち…もう十分、浮き世の苦しみをなめ尽くした… これからはあらゆる喜びを味わうの…いいわね?」「もちろん」「私たち…これからは永遠に一緒よ…」「…私は…とても幸せだ…この人生で君に巡り会えた」「私もよ…」庭園で仲睦まじく過ごす無極と扶揺「なぜ苦難の道を?」「君のためなら、世界を敵に回しても苦しみを跳ね返せる」2人の眼下には平和な五州天権国が広がっていた。完終わった~っ!‹‹\(´ω` )/››‹‹\( ´)/››‹‹\( ´ω`)/››本国放送でさっぱり意味が分からずw答え合わせ視聴でしたが、どちらにしても解決できませんでした(笑設定なんてどうでもよくなったのか、え?結局、自害でもいいんだ?みたいなwそうそう、太妍=漣児のはずだけど、ネタバレはありませんでしたね~違うのかな?そう言えばBSで十里桃花が再放送です、立ち直るためにもまた視聴しようっとwww問題のラストシーン当時は本国でも扶揺と無極は死んだのか、ここはどこなのか、話題でした本国の方の書き込みで2人は死んでない設定と確認、本当ならこの後に2人の婚儀のシーンがあったはずだったとか(…あ、中文なので定かではありませんw)そのためあらすじでは天権で終わったことにしましたが、最後に管理人の解釈を追記して終わりにしたいと思います(←勝手にw【ラストシーン考察】まずはラストシーンの解釈無極と扶揺は死亡→歴劫を終えて天界へ天界に戻った2人は俗世での無極と扶揺から長青子と帝非天に戻っています管理人的考察その1:無極→長青子、扶揺→帝非天無極が璇璣で再び師尊に召喚された時のことを覚えていますか?無極は千年前に師祖・長青子が修行したという穹蒼の禁忌の地に連れて行かれましたすると蓮の花に師祖の姿が現れ、それが自分だと知って驚きますこの時、師尊が当時、長青子も無極と同じように苦しんだはずだが決断したのだー!みたいなことを言ってましたつまり長青子も愛する人を封印するのは辛かったけどやり遂げたという意味だと予想同様に蓮の花の中にいた妖女=扶揺=帝非天でその2:鏡からのヒント『…私に始まり、私によって生き…私によって生きて、私に終わる…』俗世を妖女から救うのが天界の仙人である長青子の天劫とだと予想その3:三十三宮で離恨天が最高扶揺が隠れ家で見た無極が書き残していた詩を最後にもう一度、持ち出しています実は管理人にとってこれが最大のヒントでした扶揺の顔が「あ~そう言えば俗世で書いてたわね~」と言った表情にも見えます離恨天と言えば道教でいう太一君と言う神様セリフにあった通り、今回の歴劫が一番辛いと言われる情の劫だったのでは?その4:たー?中文に造詣ゼロの管理人が困ったのが無極のセリフ字幕では「″君″が俗世に行くなら僕も行くよ~」とありますが、中文では「君=她」つまり「彼女が」と言っています無極=長青子だと仮定すれば「彼女=扶揺」がまた俗世に行くなら自分も行くことになる、と解釈できますただその3に示した通り、その際は情とは違う歴劫で…この流れなら最後に扶揺が「(今回)なぜ苦難の道を選んだの?」と聞いたのも理解できますがどうでしょうか終わり
2019.11.29
閲覧総数 73933
15

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第26話「切れない悪縁」沈氏薬材店に突如、刑部侍郎・謝徳固(シャトクコ)が現れた。膏薬(コウヤク)の抜き打ち調査と知り、動揺を隠せない沈四海(シンシカイ)。杜明礼(トメイレイ)が貝勒(ベイレ)の名を出して脅しても、謝徳固は皇帝が勅命を撤回しない限り徹底的に調べると譲らなかった。もはや万事休すかと思われたが、その時、沈星移(シンセイイ)が現れる。「だったら調べろよ!」すると星移は積み荷から膏薬を取り出し、自ら自分の腕を切りつけて膏薬を張った。密奏では止血効果がないと言われていた膏薬、しかし星移が薬を剥がしてみると血は止まっている。趙白石(チョウハクセキ)は訝しみながらも引き下がるしかなかったが、沈星移にうっかり手の甲にある傷を見られてしまう。沈星移のおかげで膏薬の偽造がバレずに済んだ沈四海だったが、なぜ突然、刑部が調査に来たのか首をかしげた。杜明礼も沈四海も心当たりがなかったが、星移が趙白石の仕業だと暴露する。趙白石の右手の傷はあの晩、星移が泥棒につけたものだ。すると事情が分かった杜明礼はそこで引き上げることにする。実は星移は周瑩(シュウエイ)が血竭(ケッケツ)は杜鵑花(トケンカ)の葉で代用できると漏らしたことを覚えていた。そこで独断で膏薬に杜鵑花の葉を加えるよう指示したという。しかも原料代は1台分の膏薬につき数両ほどだった。沈四海は星移の英断に感心し、これから膏薬全部に杜鵑花の葉を加えると決める。すると星移は加えるなら血竭だと反発した。今回は運が良かったが、この件で杜明礼がどれだけ横暴でも、力には限界があると分かったはずだ。沈家は金儲けの道具なだけ、何か起きれば捨てるのは目に見えている。「あんな奴とは手を切ってください」しかし沈四海は口を出すなと叱り、仕事に戻れと追い出した。杜明礼は刑部侍郎の来訪を知らなかった肖朝徳(ショウチョウトク)を叱責した。肖朝徳は謝徳固が密かに訪れたので察知できなかったと言い訳したが、杜明礼は趙白石が知っていたと迫る。「何のためにこの地に配属されたと思っている?!」「申し訳ありません…」一方、沈家では手柄を立てた沈星移のおかげで二少爺房の使用人たちに夫人から報奨金が配られた。夫人はこれを機に星移を雑用から解放して欲しいと頼むが、沈四海は自分なりに考えがあると笑う。そんな中、星移はかつて周瑩が使っていた部屋で物思いにふけっていた。周瑩は呉家東院の再建に奮闘する毎日を送っていた。鄭(テイ)氏はそんな嫁の苦労を理解していたが、奔放な周瑩の行動がやはり目に余る。そこで思い切って周瑩を部屋に呼び、豊かでなくとも体面を守る必要があると訴えた。しかし周瑩はまともな若奥様でいたら東院はのたれ死にすると一笑に付す。口達者な周瑩に勝てるはずもなく、鄭氏はいよいよ泣き出した。驚いた周瑩は必死に義母をなだめ、ともかく出来る限り努力すると約束する。すると鄭氏は南院の呉遇(ゴグウ)が使用人たちに暇を出し、一昨日の夜に全て持ち逃げして消えたと教えた。周瑩は確かに両親の末路を思えば耐えられないはずだと同情する。「全部、柳氏が悪いのよ!だから女たるもの必ず…」「にゃん!分かってます!もう頭に入ってますから!」周瑩は慌ててお茶を入れてくると言い訳し、出て行った。沈四海は急に隆昇和(リュウショウワ)のこれまでの配当金を清算し、杜明礼を訪ねた。ついに父が決断したと知り、期待して待つことにした沈星移、しかし沈四海はいとも簡単に杜明礼に丸め込まれてしまう。実は貝勒が沈家に褒美を与えるべきと上奏し、そのお陰で大夫人は爵位を、沈星移が官職を賜ることになった。沈四海はすっかり舞い上がり、その場にひざまずいて貝勒に感謝する。すると杜明礼は今後は双方で資本を出し合い、沈家が前面に出て隆昇和が裏で動き、全ての商いで沈家が株7割、隆昇和が3割を所有するよう提案した。さすがに虫が良すぎる話に沈四海は難色を示したが、杜明礼は虎の子を出す。「これを加えたら?…去年、呉家東院から没収しました」それは商売人なら喉から手が出るほど欲しい呉家東院の商品総覧だった。ここには全取引先と全商品の出荷までの流れや、詳細な値引きの基準まで全て書かれている。結局、沈四海は再び杜明礼に丸め込まれ、契約書に印を押した。今回の件を密奏した福建兵備道(フッケンヘイビドウ)の楊廷壊(ヨウテイカイ)は罷免された。謝徳固もまた他人を中傷したとして都に戻る前に罷免されたという。そしてもう1人、四品から七品に降格したものがいた。沈星移がやきもきしながら父の帰りを待っていると、酔っ払った沈四海が上機嫌で帰って来た。すると母が二品の誥命(コウメイ)夫人に、息子は五品の同知(ドウチ)になったと報告する。「我が沈家は貝勒爺のためにしかと働くぞ!」星移は父が杜明礼と手を切れなかったと知り、何とも複雑な心境だった。そんなある日、呉家東院に老徳(トク)が訪ねてきた。病気の妻に薬を買ってやる金がなく、給金をまた前借りしたいという。理由が理由だけに周瑩は仕方なく東院に残っていたわずかな銀子を全て老徳に持たせてしまうが…。趙白石はこの一件で七品に降格され、知府から再び県令に戻ることになった。すると涇陽の街でばったり沈星移と出くわす。五品になった星移はもはや趙白石に頭を下げる必要などなく、強気な態度だった。趙白石は右手の傷を一瞥し、確かに今回は自分がうかつだったと反省したが、沈家が利益のために偽造したことは言わずと知れた事実だという。「私は少しも恥じてはおらぬ、だがお前は良心と向き合っても強気でいられるかな?」趙白石は目の前で不敵な笑みを浮かべる星移を無視し、馬を行かせた。 別院では周瑩が春杏に義母に説教されたとぼやいていた。「お行儀のことですか?改めたらどうです?」「…難しいのよ」そこへ西院の呉漪(ゴイ)がやって来る。すると呉漪は父から預かった銀票を差し出した。周瑩は感謝したが、数日たてばお金が入ると嘘をつき、援助は不要だと伝言を頼む。呉漪は了承すると、母からの盛隆全(セイリュウゼン)の薬材と自分が作った料理を差し入れ、帰って行った。周瑩は盛隆全の薬材を妻が病気だと言っていた老徳に届けることにした。そこで春杏と2人で山にある家を訪ねたが、老徳の姿はない。とりあえず家の中に入ってみると、すでに妻は死んでいた。周瑩はアヘン館で倒れている老徳を見つけた。どうやら前借りした給金を妻の薬ではなく、アヘンに使ったらしい。激高した周瑩は近くにあったほうきで老徳を叩き始めると、騒ぎに気付いた店の者に追い出されてしまう。つづく( ๑≧ꇴ≦)周瑩www一瞬、にゃんの涙を靴下で拭こうとしてたよねwww
2020.02.14
閲覧総数 2130
16

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第27話「新たな商売」呉家東院の仲間を集め、老徳(トク)の妻を弔う周瑩(シュウエイ)。するとアヘン館でつぶれていた老徳がふらふらと帰ってきた。しかし妻の死を知った老徳は再び家を出たかと思うと、井戸に飛び込んで自害してしまう。アヘンの恐ろしさを目の当たりにした周瑩は愕然となり、自分の過ちに気づいた。そこですぐさま呉家が栽培していたケシに火を放って燃やしてしまう。周瑩はアヘン撲滅に協力しようと決心、話を聞いた県令・趙白石(チョウハクセキ)は今回ばかりは周瑩を見直し、気骨があると認めた。胡志存(コシソン)が屋敷に帰って来た。父と再会した胡咏梅(コエイバイ)は安堵したが、その姿はかなり憔悴している。すると呉家東院が没落したと知り、胡志存はひどく動揺していた。別院に戻った周瑩は次の商いをどうするか頭を抱えた。しかしすでに銀子は底をつき、農民への給金も滞っている始末、残っているのは北仲(ホクチュウ)山の田畑しかない。そこで王世均(オウセイキン)は綿を栽培しようと提案したが、江福祺(コウフクキ)は種を買って農民を雇う金もなく、そもそも春までの半年余りをどう食いつなぐのかと訴えた。すると周瑩が何やら考え込む。趙鴻伍(チョウコウゴ)によれば関中にある棉畑の規模は1万畝(ホ)程度、呉家の田畑の価値はせいぜい2千両、去年の綿の値は例年より安い1斤60文…。周瑩は何やら計算を始めたが、どうやら2千両足りないと気づいた。しかしちょうど2千両を持っている人物が…。周瑩は義母が三原(サンゲン)質店と引き換えに南院からもらった2千両に目をつけた。そこで自分に預けてくれれば何倍にも増やせると持ちかけたが、鄭(テイ)氏はケシで大損した周瑩に商いは向いていないと突っぱねる。そもそも女が外で顔をさらすことに抵抗がある鄭氏は、屋敷の中で一緒に細々と暮らそうと提案した。仕方なく周瑩は諦めることにしたが、急に鄭氏が呼び止める。「周瑩、あなたさえよければ一生、支え合って生きましょう でもそれが嫌なら別の道を探すといいわ、あなたはまだ若いから責めはしない…」鄭氏はこれまではっきり周瑩の気持ちを聞いたことがなかった。すると周瑩は東院にお金があろうとなかろうと出て行かないと断言して部屋をあとにする。心のどこかで不安だった鄭氏、しかし周瑩の言葉を聞いてふと顔が緩んだ。周瑩は周老四(シュウロウシ)が隠し持っていた荷物を見つけた。どちらにしても全て別院から盗んだもの、そこで周瑩は呉聘(ゴヘイ)の茶碗だけ残し、福来(フクライ)にすべて質屋にいれるよう命じる。これで農民への給金は解決した。残るは2千両をどう工面するかだが…。胡咏梅は父の釈放に尽力してくれた杜明礼(トメイレイ)を食事に招こうと考えた。しかし胡志存は杜明礼と聞くなり急に興奮する。「あの男にうちの敷居をまたがせるな!この先、一切、関わってはならん!」胡咏梅はわけが分からず、困惑するばかりだった。趙白石から辛辣な言葉を浴びせられた沈星移(シンセイイ)は憂さ晴らしに周老四と酒を飲むことにした。そこで実は周瑩が無意識に放った杜鵑花(トケンカ)の葉のおかげで沈家が助かったと話す。周老四はならばその恩を銀子で返すべきだと言ったが、星移は周瑩の命を助けたのでこれで帳消しだと調子が良い。すると星移が急にため息をついた。周老四は父親に叱られたのかとからかったが、星移は父ではないと否定する。「この話はやめだ!で最近、周瑩は何を?」「数日前に何を思ったのか収入源である田畑を焼き、今は銀子集めに奔走してる」「じゃあ〜沈家の侍女としていつでも歓迎すると伝えてくれ」「沈星移?周瑩が柳氏を懲らしめた時、俺は気づいたんだ…お前じゃ敵わない」「ふん、今に見てろよ!」周瑩が2千両を持って現れた。王世均たちは夫人が同意したのかと驚いたが、実は張(チョウ)媽を説得して盗んだという。さすがは張媽、鄭氏が虎の子を隠しそうな場所をあっさり見つけてくれた。「少奶奶、あなたが二爺と四爺を味方につけ、夫人を助けた時は見直しました 私の期待を裏切らないでください」周瑩は義母に見つかった時は全て自分の責任にするよう指示していた。ともかく義母に気づかれる前に手を打ち、一刻も早くこの銀子を使いきるしかない。沈家の膏薬(コウヤク)偽造に憤り、沈星移は苦しんでいた。父から薬材店の副番頭を任されるが、膏薬に血竭(ケッケツ)を加えるなら同意すると迫る。しかし沈四海(シンシカイ)は良心だけでは結果が得られず、こうして沈家が名声を手に入れられたのも貝勒(ベイレ)の後ろ盾があればこそだと言った。星移は沈家のため杜明礼と手を切るべきだと反発、結局、父は憤慨して出て行ってしまう。すると沈四海は星移を薬材店ではなく綿花店の副番頭にした。馬車で移動中の杜明礼(トメイレイ)と査坤(サコン)。査坤の師兄は当時、年長の韓三春(カンサンシュン)に頭領の座を譲ったが、これ以上は従えないと言っているという。「韓三春を抱き込めるか?」「我らが指示を出せば師兄がうまくやります」「分かった…最近、知府の英賢(エイケン)が活躍している、貝勒爺が褒美を出すそうだ」「英賢を使うので?」「…お前の師兄が討伐に手を貸し功績をあげれば、望む椅子を貝勒爺が用意してくれる」「だったら韓三春の首1つで十分でしょう?」その時、馬車が古月(コゲツ)薬材店の前を通りかかった。古月薬材店は看板を下ろしていた。杜明礼は馬車を降りて様子を見に行くと、店には胡咏梅の姿がある。胡咏梅は杜明礼のおかげで父が戻ったと感謝し、身体は元気だが魂が抜けてしまったようだと話した。そこで商いをやめて店を畳むことにしたと報告する。杜明礼は胡志存が何も言っていないと分かって安堵し、店を閉めるならいっそ別の地へ越してはどうかと勧めた。「住む場所を変えれば心機一転、父上は早く回復するやも」「いい考えですね」鄭氏がついに2千両の紛失に気づいた。そこで張媽は夫人の指示だと聞いて若奥様に銀票を渡したと嘘をつく。周瑩は素直に盗んだことを認め、実はすでに使い切ったと教えた。激高した鄭氏は訴えるしかないと決意、役所に訴状を出してしまう。趙白石はまた周瑩が騒ぎを起こしたと知り、分をわきまえない女だと呆れた。役所で周瑩は義母の訴状の通りだと認め、自ら罰して欲しいと懇願した。実はお金はもう返せないのだという。「盗んだ2千両と土地を質に入れた銀子で2千畝(ホ)の綿花を確保しました(テヘ ここに明細書があります」鄭氏は北仲山の土地まで質入れしたと知り、生きるすべを失ったとうろたえた。そこで周瑩は″3ヶ月後に利息を含め2,400両を返済し、土地も取り戻す″と一筆書き、できなければ牢に入って処罰を受けると約束、趙白石に証人を頼む。「ふぁんす!私に証人になれとは無礼千万!」「ちょっと!趙大人に諭されてケシ畑を焼いたんじゃありませんか!証人になるのは当然です!」趙白石は言いたい放題の周瑩に憤慨し、法を軽んじる不届きものと断罪した。「捕らえろ!周瑩を棒打ち3回の刑に処す!」驚いた鄭氏は訴状を取り下げると訴えたが、勝手は許さないと却下されてしまう。趙白石は罰を終えた周瑩の様子を見に行った。これで周瑩もさぞ懲りたと思ったが、周瑩はニヤリと笑って棒打ちにしてくれて感謝していると言う。「(ォゥ…イタタタタ…)にゃんの銀子を盗んだことで罪悪感があったので、 尻を打たれて気持ちが楽になりました それにこの棒打ちで私を恨むにゃんの気持ちも哀れみに変わったはずです これで思う存分、商いに没頭できます (ゥゥゥ~)棒打ち3回で東院を再建できるなら、小さな代償です… あ~はいはい、趙大人が言いたいのは″礼節が何とか″ですね? でも私は一生、自分を変えられません…(ォォォ~痛っ!)」どうやら趙白石でもこの女は手に負えないようだ。春杏(シュンキョウ)は主人の腰に薬を塗りながら、夫人の仕打ちに憤った。「呉家東院を再建させるためにやったことなのに… 私だったら出て行きます、ひとりで食べていけるのに、なぜここに残る必要が?」「…だってあの人は呉聘(ゴヘイ)の娘(ニャン)、それにここは呉聘の家だもの それにもし私が去ったら、ここはもう終わりだわ…」つづく( ๑≧ꇴ≦)周瑩www椅子がぶつかった時のキレっぷりが…(つ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)つ<殺す気か!ってwww
2020.02.15
閲覧総数 2092
17

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第1話「流れ者の父娘」周瑩(シュウエイ)は養父・周老四(シュウロウシ)と一緒に詐欺まがいの大道芸で稼いでいた。ある日、今日の取り分をもらった周瑩はひとりで賑やかな都の散策に出かけ、好物のナツメ餅の露店を見つける。味見をさせてもらってから小さいのを1つ買うことにしたが、その時、近くで何やら騒ぎが起こった。周瑩が何事かと駆けつけてみると、金持ちの馬車が当たり屋の男に絡まれていた。呉家東院の少爺・呉聘(ゴヘイ)は故意だと気づいて医者に見せてやると言ったが、慌てた当たり屋が銀子をくれとせがみ、足にしがみついて離れない。そこへある男が現れ、当たり屋を追い払ってくれた。呉聘は感謝すると、男は都では日常茶飯事の手口だと笑う。「お名前を伺っても?」「名乗るほどのことでは…」男はそう言って去って行った。こんな好機は見逃せない。周瑩は咄嗟に駆け出し、呉聘に粗末な綿布を着た顔にあばたがある兄を見なかったかと聞いた。従者の福来(フクライ)はさっきの詐欺師かと口を滑らせ、主に叱られてしまう。すると周瑩は兄の代わりに謝罪、哀れな身の上話をでっち上げ、まんまと呉聘から小銭を巻き上げることに成功した。しかも優しい呉聘は自分の名帖(メイチョウ)まで渡し、困った時は訪ねて来いという。周瑩が宿に戻ると周老四が荷造りしていた。秋までここにいると言っていたが、なぜか明日、出発だという。しかしよく聞いてみると周老四は賭場で稼ぎを全て使い果たした上、15両も借金し、また周瑩を奉公人として売っていた。呉家に杜明礼(トメイレイ)という男が訪ねて来た。なんでも半年前に老爺が隆昇和(リュウショウワ)に開店祝いを贈り、その礼に来たという。呉聘は父の代わりに会うことにしたが、杜明礼は当たり屋を追い払ってくれたあの男だった。杜明礼は惇(ジュン)親王の屋敷で貝勒(ペイレ)に仕えており、隆昇和は貝勒の商いで自分は店番に過ぎないという。「貝勒爺が管理する内務府の工事にご興味は?」「商いならばもちろん」呉聘は杜明礼が朝廷の動向に詳しいと知り、商いは耳聡さが命だと喜んだ。すると杜明礼は朝廷が密かに胡雪岩(コセツガン)を調査中だと教える。「確か左(サ)大人が西征する際に銀子を胡雪岩に、兵糧を呉蔚文(ゴイブン)に頼んだと…」呉聘は父の名を聞いて顔を曇らせた。口のうまい養父に言いくるめられ、周瑩は沈(シン)家に奉公に出た。すると到着早々、中庭で二少爺・星移(セイイ)に合わせろと騒いでいる芸妓・千紅(センコウ)を見かける。「二少爺が私を娶ると言ったのよ!」周瑩はそんな騒ぎをよそに他の奉公人と一緒に屋敷の中へと進んだ。涇陽(ケイヨウ)でも2番目に大きい富豪とあって沈家の屋敷は驚くほど広い。新たな3人の奉公人の仕事は大夫人の水タバコ係、夫人の帳簿係、そして星移の侍女だったが、どうやら星移は面倒な主人だと分かった。 慌てた奉公人はさっさと仕事を選び、結局、周瑩が星移の侍女になってしまう。沈家の大少爺・月生(ゲッセイ)は弟のため千紅を追い払ってやった。しかし星移から事情を聞いて顔色が一変する。千紅がしつこく追いかけてきたそもそもの発端は、星移が春風十里(シュンプウジュウリ)で馬宏才(バコウサイ)と競合い、千紅の歌に千両も払っていたからだった。馬家と言えば父が注文を奪ったと沈家を逆恨みしており、馬宏才と千紅は手を組んでいたに違いない。それでも星移は馬宏才を友だと言う。呆れた月生は涇陽中で沈家の次男が芸妓を娶ると噂になっていると頭を抱えた。周瑩は先輩侍女・玲瓏(レイロウ)から仕事を教えてもらった。「ここでは私の指示に従うのよ」その時、千紅の件で月生に怒られ、気が立っている星移の怒鳴り声が聞こえてくる。「茶はまだかっ!」玲瓏は自分で茶を持って行こうとしたが、ふと思い立って周瑩に任せた。周瑩が書斎にお茶を運んだ。すると機嫌が悪い星移は熱いと難癖をつけ、周瑩に手を挙げる。しかし周瑩は瞬時に避け、再び手を出そうとした星移を蹴り飛ばした。吹き飛んだ星移は机に頭を打ちつけ倒れると、玲瓏と珊瑚(サンゴ)が慌てて駆けつけ立ち上がらせる。「蹴飛ばしたな!」「乱暴しようとするからよ!」「ギギギギ…鞭を持って来い!」ところが急に父から呼び出しがあり、星移はすぐ出かけなければならなくなった。「あとで仕置してやるからな!」玲瓏と珊瑚は怖いもの知らずの周瑩に困惑するが…。一方、呉聘は父に杜明礼の話を伝えていた。呉蔚文は左大人と貝勒爺の間に因縁があると教え、自分と左大人との関係を知りながら話を持ちかけてきたのだと気づく。恐らく何か大きな狙いがあるのだろう。内務府の工事といううまい汁を呉家が吸えば左大人も疑心を抱くが、かと言って断れば貝勒爺の面目がない…。結局、どちらかを敵に回すことになるなら、呉蔚文はこの件を避けるが勝ちだと言った。星移は父の前にひざまずいていた。沈家の老爺・沈四海(シンシカイ)は涇陽に入る前から星移の一件を耳にしていたという。月生は自分が追い返したので心配ないとかばったが、父から千紅にいくら払ったのか問い詰められてしまう。「…500両です」「500両も?!」沈四海はこれに激怒し、仕置棒を持って来いと命じた。星移は父から厳しい罰を受け、担架で寝所に運ばれた。星移を可愛がっている老夫人は心配し、星移の侍女3人にしっかり世話をするよう命じる。「星移が治れば褒美は弾むが、もし何かあればお前たちの皮を剥ぐからね!」そこでその夜、3人は交代で星移の寝所で付き添うことにした。周瑩は真夜中に起こされ、布団と枕を持って星移の寝所に向かう。面倒臭そうに椅子に寝転び、早々に眠り始めた周瑩、しかし奥の寝台から星移の声が聞こえてきた。「薬が少しも効かないじゃないか!治ったら医館をぶち壊してやる!痛みが引かないーっ!」「…んもう、我慢しなさいよ!」「我慢できるか!痛くてたまらない!死にそうだ!」「…眠らせてよーーっ!」「何だと?!お前は侍女だろうが!私より先に寝る奴があるか!」すると周瑩は仕方なく起き出し、中庭に出て葉を摘んできた。周瑩は葉をすりつぶして寝台に向かうと、いきなり星移の傷当てを剥がした。あまりの激痛に叫び声をあげる星移、しかし周瑩が何やら傷に塗り始めると急にひんやりして気持ちが良くなる。やがて星移はすっかり機嫌を直し、鼻歌まで飛び出した。杜明礼が庭園で小鳥の世話をしていると、従者がやって来た。「呉聘が″巡察のためまた後日、伺う″と…」「…小麻子(ショウマシ)は?」「先日、去りました…それと呉聘より″友が贈ってきた新茶をご賞味あれ″と」「茶だと?」その茶は″武夷大紅袍(ブイダイコウホウ)″、福建の茶だった。福建には左大人がいる。つまり自分とは手が組めないという返事だった。呉家東院が厚意を拒むのなら、我らも同じように打って出るまで…。「暗に言えば…″ばらせ″と?」「始末してやれ」つづく( ๑≧ꇴ≦)星移の半ケツwwwスンリーの少女コスプレ(違う)は無理があるけど、確かにこの顔値と迫力を兼ね備えた新人はいないかもね…あ、瓔珞がいた(笑
2020.01.09
閲覧総数 4266
18

爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第21話「母の愛」念願の11階へ移動するも不遇な扱いを受けていた秦施(チンシー)。しかし陽華(ヤンホワ)や陶俊輝(タオジュンフイ)の励ましで本来の弁護士の姿を取り戻し、ようやく自分の居場所を見つけた。唐伊慧(タンイーフイ)は魔物の巣窟といわれる企業部で命綱を見つけた秦施に感心し、顧客の開店イベントに行かないかと誘う。「明後日はダメ…結婚式に出席するから」「そんなに大事なの?」「そうよ、私がいないとダメなの」秦施と陽華の結婚式当日。披露宴は2人の希望通り派手な演出はなかったが、家族や親しい友人たちが集まり、暖い祝福に包まれた。父と腕を組み新郎の元へ歩いて行く秦施、その時、ふいに足が止まってしまう。…この世に永遠の誓いなんて存在しない、婚姻もそのうちの1つ、共に白髪が生えるまでなんてただの勘違い、多くの結婚が誠実な約束から不実な嘘に変わる、でも自分の結婚が嘘から始まり、真実に変わるとは思ってもみなかった…秦軍(チンジュン)は娘を歩かせようとしたが、その時、陽華が迎えにきた。「安心して、僕がいる…」秦施は自分の結婚でパニックに陥ったが、今は優しい陽華がそばにいた。「僕を見て…深呼吸して…もう大丈夫?…さあ、行こう」2人は招待客の前に立つと、誓いのキスを交わす。すると陽華は顔を近づけながら思わず聞いた。「…契約違反じゃないよね?」目を閉じて待っていた秦施だったが一転、いきなり自分から唇を重ねた。(゚∀゚ノノ゙パチパチパチパチ〜陽華は披露宴で酔っ払った秦施を抱きかかえてマンションに帰った。結婚への不安はどこへやら、秦施はまだまだ飲み足りないとはしゃいでいる。「すごく楽しかった~!…そうだ、もっと楽しいことする?」陽華は期待に胸を膨らませたが、″もっと楽しいこと″とはご祝儀の計算だった。「式の費用をまかなっても利益が出るな…秦家に返そうと思うけど、他に何かもらってない?」すると秦施は陽華を連れて寝室のクローゼットへ向かった。「ここに母の愛が詰まってるの」秦施がタンスの扉を開けると、母が無理やり押し込めたふかふかの婚礼布団が飛び出して来る。嫌でも初夜を意識して気まずい2人、そこで陽華は片付けは明日にしようと言って出て行った。「…おやすみ」「おやすみ」秦施は独りになってから布団の間に挟まっていた封筒を見つけた。中には母の手紙が入っている。…あなたが生まれた時からママはこの世で一番の幸せ者だった、あなたはずっと私のそばにいて幸せをくれた、でも私たちの結婚があなたを傷つけてきたと知らなかったの、本当にごめんなさい、あなたを守ってあげられなくて…胡小妹(フーシャオメイ)はずっと専業主婦だったが、実は初めて掃除のパートに出てお金を稼ぎ、この婚礼布団を買ったという。…どうかいつまでも幸せに、ママのことは心配いらない、愛しているわ、ママより…陽華がシャワーから出ると、寝室からすすり泣きが聞こえた。秦施はまだウェディングドレス姿のまま、なぜかクローゼットで泣いている。その手には母からの手紙があった。「泣かないで…」秦施を抱きしめ慰める陽華、やがて朝になったが、2人はベッドの上で抱き合って目を覚ます。おはよう〜…え!?(*´・ω)(ω・`*)ん?…はっ?!驚いた陽華は顔を洗って来ると断って逃げるように部屋を飛び出した。真っ白いTシャツの胸元には化粧を落とさず眠ってしまった秦施の顔型が…。秦施は気まずそうにコーヒーを飲んでいた。何と言ったらいいのか分からなかったが、陽華は自分が責任を取るという。「でも私たち、何もなかったよね?」「あった、というか僕には大事なことだ、君の気持ちがどうであれ、男として本心を言っておく 秦律師、君が好きだ、君の恋人になりたい」秦施は陽華の思い違いなのかと疑ったが、陽華はその証拠にキスした。「これで伝わったかな?」「ん〜もう一度、確認しないと」すると2人は抱き合い、再び唇を重ねた。しかし同時に2人の電話が鳴り、盛り上がった気持ちも急に冷めてしまう。陽華は実家に呼ばれた。すると母から子作りのことを聞かれ、秦施も年齢的に早く子供を欲しがっていると安心させる。「…それで健康で賢い子供を産むために生活と身体のリズムを整えてるよ」実は陽華の答えは秦施の受け売りだった。秦施は結婚式の次は子供の催促だと見抜き、やみくもに拒否しても陽母が納得しないという。『身体の調整には半年から1年はかかる… その頃には両親より私たちが必死になっているかも、それでもダメなら逆に慰めてくれるわ』秦施はさらりと大胆なことを言ってのけたが、陽華はそれが嬉しかった。一方、秦施は父からの電話で不動産へ向かっていた。すると物件を眺めている母の姿を見つける。何でも母が今の家を売って引っ越したいと訴え、一方的に不動産屋で待ち合わせしたという。『もし来なければ離婚です!』秦施は母の愛情を思い出して思わず抱きついた。「ママ、これからは無条件でママの味方よ!」胡小妹(フーシャオメイ)は理由もなく甘える娘の姿に失笑し、実は家を買いたいという。「分かった、応援する」「でもパパは反対なの、もしママとパパが離婚したらどうする?」「もちろん、私はママについて行くわ」秦施は父がなぜ家を売って引っ越すことに反対なのか聞いた。実は売るも何もこの部屋は前妻・劉艶(リュウエン)の名義だという。驚いた秦施は上階で暮らす劉艶からも話を聞いた。当時、父は協議離婚で身ひとつで出て行くことになったが住む家もなく、結局、そのまま住まわせたという。秦軍はいずれ出て行くつもりだったが劇団もパッとせず、わずかな稼ぎも親友に貸していた。「でもその友人が銀行に返済できなくて夜逃げ、あなたのパパが結局、肩代わりしたのよ」父は秦施が高校生の時に友人の借金を完済したが、その頃にはもう頭金があっても住宅ローンを組めなかったという。「陶俊輝(タオジュンフイ)と別れた時、住宅購入費の半分を返したわ、あのお金は?」「半分は貯金から…あとは借りた」実は父は事あるごとに内緒で劉艶に借金していた。秦施は母を呼んで家の責務状況を伝えた。母はショックを受けていたが、父が実は銀行に30万ほど預けていると明かす。「私はママよりたぶん先に逝くから、少しは残してやりたいと思って…」すると胡小妹は寝室に向かった。秦施が心配して様子を見に行くと、母はタンスの奥から出した通帳を渡す。「どうしたのこれ?」「私がコツコツ貯めてきたの、小施、それで借金を返して来て」胡小妹は夫を責めるつもりはなかった。借金を秘密にしていたのは自分を心配させたくなかったのだろう。「あなたのお祖父ちゃんに約束してくれたの ″お嬢さんを大切にします、決して心配や苦労はさせない″って… 約束を守ってくれたのね、だから怒れないわ」こうして両親のわだかまりはなくなった。秦施は安堵して帰ることにしたが、母は前妻の家に住みたくないと譲らず、結局、父と喧嘩になってしまう。その頃、陶俊輝と呉菲(ウーフェイ)も新居を探していた。呉菲は気に入った物件があったが、陶俊輝は自分たちの収入ではとても手が出ないと反対する。「2人なら2LDKで十分だろう?」「あなたに苦労させたくなくて…」「人生は苦労の連続だ、目的達成のためなら辛くない」秦施は陽華と合流、車で自宅へ向かった。「なぜうちはよその家と違うのかしら?つまらないことで大騒ぎして… 父もどうして妥協しないの?」秦施はどちらにしても母の味方をすると伝え、自分のマンションを譲って賃貸へ移りたいという。「たくさん案件を受けて頭金を用意すれば解決よ」実は母は秦施の提案を拒んでいた。新婚家庭に転がり込んで娘夫婦を追い出したとなれば陽華の両親が黙っていないだろう。しかし秦施は母も同意していると嘘をついた。「…家探しは少し待ってくれ、就職したい」「だってバカな人たちと働きたくないんでしょう?」「融資を受けたいんだ、君の家は秦ママに譲って僕らの家を買う 半年以内に買えば賃貸を探さずに済む」「ぁ…これは私の実家の問題よ?愚痴を言っただけで深い意味はないの あなたがポリシーを曲げる必要はないわ」すると秦施はこの世で一番、感動的なセリフを聞いた。「僕のポリシーは大切な人を幸せにすること、それは一生、変わらない 一歩、踏み出すことで実現するのに迷う必要が?」そんなある日、ある大物クライアントが呉菲の父の紹介で誠&慧にやって来た。「陶律師と約束が…」「あ、老丁(ディン)?!」「秦小姐?!」実は秦施と老丁は旧知の仲だった。「今日はどんな要件で?…まさかまた離婚じゃないですよね?ふふふ〜」つづく( ;∀;)ママ…
2023.11.30
閲覧総数 2777
19

相思令 Everlasting Longing第10話「隠し寨(トリデ)の謎」君綺羅(クンキラ)と邵祈民(ショウキミン)を探しに密林へ向かった玄烈(ゲンレツ)と玄青蔲(ゲンセイコウ)。すると待ち伏せしていた黒衣の刺客が現れた。ちょうどその時、前から刺客に追われた綺羅と祈民が逃げて来る。4人は思いがけず合流したが、玄烈と祈民が綺羅をかばって負傷し、玄青蔻も刺客と応戦しているうち獣用の罠に足を挟まれてしまう。すると祈民が怪我を押して駆けつけ、罠を広げて玄青蔻を救った。刺客は指示通り夜までに4人を密林を追い込むことに成功、引き上げた。一方、王城へ戻った賀機遥(ガキヨウ)は北泫(ホクゲン)王に報告へ向かったが、ちょうど玄武殿の前にいた羅奇(ラキ)と羅執舟(ラシュウシュウ)に出くわす。すると羅執舟は北泫王なら疲れて休んでいると伝え、報告を阻んだ。「私が探しに行く、2人は玄府で待て、遊猟会が近いのに玄羽軍が動けば騒ぎになる」その頃、炎南(エンナン)では綺羅の父・君成柳(クンセイリュウ)が二房の企みにより銭(セン)州へ出かけていた。すると都から急ぎ文が届く。…君非凡(クンヒボン)、長姐を助けたくば三不管へ来い…すっかり日も暮れた頃、密林をさまよっていた玄烈たちは小さな山寨にたどり着いた。綺羅は盗賊に襲われた商人だと偽って泊めて欲しいと交渉、その時、玄烈は男たちの首筋に例の文様があると気づく。そこへ知らせを聞いた寨主が現れた。「商人だという証拠は?」「ありません、でもこのかんざしをどうぞ…当店専売のかんざしです、街で聞けば分かります」寨主は女子が店主と聞いて隣の男を訝しんだ。すると玄烈は咄嗟に自分たちが夫婦で、商才のある妻が店主だと取り繕う。玄青蔻は玄烈を真似て青鳴(セイメイ)と手を繋ぐと、玄烈は2人を弟夫婦だと言った。寨主は一晩だけ泊まることを許し、夫婦のため2棟を用意して薬まで分けてくれた。実は玄烈は例の紋様の謎を探る予定だったと明かし、怪我の功名だと笑う。しかし突然、現れた黒衣の刺客は何者なのか。玄烈は恐らく奚長昆(ケイチョウコン)の手下だと言ったが、綺羅は否定した。今回の黒幕は祈民の部屋に″綺羅が危険″との文を届けて誘き出している。「君を助けに行ったわけか」面白くない玄烈だったが、その時、綺羅がかんざしを手放したことを思い出し、自分で作ったかんざしを贈って寝台に移動した。「一緒に寝よう、夫婦のふりをしないとな」玄烈は荒ら屋での仕返しをしたが、綺羅は寝台を怪我人に譲って今度は自分が番をするという。一方、玄青蔻は綺羅を気にかけてばかりの青鳴に苛立ちを隠せずにいた。「君綺羅を殺す!目障りよ!」翌朝、羅執舟は北泫王に玄烈と公主が密林へ迷い込んだと報告した。そこへ一報を聞いた王太后が李梵音(リボンイン)と一緒に駆けつける。北泫王はすでに捜索が始まったと母后をなだめて帰したが、まさかこれが自分の側妃と羅執舟の計略だと知る由もなかった。密偵の報告では確かに玄烈は密林に滞在しているという。羅執舟は玄烈を見張り、遊猟会が始まるまで密林から出すなと命じた。翌朝、寨主が薬材の調達がてら綺羅たちを街まで送ると言った。綺羅は咄嗟に夫にはまだ静養が必要だと訴え、その代わり薬草なら買わなくても山で採れると説得する。「夫君が薬草に詳しいの」玄青蔻は薬を煎じていた綺羅を見つけ、わざと土瓶を倒して嫌がらせした。「君綺羅!私はあなたが嫌い!」「私も公主が嫌いです、でも我慢しないと…」綺羅はあと数日、滞在すると明かし、公主が騒いで正体がばれたら玄烈と祈民が死ぬことになると警告する。一方、奚長昆も息子の奚漠(ケイバク)から玄烈が密林に入ったきり戻っていないと聞いた。「どうやら我ら以外にも玄烈が邪魔な者がいるらしい…この機に玄烈と炎南の小娘を始末するぞ」薬材を買わずに済んだ寨主は客人たちに感謝し、酒席でもてなした。実は玄部が兵権の統一を狙っているため、数日後に三不管へ出発することになったという。聞けば寨主たちは十数年前、正規軍の兵士だった。「あることをして命の危険が迫り逃げてきたのだ…誤解するな、人は殺していない 当時、我々は上官のためある任務を果たしたが、仲間の多くが口封じに殺された 私は配下と三日三晩、戦ったのち生き残った者とここへ逃げてきた」すると玄烈はつい復讐を考えたことがあるか聞いてしまう。寨主はあると言ったが、結局、強い者が勝つのが戦だと諦めていた。確かに流れ者たちが集まり人数だけは増えたが、今や戦えない者の方が多いという。狼主が兵権を手にすれば密林も統治されるのは必至、寨主はもはや移り住むしかないと嘆いた。玄青蔻は痺れを切らして王城へ勝手に帰ろうとした。しかし青鳴に見咎められ、反発する。「君綺羅を連れて帰るなんて無理よ?だって玄鉄晶石は手に入らない」実は北泫王は玄鉄晶石の鉱脈を奚部に賜っていた。恐らく玄烈は綺羅を引き止めるため隠しているという。そうとは知らず山寨の者の前では玄烈の健気な妻を演じて見せる綺羅。玄烈は夫に対する本当の気遣いのようだと意味ありげに笑ったが、綺羅は言葉に詰まってしまう。すると玄烈はゆっくり綺羅に顔を近づけた。緊張して動けない綺羅、その時、足元に兎が現れ、綺羅は驚いて顔を背けてしまう。綺羅は急に恥ずかしくなって歩き出したが、その様子を偶然、祈民が見ていた。( ๑≧ꇴ≦)ウエイローン!危なーい!wその夜、祈民は綺羅を呼び出し、玄烈が君非凡を見つけるため綺羅を利用していると吹き込んだ。「逃げるなら今しかありません、南へ行ってください、私は晶石を取ってきます 今なら総会に間に合う」「総会に出るには行商証が要る…取り戻したら向かうわ」玄烈が心配していると綺羅が戻ってきた。しかし様子がおかしい。すると綺羅は玄烈の短剣を差し出し、契約の反故を求めた。「将軍は私と契約を結び利用する一方で奚部に鉱脈が渡るのを許した」「王兄が下賜した以上、簡単には取り戻せない、その方法を考えていただけだ」「見込みがないのなら行商証を返して、これからは別々の道を行く」「私と縁を切ると?…私たちの間に築かれた信頼は契約より軽いのか?」「商人は契約しか信じない、契約を破った将軍が情に訴えるなんて…臍で茶を沸かすわ!」その時、業を煮やした祈民が現れ、背後から玄烈に剣を突きつけた。「さっさと行商証を渡せ」玄烈は祈民が綺羅をそそのかしたと気づき、突然、祈民の剣に自ら体を突き刺した。「これで商隊の復讐は果たしたな、今後、綺羅の心を惑わしたらお前を許さぬ」「小姐、信じては駄目です」「…祈民、お願い、もうやめて」祈民は綺羅に懇願され、仕方なく剣を抜いた。玄烈を手当てして付き添っていた綺羅はいつの間にか眠っていた。すると翌朝、意識が戻った玄烈が綺羅の乱れた前髪を直し、そのせいで綺羅がふと目を覚ます。「教えてくれ、晶石が欲しいのは本当に商売のためだけか?」「私を信じないの?」「信じている、だから私を信じてくれ」玄烈は鉱脈を取り戻す方法を思いついたと言ったが、その代わり条件があるという。( ๑≧ꇴ≦)<また条件かいっ@綺羅「奚長昆が武器を転売した証拠を一緒に探してくれ 君は晶石を手に入れ、私は謎を解明できる」「交渉成立ね」その頃、玄青蔻と祈民は山寨の者たちに囲まれ、いい加減に出ていけと責められていた。「もう十分、泊めてやった、俺たちの路銀くらい置いていけ!」すると慌てて綺羅が駆けつけ、ひとまず玄烈からもらった首飾りを差し出した。「これでどうかしら?」しかし玄烈が現れ、首飾りを取り戻す。「三不管へ行ったら暮らしは苦しくなるぞ?もし私に協力してくれるなら生活を保証する」協力?>ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ<いやお前誰だよ?!(←ごもっともな意見w)そこで玄烈は玄部の令牌を掲げ、十数年前の事案を調べたいと言った。( ゚Д゚)゚Д゚)゚Д゚)<玄 烈 将 軍 ?!玄烈は寨主と差しで交渉することにした。実は父親の死の真相を探りたかったが、当時はまだ奚長昆の権勢が強く断念。しかし現王は自分が狼主になれば再調査を認めてくれるという。「だが我々は蒼(ソウ)州に荷を運んだだけ、中身が何かも知りません」「運送には役所の通関文牒が必要だったはずだ」「紙一枚で奚長昆の罪が暴けるならこんな所にはいません」「だが私ならその紙を生かせる、一生の安泰と交換しないか?」玄烈は先に令牌を渡した。「これで安全に移住できる」すると寨主は令牌を受け取り、引き換えに当時の通関文牒を差し出した。つづく(  ̄꒳ ̄)堂々巡りなのよ…ずっとw
2025.12.15
閲覧総数 252
20

折腰 The Prisoner of Beauty 全36話第12話魏劭(ウェイシャオ)の従兄・魏儼(ウェイヤン)が玉器店ですでに自分の正体に気づいていたと知った小喬(シャオチャオ)こと蛮蛮(マンマン)。しかし魏儼は悪びれる様子もなく、のらりくらりとかわして帰ってしまう。策略に長けていても遊び人のあしらい方は専門外の蛮蛮。魏劭に節度のない魏儼の行動を諌めてもらおうにも、かえって従兄弟仲を離間させる策だと疑われかねない。するとようやく魏劭が帰ってきた。「腕輪のことだが心配いらない」魏劭は玉器店に一晩で作らせた腕輪を渡すつもりだったが、机の上にはすでに腕輪があった。「見つかったのか…それなら良かった」蛮蛮は腕輪が見つかったのは魏使君のおかげだと明かし、腕輪が消えた日も訪ねてきたとそれとなく匂わせた。しかし魏劭は昨夜、自分から事情を聞いた従兄が心配してくれたのだと考え、疑うそぶりを見せない。「ん?表兄と顔を合わせたのか?」「偶然、お会いしただけです、蔵では屏風越しに挨拶を…表兄はどんなお方ですか?」魏劭は小喬が従兄に興味を見せたことにいささか嫉妬した。「…女子の歓心を買う腕前は私など遠く及ばぬ」「で、昨夜はどちらに?」「衙署に泊まった…骨折り損だったがな(ボソッ」その夜、魏劭は魏儼に呼ばれて仕方なく羅鐘坊(ラショウボウ)を訪ねた。魏儼は妓女たちに魏劭の世話をするよう命じたが、妓楼に近づいたこともない魏劭は一切、寄せ付けない。仕方なく妓女たちを下げた魏儼は魏劭に想い人ができたと明かした。そこで巻物を渡し、姿絵の″夫人″を探して欲しいと頼む。想い人が人妻だと知った魏劭は反対したが、従兄が退廃的な生活から抜け出せるきっかけになるならと思い直した。「必ず見つけるよ、その代わり表兄を警戒するよう伝える」「おいっ!」すると魏劭は巻物を持って帰って行った。魏儼は酔ったふりをして魏劭に抱きつき、こっそり玉牌を盗んでいた。そこで屋敷に囲っている妓女の1人・蘭雲(ランユン)を呼び、玉牌を魏府の女君へ届けるよう命じる。実は魏儼は辺(ヘン)州の陳滂(チェンパン)が巍(ギ)国に送り込んだ密偵だった。漁(ギョ)郡へ戻った本当の目的は魏家と喬家の同盟を引き裂くこと、そこで魏劭と喬氏を離間させようと画策している。そうとは知らず屋敷に戻った魏劭は書斎に将軍たちを呼び出し、絵姿を確認もせず、人探しを任せた。その頃、寝所にいた蛮蛮は侍女から思いがけず魏劭の玉牌を受け取っていた。驚いたことに届けたのは羅鐘坊の女子だという。魏儼の想い人だという絵姿は小喬だった。翌日、将軍たちから報告を聞いた魏劭はすでに従兄と小喬に面識があったと知り困惑、小喬を追及すべく慌てて屋敷に戻る。「最近、何かと街に出かけているようだな?」「宴の準備で忙しいので…それに探し物も」「奇遇だな、お前は物探し、私は人探しだ」魏劭は小喬に巻物を突きつけようとしたが、その前に小喬が玉牌を出した。「探し物は見つかりました、届けてくれたのは羅鐘坊の妓女です 腕輪がこつ然と消え、今回は妓女が男君の玉牌を… 女君としての管理が行き届かず、どうぞ罰してください」先手を打たれた魏劭はしどろもどろ、妓楼に行ったことなどないと釈明したが、従兄に会いに行ったことを思い出した。「だっ、だが妓女は下がらせたぞ!」「人付き合いは大事です、どうぞご自由に…その巻物は私に見せるものですか?」「絵姿の話はもう耳に入っているだろう?!」「率直に話してもどうせ私を疑うのでしょう?」「表兄の言い分だけ鵜呑みにはしない、夫婦だからお前の口から聞きたいだけだ もうよい、いくら表兄でも従弟の嫁に手は出すまい」すると魏劭は早く顔合わせするべきだったと反省し、痴話喧嘩はそこで終わった。翌日、魏劭は祖母への挨拶を利用して魏儼に小喬を紹介した。美しい小喬の拝礼姿に息をのむ魏儼、すると魏劭が小喬を守るように前に出て視線を遮る。魏儼は嫉妬する魏劭に苦笑したが、蛮蛮はそんな夫の行動が嬉しかった。魏劭は魏儼府を訪ねた。すると魏儼が囲っている妓女の蘭雲を見て困惑する。「誰かに似ていないか?」「女子を見ると喬氏に見えるのか?」魏儼は魏劭を茶化して妓女たちを下げたが、蘭雲の雰囲気はあきらかに小喬と似ていた。魏儼は率直に敵である喬氏が嫌いだと訴えた。しかし魏劭は嫁いだからには魏家の嫁だと話し、小喬につらく当たれば祖母を悲しませることになるという。「絵姿の女子は見つからなかった」すると魏劭は巻物を置いてさっさと帰ってしまう。( ˙꒳˙ )蘭雲は魏儼が好きみたい?魏儼の企みは失敗、意外にも魏劭と喬氏の絆はもろくないと分かった。そんな中、衙署に容(ヨウ)郡から使者が駆けつけ、深刻な飢饉にあると上奏、郡守も打つ手がなく巍侯に助けを請うているという。実は今年は漁郡以外全土で不作だった。3年続いた戦の間に民間の食料もほぼ底をつき、翰(カン)郡郡守の叔父・魏典(ウェイディエン)に至っては端から協力する気もない。するとその夜、蛮蛮が永寧渠(エイネイキョ)を容郡まで伸ばして灌溉を確保すれば干ばつを防げると進言した。しかし水路の延長には多くの人手と資金が必要となり、魏劭は小喬が巍国の目を焉(エン)州からそらせるのが目的だと邪推する。蛮蛮は確かに私欲がないとは言わないが、容郡の民が潤うのもまた事実だと訴えた。「どちらにしても焉州の安寧は短期間だけのこと でも巍国においては後世に伝わる功績となりましょう」翌日、飢饉の話を知った魏儼が魏劭を探しに書斎へやってきた。すると驚いたことに書斎から小喬が出て来る。魏儼はよそ者が書斎に入ったと憤慨したが、蛮蛮は魏劭から自由に書物を借りることを許されていると説明した。しかし魏儼は小喬の行動を疑い、顔を近づけて釘を刺しておく。「忘れるな、魏家と喬家は仇敵だ、君は家族ではない」衙署を訪ねた魏儼は魏劭に遊歴中に出会った者から穀物を買えると報告した。市場の2倍という高値とは言え、当面はしのげると感謝する魏劭。すると魏儼は小喬が書斎から書物を持ち出していたと報告した。「自由に出入りさせるのは危機感がないぞ? 喬氏は今朝、焉州に急報を送ったようだ」「安心してくれ、女君は善良だ」実は魏劭は小喬の文を全て検めていた。小喬は容郡のため、焉州の伯父に土壌に合う麦の種を求めただけだという。中庭で宴の準備をしていた蛮蛮。そこに突然、魏儼が現れた。蛮蛮は墨が切れたので取りに行くと口実を作って逃げようとしたが、魏儼に行手を阻まれてしまう。つづく( ๑≧ꇴ≦)えーっ!横恋慕案件かと思ったらそっちかー!そして話が進むたび威厳が剥がれてゆく男君w
2026.03.04
閲覧総数 610
21

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第18話「呉家東院の没落」朝廷の派閥争いに巻き込まれた呉家東院。呉蔚文(ゴイブン)は軍需品偽造を巡る騒動が全て呉家東院を陥れる罠だったと気づいたが、もはや手遅れだった。そこで再び弟たちを六椽(ロクテイ)庁に集める。三老・呉蔚双(ゴイソウ)は都から知らせが来たのかと思ったが、呉蔚文は無言で首を横に振った。すると四老・呉蔚全(ゴイゼン)は師匠の師匠にも占ってもらったところ、やはり災いは女だと教える。呉蔚双はまたバカなことを言い出したと呆れ、それより呉遇(ゴグウ)を大兄の息子に迎えてはどうかと持ちかけた。するとこれをきっかけに呉聘の後釜を狙って兄弟が争い始める。二老・呉蔚武(ゴイブ)はそれなら出棺で皿を割った玉勝(ギョクショウ)だと主張、寡婦となった周瑩(シュウエイ)も幼い子がそばにいれば慰められると言った。すると呉蔚全は自分には呉听(ゴキン)・呉聞(ゴブン)・呉昭(ゴショウ)3人の息子に玉林(ギョクリン)・玉進(ギョクシン)という孫までいると数で対抗する。それまでじっと黙って聞いていた呉蔚文、しかし覚悟が決まると一喝した。「ゴゥラ(够了)!お前たち3人は…よくもそんな話ができるな!良心てものがないのか!」呉聘が亡くなってまだ間もないうちから後継者争いとは、どうせ東院の財産が目的だろう。弟たちは慌てて大兄のためを思ってのことだと釈明したが、呉蔚文は兄弟とは名ばかりだったと落胆し、今日限りで縁を切ると言い放った。そこで筆と紙を用意させ、その場で証文を書いて弟たちに叩きつける。呉蔚武には以前から欲しがっていた東院の取引先を渡し、呉蔚双には銀千両で三原(ミハラ)質店の株を譲った。そして呉蔚全にはこれまでの借金を帳消しにすると書く。「いいか、2度と私を大哥と呼ぶな!」苦渋の決断を下した呉蔚文は弟たちの手を振り切り、必死に涙をこらえながら出て行った。「老爺が二叔、三叔、四叔たち全員を追い出した?」周瑩は宝来(ホウライ)から噂を聞くと、早速、本院に確認に行った。そこでもしや四叔が自分を疫病神だと言って追い出そうとしたことが原因なのかと聞いてみたが、義父にいきなり怒鳴られてしまう。「黙れ!」呉蔚文は急に老四の言ったことは正しかったと言い放ち、周瑩を疫病神だと罵った。「お前が来てから悪いことばかり起きてる!最後には呉聘まで命を落とした!」周瑩は義父の豹変に困惑した。あの夜は確かに四叔の話を信じていないと言ったはずなのに…。すると呉蔚文は周瑩に出て行けと叫んだ。呉聘を救うために嫁にしたが、呉聘がいなくなった今、周瑩に用はない。「もう顔も見たくない!今すぐ出て行けっ!」呉蔚文は周瑩がいなくなると、急に冷静になって腰掛けた。唖然としていた鄭(テイ)氏だったが、まさか身内を1人残らず追い払うつもりかと尋ねる。「そうだ…」「どうして?」「東院のため、呉家のためだ…」周瑩は取るものも取り敢えず呉家東院を出た。するとちょうど使用人たちに追い出される周老四(シュウロウシ)と鉢合わせになる。その頃、西院では噂を聞いた呉沢(ゴタク)が父に事情を聞いていた。なんでも三叔が呉遇を息子にしろと言い出したことが発端だとか…。呉蔚武は黙っていられず、四老まで話に割り込んで大兄を怒らせてしまったという。さすがに呉沢も呉聘の葬儀が済んだばかりなのに非常識だと呆れた。呉蔚武も認めたが、それにしても大兄の様子はどこか変だったという。呉聘の死でも取り乱すことがなかったのに、なぜあれほど感情的だったのだろうか。一方、南院では柳婉児(リュウエンジ)が証文を見て満足げだった。まさかたった銀千両で三原質店の株7割が手に入るとは!後継の件は白紙になったが、質店が手に入ったなら文句はない。兄を心配する呉蔚双はやはり証文を返すと取り上げたが、柳婉児が取り戻した。「返すなんて馬鹿げてるわ!大哥が軽率な真似をするとでも?考えがあってのことよ!」これで質店の株9割が南院のもの、柳婉児は思うままにできると大喜びする。その頃、中院の呉蔚全は大兄の証文を見ながら困惑していた。これまでも大兄を怒らせたことはあったが、絶縁を口にしたのは初めてだという。妻の朱(シュ)氏はどうせすぐ機嫌が直ると然して気にしていなかった。すると呉蔚全はこれも東院の疫病神の差し金だろうと疑う。しかしその疫病神はすでに東院を追い出されていた。周瑩は周老四と車に揺られながら、変わり身の早い呉蔚文に苛立っていた。そこで涇陽(ケイヨウ)を離れる前に呉聘と話したいと墓地へ向かったが、そこで学徒房の生徒・王世均(オウセイキン)と再会する。実は王世均は周瑩が必ず墓に寄るはずだと考え、待っていたのだ。「出発を遅らせませんか?せめて少爺の百か日が済むまで…」王世均は老爺には事情があるはずだと訴え、しばらくここで様子を見てはどうかと提案する。すると墓参りを済ませた周瑩は車に戻るなり、周老四に百か日まで待つと言った。その夜、呉蔚文はなかなか眠れず、部屋の前の石段に座っていた。鄭氏は心配して上着を持って出てきたが、呉蔚文は少し付き合ってくれと頼んで座らせる。「老爺?何があったんです?」「何でもない」妻の肩を抱き、手を握りしめる呉蔚文、そんな2人の姿を月が黙って見下ろしていた。翌朝、呉蔚文と鄭氏が朝餉を取っていると、楊之渙(ヨウシカン)が真っ青な顔で駆け込んできた。「老爺!大変です!大勢の官兵がやって来て屋敷を包囲し、出入りも禁止されました!」しかし呉蔚文は黙って食事を続け、そこへついに官兵が乗り込んでくる。すると刑部尚書が勅命を読み上げた。「呉蔚文は戸部の軍需品に偽造薬を納め、不正に巨額の利益を得た 呉蔚文ら一味を捕らえ、都に護送するよう刑部尚書に命ずる 呉家東院は屋敷を捜査し、その後、没収する」呉家は騒然となったが呉蔚文は冷静に尋ねた。「汁を飲み終えてからでも?」呉蔚文は椅子に座ると、いつもの朝のように汁物を食べた。取り乱した鄭氏だったが夫に従って席に戻り、震える手で必死に汁物を口に運ぶ。「老爺…」やがて鄭氏はこらえきれず、夫の足元にすがって泣き出した。しかし呉蔚文はそんな妻の手を離し、立ち上がる。「お待たせを…」こうして呉家東院から呉蔚文を筆頭に鄭氏、家職、番頭、帳簿係が連行された。すでに絶縁されていた弟たちは難を逃れ、今は火の粉をかぶらぬよう静観するしかない。呉蔚全の占いでは周瑩を追い出したおかげで事態は好転、東院はこれから栄えるというが…。呉家東院の騒ぎは沈四海(シンシカイ)の耳にも入った。「ついに来たか…」しかし軍需品がらみだと聞いてもなぜか沈家は心配ないと断言し、番頭たちは困惑する。ちょうどその話を聞いた沈星移(シンセイイ)はすぐ自分の部屋に戻り、天石(テンセキ)と天玉(テンギョク)に周瑩親子の行方を調べるよう命じた。周瑩と周老四は高陵(コウリョウ)にある王世均の屋敷に身を寄せた。確か王世均の家は涇陽のはずだが、以前に買ったものだとか。すると王世均は足繁く高陵の家を訪ね、食料や日用品を届けてくれた。周瑩は学生の王世均に散財させていると恐縮したが、王世均は出世払いで良いと笑う。「涇陽で変わったことは?」「別に何も…」王世均は呉家東院の没落を伝えなかった。一方、県令・趙白石(チョウハクセキ)の元には″呉家東院に類する悪徳な商家を厳しく調べよ″とのお達しが届いた。また杜明礼(トメイレイ)には貝勒(ペイレ)から短い密書が届く。「汝らはいささかなりとも罪を償ったと認め、これからも怠らず精進すべし 機を読み、さらに努めよ、現在の優勢を生かし、未曾有の大業をなすべし」査坤(サコン)はあれほど苦労して得た結果を″いささかなりとも″で済まされ落胆した。しかし杜明礼は察哈爾(チャハル)が去年、神機(シンキ)営で苦労した時は″分かった″のひと言だったと教える。確かにそれに比べれば褒められたうちに入るのだろう。査坤は密書を丸めなおしながら苦笑いした。杜明礼は査坤を連れて気晴らしに街へ出かけた。涇陽での生活も一年になるが、どうやら貝勒は自分たちをこのまま涇陽に留めるつもりらしい。査坤は杜明礼にとっては故郷だが、自分にはどこでも同じだと投げやりだった。しかし杜明礼はなぜか自分に故郷などないという。すると偶然、物乞いしている子供を見かけた。杜明礼はその子供にかつて胡宅の前で行き倒れになった哀れな自分の姿が重なる…。そこで杜明礼は物乞いの子供に生きることが肝心だと戒めを与え、また歩き出した。周老四は元気のない周瑩を連れて街に出た。好物のナツメ餅でも買うかと聞いたが、周瑩は呉聘との最後の思い出がよみがえり、いらないという。すると賭場を見つけた周老四は咄嗟に腹が痛いと嘘をつき、周瑩と別れた。ひとりになった周瑩はまた吐き気に襲われ、店先でしゃがみ込んだ。そこはちょうど薬店、そこでずっと調子が悪かった周瑩は脈を診てもらうことにする。しかし薬を買いに来たお客の立ち話でとんでもない事実を知ることになった。実は呉家東院の仁寿(ジンジュ)堂が閉店、もはや呉家東院も再起は無理だという。「呉蔚文が死んだのに家が興せるものか!」「誰が死んだの?!」周瑩は耳を疑い、思わず立ち上がって尋ねた。「呉家東院の呉蔚文だよ!」(((;꒪ꈊ꒪;)))ヒイィィィ~つづく( ๑≧ꇴ≦)らおいぇ〜っ!
2020.02.01
閲覧総数 3481
22

爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第20話「内助の功」仕事を放り出した秦文宇(チンウェンユー)は自分の無能さを認め、任梅梅(レンメイメイ)を支えることが自分の仕事かもしれないと悟った。梅梅は夫をひれ伏せることに成功し大満足、一方、秦施(チンシー)と言えば念願の11階へ移動になったものの不遇な扱いを受けていた。そんな中、秦家と陽家は結婚式に向けて動き始める。秦施は母の唯一の希望のため拒めなかったと言い訳したが、陽華は快く受け入れてくれた。「心配しないで、僕の母のためでもあるんだ、で君には何か希望がある?」「…特に何も、だって父と兄2人で合計5回でしょう?正直もうあの騒ぎにうんざり 結婚には価値を感じないし、結婚式に期待なんてない あ、そうだ、プレゼントがあるの」秦施は財神(ツァイシェン)のためにパートナーを見つけていた。「名前は…仙子(シェンズー)ね」どうやら財神は仙子を気に入ったようだ。秦施の結婚式は仕事柄、宴会に詳しい梅梅がコーディネート、早速、宴会場を押さえた。陽華は両親を連れて会場の下見と料理の試食に出かけたが、梅梅は陽華の経済観念に面食らってしまう。📱<秦施、どうなってるの?3割引にしてサービス料もカット、一番下のランクを選んだ上、料理は殺生せずに菜食でって…そんな披露宴ある?!招待客は少ないから小ホール、司会者もメイクも撮影も不要?結婚式は人生の一大イベントなのよ?!彼、何て言ったと思う?( ー̀ωー́ )<豪華さは幸せの証じゃない、ダイヤの硬度で絆は表せない…📱<…て、まるで他人が見栄っ張りみたいじゃないの!しかし秦施は全て陽華に従うよう頼み、今後は自分に連絡する必要はないと言って電話を切ってしまう。挙式の2週間前、秦施と陽華は衣装合わせに出かけた。タキシードが様になる陽華と仙女のように美しい秦施のウェディングドレス姿。見学に来た秦文斌(チンウェンビン)は思わず涙腺がゆるんだ。「陽華、これからも妹を敬い、愛して、雨よけとなり決して手放さないように… 夫婦であり、良き師、友であって欲しい、約束できるな?」秦施は兄の深い愛情に感激したが、契約結婚のため陽華にそこまで要求することはできない。(๑ ŏ_ŏ )<哥…(๑ •̀ㅂ•́ )<無理です( ゚Д゚)゚Д゚)゚Д゚)<はあ?!陽華の答えに文斌はもちろん、文宇と梅梅も困惑した。「いえ、僕は雨よけにはなれないと…秦施は僕が出会った女性の中でもっとも優秀で勇敢だ 彼女は僕の師です、彼女の伴侶になれることは僕の幸せです」秦施と陽華は他の衣装も試したいと言って試着室に消えた。しかしいつまでたっても出てこない。実はその頃、2人はこっそりホテルを逃げ出していた。「このまま出てきて大丈夫なのか?」「あんなに試着してたら仕事に間に合わない、あなたも撮影なんて嫌でしょう?」「でも撮らないのがもったいないほど綺麗だよ…」すると秦施は自撮りで2人の記念写真を残した。秦施は車で陽華を送ってから事務所に戻って会議だと伝えた。陽華は李黛(リーダイ)から助言された通り、そろそろ秦施のプライドを打ち砕いて救いの手を差し伸べる時だと気づく。「困った時には力になる…資料室を出られる策を講じるよ」「どうしてそれを?」「事務所のサイトを見た、パートナーに君の名前がなかったから」プライドが傷ついた秦施は急に不機嫌になり、弁護士でもない陽華に何が分かるのかと八つ当たりしてしまう。「時には人を頼るのも大事な能力のひとつだよ?」「それはご親切にどうも、必要な時は頼むわ、それでいい?」すると陽華は怒って歩いて帰ってしまう。秦施は実習とは名ばかりで、パートナー弁護士たちの使いっ走りだった。呉菲(ウーフェイ)は陶俊輝(タオジュンフイ)から秦施がひとつも案件がないと聞いて笑いが止まらない。「因果応報だわ!」一方、帰宅した秦施は陽華相手にパートナーたちへの不満をぶちまけた。陽華は黙って聞いていたが、秦施にも問題があると指摘する。「私に?何よ?!」「…君の問題だし、僕の専門は法律じゃないからアドバイスはできないな」すると陽華は部屋に戻ってしまう。揚げ足を取られた秦施は憤慨、しかし実は陽華が李黛からアドバイスをもらい、それとなくアシストしてくれていると知らずにいた。陽華は友人の投資仲間に結婚式の招待状を渡した。すると老周(ラオジョウ)が陽華にこっそり息子が転職したと報告する。実は前の上司が洛威玉蘭(ルオウェイユーラン)で破産、しかし新しい上司は良い人だという。「胡平(フーピン)と言うんだ」「胡平?」「知り合いか?なら良かった、新エネルギーシティの株を調べてみるといい」陽華は興味ないと言ったが…。陶俊輝はエレベーターで偶然、家庭部の補佐たちの噂話を耳にした。「秦律師、苦労しているみたいね~」「遅かれ早かれ報いは受けるわ」すると11階へ上がった陶俊輝はちょうどパートナーから仕事を回してもらおうと必死な秦施の姿を見かけた。かつて愛した人の惨めな姿に胸を痛めた陶俊輝はいきなり秦施の腕をつかみ、自分のオフィスに連れて行く。「君は律師だろう?飲み物やケーキの買い出し、チケットの予約が仕事なのか?! 犬みたいに媚びへつらいやがって!」「何ですって?!好きで使い走りをしていると?!」「誰も強制していない、君が勝手に卑屈になっているだけだ!」秦施は資料室へ戻ると自分の行動を思い出して反省した。確かに勝手に気を利かせて振り回され、案件を欲しがるあまり雑用に甘んじている。秦施は思い立ってスケジュール帳を開くと、いつの間にか貼ってあった陽華の付箋を見つけた。…自分自身への態度が君の世界を決める…秦施は元カレからの叱咤と偽装夫の励ましで目が覚めた。そこで出張へ出かけるパートナー2人を待ち伏せし、親切にも空港まで送り届けることにする。すると秦施は得意の運転で暴走、これまでの仕返しをした。その夜、秦施は陽華がシャワーを浴びている間に感謝のブタ型メロンを置いた。しかし陽華から何のリアクションもない。秦施は様子を見に行こうとしたが、その時、扉の下から書類が投げ込まれた。…誠(チョン)&慧(フイ)律師事務所 合伙人(パートナー)律師資料…書類には付箋がたくさん貼り付いていた。企業部の会議、陳(チェン)律師と沈(シェン)律師は相変わらず秦施を買い出しに行かせようとした。しかし秦施は席を立たず、自分もセットを1つ頼むという。「早くしないと…人気店なので30分は待ちますよ」すると秦施は堂々と最初に意見を述べた。結局、デリバリーは秘書に頼んだが、会議が終わってもまだ届かない。つづく( ゚ェ゚)え?沈弁護士って2人??? ←分かっていないw
2023.11.29
閲覧総数 2065
23

墨雨云间 The Double 全40話第14話「 姜家と葉家」酒宴での騒動を知った洪孝(コウコウ)帝・趙鄴(チョウギョウ)は、執念深い婉寧(エンネイ)公主が蕭蘅(ショウコウ)に手を出すことを心配した。「蕭蘅、お前にもしものことあれば朕の味方がいなくなってしまう」「ご安心を、私は死にません」@101回目?w婉寧は侍女・梅香(バイキョウ)に密書を託し、李(リ)家へ届けるよう命じた。…速やかに殺せ…寝所では腕に生々しい傷が残る沈玉容(シンギョクヨウ)が待っている。婉寧は沈玉容が学子たちの前で自分に逆らったと声を荒らげたが、かえって沈玉容に自分を殺すつもりだったのかと詰め寄られた。「私に死んで欲しいと?」「まさか!」「婉寧!…妻は私が殺して埋めた、その場所に行って埋まっていることも確かめた」「でも貞女(テイジョ)堂の者が都から消えたの、裏がある」実は内官から貞女堂の堂主たちが遠方の恵(ケイ)城に移送されたと聞いていた。「だとしても私はこうして殿下のそばにいる… どうしたら殿下の心を慰められるのか教えてください」「はおらはおら…私が包帯を巻いてあげる」すると婉寧は情夫の衣の紐を解いた。蕭蘅は茶楼に姜梨(キョウリ)を呼び出し、近々、麗(レイ)妃帯同の命が下ると知らせておいた。「役者が増えてますます面白くなって来た、幕引きにならぬよう助言しておく 麗妃は陛下の寵姫だ…次は何を演じる?」「ふふ、逃亡劇です」薛芳菲(セツホウヒ)は姜梨の生母の実家である葉(ヨウ)家へ逃げることを思いつき、姜梨の心残りだった葉家との和解を叶えることにした。しかも淥陽(ロクヨウ)は故郷の淮郷(ワイキョウ)に近い。薛芳菲はこの機に非業の死を遂げた父親を弔いたいと考えていた。中秋節の夜、薛芳菲は姜景睿、柳絮(リュウジョ)、葉世傑(ヨウセイケツ)と一緒に過ごすことになった。すると待ち合わせ場所に葉世傑が叔父・葉明軒(ヨウメイケン)と一緒にやって来る。実は叔父が上京中のため付き合えなくなったという葉世傑、しかし薛芳菲にとって渡りに船だった。「舅舅(ジィゥジィゥ)、せっかくなので私も一緒に…」姜梨はあとで合流すると伝え、柳絮と姜景睿を置いて行ってしまう。葉世傑と過ごせると期待した柳絮はがっかりしたが、柳絮が好きな姜景睿はまたとない好機を喜んだ。「せっかく来たんだ、2人1組の遊戯に参加しよう!」姜家とわだかまりが残る葉明軒は姪の柔軟な対応にいささか戸惑った。すっかり年頃になった姜梨は幼い頃の傲慢さが消え、殊勝にも姜家と葉家の仲立ちをして積年の後悔を晴らしたいという。「商用なら中書令の力が役に立つでしょう?姜宅にお越しください その返礼として私が舅舅に同行して淥陽へ行くというのは? 明日、舅舅から提案してください」葉明軒は嫌とも言えずあいまいに同意したが、姜梨は反故にされる前にさっさと引き上げてしまう。葉世傑は姜梨の目的が気になり、後を追った。すると薛芳菲は酒宴で罠を仕掛けたのが妹たちだったと明かし、姜家での自分の立ち位置は危ういと訴える。「だから淥陽行きを思いついたの」「そなたのことは表哥として私が守るよ、送って行こう」「私は平気、舅舅が待っているわ」一方、蕭蘅は今夜の満紅楼の演目が小桃紅(ショウトウコウ)の戯曲だと知って券を買った。文紀(ブンキ)は一座を潰して審問する方が安全だと言ったが、大物をあぶり出すため長い釣り糸を垂らす必要がある。「芝居を観に行くなら連れを探さなくてはな」蕭蘅は露台から通りを見下ろすと、ちょうど姜梨の姿を見つけた。蕭蘅が特等席で観劇していると姜梨がやって来た。「観劇にお付き合いすれば借りを1つ返したことに?」「招待されて貸しを返すとは都合のいい話だな」「貸しと認められぬのなら帰ります」「…1つ帳消しにする」「では残りは2つですね?」姜梨の淡々とした対応は興をそいだ。しかし劇に夢中になる姜梨の横顔に本来の姿が垣間見える。「阿狸(アリ)は芝居通のようだ…お楽しみはこのあとだが」すると次の演目が始まった。小桃紅の舞台は素晴らしかった。すると演目が終わった小桃紅が隠し持っていた柔剣を取り出し、蕭蘅に襲いかかる。しかし蕭蘅を仕留められず、小桃紅は咄嗟に蕭蘅の連れの娘に狙いを定めた。すんでのところで蕭蘅が小桃紅の剣を扇で防いだが、その時、薛芳菲が再び剣を振り上げた小桃紅に気づき、蕭蘅をかばって肩を斬られてしまう。文紀(ブンキ)と陸璣(リクキ)が加勢し小桃紅はようやく観念した。「黒幕を吐かせろ…連れて行け!」蕭蘅は自分を守ってくれた姜梨を愛おしそうに腕に抱き、自ら怪我の手当てをすることにした。蕭蘅は姜梨を座らせ、刀傷に薬をつけた。しかし姜梨の言葉で甘い幻想はあっさり破られてしまう。「粛国公、勝手に手当したのですから借りにはなりませんよね?」「それほど…」「借りならいずれ返さねばならない 生きているだけでも辛いのに、借財まで背負わされては…」実は姜梨は自分が蕭蘅に利用されたと気づいていた。「この劇場に呼び出し、私を連れだと思わせて目くらましに使った 腹心たちを潜ませ、一座を油断させる作戦だったのでしょう? …まるで私は粛国公の駒のようだわ、もう感謝の意は示しました」機嫌が悪い蕭蘅の尋問は容赦なかった。恐らく小桃紅は不正に集めた銭を一座に集め、巡業という名目で北の辺境に輸送、成(セイ)王の兵馬増強に充てていたのだろう。「…たかが役者が成王妃になれると本気で思ったのか?」図星だった小桃紅の表情が変わったが、それでも口を開こうとしなかった。「もうよい、陸璣、顔に入れ墨を彫り、足の筋を切って放り出せ」(꒪ꇴ꒪〣)<ちょwww待った!話す!その夜、蕭蘅は皇帝へ報告に向かった。「なんだ、賊を捕らえたのに浮かぬ顔だな?私にも言えぬことか?」蕭蘅は姜梨に責められたせいで意気消沈していたが、皇帝はそれ以上、聞かなかった。「成王が兵馬に富を使い、蓄えが減っている 中原(チュウゲン)での資金源を押さえれば命脈を断てるでしょう」「次はどう動く?」「塩密売以外にも大きな資金源があるはず、供述によれば淥陽に成王の刺客養成場があるとか…」( ๑≧ꇴ≦)これまた偶然~w姜宅に葉明軒と葉世傑が挨拶にやって来た。姜元柏(キョウゲンハク)は突然の来訪を訝しんだが、薛芳菲は偶然にも叔父と再会し招待したと説明する。すると葉明軒が約束通り母に姜梨を会わせたいと頼んでくれた。姜元柏は娘を遠出させることに難色を示し、麗妃の祈祷にも帯同しなければならないという。しかし老夫人が現れ、葉家行きを後押ししてくれた。老夫人は息子を晩鳳堂に呼んだ。姜梨からすでに相談を受けていたが、麗妃が姜梨を帯同させるのは過ちを責めるためだという。「一家の主として偏った見方はいけない、あの子にまた山の修行をさせるつもり?」老夫人は季淑然(キシュクゼン)が要らぬことまで宮中に伝えると憤り、朝臣が娘のことで取り沙汰されるのは良くないという。母に諭された姜元柏は結局、姜梨の淥陽行きを認めた。淑然は姜梨が富豪の外戚を味方にするつもりだと勘繰ったが、ともかく姜若瑶(キョウジャクヨウ)の名誉を取り戻し、留守の間に姜家での姜梨の居場所を無くそうと企む。しかし肝心の姜若瑶はまだ周彦邦(シュウゲンホウ)を諦められずにいた。「婚約は本当に取り消しに?…あの人がいいの!」「大人になれば愛情になんぞ価値がないと分かる、別の縁談があるわ」( ๑≧ꇴ≦)ママンwww一方、蕭蘅は小桃紅の供述から淥陽のしきり役が成王の腹心・楚嵐(ソラン)だと知った。しかし神出鬼没な男で、手がかりは淥陽の惜花(セキカ)楼にいる愛人・烏蘭(オラン)だけだという。すでに李(リ)家は葉家に手を出し、反応が遅れた葉家は渦中にいた。「どうやら淥陽に行くしかないか」「主君、ちょうどよかった、姜家二娘子も今日、淥陽へ向かいましたよ?外祖母を訪ねるとか」文紀は主を喜ばせたと思ったが、杖刑15回を命じられてしまう。 官吏となった葉世傑は都を離れられず、叔父と姜梨を見送った。舟と馬車を乗り継ぎ、長い旅を終えて葉家に到着した一行。しかし屋敷には夫人も娘もおらず、葉明軒はひとまず姜梨と桐児を居所に案内する。薛芳菲は仕事に戻るという叔父を見送ったが、どうやら葉家は面倒に巻き込まれているようだった。急用で店に出かけていた葉明軒の夫人・卓(タク)氏が李(リ)氏と戻ってきた。すると使用人から夫が若い娘を連れて帰ってきたと聞いて側女だと誤解してしまう。一方、薛芳菲は桐児を連れてある民家を訪ねていた。しかし瓊枝(ケイシ)という娘が惜花楼に売られてしまったと分かる。奇しくもその頃、蕭蘅が客に扮して惜花楼へ潜入、看板・烏蘭を指名していた。蕭蘅が烏蘭の部屋に入ると男が座っていた。男は烏蘭より美しい客だと揶揄し、茶でもどうかと誘う。しかし蕭蘅はその男が烏蘭だと見抜いていた。烏蘭は隠し持っていた小刀で襲いかかったが蕭蘅に阻まれ、そのまま二人の激しい攻防が始まってしまう。一方、薛芳菲は女主人に瓊枝に会いたいと頼んでいた。女主人は妓楼に現れた娘を追い返そうとしたが、銭をもらって渋々、部屋に案内する。「瓊枝娘子?」「娘子、部屋をお間違えでは?…曲を聴く?それともお酒?」その時、隣の部屋から大きな音が聞こえてきた。「激しいお客さんもいるのよ」実は瓊枝の部屋の隣は烏蘭の部屋だった。薛芳菲は瓊枝に想い人の話を聞かせて欲しいと頼んだ。「想い人なんていないわ」「淮郷の県令の息子・薛昭(セツショウ)は?」つづく( ๑≧ꇴ≦)烏蘭カッコいい!ってか烏蘭と若瑶の方が母娘っぽいからの皇帝マザコン説( ̄▽ ̄;)
2025.10.05
閲覧総数 1859
24

折腰 The Prisoner of Beauty 全36話第13話祝宴の準備で忙しい小喬(シャオチャオ)こと蛮蛮(マンマン)の前に突然、魏儼(ウェイヤン)が現れた。「上品で優雅な筆致だな、字は人柄を表す、墨の香りも豊かで芳しい まさに君と調和している」「過分なお言葉です…墨が足りないので取りに行ってきます」従兄と関わりたくない蛮蛮は口実をつけて逃げようとしたが、魏儼に行く手を遮られてしまう。「そう慌てるな、今日は礼を言いにきた、容(ヨウ)郡のことだ、君を誤解していた」魏儼は魏劭(ウェイシャオ)から小喬が実家へ麦の種を送るよう頼んだと聞いたと明かし、暗に魏劭が文を検めていると教えた。衙署に女君が焉(エン)州に宛てた文が届いた。魏劭は恐らく麦の種の催促だろうと高を括っていたが、思いがけず小喬から痛烈な批判を浴びる。…恥を知れ魏劭…4将軍たちは主君の検閲がばれたと気づいた。そこで女君の怒りが収まるまで書斎に避難するよう勧めたが、魏劭にも面子がある。「隠れるだと?冗談じゃない!つけ上がらせてたまるか!」無礼な文を送りつけた小喬に怒り心頭で屋敷へ戻った魏劭。しかし腕組みで待ち構えている小喬の姿を見て急に後ろ暗くなり、寝台へ直行してしまう。そこへ小喬が現れた。魏劭は頭まですっぽり布団をかぶり小喬を無視、すると激高した蛮蛮は魏劭を叩き起こしてしまう。「魏劭!起きろ!起きろぉー!」小喬が礼節を無視して自分の名を呼んだことに驚き、魏劭は飛び起きた。「なぜ私の文を無断で読んだあー?!」「いくら粗暴でも礼儀は忘れるな!このじゃじゃ馬め!」魏劭はたまらず捨て台詞を吐いて逃げ出した。「こんな女人を娶るのは私だけだぞ?!ありがたく思えっ!(戸バタン!」すると蛮蛮は怒りが爆発する。「よく言うわ!疑心暗鬼で、口で負けるとすぐ逃げて! こちとら引く手あまただっつーの! 目も小さければ心もちっちゃい! 背が高いこと以外、何ひとつ良い所がないくせにっ!」蛮蛮は竹簡を思い切り投げつけたが、実は戸の向こうにいた魏劭が全て聞いていた。「(ガラッ!)投げたな?投げたな?…今日のところはここまでにしてやる」一方、魏儼は相変わらず羅鐘坊(ラショウボウ)に入り浸り、ほろ酔い気分で舞を眺めていた。すると辺(ヘン)州の従者・陳烈(チェンリエ)が現れ、巍侯と喬氏が派手な喧嘩をしたと報告する。「引き続き監視しろ、また報告を」「承知しました、少主」「小娘が仲麟(ジョリン)の名を呼び捨てにした?ふっ、面白い」蛮蛮は急ぎ博崖(ハクガイ)の従姉に近況を伺う文を送り、最後の一文でそれとなく忠告した。…困り事があれば知らせてね、″巍侯と私″が文を読んだらすぐ人を送るわ…阿梵(アフォン)はその意味を悟り、巍侯が焉州を警戒していると分かった。そんな中、磐邑(バンユウ)の視察に出かけていた魏朶(ウェイドゥ)が戻ってきた。永寧渠(エイネイキョ)は無事に開通、水の豊かな焉州では麦の粒も大きくふっくらしているという。確かに魏朶が持ち帰った磐邑の麦と辛都(シント)の麦は大きさが全く違った。すると公孫羊(ゴンスンヤン)も容郡まで水路を伸ばすよう進言、焉州に出し抜かれる心配はないという。小喬を怒らせ、屋敷に戻れない魏劭。しかし衙署に残れば側近に知られるため、悩んだ挙げ句、魏儼府に転がり込んだ。魏劭はなぜ小喬に文のことをばらしたのか聞いたが、喬家を嫌う魏儼は水路の修繕に別の狙いがあるのか確かめたかったという。すると魏劭は水路の件なら決心がついたと明かし、眠りについた。夜も更けた頃、陳烈が魏儼を庭へ呼び出した。「巍侯を始末し、辺州の憂いを取り除いてください」陳烈は魏劭の茶に密かに眠り薬を仕込んだという。しかし魏儼は同盟を壊すことに同意しても、祖母や従弟を傷つけることは許さないという。「少主は文武両道なのに長年、冷遇されてきた 下僕の隠し子だという噂まで流され、重要な役割も与えてもらえなかった 1年前、辺州で父親と会わねば、どれだけこの苦しみが続いたことか!」「この話は二度とするな、失せろ」蛮蛮は魏劭に腹を立てながらも冷静だった。家族の前では妻を信頼して守ってくれるが、巍国に関わる国事に関しては喬家を警戒しているのだろう。実はその頃、喬家でも小喬からの要求を喬越(チャオユエ)が拒んでいた。巍国が豊かになれば焉州をいつ攻めてもおかしくない。しかし小喬の父・喬平(チャオピン)と弟・喬慈(チャオツー)は同盟を結んだ以上、戦は起きないと安心させ、小喬の立場を考えて麦の種を送るよう説得した。魏劭は小喬の進言通り水路を延長し、さらに楊奉(ヤンファン)を現場監督に任命すると決めた。これで小喬の機嫌も直ると思ったが、蛮蛮はあえて冷たく突き放す。「それは英明です」「考えがあるなら聞くぞ?」「男君は英明ゆえ、ご自身でお決めください」一方、辺州でも州牧・陳翔(チェンシアン)が密偵から巍国の水路延長計画を知り警戒していた。魏劭の侵攻を恐れる陳翔、そこで蘇娥皇(スーオーホアン)は自分が解決すると名乗りをあげる。実は魏家の徐(シュー)太夫人は蘇娥皇の大叔母にあたり、幼少期を魏家で過ごしていた。「巍侯とは身内を失う悲しみを共にしました その怨恨を呼び覚まし、同盟を瓦解させてみせます」祖母への挨拶に集まった家族。徐太夫人はちょうど小喬が祝宴の席次の検討中だと知り、名簿にない辺州の客が来ると教えた。「近しい者だから私の近くに座らせて」「もしや玉楼(ギョクロウ)夫人ですか?」辺州と聞いた魏劭はすぐ蘇娥皇のことだと気づいたが、わざとらしく咳き込んで話を終わらせてしまう。蛮蛮は魏劭たちの様子を怪しみ、小桃(シャオトウ)に玉楼夫人を探らせた。すると玉楼夫人がかつて魏家の許嫁だったと分かる。しかし蛮蛮は魏劭の旧情に興味はなかった。「主公の陳翔は丈夫ではないと聞く、先日も危篤寸前となり名医に助けられたとか そんな時に夫人が来るなんて何かありそう、目的は何かしら?」つづく( ๑≧ꇴ≦)蛮蛮wwwwwwwwwそれにしても従兄が少主って?辺州のおじいちゃんの息子なのか!
2026.03.05
閲覧総数 734
25

如懿传 Ruyi's Royal Love in the Palace第85話「口封じ」烏拉那拉(ウラナラ)如懿(ニョイ)は永琪(エイキ)の百日忌で安華殿へ出かける許可をもらった。そこでこれを機に皇太后と接触、無念の思いを伝える。実は皇太后を呼び出すために渡した密書の言葉、″心毒(心を殺す毒)″とは叔母の臨終の言葉だった。「宮中の毒は″身体でなく心を殺す″と… 私にも分からぬゆえ何もできず、叔母と同じ窮地に落ちました」如懿は自分の無能さを嘆き、我が子を守れなかったと後悔する。まさか永琪まで逝ってしまい、残ったのは第12皇子・永璂(エイキ)だけ…。しかし如懿は禁足となり、金冊(キンサク)と印璽(インジ)も没収され、もはや息子を守る術がなかった。そこで皇太后に永琪を守って欲しいと懇願する。「守る?どう言う意味だ?」実はその頃、如懿の侍女・容珮(ヨウハイ)と愉妃(ユヒ)の侍女・葉心(ヨウシン)は、回廊を歩いていた皇貴妃の侍女·春嬋(シュンセン)をいきなり連行していた。如懿は皇太后を見送ると、最後に丁重に平伏した。果たして如懿は皇太后に何を頼んだのか…。一方、永寿(エイジュ)宮では太監・王蟾(オウセン)が容珮と葉心が春嬋を連れ去ったと報告していた。衛嬿婉(エイエンエン)は信じられなかったが目撃者がいると知り、秘密裏に捜索するよう命じる。その頃、春嬋は安華殿の柱に縛りつけられ、如懿のもとで詰問されていた。容珮は皇貴妃の秘密を知る瀾翠(ランスイ)、進忠(シンチュウ)、胡蕓角(コウンカク)が亡くなり、次に消させるのは春嬋だと脅す。しかし春嬋は何を聞かれても口を割らず、そのまま夜まで拘束されることになった。乾隆帝(ケンリュウテイ)・弘暦(コウレキ)は偶然、安華殿帰りの如懿が門を曲がる姿を見かけた。思わず輿を止めて如懿の背中を見ていたが、如懿が振り返ることはない。実は容珮が皇帝がいると気づいて声をかけたが、如懿は無視して歩いて行った。その夜、葉心に解放された春嬋がようやく永寿宮に帰って来た。春嬋は正直に安華殿で拘束されていたと話し、数々の件が皇貴妃の仕業ではないかと如懿の前で詰問されたという。「私は何も話していません!話せば命に関わりますから!」嬿婉は春嬋を信じていると言って休ませたが、疑心は拭えなかった。一方、如懿は夜が更けてもなお経幡(キョウバン)を作り続けていた。容珮は休むよう勧めるが、如懿が手を休める様子はない。「今日、翊坤(ヨクコン)宮に戻る途中、後ろに皇上がいらっしゃいました」「……」「それなのに振り向こうともなさらない」「…会えばつらいだけよ」主人の胸の内を知った容珮はそれ以上、何も言えなくなり、黙って経幡作りを手伝った。翌日、春嬋は皇太后が第12皇子の養育をすることになったと報告した。衛嬿婉は皇太后が何か勘づいて第12皇子を慈寧(ジネイ)宮に引き取ったのではないかと不安に駆られるが、春嬋はただ哀れんだだけだと安心させる。ただこれから食事は慈寧宮の厨房になるため、御膳房の料理が皇子に出せなくなった。「苦労して仕掛けたのに、こんな形で頓挫とは…努力が水の泡ね」嬿婉は落胆したが、春嬋は皇太后が高齢のため、しばらくの辛抱だとなだめた。皇太后は慈寧宮の食事が合わない永璂を心配し、今日は養心殿で皇帝と3人で食卓を囲んだ。しかし尚書房と同じ御膳房が作った養心殿の食事でも合わないという。そこで皇太后は永璂の好物を作らせようと、侍女・福珈(フクカ)に尚書房の料理人を調べてくるよう命じた。衛嬿婉は皇太后が料理人を調べていると知って焦った。春嬋の話では第12皇子が尚書房で食べた料理にこだわり、皇太后が何やら怪しんだという。「あれは大量に食べると幻覚を見て、少量なら徐々に内臓を蝕む食材のはず… なぜ12阿哥がこだわるの?」「とりこになると無性に食べたくなるのやも…」「愚か者!私を陥れるつもり?!」主人を怒らせた春嬋は調べても茸が原因と分からないはずだとなだめたが、嬿婉は春嬋が安華殿で何か話したせいだと疑った。慌てた春嬋は指を立て、天に誓って何も話さなかったと訴える。そこへちょうど王蟾が第15皇子が戻る時間だと知らせにやって来た。冷静になった衛嬿婉はそれ以上、追求はしなかったが、御膳房の例の料理人を見張るよう命じる。「しばらくしたら追い出して始末して」衛嬿婉は永琰(エイエン)と寝宮へ戻る道すがら、何を学んだのか聞いていた。すると永琰は皇帝の命で師傅から″孝経(コウキョウ)″を教わったと話し、皇家の子は子である前に臣下だと告げる。しかし嬿婉は確かに皇帝は正しいが、常に父の命令に従う必要はないと言った。「私たち母子は血が繋がっている、まずは額娘を大切にね この先、何があっても額娘を守るのよ?」皇貴妃を見張っていた小徳子(ショウトクシ)は早速、不用意な発言を和敬(ワケイ)公主・璟瑟(ケイシツ)に報告した。どうやら穎(エイ)妃・巴林(バリン)湄若(ビジャク)の懸念は本当だったらしい@84話。そこですぐ皇帝に報告し、皇貴妃のそばにいては永琰に悪い影響がでると危惧した。驚いた弘暦は永琪が逝去した今、皇太子候補が永璂か永琰しかおらず、事態を重く見る。実は永璂は年が上だが性格が屈折し、今さら皇太后が養育しても性格が直るとは思えなかった。一方、賢い子だが永琰はまだ幼く、このまま母親が誤って導けば取り返しがつかなくなる。そこで皇帝は永寿宮にいる永璘(エイリン)は穎妃に、第9公主・璟妘(ケイウン)は恪嬪(カクヒン)・拝爾果斯(バイルガス)氏に、永琰は寿康(ジュコウ)宮で太妃たちに養育させると決めた。すると弘暦は政務の疲れか、立ちくらみを起こしてしまう。永寿宮に突然、皇帝の侍女・毓瑚(イクコ)が現れた。すると衛嬿婉はいきなり手元で育てていた我が子を連れ去られ、自分の発言が原因だったと知る。なぜ烏拉那拉氏の子供は皇太后に守られ、自分は子供と引き離されてしまうのか…。これが如懿の策略だと思い込んだ嬿婉は、禁足となった身でもまだ自分の邪魔をすると泣き叫んだ。春嬋は髪を切って金冊も没収された人間では何もできないとなぐさめたが、その瞬間、嬿婉に引っ叩かれてしまう。「お前ね!やはり私を裏切ったのよ!」逆上した嬿婉は春嬋の首をつかんで締め上げたが、春嬋は涙ながらに信じて欲しいと訴えた。嬿婉は結局、手を離したが、急に過呼吸になって倒れてしまう。衛嬿婉は薬を飲んで眠ったものの、数時間で目が覚めた。春嬋は主人の髪をすいていたが、嬿婉は急に春嬋の手を握りしめ、昨夜のことを謝る。「あなたを叩いたのなんて初めてね…唇が青ざめているわ、紅を差してあげる」嬿婉は春嬋の唇に赤い口紅を塗ってやると、春嬋は主人の誤解が解けたのだと安堵の涙を流した。「そうだ、長いこと母の墓参りをしていない、私の代わりに墓の掃除をして来てくれる?」春嬋がガニ股で宮中を出る姿を珂里葉特(ケリエテ)海蘭(ハイラン)が見ていた。そこで葉心に江与彬(コウヨヒン)に後をつけさせるよう命じる。すると春嬋は墓地へ向かう山道で急に具合が悪くなり、立てなくなった。その時、皇貴妃が塗ってくれた紅に毒が入っていたことに気づく。「容珮は正しかった…私も消される…」その時、江与彬が現れ、春嬋に薬を飲ませて連れて帰った。海蘭は偶然を装って王蟾の前に現れた。「知らせがあるの、春嬋が死んだわ…」「まさか!″遺体を見るまで訃報は信じるな″と言います、何かの間違いでは?」「ふっ…下手人は王公公の身近にいるわ 春嬋がどうして死ぬことになったのか、私より詳しいはずよ? 皇貴妃に仕えた者は皆、同じ道をたどる 瀾翠も春嬋も死んだ、そして進忠も…今や残ったのは王公公だけ だからこれは忠告よ、命を大切にね(ニッコリ)」王蟾は恐れおののき、その場でへたり込んでしまう。その夜、毓瑚は体調がすぐれない皇帝のため、進保(シンホウ)と一緒に人参汁を差し入れに来た。すると皇帝は机にうつぶしたまま意識がない。驚いた進保は咄嗟に侍医を呼ぶよう叫んだが、毓瑚が慌てて止めた。「お黙りっ!騒がずに、まずは江侍医を…」衛嬿婉は皇帝が倒れたと聞いてすぐ養心殿に駆けつけた。江侍医の話では永純(エイジュン)親王の逝去の時と同じ発作だが、今回の病状は深刻で気血が頭に集中し危険だという。そこで嬿婉はその夜、養心殿で皇帝に付き添うことにした。翌朝、衛嬿婉はひとまず永寿宮に戻ることにした。するとちょうど侍医たちが集まって治療方針の相談をしている。嬿婉は主治医の方(ホウ)侍医に目配せし、養心殿の外で待つことにした。方侍医は皇帝が決して楽観できない状況だと報告した。皇帝の病は脳の内部で生じているため、なす術ないという。衛嬿婉は怪しまれぬよう方侍医をすぐ下げ、突然の状況に頭を悩ませた。すると王蟾が先帝もまさに働き盛りで突然、崩御したと心配する。「こうなった以上、万一に備えるべきでは?事が起きてからでは遅すぎます 先帝の崩御の時、景仁(ケイジン)宮の娘娘は廃后ではなく、母后皇太后の尊号でもめたのです 景仁宮にお子がいたら、今の皇太后の座もどうなっていたか… でも翊坤宮の娘娘には12阿哥がいます、しかも15阿哥より年上です、手を打つ必要があります」「そうね、分かったわ…」今日の王蟾は饒舌で、まるで切れ者のようだった。江与彬が皇帝の寝所へ戻ると、進保が煎じ薬を持っていた。進保はただ手伝いたいだけだったが、江与彬は慌てて取り戻し、皇帝の薬に間違いは許されないと注意する。「もし何かあれば斬首では済まぬかも…お手伝い願えるなら炭の補充を頼みます」そこで進保はすぐ取りに向かったが、その間に江与彬は隠し持っていた薬を加えておいた。如懿の薬の量は次第に増えていた。診察に来た江与彬は時間通りに薬を欠かさず飲むよう念を押し、皇帝なら自分が常に側にいると安心させる。皇貴妃も予想通り方侍医から皇帝の病状を聞き出していたが、実は方侍医にだけ嘘の見立てを教えていた。「皇上の件、自信はあるの?」「私の医術はご存知のはず、全て私の監視下です、間違いは起きません」「お願いね…」衛嬿婉が養心殿に戻ると、ちょうど皇太后が見舞いに来ていた。するとちょうど皇太后と毓瑚が皇太子の話をしている。「かくも深刻な状況なら皇太子を決めねば帝位争いが起きる…」「太后がおわすのに争いなど…」「永琪が逝去した後、皇太子はどうなったのか… ″扁額の裏″と″養心殿の箱の中″に誰の名を納めたのか分からぬ…」立ち聞きしていた嬿婉は先日、毓瑚が片付けていた箱のことだと分かった。すると毓瑚が嫡子で最年長の第12皇子が慈寧宮にいると安心させている。皇太后は密建書に書かれた名前が永琰でないよう願い、あるいは白紙ならその方が良いと言った。その夜、如懿はついに全ての経幡を完成させた。最後の経幡の名前は″胡蕓角″…。一方、衛嬿婉は今夜の付き添いである婉嬪・陳婉茵(チンエンイン)と交代すると伝え、誰もいない皇帝の寝殿に入った。すると寝台の側で付き添っていた江侍医が急に視界に入り、嬿婉は驚いて息をのむ。つづく(๑ŏ _ ŏ)↷そうだった…確かに辛い山は越えたけど、その先は嬿婉祭りだった…_(┐「ε:)_
2020.03.29
閲覧総数 70673
26

墨雨云间 The Double 全40話第13話「欲望渦巻く酒宴」婉寧(エンネイ)公主に命じられ、酒瓶を頭に乗せて弓矢の的となった沈玉容(シンギョクヨウ)。薛芳菲(セツホウヒ)は困惑しながらも憎しみが募り、気がつくと元夫の顔に狙いを定めていた。その時、婉寧が姜梨(キョウリ)にぶつかり、薛芳菲は衝撃でうっかり手を放してしまう。矢は沈玉容めがけて一直線に飛んだが、間一髪のところで粛(シュク)国公・蕭蘅(ショウコウ)が現れ、扇を矢に当てた。姜梨の放った矢は沈玉容の腕をかすめていった。興をそがれた婉寧は憤怒したが、蕭蘅は本物の矢を使うとなれば自分が呼ばれるのも仕方ないという。「これも公務ゆえご容赦を、ご希望なら陛下に奏請ください 陛下がうなずけば私も武器庫を開けさせ、殿下と血の雨を降らせます」「粛国公の忠誠、成(セイ)王に伝えておくわ、皇兄も国公の公務に目を向けるようにと」すると婉寧は引き上げていった。粛国公は呆然としていた姜梨から弓を取り上げ、祝宴を続けるよう命じて出て行った。ようやく我に返った薛芳菲。「沈学士、すみませんでした…」「心配無用」すると腕を負傷した沈玉容も帰ってしまう。とある侍女が姜梨にそれとなく書き付けを渡して去って行った。こっそり開いてみると差出人が周彦邦(シュウゲンホウ)だと分かる。…東門毓秀(イクシュウ)閣にて待つ…興味がない薛芳菲はひとまず袂に隠したが、そこへ姜玉娥(キョウギョクガ)がやって来た。「二姐(Rジェ)、長公主の前ですごい勇気だったわ、一献、差し上げます」「四妹(スーメイ)、私はお酒に弱いの、もう飲めないわ、酒ではなくお茶で…」「二姐、お茶では敬慕の念を表せない」「それなら応えなくてはね」薛芳菲は仕方なく杯を空けたが、強要される酒の恐ろしさを誰よりも知っていた。姜玉娥は薬入りの酒で酩酊した姜梨を介抱しながら瓊玉(ケイギョク)閣へ送り届けた。すると帰り際、門の前に落ちていた書き付けを拾う。周彦邦が誰かと逢い引きすると知った玉娥は直ちに姜若瑶(キョウジャクヨウ)へ知らせようとしたが、ふと魔が差した。実は薛芳菲は酒を飲むふりをして中身を捨て、難を逃れていた。寝たふりをしていた薛芳菲は誰もいなくなったところで起き上がったが、今度は泥酔した葉世傑(ヨウセイケツ)が内官の案内で瓊玉閣に入ってくる。「ここで少しお休みください」しかし用心していた葉世傑もまた酔ったふりをしただけだった。安堵した薛芳菲だったが、恐らく薬を盛って自分たちに姦通させ、自分の名声を汚し、葉家の前途を断つつもりだと憤る。姜梨に惹かれる葉世傑には不名誉なことではなかったが、姜梨は不貞を責められる女子の恐ろしさなど分からないと言い放った。一方、周彦邦は既成事実を作るべく毓秀閣で姜梨が来るのを待っていた。すると薄暗い部屋に女子が入ってくる。喜んだ周彦邦は背後から抱きしめ名を呼んだが、姜玉娥は片思いを成就させるため否定しなかった。薛芳菲は先に瓊玉閣を飛び出し、誰かに見られていないか警戒しながら歩いていた。すると蕭蘅とかち合ってしまう。「また監視していたの?!」「宮中を守るのが私の役目、お前の足元の敷石のことまで知っている」薛芳菲は憤慨したが、蕭蘅は今夜の姜梨の大胆な行動が波乱を巻き起こすと警告した。「牢の中の堂主とお前は互いの命を握っている、誰かが堂主に手を回したらどうなる?」「何のこと?」「私を思うままに操れると思うな…今日のお前は感情的過ぎる これが3度目の貸しだ、代償は大きいぞ?返せるようになったら言おう」「スーグォゴン、あなたは宮中の足元の敷石のことまで分かる でも私に密偵はいない、自分の命を張って真実をつかむしかないの」「それほど真実が重要か?」「この命よりもね」一方、姜若瑶は侍女の合図で準備が整ったことを知った。そこで明義堂の友を誘って月見に出かけ、茶を飲もうと瓊玉閣へ向かう。しかし茶室には誰もいなかった。「ここは狭いわね、他の部屋を探しましょう」若瑶は仕方なく東門まで足を伸ばし、毓秀閣を見つけた。門を開けてみると脱ぎ捨てた男女の衣がある。「R姐?…R姐?」若瑶は計画通り姜梨と葉世傑の姦通現場を押さえたと思ったが、寝台であられもない姿で横になっていたのは許嫁の周彦邦と従妹の姜玉娥だった。周彦邦はてっきり姜梨と同衾したと思っていた。これで婚約破棄となるはずだったが、実は相手が姜玉娥だったと知って慌てふためく。「なぜお前がいるんだ?!若瑶、泥酔したせいだ!」周彦邦は思わず玉娥を突き放すと、逆上した若瑶が玉娥を引っ張り出して殴打した。すると突き飛ばされた玉娥が倒れ、運悪く香炉の角に顔をぶつけてしまう。翌朝、姜玉娥の顔には生々しい傷が残った。しかし庶子の父を持ったせいで貞操を奪われても周彦邦に嫁げず、顔を傷つけた姜若瑶を罰することもできない。姜元興(キョウゲンコウ)は途方に暮れたが、楊(ヨウ)氏はともかく目下の急務は本家の怒りを鎮めることだと言った。「そのためには共通の敵を作ることよ」一方、季淑然(キシュクゼン)も深く傷ついた娘をなだめていた。「なぜ人前で玉娥を傷つけたの?家に閉じ込め折檻すればいいだけ いっそお前の父親の前で死んでくれたら良かったのに~ まあ、あの顔の傷ではもう死んだも同然だけどw どちらにしても退婚よ、受け入れられなくてもこれが現実」姜若瑶は冷静な母の言葉に納得がいかなかった。「これは報いよ!母親(ムーチン)の言いなりになって姜梨と葉世傑をはめたせいだわ!」すると季淑然は娘の怒りの矛先を姜梨に向けた。「でも玉娥が周彦邦を1人で誘惑できる?あなたと玉娥の仲違いを一番喜ぶのは…」「ジャンリー…」姜元柏(キョウゲンハク)が屋敷に戻ると弟家族はすでに母の晩鳳堂でひざまずいていた。麗(レイ)妃のおかげで皇帝から何のお咎めもなかったことが幸いだが、朝議で官吏たちから嘲りの目を向けられた姜元柏の怒りは収まらない。そこで季淑然は娘と仲の良かった姜玉娥がなぜこんなことをしたのか信じられないと嘆いた。すると呼応するように楊氏が誰かにはめられたのだと訴え、玉娥も姜梨に酒を飲まされて茶室に案内されたと嘘をつく。「部屋にはすでに酔った周公子がいました、周公子は私を三姐と間違えて… 後から聞いた話では二姐が私を送って戻ってから三姐に私がいなくなったと話したとか 心配した三姐が探しにきて、そこで私たちを見つけてこんなことに…」その頃、薛芳菲は桐児(トウジ)に黒幕が婉寧公主だったと報告していた。確かに長公主の命では逆らえないのも当然、だとしても同情するつもりはない。「姐姐、これからどうするつもり?」そこへ老夫人が呼んでいると知らせが来た。晩鳳堂にはすでに家族が揃っていた。薛芳菲は自分の関与を否定し、そもそもはめられたのは自分だったと訴える。「四妹に酒を飲まされ、茶室に連れて行かれたわ するとすぐ内官が葉世傑を同じ部屋に運んできた 幸い私たちは酔っていても男女の別は知っていたからすぐ部屋を出たの そういえば三妹はなぜ部屋に入るなり″二姐″と呼んだの?一緒にいた数人が聞いている」薛芳菲は葉世傑が証言してくれると言ったが、姜玉娥は従兄なら姜梨の話に合わせるのは当然だと疑った。「手を組んでいるのかも!」「そうそう、私がその部屋に連れて行ったと言ったわね、なぜすぐ助けを呼ばなかったの?」慌てた季淑然は咄嗟に助け舟を出した。「梨R、妹たちをそんなに刺激しないで、この事件で誰より心を痛めているのよ?」「私も心を痛めています、でも全ての罪を着せられて弁明も許されないと?」追い詰められた玉娥は姜梨が歳試で通じ合った葉世傑を盾にして逃げるつもりだと非難した。そこで薛芳菲は他にも証人がいると明かす。「では粛国公は?茶室を逃げ出した時、戻り道が分からずにいると粛国公に会いました 前殿まで送っていただいたのです」若瑶は悔しくなってまた手を出した。しかし薛芳菲は咄嗟に手首をつかんで阻止、どうにもならなくなった玉娥は大泣き、収拾がつかなくなってしまう。すると老夫人は呆れて机を叩いた。「ごぅら!…もう外でおやり!私を煩わせないで!」姜元柏は自分が解決すると約束、皆で引き上げることにした。すると老夫人は姜梨だけ引き止め、実際のところ姜玉娥と周彦邦の間に何があったのか尋ねる。薛芳菲は正直に周彦邦から書き付けが届き、応じるつもりもないので衣に隠しておいたと説明した。恐らく衣から落とした書き付けを玉娥が拾ったのだろう。事情を聞いた老夫人は独りで解決する必要はないと釘を刺し、これからは自分を頼って欲しいと笑った。「あなたにも罰を与えるわ、経を10回うつしなさい、妹たちには女誡を20回うつさせる」「分かりました」寧遠(ネイエン)侯は姜家から退婚書を受け取った。父から姜玉娥を娶るよう命じられた周彦邦は抵抗したが、もう手遅れだという。「玉娥をどうしようと構わん、だがお前が操を奪った、周家がその責任を取らねばならぬ」一方、麗妃は自分が作った道筋を間違え、挙句、他人に利用されたと知って憤慨した。季淑然は尽力してくれた妹に感謝し、それとなく弱みを突いて話をそらせる。「何か変化はあるの?太医は数年、遅れたら命取りだと言った」「父親が聞けと言った?…当て外れでもないわ、焦ることではないけれど若い時とは違う」麗妃は天象寺にしばらくこもって身を清めてくると伝えた。「あなたが修行へ行くのなら頼みがあるの」つづく( ˙꒳˙ )まだ蕭蘅の良さが分からないwごめん
2025.10.02
閲覧総数 1956
27

折腰 The Prisoner of Beauty 全36話第17話容(ヨウ)郡へ向かう道中、魏梁(ウェイリァン)から男君と女君の距離を縮められる指南書があると聞いた小桃(シャオタオ)。そこで女君に進言し、休憩中に4人で近場の散策に出かけた。しかし指南書は全く当てにならず、食べ歩きどころか、めぼしい名所もない。魏梁は必死に盛り上げようとしたが、引っ張り回されただけの魏劭(ウェイシャオ)はほとほと呆れた。「行くぞ」するとがっかりした小喬(シャオチャオ)こと蛮蛮(マンマン)も小桃も引き上げてしまう。ʕ •́㉨•̀)ฅ<主公?主公ォォォォォォォォォォォォーッ!一方、容郡では魏典(ウェイディエン)がひと足先に郡守・袁旺(ユエンワン)と接触していた。巍侯が焉(エン)州の麦の種を携えて容郡へ向かっているが、真の狙いは水路を容郡まで伸ばすことだという。容郡は漁(ギョ)郡から遠いからこそ、これまで魏家の影響を受けずにいられた。恐らく水路を通して各地と結びつきを強め、地方の権勢を削ぐつもりだろう。「どうすれば?」「もし主公が道中、賊に襲われたら?」その夜、駅站に落ち着いても魏劭は水路の準備に余念がなかった。遅くまで資料に目を通している魏劭に心を配り、献身的に尽くす蛮蛮。すると疲れたのか魏劭は頭が痛くなった。「指圧して差し上げましょう」蛮蛮は魏劭の肩を揉んでから、後頭部にあるツボを押し始めた。「私は冬麦の栽培方法を教えるために同行しましたが、重要なのは男君のおそばにいること 私の望みは男君のお世話をして政務をお手伝いすることです 今後、このような些事は私にお任せください…男君?」気がつくと魏劭はすでに眠っていた。「…私はあなたとの距離を縮めたいだけ、時が経てばもっと仲良くなれるはず」翌朝、魏劭は珍しく熟睡して目を覚ました。どうやら指圧してもらいながら寝てしまい、そのまま小喬の膝枕で眠ったらしい。魏劭はまだ机にもたれて眠っている小喬に自分の外套をかけ、起こさぬよう静かに出て行った。再び容郡への旅に戻った一行。休憩中、魏劭は小喬が送ってくる熱い視線に気づいて困惑していたが、その時、突然、賊が現れた。すると賊が放った矢が馬に命中、ちょうど独りで車にいた蛮蛮を乗せたまま暴走してしまう。魏劭は馬を駆って何とか追いつき小喬を救出したが、急に激しいめまいを起こして卒倒した。魏劭は賊の毒矢で腕を負傷していた。手当てした魏渠(ウェイチュー)によれば命に別状ないものの、毒が抜けるまで昏睡するという。蛮蛮は賊が訓練された兵士のようだったと思い出し、追い剥ぎを装った刺客ではないかと疑った。「男君の話では容郡郡守は小心者だけど魏典と懇意よ 水路が延長されたら容郡の根幹は揺らぎ、魏典の利益も損なわれる… でも確固たる証拠がない、みだりに動けば忠臣を陥れたと誣告されるかも ここは魏典の地盤、男君の名声が傷つけば水路の延伸がいっそう難しくなる」魏渠は巍侯が長旅に耐えられそうにないと心配し、ひとまず漁群に戻って療養するよう勧めた。しかし蛮蛮は引き返すにせよ再び襲撃される可能性が高いと懸念する。何より種のまく時期を逃がし、水路が通らなければ民の苦しみは続く。魏渠は仕方なく女君たちを駅站に待たせて自分1人で容郡へ向かうと言ったが、蛮蛮は反対した。「無法地帯で留まるのはもっと危険よ、でも袁旺に私たちを襲う度胸はないはず …容郡へ行きましょう」一行は容郡駅站に到着した。魏劭は無事に目を覚まし、女君の命令でここまで来たことを知る。その頃、蛮蛮は郡守府に袁旺を訪ね、冬麦の栽培について説得していた。すると袁旺は女君の説明だけでは心許ないと冬麦への切り替えを疑問視、確かに巍侯の命令なら従うしかないが、民を敵に回すことになると暗に拒否する。「他に用がなければお帰りを…」しかし蛮蛮は予想通りの反応に密かにほくそ笑んだ。蛮蛮は袁旺が本当に拒否したいのは水路の延伸だと見抜いていた。しかし水路は巍国の事業で拒みにくいため、麦の切り替えに難癖をつけたのだろう。蛮蛮は何か手立てがないか考えながら駅站に到着。すると門で待っていた魏渠から魏劭が目覚めたと聞いた。魏劭の寝所に小喬が飛び込んできた。すると蛮蛮は思わず魏劭に抱きついてしまう。「やっとお目覚めに…」照れくさい魏劭は手が痛いと言って小喬を離し、袁旺との話し合いについて聞いた。袁旺が拒んだと聞いた魏劭は憤慨、魏梁に兵を召集させると決めたが、蛮蛮は攻め落とすのは簡単でも、兵士や民が傷つくと諌める。「一戦、交えるのではなく、心を攻めるべきです 魏典は疑り深い、離間策でその点を突けば袁旺は孤立無縁となり男君に帰順します」女君に呼び出された袁旺はその足で魏典に会いに行った。「で、喬氏はどんな条件を出してきた?」「今日は碁を打っただけだ、喬氏の狙いが分からぬ、ずっと座っていたから腰が痛い」しかし魏典は信じられず、密偵に袁旺の見張りを命じた。その夜、郡守府に魏渠が駆けつけた。魏渠はわざと荷物を落とし、急いで拾って屋敷の中に消える。すると密偵は魏渠が人目を気にしながら宝物を抱えて郡守府に入ったと魏典に報告した。「きっと袖の下です」実は宝物は替え玉、魏渠が袁旺に届けたのは履き物だった。蛮蛮は中庭の露台で碁に精通する袁旺と2局ほど手合わせ、その間に侍女が履き物の片方を隠してしまう。「風で飛ばされたのかもしれません」そこで新しい履き物を渡し、郡守府を訪ねる口実を作っていた。「郡守、女君の命令で探したところ履き物が見つかりました」蛮蛮は魏渠から策が上手くいったと報告を聞いて寝所へ戻った。「すっかり女君らしくなったな」魏劭は小喬の手腕に目を細めたが、ふと寝台に近づくなと注意する。「長らく沐浴していない、臭うだろう」すると蛮蛮はいたずらっぽく笑ったかと思うと、魏劭を半ば強引に風呂へ入れた。蛮蛮は魏劭の肩に湯をかけながら、新しい傷を見つけた。「嘯岡(ショウコウ)の時の傷が治ったら別の傷が加わった… 男君には傷を負って欲しくありません 今後は健やかで平穏に暮らし、命懸けで戦わずに済むようになって欲しい」すると照れ臭くなった魏劭は話題を変えた。「で、次はどんな手を使う?」「2人ほどお貸しください」実は袁旺の娘と魏典の甥は許嫁だった。そこで蛮蛮は魏梁と魏渠を借りて郡守府へ出かけ、袁旺に縁談を持ちかける。「まだ婚約書は届いていないと聞いたわ、魏典将軍は約束だと思っていないのかも 噂では領内で妙齢の女子を探しているとか…郡守も退路を確保しては?」蛮蛮は袁旺に揺さぶりをかけた。その時、自分の縁談だと知った娘が候補の2人の顔が見たくて戸を開け、うっかり転んでしまう。すると妓楼通いで女子の扱いに慣れている魏渠はとっさに駆けつけ、娘に手を貸した。その夜、密偵が魏典に報告した。喬氏は郡守府から満面の笑みで出てくると、すかさず宝飾店へ向かい、婚礼で使う髪飾りを注文したという。「…袁旺を呼べ」つづく( ๑≧ꇴ≦)プハッ!女慣れしている魏渠はモテ枠なのか?
2026.03.12
閲覧総数 612
28

如懿传 Ruyi's Royal Love in the Palace第18話「裏切り」儀貴人(ギキジン)・黄綺瑩(コウキエイ)が死産となり、後宮に激震が走った。皇后・富察(フチャ)琅嬅(ロウカ)は嫡子にも劣らない即位後初の皇子を手に入れる機会を失くし、苛立ちを隠せない。一方、慧貴妃(ケイキヒ)・高晞月(コウキゲツ)はこの機に乗じて嫻妃(カンヒ)・烏拉那拉(ウラナラ)如懿(ニョイ)を倒そうと画策、侍女・茉心(バツシン)に指示を出した。そんな騒ぎの中、倒れた嘉貴人(カキジン)・金玉妍(キンギョクケン)がようやく目を覚ます。すると侍女・貞淑(テイシュク)が懐妊したと教えた。「絶好の時だわ…よかった」金玉妍の目に涙があふれた。皇帝と皇后から報告を受けた皇太后は、立て続けに子が亡くなったことを訝しんだ。琅嬅は儀貴人に関わった者を徹底的に調べると言ったが、皇太后は慎刑司(シンケイシ)での拷問も辞さないという。どちらにしても嫻妃の責任は免れない。乾隆帝(ケンリュウテイ)・弘暦(コウレキ)は仕方なく延禧宮から調べるよう命じた。何らやましいことがない如懿は皇后の侍女・素練(ソレン)が押収に乗り込んでも全く動じなかったが…。玫貴人(マイキジン)・白蕊姫(ハクズイキ)が経をあげていると、金玉妍が現れた。「皇后娘娘の許しを得て私が迎えに来たの、あなたたち母子の恨みを晴らせる時が来たわ」「私の子を害した者が分かったのね!」これでようやく白蕊姫も安華(アンカ)殿から解放される日がやって来た。調査を終えた琅嬅は長春(チョウシュン)宮に皇太后、皇帝、妃嬪たちを集めた。実は儀貴人の件で手がかりが見つかったという。死産した胎児は検視の結果、水銀の毒に侵されていた。そこで琅嬅はその場で儀貴人が焚いていた炭の灰を侍医に確認させる。すると水銀の成分である辰砂(シンシャ)を燃やした痕があると分かった。しかしそれだけではなく、儀貴人の食事にも水銀が含まれていたという。儀貴人と玫貴人は好んで魚を食べていた。御膳房では食材の魚がすべて廃棄されていたが、皇后付き太監・趙一泰(チョウイッタイ)が念入りに調べた結果、魚料理の残りが入った袋を見つけたという。侍医たちは早速、確認すると、やはりここにも辰砂が混入されていた。如懿はあれほど珂里葉特(ケリエテ)海蘭(ハイラン)と一緒に注意していながら防げなかったことに驚いていた。すると素練が新たな証拠と一緒に宦官3人を連れてやって来る。実は琅嬅は妃嬪たちが集まってから各寝宮をくまなく捜索させていた。素練はある妃の化粧台の下から辰砂が見つかったと報告して小箱を渡した。中には辰砂が入っていたが、ほのかに沈水(ジンスイ)香の匂いが…。それは嫻妃だけが使っている香だった。如懿はすぐ御前にひざまずいて身に覚えのないことだと訴えたが、素練はまさしく嫻妃の化粧台の下から見つけたと証言する。すると琅嬅は嫻妃に3人の宦官と面識があるか聞いた。如懿は振り返って見てから小福子(ショウフクシ)が延禧宮の者だと答え、小禄子(ショウロクシ)は御膳房の者で儀貴人の魚の配膳をしていたと説明、しかしあと1人は知らないという。残る1人は内務府の太監・小安子(ショウアンシ)だった。小禄子は嫻妃から弟の小福子を殺すと脅され、仕方なく魚やエビに辰砂を与えていたと証言した。如懿は耳を疑い、自分に何の恨みがあって濡れ衣を着せるのかと責める。しかし小福子も兄の命を盾に儀貴人の火鉢に辰砂をまけと嫻妃に命じられたと証言した。面識のない小安子までが儀貴人の懐妊後に嫻妃が辰砂を所望したと証言し、殿内に緊張が走る。「合点がいったわ、景陽宮に蛇が出るなんておかしいと思った~ 全ては嫻妃の計算だったのね?儀貴人を延禧宮へ移せば手を下しやすい」高晞月はここぞとばかりに嫻妃を貶めた。如懿は自分の企みなら儀貴人と距離を置くはず、自ら進んで世話などしないと否定する。「権力争いに危険はつきもの、儀貴人を手元に置かねば炭や魚に小細工は施せない あなたは大阿哥も利用している、許しがたいわ!」「では慧貴妃娘娘も思惑があって養育を望んだのですか?」墓穴を掘った高晞月は思わず机を叩いて憤慨したが、皇帝と皇太后に御前で無礼だと叱られてしまう。すると弘暦が太監3人の証言だけでは不十分だと言った。琅嬅は確かに片方の言い分だけを鵜呑みにはできないと告げ、阿箬(アジャク)に証言させてはどうかと進言する。皇太后は認め、嫻妃にひとまず席に戻るよう命じた。素練は外で待っていた阿箬を呼びに行った。「主人に忠実かどうか見せてもらうわ」「私は忠実です」阿箬が召喚された。不利な状況とは言え安堵する如懿と惢心(ズイシン)、しかし阿箬の口から信じられない言葉を聞く。阿箬は王府で禁足にされた嫻妃が日増しに偏屈になったと切り出し、第1皇子にも帝位争いをけしかけたと言い出した。皇帝の即位後初の子が生まれれば第1皇子は差し置かれるため、策を弄して子を排除したという。如懿が呆然とする中、海蘭は阿箬の裏切りに憤慨し、そもそも儀貴人を毒蛇から救ったのは嫻妃だと反論する。弘暦も嫻妃から顔料に含まれる蛇苺が毒蛇をおびき寄せたと聞いていると明かし、儀貴人を狙ったなら原因を調べたりしないとかばった。しかし阿箬は蛇苺を仕込んだのも嫻妃だと証言、儀貴人の信頼を得るための茶番に過ぎないという。惢心は我慢できず、立場もわきまえずに口を挟んだ。「阿箬!なぜそんな作り話を?誰の差し金で如懿様を陥れようとしているの?!」黙って聞いていた儀貴人だったが阿箬の証言に騙され、嫻妃を残酷な人間だと非難して倒れてしまう。琅嬅は儀貴人を偏殿(ヘンデン)で休ませるよう指示、阿箬に証言を続けさせた。阿箬は全て如懿の陰謀だったと証言した。第1皇子を託すべきではないという。養母になって以来、皇后の座を狙っており、長子が皇太子になれるよう第2皇子を呪っているというのだ。惢心はそんな話は初耳だと否定、普段そばに仕えているのは自分だと訴える。しかし阿箬は実家から仕えている自分には分かると告げ、自分が太監と結託して罠を仕組むはずがないと言った。その時、高晞月が小禄子に目配せする。すると小禄子は急に嫻妃に向かって約束を守れなかったと謝罪し、亡くなった子に命を以って詫びると言った。殿内に鈍い音が響き渡った。小禄子は自ら香炉に頭をぶつけて倒れ、殿内は騒然となる。如懿には全てがこま送りのようにゆっくりと動いて見えた。一体、何がどうしてどうなってしまったのか…。すると小福子は嫻妃が兄を殺したと泣き叫び、白蕊姫は憎しみを込めて如懿を引っ叩いた。如懿は何も考えることができず、ぼんやりと一点を見つめていた。その間にも高晞月が嫻妃の悪事が証明されたとたたみ掛け、海蘭と純嬪(ジュンヒン)・蘇緑筠(ソリョクイン)が如懿をかばう…。しかしこれだけの証拠が揃えば覆せるはずもなく、琅嬅は皇太后と皇帝に嫻妃の処置を尋ねた。「嫻妃…嫻妃?」弘暦の呼びかけで如懿はようやく我に返り、ひざまずく。「太后…皇上…皇后娘娘…弁解は無駄でしょう、でもご明察を いずれの証言も身に覚えのないことです」「分かっている、そなたの仕業とは到底、思えぬ…」琅嬅は皇帝がまだ嫻妃をかばうつもりかと目を丸くした。弘暦は我が子に関わるため、さらに詳しく調べたいと言った。皇太后は認めたが、どちらにしても嫻妃を放免にできないと糾弾する。結局、如懿は儀貴人の世話が行き届かず死産させたとし貴人に降格、軟禁となった。また儀貴人は景陽宮で静養させ、これを機に玫貴人も永和宮に戻ることを認める。最後に皇太后は阿箬を直ちに慎刑司で拷問するよう命じた。阿箬は予想外の展開に驚き、高晞月も動揺を隠せない。こうして皇太后の裁定が決まると、如懿は思わず振り返って阿箬を睨みつけた。しかし阿箬は悪びれる様子もなく、むしろ挑発すような目つきで如懿を見返している…。延禧宮から奴婢たちが逃げるように出て行った。如懿はひとり椅子に座って虚ろな目をしていたが、うっかり茶碗を落としてしまう。すると器の割れる音に驚いて海蘭が駆けつけた。白蕊姫に叩かれたせいで口を切り、顔には赤く指の跡が付いている如懿…。海蘭は口の血をぬぐい取り、涙を拭いてやった。「姐姐、元気を出して…太后から処罰されたとは言え皇上は信じていない」「小禄子が死んだ…私のせいよ…でも太監に手を噛まれるとは… もっと怖いのは…阿箬よ あの子が長春宮でそつなく話した内容は私の息の根を止める砒素(ヒソ)のようだった…」果たして阿箬は誰と結託しているのだろうか。確かに慧貴妃は玫貴人とずっと不仲だったが、儀貴人に恨みはない。しかしもしかすると慧貴妃が2人の皇子の死を利用して如懿に罪を着せたのだろうか。今はまだ堂々巡りするばかりだが、如懿は海蘭がどうするのか気になった。海蘭は如懿のそばにいると安心させ、一緒に軟禁されても構わないという。これから先どうなってしまうのか。2人は途方に暮れ、思わず抱き合って泣いた。一方、弘暦は侍女・毓瑚(イクコ)を密かに養心殿に呼んだ。毓子は李太嬪と旧知の中で自分にも仕えているため信頼できる。今回、自分の子が立て続けに亡くなったが、大勢の者が関与しているため、部外者である毓子なら公平に判断できるだろう。そこで毓子はまず慎刑司で拷問されている阿箬の様子を見に行った。長春宮では琅嬅が慧貴妃と素練の今回の功績を褒めていた。「素練、調査がうまく行ったのはあなたと貴妃のおかげよ」「阿箬が烏拉那拉氏の悪事を暴き、素練と趙一泰と私が証拠を集めました 皇后娘娘も公正でした」高晞月は嫻貴人を再起させぬためにも止めを刺すよう進言し、第1皇子の養育を希望する。しかし琅嬅は皇帝に聞かねば分からないと言葉を濁し、そこで慧貴妃を下げた。慧貴妃を警戒していた琅嬅だが、確かに今回は健闘してくれたと言った。すると素練がやはり阿箬の証言が効いたと告げる。「あの日、嘉貴人が阿箬に内偵を命じなければ嫻貴人の悪事は暴けなかったわ…」阿箬が慧貴妃から罰を受けてひざまずいていた時、雨の中、阿箬に手を差し伸べたのは嘉貴人だった。…皇后娘娘に嘆願してあげる、冷たい嫻妃と違って私と皇后は見捨てないわ…素練は阿箬を慎刑司から救ってやらないのかと聞いた。しかし慎刑司送りを命じたのは皇太后、解放するにも皇帝の許しが必要だが…。阿箬の様子を調べた毓子は早速、皇帝に報告した。どうやら阿箬を殺せと慎刑司に命じた者がいるという。しかし女官の話では賄賂を贈った者が名乗らなかったとか…。毓子は今回は阻止したが、次回も阻めるとは限らないと警告した。そこで弘暦はひとまず阿箬を自分が引き取るという。つづく(  ̄꒳ ̄)あ___ふぁんしゃん、まさかいやあ~それにしても凄かったですね~80話もあるので阿箬の裏切りが前半の山場といったところでしょうかちょうどミーユエを見ているのでスンリーの迫真の演技も凄いですが、何というかタイプが違うジョウシュンさすがです
2019.07.22
閲覧総数 14389
29

如懿传 Ruyi's Royal Love in the Palace第86話「暴かれた真実」烏拉那拉(ウラナラ)如懿(ニョイ)がようやく最後の経幡(キョウバン)を完成させた頃、炩皇貴妃(レイコウキヒ)・衛嬿婉(エイエンエン)は養心殿にいた。太監・王蟾(オウセン)に見張りをさせ、ゆっくり皇帝の寝所へ入って行く嬿婉…。その時、寝台の側で付き添っていた江侍医が急に視界に入り、思わず息をのむ。「(はっ!びっくりした)江侍医だったの…皇上のご容体は?」「(ハァ~)なす術がございません」そこで嬿婉は今夜はもう休むよう命じ、江与彬(コウヨヒン)はそこで下がることにした。衛嬿婉は何度か皇帝に声をかけ、目を覚まさないことを確認した。そして密建書を入れる小箱に第15皇子・永琰(エイエン)の名を書いた紙を入れようとしたが、突然、目を覚ました皇帝に見つかってしまう。衛嬿婉と王蟾はその場で取り押さえられた。しかし嬿婉は皇帝の病が重いと知って、国事が滞らないようにしただけだと取り繕う。そこへ愉妃(ユヒ)・珂里葉特(ケリエテ)海蘭(ハイラン)が現れ、嬿婉が我が子を皇太子にするため、永琪(エイキ)を亡き者にしたと告発した。実は永琪の格格(ゲゲ)だった胡蕓角(コウンカク)は嬿婉の駒、この駒を操って永琪を死に至らしめたという。しかも永琪の死に乗じて如懿を讒言で陥れるよう命じていたのだ。寝耳に水だった乾隆帝(ケンリュウテイ)・弘暦(コウレキ)は愕然とし、確固たる証拠はあるかと尋ねる。嬿婉も全くの言いがかりだと否定したが、予想外の証人が現れた。「私が生きていて驚きましたか?」それは毒殺したと思っていた春嬋(シュンセン)だった。春嬋は口封じのため皇貴妃に殺されそうになったと訴えた。これまで拷問を受けても口を割らぬ覚悟で仕えて来たが、ここで自分の罪を認めると同時に皇貴妃の罪業を白状するという。実は胡蕓角は産婆の田氏の娘・田蕓児(デンウンジ)だった。衛嬿婉は田氏の死後、田蕓児を数年にわたり養って手なずけ、その後、書記官の娘に仕立てて永琪に仕えさせ、死に至らしめたという。これも如懿を陥れるためで、田蕓児に如懿が母の敵だと誤解させて復讐するようそそのかしていた。弘暦はようやく永琪と永璟(エイケイ)を殺したのが衛嬿婉だったと知り、沸々と怒りがこみ上げる。しかし嬿婉は春嬋の妄言に過ぎないと必死に否定した。そこで海蘭はもうひとり証人を呼ぶことにする。すると服役中の辺地から姿を消した衛嬿婉の弟・左禄(サロク)が現れた。衛左禄は母が呪術を使ったのは事実だが、第13皇子の命を奪っていないと話し、母は姉の罪を被ったと証言する。「何を言い出すの?!姉の私を陥れるために帰京したの?!」「だって愉妃を陥れるため、扎斉(ジャチ)に銀票を渡したじゃないか? 事が露見すると罪を母上に押し付けた、母上は産婆の田氏など知らないのに…」「皇上!今の証言は全て真実です! 皇貴妃は13阿哥以前にも10阿哥、5公主、6公主を手にかけました! ですが5公主と6公主については計算外で、標的は12阿哥でした」春嬋はあの時、淑嘉(シュクカ)皇貴妃の飼い犬を王蟾が盗んでしつけたと証言、王蟾も罪を認め、ただ自分の立場では拒めなかったと訴えた。海蘭はついに衛嬿婉に死罪をと嘆願した。焦った嬿婉は潔白を訴えたが、逆上した皇帝に引っ叩かれてしまう。「黙れ!よくも朕の子供を?!」「皇上!私は潔白です!当時は私に子がおらず、殺す理由がありません!」すると春嬋が動機は皇后の座ではなく、嫉妬だと指摘した。実は衛嬿婉は凌雲徹(リョウウンテツ)が如懿に好意を抱いていると知って如懿を逆恨みし、何度も陥れようとしたという。凌雲徹の妻・茂倩(モセイ)と豫(ヨ)妃が私通を告発したのも、他ならぬ衛嬿婉の仕業だった。さらに胡蕓角に最期の告発を命じて如懿を廃后に導いたのは、自分が皇后になるためだったという。そこで海蘭は凌雲徹から死の直前に預かった指輪を皇帝に渡した。「衛嬿婉との愛の証しだと…凌雲徹は悔やんでいました ″衛嬿婉との旧情が皇后娘娘の名誉を傷つけてしまった″と…」嬿婉は凌雲徹との旧情なら皇帝も知っていると言ったが、春嬋はならば凌雲徹に媚薬を嗅がせて誘惑したことも話したかと迫る。「目的は何だ?」「懐妊するためでした、凌雲徹の抵抗に遭ってあきらめましたが…」弘暦は思わず嬿婉に指輪を投げつけ、激高した。「恥を知れ!皇族の血を汚す気か!」衛嬿婉は窮地に追い込まれたが、ふと自分は陥れられたのだと気づいた。春嬋や弟は今までどこに隠れていたのか。恐らく王蟾は自分を陥れるため、わざとそそのかしたのだろう。「皇上!私が箱を開けた途端に皇上が目覚め、その直後に愉妃が入って来ました! 偶然にしてはあまりに出来すぎています! それに拝見したところ、皇上は危篤というほどではありません」考えてみると妙なことばかりだった。病床の皇帝のそばにいたのは江侍医だけ、江侍医だけが皇帝の病を把握しているなど不自然すぎる。「愉妃、翊坤宮の娘娘と結託して仕組んだわね?! 春嬋、お前は安華殿で拘禁された時、私を陥れるよう命じられたんでしょう?!」嬿婉は皇帝の足にすがりつき、すべて如懿が自分を恨んで仕組んだ罠だと訴えた。皇帝が危篤だと思わせ、自分に罪を犯させたに違いない。「まったく次から次へと弁の立つことだ…」そこへ皇太后がやって来た。皇太后は自分も衛嬿婉に尋問したいことがあると言った。それは永璂(エイキ)殺害の件だという。皇太后は永璂の偏食が過ぎるため、尚書房での食事を調べていた。その結果、御膳房の食事には毒茸が含まれていると分かったという。皇太后はその茸を皇帝に見せると、確かに毒性は弱いが、長期間の摂取で内臓が弱まり、いずれ死に至ると説明した。すると春嬋が第15皇子を世継ぎにするため、栄親王の死後から皇貴妃の命で第12皇子の食事に混ぜていたと証言する。しかしその後、皇太后が第12皇子を養育することになり、計画は中止になっていた。皇太后は衛嬿婉に罠を仕掛けたのが如懿だったと認めた。しかしこの罠は避けることもできたはず、罠に落ちたのはそもそも衛嬿婉の心根が卑しいからだと一蹴する。弘暦は皇太后が翊坤宮に行ったと知り、目を丸くした。すると皇太后は如懿から伝言と″ある物″を預かってきたという。それはこれまで衛嬿婉の策略により亡くなった皇子らの経幡だった。「衛嬿婉よ、どれほど多くの者を葬ってきたのか覚えておるか?忘れたであろう? ルーイーは全て覚えておるぞ?無辜(ムコ)の命を弔うべく、如懿は経幡を作ったのだ その目でしかと見るがよい!」弘暦も海蘭も順番に並んだ経幡の名前を目の当たりにし、胸が締めつけられる思いだった。如懿は衛嬿婉の処遇は皇帝に任せるが、その前に衛嬿婉には経幡1枚1枚に叩首(コウシュ)して謝罪させて欲しいと嘆願したという。嬿婉はこの期に及んでも無実だと訴え続けた。しかし皇帝の命で侍衛たちに引きずられ、無理やり叩頭させられてしまう。その頃、如懿は翊坤宮の仏殿で手を合わせていた。すると容珮(ヨウハイ)が駆けつけ、ようやく罪人が犯した罪の報いを受けたと報告する。如懿はついに敵を討ち、肩の荷が下りた。「…だけど亡くなった者たちは生き返らない」皇太后は使命を果たし、愉妃を連れて経幡を届けに安華殿へ出かけた。すると弘暦は皆を下げ、毓瑚(イクコ)に牽機(ケンキ)薬を持って来るよう命じる。衛嬿婉は罪を認めて命乞いし、後宮で悪事を犯すのは自分だけではないと叫んだ。「清廉な者がいるとお思いですか?!」しかし必死な訴えも虚しく、皇帝が毓瑚に薬を飲ませろと命じてしまう。侍衛たちは皇貴妃を拘束、さらに進保(シンホウ)が無理やり口をこじ開けた。「皇貴妃、牽機薬は飲むと身体を折り曲げるほどに苦しみます 皇上はあまり賜ることのない毒です」衛嬿婉は毒を飲まされ、開き直った。「皇上の恩情で私は女官から妃になりました…皇上に育てられたも同然 私を罰すれば皇上に見る目がなかったと認めることになりますね ←まさかの任命責任w …この数年、皇上のお心は決して得られませんでした、フッフッ、でも構いません 皇上は男として夫として私の心を得られずじまいですから!ウウウ…イテテテ…」「朕には皆が心から服従する!」←ええーっここで?w「服従していても心はどうでしょう?ゼエゼエ…私はともかく誠心誠意、仕える妃はいるかしら? そうだ、1人いたわ、翊坤宮のにゃんにゃんが…でも断髪して禁足を命じられたけど!」さすがに激怒した弘暦は急に席を立ち、衛嬿婉に歩み寄った。嬿婉は怯えていたが、すでに毒を飲まされ身、早く殺せと挑発する。「薄氷を踏む思いで暮らして来たけど、それも終りね~」「楽に死ねると思うな、覚悟せよ」すると弘暦は侍衛につまみ出せと命じた。「養心殿が汚れる!」翌朝、如懿が枯れた緑梅の鉢に水をやっていると、翊坤宮の扉が開いた。海蘭たち妃嬪は早速、皇后への挨拶にやって来たが、容珮は全てが終わって休んでいると断る。そこで海蘭が代表して面会しようと思ったが、容珮に止められた。「私とも会わないと?」その時、寝殿から如懿の咳き込む音が聞こえた。李玉(リギョク)は円明園から呼び戻され、早速、大役を任された。晴れ晴れしい気持ちで翊坤宮を訪ねた李玉、しかし如懿は誰とも会わないと門前払いされてしまう。結局、皇后の金冊(キンサク)と印璽(インジ)は再び養心殿に戻った。弘暦は頭を抱えたが、そこへ皇太后が現れる。すると皇太后は安華殿で如懿と会った時のことを話して聞かせた。皇太后は衛嬿婉が懐妊中の舒(ジョ)妃に毒を盛ったことは知っていたが、如懿から聞くまでこれほど多くの皇子や公主を死に至らしめたとは知らなかったという。しかもここへ来て皇后の座まで狙っていたとは…。如懿は衛嬿婉が巧妙に事を進めていたため、今となっては立証が難しい件もあると説明した。そこで危険を伴うが、弘暦が万が一の時に衛嬿婉がどう動くのか確かめたいと言ったという。「皇帝にはこの件を伏せていました、でもそれは真実を暴くためだったのです 今や悪行は明らかとなり報いを受けました、如懿の苦心が無にならずに済んだ… 無念の死を遂げた者たちも成仏できるでしょう」弘暦は皇太后の話を聞きながら、うなだれた。「経幡を安華殿に供えながら、あいじゃーは如懿に敬服しました 朝廷や後宮では権勢や寵愛を巡り、争いが繰り広げられています 如懿は寵愛、権勢、皇后の位、一切、目もくれませんでした ただ皇帝への情を貫き、善には善の、悪には悪の報いをと願った …あいじゃーは思うのです 権勢のために躍起になっていた私と良心を忘れなかった如懿、どちらが幸福なのだろうかと」一方、永寿(エイジュ)宮に捨て置かれた衛嬿婉はようやく目を覚ました。「私、まだ生きてるの?」 そばにはなぜか春嬋と王蟾がいる。「皇上が死なせぬと仰せになり、毓瑚姑姑に解毒薬を与えるよう命じました」「そうね、永琰の母である私を皇上が殺すわけないわ…」嬿婉は安堵したが、急に自分を裏切った2人に激高する。しかし王蟾に腕をつかまれ、春嬋に再び毒を飲まされた。「皇上からのご褒美です、毎日、飲んでください」「皇上の下賜品ですから残さずに…」禁足が解かれた如懿は中庭で枯れた緑梅の世話をしていた。そこへついに弘暦が現れる。如懿は背を向けていたが、その足音で弘暦だと分かった。「ルーイーや、そなたは翊坤宮から出ず、誰とも会わぬそうだな だからこうして会いに来た、体の具合は?」「おかげさまで」すると弘暦は慣例に従い木蘭へ秋の狩猟へ行くと伝え、少し照れ臭そうに如懿を誘った。しかし如懿は長旅に耐えられそうもないという。弘暦は仕方なく自分の代わりに後宮の留守を守って欲しいと頼んだが、次の言葉が出るまで時間がかかった。「…ルーイーや、そなたには度々、苦労をかけた、だが過ぎたことは水に流せ、忘れろ」「私の記憶も薄れています」「ならば良い…朕が木蘭から戻ったら金冊と印璽を受け取って欲しい、待ってるぞ」如懿は返事をする代わりにある言葉を送った。「皇上、″蘭因絮果(ランインジョカ)″という言葉をご存知? 昔は悲しい言葉だと思っていたけれど、今はよく分かります、咲き誇る花もいずれ散るのだと… 木蘭への道中、どうかお気をつけて」「…ああ」如懿は弘暦の背中が見えなくなるまで、名残惜しそうに見ていた。弘暦は養心殿に戻り、″蘭因絮果″と書いたまま考え込んでいた。そこへ李玉が茶を献上し、どういう意味なのか尋ねる。「男女の情が美しいのは最初だけ、やがて尽きる…」容珮は主人に頼まれ、郎世寧(ロウセイネイ)から弘暦と如懿の肖像画をもらって来た。如懿はまだ幸せだった頃の2人の笑顔を見ていたが、決心がついてハサミを手にする。するといきなり自分の絵だけを切り取り、燃やした。つづく( ತ _ತ)ちょっと何?この後半の総集編wそれにしてもこの長い長い嬿婉のターン!これが最大の苦行だったのね(笑後半のあいじゃーの話から如懿と弘暦の再会、何とも切ない、と言うか虚しい気持ちになりました来週は最終回!
2020.03.30
閲覧総数 90840
30

星汉灿烂 Love Like the Galaxy 第6話「灯会での出会い」書卓をめぐり三娘子・程姎(チォンヤン)の棟で菖蒲(チャンプー)と大喧嘩になった蓮房(リエンファン)。現場を目撃した蕭元漪(シャオユエンイー)は娘の仕業だと誤解し、少商(シャオシャン)を呼びつけるなり叱った。しかしよくよく聞いてみると書卓は三男・少宮(シャオゴン)が長兄からもらったもので、少商に譲ったと分かる。すると青蓯(チンツォン)が失神した菖蒲を運び込み、顔を踏み潰すふりをして驚かせた。案の定、寝たふりをしていた菖蒲は飛び起き、命乞いしながら老婢の隣へ逃げてしまう。こうして当事者が揃い、蓮房が詳しい経緯を話した。…蓮房たちが書卓を運んでいたところ菖蒲に引き止められた実は三娘子も新しい書卓を作るというそこでこの書卓を見本にしたいので、ひとまず三娘子に見せたいと半ば強引に奪って居所へ運んで行ったしかし何も聞いていない茱萸(ジューイー)は女公子が父親の書卓を大切に使っていると反対する『それに三娘子ならお出かけです、四娘子もお待ちですし、後で私が女公子を連れ…』すると菖蒲が茱萸をいきなり引っ叩いて黙らせてしまう蓮房は茱萸の言った通り三娘子が戻ったら見に来てくれと言ったが、菖蒲は書卓を返さなかった…蕭元漪は事態を丸く収めるため、今回の騒ぎの原因は蓮房と菖蒲にあると裁定した。すると少商は思わず鼻先で笑ってしまう。「何がおかしいの?」「あまりに滑稽で…」少商は蓮房に自分の非が分かるか聞いた。「…独断で決めたことです」「そこが気に入っている、でも独断で決めていい事といけない事があるの 例えば私が味噌を買えと命じたとする あなたが決めていいのは、どの道を通って、どの店の味噌を買うか だけど誰かと味噌を分けるか、私に味噌が必要かを勝手に決めることはできない …分かるわね?私はあなたを罰したことはないけれど、今日は阿母に従って 先に戻って着替えて来なさい」少商は自分の奴婢たちを下げてから菖蒲を追及した。蓮房は書卓を運ぶため数人の奴婢を連れていたはず、それを阻んだのなら菖蒲が仲間を呼んで包囲したのは明らかだ。「あなたと違って他の仲間は倒れていないわよ?尋問すれば分かることだわ 仲間たちは騙されたのかしら?それとも書卓を使って家族を引き裂こうとしたとか…」焦った乳母は四娘子には兄の後ろ盾があるが、三娘子は非力で虐げられないか心配だったと訴えた。「だから四娘子に書卓があれば女公子も頂くべきだと勝手に考え、過ちを犯しました」するとこれまで静観していた三叔母の桑舜華(サンシュンホワ)が聞き捨てならないと口を挟んだ。「何が言いたいの?程家の兄弟姉妹は一心同体で分け隔てなかった 程家を引き裂くつもり?まさか葛(ゴー)家の差し金?」しかし蕭元漪は姎姎を守るため、慌てて話を終わらせてしまう。「この件はこれまでよ」少商は母のあからさまな態度に不満を募らせた。…やはり頼れるのは自分だけね…「つまり阿母は老婢の言う通りだと?ならば私と阿兄が堂姉を虐げたことになります」「親に背くつもり?!」″親に背く″ことは大罪となる。驚いた兄たちはなぜ妹ばかり責めるのかと抗議、さすがに蕭元漪も言い過ぎたと気づく。しかし少商はここで引き下がれば一生、母に押さえつけられてしまうと考え、退かなかった。「阿母は蓮房の非について詳しく聞きもせず私を叱責し、私の過ちだと決めつけた でも菖蒲の件では堂姉にお咎めなし 阿母は堂姉が好きなのよ、だから心配無用でしょう? 程家主母がついているのに誰が堂姉を虐げるの?」蕭元漪はああ言えばこう言う娘に腹を立て罰を与えようとしたが、咄嗟に少宮が妹をかばった。「私の浅はかな行動のせいです、私が代わりに罰を受けます!」「(机バン!)そもそも双方に書卓を贈らないのが悪い!」「阿兄は悪くない!阿兄は私が童の使う書卓を使っているから哀れんで贈ってくれただけ 新品を買ったわけでもないのに、どこが過ちですか?!」すると少商は1つしかない麦餅(マイビン)を腹八分目の子に渡し、餓死寸前の子にもう1つ手に入るまで待てと言っているようなものだと遠回しに母のひいきを指摘した。「それが本当に公平だと?それとも公平の名の下、正当化した偏愛でしょうか?」少商に畳み掛けられた蕭元漪は弁明できず、その上、次男・頌児(ソンアル)と姎姎からも罰を請われてしまう。その時、桑舜華が急に腹痛を訴え、薬が欲しいと言って蕭元漪を強引に連れ出した。(  ̄꒳ ̄)ルースー圧巻ですな蕭元漪は娘に怒り心頭だった。しかし桑舜華から自業自得だと諌められてしまう。「筋が通らないのに母として威厳を示せますか?」「あの罰当たり達を見た?!…老婢と小娘の魂胆などお見通しよ! 私があとで罰すれば済む事なのに、あれでは姎姎の立場がないわ」桑舜華はさすがにひいきが過ぎると呆れ、叔母の自分でも耐え難かったと言った。「″親に背く″なんて罪状まで口にして…嫋嫋(ニャオニャオ)を死なせたらどうするつもりですか?」蕭元漪はようやく冷静さを取り戻し、公正を求めただけだと嘆く。「分かっています、あなたは誰より公正よ でも自分の公正さを周りに示すため他人を優遇して我が子につらく当たっては… それこそ滑稽では?」( ;∀;)三叔母ぉぉぉぉぉ~その頃、姎姎は嫋嫋たちにつらい思いをさせたと謝罪していた。少商は従姉に責任はないと言ったが、世の中は本来、不公平なのだという。「堂姉に母はいないけどいるも同然、私は母がいるけどいないも同然…」「もう立っていいわよ」そこへ三叔母がやって来た。桑舜華はすっかり嫋嫋が気に入り、困った時は自分が力になるという。「その~灯会(トウエ)に行きたいけど阿母がダメだと…」「いいわ、何とかしてあげる」すると少商は大喜び、姎姎も一緒に行こうと誘った。上元節の夜、程家は揃って灯会に出かけた。すると蕭元漪は馬車から降りて来た娘を見て驚く。実は少商は桑舜華が譲った美しい蜀錦(ショクキン)の衣をまとっていた。蕭元漪は姎姎と差がついてしまうと注意したが、桑舜華は母の生辰(セイシン)にもらった品でひとつしかないという。そこで蕭元漪は娘の目の前で姎姎の手を取り、初めての灯会を案内すると言った。(  ̄꒳ ̄)ホント何なの?この母親w少商は母の仕打ちに傷つきながらも父と兄に囲まれ、灯会を心から楽しんだ。その様子を矢倉で警戒していた凌不疑(リンブーイー)たちが見かける。不疑は灯会で許尽忠(シュージンジョン)と似た灯籠を見つけ次第、すぐ動けるよう手配していた。「あれは程校尉、校尉も家族と灯会に?…程四娘子のいでたちは目を引きますね」「こんな遠くから四娘子と分かるのか?」すると梁邱飛(リャンチゥフェイ)は内偵から程三娘子はしとやかだと聞いたと明かし、おのずと飛び跳ねている真紅の衣が四娘子だと説明した。不疑は天真爛漫な四娘子の姿に釘付け、思わず頬が緩んでしまう。( ๑≧ꇴ≦)見つけちゃったウーレイwww程老夫人は溺愛する三男・程止(チォンジー)にべったりで、桑舜華に夫と灯籠を楽しむ時間はなかった。蕭元漪は相変わらず姎姎をひいき、娘の前でこれみよがしにかんざしを選んでやる。そんな母と従姉の姿を避けるように顔を背けた少商は偶然、ひときわ沢山の灯籠が飾られた酒楼を見つけた。田(ティエン)家酒楼に飾られた灯籠は売り物ではなく、恒例の謎解きだった。少商はどこが面白いのか分からないとぼやいたが、ちょうど謎解きに来た男女二人連れが現れ、傲慢そうな令嬢に嫌みを言われてしまう。「答えられなければ浅学、でも世には答えられる博学もいる…どいて(ドン!)」「押すことはないだろう」連れの公子は令嬢を諌め、灯籠が欲しいなら自分が取るとなだめた。しかし酒楼の最上階に陣取る袁善見(ユエンシャンジエン)が次々と謎を解き始めてしまう。袁公子は白鹿山の皇甫(ホアンフー)先生に師事し、3年前には天下が選ぶ弁論会で18歳という若さで師匠の代理を務めた逸材だった。毎年、謎解きで敵なしだという袁公子、すると少商は自分にも答えが分かると気づく。その時、前にいたあの令嬢が全く答えられない公子に業を煮やし、同じ白鹿山で学びながら差があり過ぎると罵倒した。少商は群衆の前で面目を潰された公子に同情したが、当の楼垚(ロウヤオ)は確かに絶世の才を持つ師兄に比べて自分は凡庸だという。その謙虚さがかえって令嬢を苛立たせた。「私は才気にひれ伏す腰抜けが一番嫌いよ!…袁善見のやつ、何て目立ちたがりなの?!」( ̄▽ ̄;)また面倒臭いの来たわ袁公子は学院の弟子たちが考えた題目をあっけなく解いた。すると田番頭が店先に現れ、袁公子が多くの灯籠を奪って興を削いでしまったため、お詫びに新たな謎解きを出すことにしたという。「正解した方には商品として″千里酔(センリスイ)″を贈りましょう」袁公子の題目とは酒楼にある井戸の口から水際までの深さを当てるというものだった。あの横柄な令嬢は測れば分かることだと呆れたが、番頭は3尺の定規を使うことが条件だと教える。「そんな短い定規でどうするの?」「…私がやるわ!」名乗りを上げたのは少商だった。「答えられなければ浅学、でも世には答えられる博学もいる…どいて(ドン!)」少商は令嬢をやり込め酒楼に入った。( ๑≧ꇴ≦)ルースー無双w少商は落ちていた枝を拾って井戸に渡し、定規で何やら計算を始めた。「分かったわ」袁善見は酒を飲みながら裏庭から聞こえる娘の答えを聞いていたが、思わず目を見張る。「直径は2尺半、3尺の定規の上から水際を見ると手前1尺で横棒と交差… つまり水際まで4尺半よ」野次馬たちは少女の腕前に敬服し、楼垚は思わず感嘆の声を上げた。「お見事!」すると面白くない令嬢は独りでさっさと帰ってしまう。その際、店先で転びそうになったところをある男に助けられたが、男の手には鍛冶場にあった灯籠と同じ灯籠があった。静かにその時を待つ凌不疑、実は不疑はすでに肖(ショウ)世子に目をつけていた。一介の鉄匠・許尽忠が経緯も分からぬまま出世できたのは誰かが経歴を消し去ったからだろう。馮翊(ヒョウヨク)郡でそれが可能なのは雍(ヨウ)王のみ、しかし都に不在となれば残るは息子である肖世子だけだ。するとその肖世子が田家酒楼に現れたと報告が来る。「行くぞ」少商は見事に正解、商品をもらうため井戸で待っていた。すると最後まで残っていた楼垚に気づき、2人は軽く会釈をして別れる。その時、上階に袁善見が現れ、少商に繍鞠を落とした。少商は咄嗟に鞠を受け取ったが、今度は外から誰かが落水したと叫ぶ声が聞こえる。驚いた少商は鞠の意味も分からず落とし主に投げ返し、急いで出て行った。( ๑≧ꇴ≦)投げ返したぁぁぁぁ~wwwww水路に落ちたのは裕昌(ユーチャン)郡主だった。郡主はちょうど橋を通りかかった凌不疑に必死に助けを求めたが、不疑は馬から降りる様子もなく冷ややかにながめている。その時、騒ぎを聞きつけた少商が様子を見にやって来た。「泥が舞ってる、深くないのね」少商はとんだ茶番だと気づき、岸で助けようとしている使用人を突き落としてしまう。「誰だっ?!」使用人は激怒したが、実は水路の水が腰までしかないとばれることになった。不疑は思わず失笑しながら、郡主の嘘を暴いた娘が真紅の衣を着た四娘子だと気づく。「大変だ!火事だ!田家酒楼の灯籠が燃えたぞ!」「田家…はっ!私の千里酔が!」少商は慌てて引き返すと、不疑も急ぎ馬を走らせた。(  ̄꒳ ̄)事件多すぎw少商が田家酒楼に駆けつけた時にはすでに火の海だった。逃げ惑う通りの人々、すると喧騒の中で父の声が聞こえる。「嫋嫋!どこだ!嫋嫋!」「阿父!」少商は父の姿を探したが、人波にもまれて転んでしまう。すると灯籠の矢倉が少商めがけて倒れて来た。しかしその時、凌不疑が颯爽と現れ、少商を抱き上げて助けてくれる。「…ここにいなさい」恩人は黙って立ち去った。そこへようやく娘を見つけた程始(チァンシー)が駆けつける。「阿父!」「怪我はないか?無事で良かった!」凌不疑は四娘子が家族と会えたと分かって安堵し、そのまま配下と合流した。つづく( ๑≧ꇴ≦)ウーレイが来たわ!
2023.07.01
閲覧総数 9523
31

月升沧海 Love Like the Galaxy(第26話)第53話「長秋からの旅立ち」霍不疑(フォブーイー)に嫁ぎたいと願うも手酷く追い返された駱済通(ルオジートン)。これも全て程少商(チォンシャオシャン)のせいだと逆恨みし、長秋(チョウシュウ)宮に少商を訪ねた。少商は殊勝にも先のぶしつけな態度を謝罪する駱済通を追い返せなかったが、どちらにしても助けることはできない。「彼とはもう関わりたくないし、とりなす気もない、成婚を勧めることもね…あなたの問題よ」「今日はあなたに伝えに来ただけ、北西に戻って余生を過ごすわ、これで永遠にお別れよ 明日にも出発する、ただやり残したことがあるの…」宣神諳(シュエンシェンアン)の心疾(シンツウ)は悪化の一途をたどり、今朝は身体を起こすこともできなくなった。そんな宣神諳の元に帰京した霍不疑が見舞いにやって来る。「子晟(ズーション)なの?」「私です」不疑は宣皇后が力無く伸ばした手を取り、頬に当てた。「少商ならまだ婚約していない…少商の心の中にはまだあなたがいるわ」「知っています、私の過ちです、一生かけて贖罪すると決めました」その時、宣皇后が重い身体をどうにか起こした。「少商は幼き頃、最も愛が必要な時に家族がそばにいなかった 愛しているなら少商の心に欠けたものを補ってあげて… あなたの決断を理解させるのではなく、相談し合って初めて肩を並べて進めるのよ?」「はい、今後、少商には全てを明かし、語り尽くします、隠し事はしません」「だけどもう私には時間がない、2人の成婚を見届けられないわ」「私は不肖者です…ご心配をかけて…」不疑は育ての親でもある宣皇后への不孝を思うと涙があふれ出した。すると宣神諳は子晟の涙を拭い、来世では子晟と少商を息子と娘にしたいという。「そして長生きして2人に養ってもらいながら笑顔で晩年を送るの これこそ満ち足りた人生というものよ」そこへ翟(ジャイ)媪(ウバ)が現れた。「霍将軍に急務だと…」宣神諳は最後に少商としっかり話すよう念を押し、必ず許してくれると励ました。不疑が寝殿を出ると翟媪が待っていた。梁邱起(リャンチゥチー)から知らせがあり、少商が都を離れる駱済通の馬車に同乗して郊外に向かったという。実は駱済通は宣皇后の心疾を治せる神医に心当たりがあると嘘をつき、少商を連れ出していた。少商はなかなか到着しないことを訝しんでいたが、やがて駱済通が本性を現す。「…幼き頃より彼を慕うも身分の差で明かす勇気はなかった その後、互いに婚約して望みは絶えた、でも天は私を哀れみ北西で再会させてくれたの あなたに分かる?愛する人がいながら別の人を世話する気持ちが…」駱済通は不疑への思いの丈をぶちまけると、少商に隠し持っていた短剣を突きつけた。「彼は女に目もくれないのにあなただけは別、なぜ霍不疑の目にはあなたしか映らないの?! 彼のためなら何だってやる、夫だって殺したのよ?でも彼は私を愛してくれない でもあなたを殺せば彼は私を忘れられなくなる、恨まれても本望よ」御者は崖に向かって馬を走らせた。しかし背後から凌不疑の馬が追いつき、驚いた御者は飛び降りてしまう。その時、短剣を振り上げる駱済通の姿が窓から見えた。不疑は無我夢中で手を伸ばし、素手で短剣をつかんで取り上げる。その間も馬の暴走は止まらなかった。不疑は何とか馬車に飛び移ったものの間に合わず、咄嗟に車から少商を抱きかかえ脱出、駱済通は馬車と共に谷底へ転落してしまう。( ;∀;)ァァァ~ウマーの扱いィィィィィ~不疑は少商の手をつかみ、かろうじて岩肌にしがみついた。しかし少商は不疑の手から流れる鮮血で真っ赤になった自分の手に気づき、覚悟を決める。「手を放して、あなた独りなら登ることができる」少商は自ら手を放したが、不疑は少商の手を握りしめて決して放さなかった。「独りで生きるつもりはない、君に許してもらえるとも思っていない だが歯形の誓いから君は私の妻になった、君が生きれば私も生きる、君が死ぬなら私も死ぬ!」その時、2人を探していた黒甲衛(コクコウエイ)が到着、不疑と少商は無事に引き上げられた。少商は不疑の手の傷を心配してくれた。不疑は包帯を巻けば支障はないと安心させ、皇宮まで送りたいと申し出る。しかし少商は必要ないと断った。落胆しながら馬の元へ歩き出した不疑、その時、宮中から早馬が駆けつける。「霍将軍!程娘子!すぐ皇宮へ!宣皇后が危篤です!」少商と不疑が長秋宮に戻る頃には激しい雨となった。2人はびしょ濡れのまま寝殿に駆けつけ、一番後ろで静かにひざまずく。文(ウェン)帝は枕元で付き添いながら、自分が宣神諳の一生を台無しにしたと涙した。しかし宣神諳は皇帝と出会えて幸せだったという。「分かっています…阿姮(ホン)妹妹が流した涙が私より多いことを… これからは彼女と手を取り合い暮らして欲しい…私という存在がなかった頃のように… 陛下、阿姮と話をさせてください」越姮(ユエホン)は宣氏一族のことなら心配ないと安心させた。しかし宣神諳が話したいのは自分たちのことだという。「我が子は19歳の時に襲われたけれど、あなたを疑ったことはないわ」「分かっています…あの年、私の息子も4ヶ月で夭折しました でも疑ったことはありませんでした」「分かってる、決して私を疑わないから外の流言も恐れることなく子供たちを受け入れてくれた」「…私たちは姉妹同然でした」「普通の家の姉妹だったらどれだけ良かったか…」すると宣神諳は子供たちを呼ぶよう頼んだ。皇帝は宣神諳を抱き起こして子供たちの顔を見せた。すると宣神諳は最後の望みとして父が隠居した山で眠りたいという。「この身体は皇陵に葬るしかない…だからお願いです 私の髪を一束ほど切って少商に燃やさせてください、その灰を埋めて欲しい」「分かった、全て望みのままにしよう」そして東海(トウカイ)王には闊達に生きるよう諭し、翟媪の面倒を頼んだ。嫁いだ五公主にはしっかり生きて欲しいと願い、美しい歳月を大切にして欲しいという。「子晟…」不疑は宣皇后に負い目があった。しかし宣神諳は子晟も苦汁をなめて生きて来たと理解を示す。「私が逝った後は過去のことは水に流すといいわ…あなたも自分を許してあげて… 少商、ここへ…」少商は寝台へ近づくと、宣皇后の手を握りしめた。「少商、あなたを巻き添えにし、5年も無駄にさせたわ…」「巻き添えなんて…少商が望んだのです、5年でも10年でも…」「バカな子ね…私のために多くを犠牲にしてしまった だから将来の日々は自分のために生きなさい…私のように無意味な余生を送らないで欲しい 母としてはあなたたち2人の縁がそのまま続いて欲しい… ただ情理を知る目上の者としては婚姻が強引に求められないことも分かる だから万事、心に従えとしか忠告はできない…今を大切にして悔いなきように…」すると宣神諳は苦しくなったのか大きく息を吸い込んだ。「陛下…来世では太平な盛世に生まれ、放浪の苦を免れますように… 来世では両親が健康で長生きして憂患の苦を免れますように…ハァ… あなた…あなたに嫁げて幸せでした… でもどうか来世では…あなたと会うこともないように…」宣神諳は夫婦の情を得られぬまま不遇の人生を終えた。悲しみに包まれる長秋宮、その頃、心の支えを失った少商は呆然と宮中を歩いていた。やがて憔悴した少商は激しい雨の中で倒れてしまう。不疑は意識を失った少商を曲陵(キョクリョウ)侯府へ送り届けた。突然のことに困惑する程始(チォンシー)と蕭元漪(シャオユエンイー)、聞けば宣皇后が逝去したという。「…私は送って来ただけ、すぐ失礼します」「霍不疑、待たんか!」程始は娘を簡単に捨てた霍将軍への怒りが爆発、5年前に娘は死にかけたと明かした。今でも裏庭の離れには作りかけの棺が残っているという。不疑は思わずその場にひざまずき、少商を傷つけたことを謝罪した。「ゆえに2度と邪魔はしません…」しかしどんなに謝られても失った5年間は戻ってこない。蕭元漪は長秋宮にこもっていた嫋嫋を思うと胸が痛んだ。「私が重病を患った時も、阿兄が妻を娶る時も、堂姉が嫁ぐ時にさえあの子は帰らなかった 嫋嫋の選択はあなたのためよ、霍不疑!」不疑は床に頭を打ちつけるように叩頭した。「私の過ちです、少商の一途な情を裏切り、程家の信頼を裏切った 少商と程家には負い目があります、その償いは一生かけても終わらない 北西で戦死できればと思っていたが死ぬ勇気もなく、彼女の恨みも消せず… 私には死ぬ資格さえない」しかし蕭元漪も決して霍将軍に自責の念を植え付けたいわけではないという。そもそも自分たちにも娘が幼い頃に構ってやれなかった苦い経験があった。「今後は嫋嫋の望み通りにさせるわ あなたと娘は互いに情があっても天に翻弄されてしまった 今後も縁が続くかどうかはいずれ答えが出る」つづく( ;∀;)宣皇后…泣けたわ〜
2023.12.22
閲覧総数 24762
32

相思令 Everlasting Longing第15話「祭りの夜に」互いに強く惹かれ合い、一夜を共にした君綺羅(クンキラ)と玄烈(ゲンレツ)。「…夜が明けたわ、戻るわね」自分の天幕に戻った綺羅が身支度を整えていると冬銀(トウギン)が現れた。「小姐、将軍の寝所に入ったのなら妻の身分を求めるべきです」「愛があれば身分などいらないわ」冬銀は確かに将軍が避子(ヒシ)湯を届けさせないのが愛されている証拠だと言った。王室のしきたりでは正室を迎える前に世継ぎをもうけることはできない。確かに将軍の気性ではそんなしきたりなど気にしないのだろう。ただ炎南人の母を持つ子が冷遇されるのは必至、爵位を継ぐのも困難だ。すると綺羅は急に現実に引き戻された。「…冬銀、避子湯を作って」一方、天幕を出た玄烈は改めて幸せを噛み締めていた。すると羅奇(ラキ)と賀機遥(ガキヨウ)が現れ、緩んだ顔を見られてしまう。「少主、幸せそうですね~」羅奇は少主の機嫌が良いうちに正旦(セイタン)節は街に出かけてはどうかと提案した。「君小姐も北泫の祭りを見たことがありません、一緒に見物しては?」「…はお、では1日だけ休暇を許す」是!(* ゚∀゚)人(゚∀゚*)yeah!奚部郡主・奚姫秀(ケイキシュウ)は君綺羅に兄を殺されたと逆恨みしていた。すると偶然、厨房で薬を煎じている冬銀を見かける。その時、冬銀が薬材が足りないことに気づいて厨房を離れた。奚姫秀は侍女と何の薬なのか確認、避子湯だと分かる。「兄長が殺されて復讐もまだなのに、あいつらと来たら!(とは言ってないw) でも将軍が避子湯を与えるということは、あの女が愛されていない証拠だわ」そこで奚姫秀は二度と子ができなくなるよう密かに毒を盛った。しかし厨房を去るところを羅奇に見られてしまう。奚郡主の様子を訝しむ羅奇、すると今度は慌てて厨房へ戻る冬銀とぶつかった。薬材を落とした冬銀は急いで拾ったが、羅奇に取られてしまう。「これは何だ?」「小姐に調合を頼まれたのです、返してください!」冬銀は薬材を奪い返すと、急ぎ煎じ薬を作って天幕へ戻った。しかし何の薬湯か気になった羅奇が土瓶に残っていた出がらしを持ち去ってしまう。冬銀は避子薬を届けたものの、よく考えるよう諫めた。「もう聞かないで、お下がり」しかし綺羅が碗に口をつけようとしたその時、突然、玄烈が現れ、思い切り碗を払いのけてしまう。実は玄烈は羅奇が持ち帰った出がらしを医者に調べさせていた。『これは避子湯です、ただこの雷公藤(ライコウトウ)を飲めば一生、不妊になります 大量に飲めば死亡する恐れも…』何も知らない綺羅は玄烈のただならぬ様子に困惑した。「…ただの避子湯よ?」「私と共に歩む覚悟を決めたんじゃなかったのか?!子供が新たな火種になるとでも?」「お互いの愛を確かめ合っただけで十分 2人が平民なら何ら問題ないけれど、あなたは狼主候補なのよ? 子供に父の一族が母の一族を襲う光景を見せたいの?! 答えが見つからない以上、新しい命を宿すことはできない」綺羅は愕然とする玄烈の手を取り、なだめた。「お互いに守るべきものがある、勝手は許されない あなたを信じているけれど、国のことは私たちでは決められない」「君の考えは分かった…綺羅、私が全てを捧げると言ったら君も全てを捧げてくれるか?」しかし綺羅は答えられず、そっと玄烈の手を放してしまう。「綺羅、いつも冷静なんだな、私は子供が欲しいわけじゃない、ただ君の心が欲しいだけだ」すると玄烈は肩を落として出て行ってしまう。がっくしウエイロン( ߹꒳ ߹ )羅奇と冬銀は天幕の外で待っていた。すると綺羅と話がついたのか玄烈が出てくる。「毒を盛ったな?」玄烈は冬銀を疑ったが、羅奇が否定した。「厨房にいる奚姫秀を見ました」綺羅は冬銀から実は避子湯に不妊になる毒が入っていたと聞いた。一方、玄烈は天幕に奚姫秀を呼び出し厳しく追求、しかし奚姫秀は悪びれる様子もなく兄の復讐だと言い返す。すると騒ぎを聞きつけた北泫(ホクゲン)王・玄旭(ゲンキョク)が大事になる前に玄烈を呼びつけた。玄旭は大局を考えてこの件を終わりにするよう玄烈をなだめた。何より遊猟会がまだ終わっておらず、狼主の座を得れば奚部への復讐を果たせるという。一方、玄青蔻(ゲンセイコウ)は未だ戻らない青鳴(セイメイ)に苛立っていた。すると侍女が駆けつけ、将軍が綺羅をすでに連れ戻し、今日は毒騒ぎがあったと報告する。玄青蔻は綺羅が戻ったのなら青鳴も近くにいると踏み、侍女に綺羅が毒を盛られたと噂を流すよう命じた。案の定、邵祈民(ショウキミン)が玄青蔻の天幕に現れた。祈民は公主が毒を盛ったと誤解していたが、そこで思わぬ事実を知る。「綺羅なら無事よ、避子湯を飲もうとしたけれど烈哥哥がはねのけたの …つまり綺羅はもう烈哥哥のもの これからも綺羅を見守りたいなら私のそばにいるしかないわ、ふふ」その夜、北泫王は正旦節の宴を開いた。少主の喪に服す奚部は欠席、玄烈も心ここにあらず、王太后は青鳴が再び公主のそばに戻ったと知り気が気でない。そんな中、何食わぬ顔で暗躍する羅執舟(ラシュウシュウ)はそれとなく李梵音(リボンイン)の様子を見ていた。一方、炎南(エンナン)城も正旦節を祝う祭りで街が賑わっていた。しかし君家では老爺・君成柳(クンセイリュウ)が昏睡状態、頼みの綱の君非凡(クンヒボン)も行方が分からず、次女・君綉捆(クンシュウコン)と末女・君絳絹(クンコウケン)は心細い新年を迎える。そうとは知らず綺羅は天幕で独り、家族を想いながら夜空を見上げていた。すると思いがけず玄烈が現れる。「一緒に街の祭りへ行かないか?」羅奇と賀機遥は少主が綺羅を連れて出かける姿を見かけた。「やっぱり街へ行くんだ、俺たちも行こう!」王城は祭りで民が繰り出し賑やかだった。玄烈は綺羅が目を輝かせながら祭りを見る姿に目を細める。「あなたを怒らせたから数日は会えないと思っていたわ」「諍いは好まぬ、正旦節は家族と祝うものだ」( ̄▽ ̄;)家族ほったらかしで草その頃、羅執舟と李梵音はいつもの場所で密会していた。「私が刺繍したの、新年のお祝いに贈るわ」すると李梵音は思わず愚痴をこぼしてしまう。北泫王は玄煜(ゲンイク)を後継者に決めている様子、王太后は異国の血が入った玄懿(ゲンイ)を認めようとしなかった。「私と王后は同じ頃に嫁いだのに、王上は王后に目をかけて私を顧みない」「…王上に見て欲しいのは懿Rではなく君自身じゃないのか?…彼を愛している?」李梵音は本心を見透かされ、慌てて取り繕った。嫁いだ以上は北泫王を受け入れるほかなく、今や頼りは羅執舟だけだという。「あなたが狼主になれば懿Rが太子となり、私も自由になれる」「梵音、欲深いとは思わないか?」羅執舟は李梵音に諫言したが、母子が王宮で生き残るため助けて欲しいと哀願され、断ることができなかった。玄青蔻と祈民も街で祭りを楽しんでいた。夜空に上がった天灯を見上げる2人。すると玄青蔻は天灯の露店を見つけた。店主の話では天灯に願い事を書き、天灯が天帝の庭まで届くと願いが叶うという。「うーん…欲しいものは全て手に入れたわ」「でも生きていれば思い通りにならないこともあるのでは?」その時、玄青蔻は思わず青鳴の顔を見た。…青鳴が永遠に私のそばにいますように…玄青蔻は願い事を書いて天灯を上げると、青鳴のもとに戻った。「青鳴、見て!あれが私の天灯よ?きっと願いが叶うわよね?」一方、玄烈と綺羅は願掛けの木を通りかかり、札をかけることにした。すると玄烈が高く上げた札は見事、枝に引っ掛かる。「願い事が叶いそうね」綺羅は自分も札を投げることにしたが、その時、玄烈が一緒に投げようと手を添えた。…家族の平安を願う…玄烈のおかげか綺羅の札も枝に引っかかった。「私の願いを見たでしょう?あなたは何をお願いしたの?」「私の願いは…北泫の繁栄だ」「つまらないの」しかし玄烈は本当は札に″綺羅と添い遂げられるように″と書いていた。つづく(屮゚Д゚)屮 平安を願っている場合か?!祈民は正しいだろが!玄鉄が手に入ったならひとまず帰れってw
2025.12.20
閲覧総数 334
33

双轨 SPEED AND LOVE 全29話第27話急に出張が入った靳朝(ジンジャオ)と別れ、温珂(ウェンコー)の車でマンションまで送ってもらうことになった姜暮(ジャンムー)。すると靳朝が海外に妻子がいると嘘をついていたせいで、温珂は姜暮が妻だと思い込んでいた。「お子さんは何歳ですか?一緒に帰国を?」「彼がそう言ったの?」「詳しくは知りませんが、お子さんは朝が弱くて偏食だとか」姜暮は含み笑いで誤魔化し、靳朝にメッセージを送った。💬私に母親と娘の一人二役を演じさせるつもり?💬嘘つきね、朝が弱くて偏食の娘が怒ってるわよ?その夜、独りで眠っていた姜暮は靳朝のキスで目を覚ました。「どうして?出張でしょう?」「子供が怒っていると聞いてなだめにきたんだ」姜暮は研究所の正規職員に採用された。そこで靳朝を驚かせようと自動車学院まで知らせに来たが、偶然、可愛い女子学生が靳朝にコーヒーを差し入れているところを見てしまう。靳朝は教室の入り口に立っている姜暮に気づいて笑顔になった。しかし姜暮は引き返してしまう。靳朝が急いで追いかけると、姜暮はへそを曲げいてた。「突然、どうした?」「採用通知を受け取ったの、今日から研究所の正規職員よ」「見せてみろ」「いや」そこに学生たちが現れた。靳朝は姜暮を堂々と恋人だと紹介して別れたが、姜暮はあの女子学生が靳朝を好きだと拗ねてしまう。「俺はカフェの店長だ、他の店のコーヒーを飲むわけないだろう?」すると靳朝は姜暮にキスした。靳朝は今夜の食事会に姜暮も連れて行くことにした。「相手は誰?」「行けば分かる」温珂の車でホテルに到着、靳朝と姜暮はエントランスに入ろうとしたが、その時、温珂が駐車スペースで他の客にからまれた。そのせいで駐車場は渋滞し、靳朝は仕方なく姜暮を先に行かせて慌てて温珂を助けに向かう。姜暮はしばらく様子を見ていたが、無事に解決したと分かるとレストランの個室へ向かった。個室で待っていたのは三頼(サンライ)だった。「三頼哥!」「姜暮!久しぶり!…有酒(ヨウジウ)は?」「駐車してる」「え?運転できるのか?なら良かった」姜暮は意味が分からずキョトンとしていたが、その時、金瘋子(ジンフォンズー)が現れ、話は終わってしまう。「姜暮!」「瘋子哥!」実は靳朝は事故以来、ハンドルを握っていなかった。やむを得ず車に乗り込んだものの、当時の記憶が蘇って激しい焦燥感に襲われる靳朝。しかし落ち着いてギアを入れて無事に車庫入れを完了させ、安堵の笑みがこぼれた。姜暮は靳朝たち3人の強い絆が今も続いていることを知った。金瘋子は靳朝の事故のあと万記(ワンジー)と決別、鉄公鶏(ティエゴンジー)の件で責任を感じ、罪悪感に苛まれながら三頼と一緒に靳朝を看病していたという。すると学業を再開すると決めた靳朝は金瘋子を説得して一緒に勉強させ、金瘋子も大学を卒業し、学位まで持っていた。しかし大学院までは行きたくないと拒み、現在は靳朝の下で技術者として働いているという。一方、三頼は靳朝が去った後、可愛がっていた西施(セイシ)も死んでしまい、ペットショップをやめて飲食店を開いていた。しかし仲間がいない生活に慣れず、結局、靳朝を頼って帰国したという。工場の前に軽食店を開き、靳朝の協力で軌道に乗ったが、そのせいで工場の食堂に誰も行かなくなった。すると工場の社長から工場の食堂の管理者を任されたという。…三頼哥は相変わらず話が止まらない、瘋子哥と冗談ばかり言ってるでも前より落ち着いて、瘋子哥の赤い髪も今は黒くなった朝朝は口数こそ少ないけれど、くつろいでいるのが分かる今では朝朝の激動の半生を知る人は少ない、だけど親友の前では今も彼は有酒なのね…三頼は靳朝を誘ってタバコを吸いに外へ出た。しかし靳朝はもうタバコをやめたという。「やめた?!まさ妊活か?!子供が生まれてから報告するつもりだったのか?!」「まさか、再会したのは最近、2ヶ月前だ」三頼はふと中秋節の時、電話に出たのが姜暮だったと気づいた。「最近はいくら誘っても断られ、会ってもすぐ席を立ったのは姜暮のせいなのか!」「熱愛中なんでね…結婚するよ」「はっ!待て、俺に電話番号を変更させ、姜暮と連絡を取れないようにしたのはまさか… 俺を警戒してたのか?!」「そうだ、嫉妬したんだ」靳朝は失笑したが、三頼の顔を立てて認めることにした。マンションへ戻った姜暮は昔を思い出し、留学しても休暇のたびに曼(マン)市へ戻っては靳朝を探していたと嘆いた。お茶とデザートを差し出し、なだめる靳朝。すると姜暮は最も焦ったのが空港でパソコンバッグを失くした時だったと明かす。「あのキーホルダーが付いていたの、必死に探したけれど見つからなくて… でも幸い清掃員が見つけて返ってきたの、運が良かったわ」実はあの時、キーホルダーを拾ったのは靳朝だった。こっそり姜暮を見送ろうと空港へ駆けつけた靳朝、そこで姜暮が必死にキーホルダーを探す様子を目撃し、近くにいた清掃員に届けて欲しいと頼む。靳朝は姜暮がキーホルダーを嬉しそうに握りしめる姿を眺めていたが、声をかけられないまま帰っていた。「悪いのは俺だ、君を苦しめた」「分かっているならどうやって償う?」靳朝と姜暮はソファでイチャイチャしていたが、その時、突然、林歳(リンスイ)が現れた。「何しているんだ?」靳朝は林歳のために卵炒飯を作った。実は靳朝は林歳のレーシングチームの共同経営者、このマンションは会社のものだという。「出張の際は邪魔してるんだ」すると林歳がこれまでの経緯を話してくれた。靳朝は回復し始めるとすぐ南京に帰ると言い出したという。しかし靳朝がこうして無事だったのも、再び歩くことができるようになったのも、林歳の支援が大きかった。『いつか借りを返せよ?今後はどうするつもりだ?』『車の研究だ、暮暮は俺の学位取得を望んでいたから…』『顧問を探している、チームはお前を歓迎するよ』姜暮は靳朝の出張が多いのは林歳のチームに所属するレーサーたちに運転技術を教えているためだと知った。ジュリアから靳朝の体が回復したと聞いた林歳は再び運転してみないかと提案した。姜暮も励ましたが、靳朝は決心がつかない。結論がでないまま翌朝、靳朝は寝坊すけの姜暮を残し、林歳を連れて市場に出かけた。林歳は姜暮に尽くす靳朝の姿を見ながら、結婚するつもりだと気づく。つづく( ๑≧ꇴ≦)ここでまさかの風呂タイムw
2026.11.07
閲覧総数 103
34

惜花芷 Blossoms in Adversity第13話茶屋で花(カ)家を笑い物にしていた書生たちに憤慨し、思わず苦言を呈した沈淇(シンキ)。しかし書生たちは誰でも罪人とは関わりたくないはずだと嘲笑した。「確かにお前たちの品性では花家の教壇に立つにふさわしくないな」沈淇は相手にしても無駄だとばかりに帰ってしまう。一方、七宿(シチシュク)司に戻った顧晏惜(コアンセキ)は陳情(チンセイ)に教壇に立てる学識の高い先生がいないか聞いていた。「それなら穆承之(ボクショウシ)でしょう、東宮で教えていた時、官吏に説教して立ち去ったとか」「…この文を頼む、お前が持って行け」穆承之の屋敷に七宿司から書簡が届いた。…ついにこの時がきたか…覚悟を決めた穆承之は息子や弟子たちを集め、香を焚いて身を清める。そして最後に好物の花記(カキ)の菓子を食べてから息子に書簡を開けるよう命じた。嗣端(シタン)は涙しながら文を取り出したが、思いがけず花家の告示が出てくる。てっきり極刑かと思いきや、穆承之は早速、荷物をまとめはじめた。すると今度は沈家の大郎が訪ねてくる。「お願いしたいことが…」沈淇が差し出したのは七宿司と同じ花家の告示だった。不思議なことに高名な穆先生が花家の先生を引き受けてくれることになった。穆先生は高齢で耳が遠く、足元もおぼつかない様子だが、実は花記の菓子に目がないという。「先生、お引き受け頂けたのは光栄なのですが、どこで告示を?」「ああ、沈家大郎が訪ねて来られたのだ」まさか七宿司の脅しとも言えず、顧晏惜の手柄は思いがけず沈淇に奪われることになった。芍薬(シャクヤク)は兄が会いに来たと聞いて外へ飛び出した。「哥哥!」「毎日どうだ?」「花姐姐は忙しいの、強い先生を探しているの…ってはっ!哥哥も強いわ! 先生になったら毎日、会える!」すると花芷がやって来た。「芍薬、まだ授業中でしょう?」花芷と顧晏惜は芍薬を教室に送りがてら授業の様子を見た。しかしのぞいてみると子供たちが皆、先生の目を盗んで遊んでいる。怒った花芷は落ちていた石を拾って弟に投げようとしたが、咄嗟に顧晏惜が止めた。「私が…」顧晏惜の放った礫(ツブテ)は見事に柏林(ハクリン)の後頭部に命中。思わず声を上げた柏林は先生に見咎められてしまう。「外に鳥がいたんです」「なんだって?」「鳥ーがーいーまーしーたー!」「鳥か…」その様子を見た花芷は若い先生が必要だと嘆いたが、顧晏惜は誰が先生でも勉学は退屈だという。「そうだ、明日の端午節は芍薬と過ごしに来る?」「ぁ…それが…」「忙しいなら私が一緒にいるわ」その夜、守衛頭の李貴(リキ)は花芷が武術の先生を探していると聞いて息子の継宗(ケイシュウ)を推薦した。しかし花芷から良い返事が聞けず、今度はそれとなく脅しながら月給の値上げを要求する。「守衛たちの不満が多くてね、放り出して皆が辞めたら? 婦女子だけで誰かが傷つきでもしたら困るだろう? …今回は倍額で、冬は綿入れや炭が入り用になる」「分かったわ」李貴が出て行くと入れ違いで迎春(ゲイシュン)が夕餉を届けにやって来た。実は花芷は迎春に守衛を調べさせていた。守衛たちの話では李貴が手当てをピンはね、月収の3割しかもらっていないという。しかも李貴は夫人たちに何かにつけて謝礼を要求し、息子も侍女たちにちょっかいを出していた。迎春は親子を追い出して欲しいと訴えたが、規約があって一方的に解雇できず、逆恨みされても困る。そこで花芷は一刻も早く人柄の良い腕の立つ武術の先生を招き、折を見て上手く親子を追放すると約束した。「祖母のところ行ってくる!」花芷が祖母の部屋を訪ねると林婉(リンエン)が旧友からの文を読んでいた。かれこれ40年間も文通が続いているという。「落ち着きましたからお招きしては?」しかし林婉はそれには答えず、花芷に別の文を読み聞かせて欲しいと頼んだ。端午節の朝、広間には夫人たちが準備した邪気を払う香袋や花飾り、五彩糸の腕輪が並んだ。すると拂冬(フツトウ)が百草頭の差し入れにやって来る。喜んだ林婉は器用な拂冬を褒めたが、ふと花芷がいないことに気づいた。「芷Rは?もう朝餉は済んだかい?」「早朝にお出かけになりました、各所に百草頭を配り、粥のお布施もなさるそうです」実は施しを提案したのは二夫人・斉蕙蘭(サイケイラン)だった。「花家は苦境を乗り越えました、端午節に貧しい人に施しをすれば男衆への加護になるかと…」林婉は感心し、子供たちに花芷を手伝うよう頼んだ。一方、皇宮では大慶皇帝・顧成燾(コセイトウ)が家族の宴を催していた。凌王・顧成焄(コセイクン)と顔を合わせるのは10年ぶり、しかし弟は相変わらずよそよそしい。そこへ遅れて顧晏惜が到着した。皇帝は自分の近くに来いと呼んだが、両脇には憲(ケン)王・顧晏恭(コアンキョウ)と惠(ケイ)王・顧晏睿(コアンエイ)が座っている。そこで憲王が惠王に目配せ、席を譲るよう強要したが、凌王は息子なら自分たちの横へ座るべきだと進言した。顧晏惜は仕方なく馬で駆けて来たので砂ぼこりがついていると断り、結局、父の向かいの席に独りで座ってしまう。顧晏惜が皇伯父と父との板挟みに苦しんでいる頃、花芷と芍薬は妹たちの協力のもと粥を配っていた。すると迎春が夫人から預かってきた五彩糸を花芷と芍薬に渡してくれる。初めてもらった芍薬はこの腕輪が邪気を払うと聞いて珍しそうに眺めていた。「迎春、もう1つ余分にある?」宮中での家族の宴がお開きになった。しかし皇帝は凌王夫妻を帰し、顧晏惜を連れて承露(ショウロ)宮へ戻ってしまう。実は今日の宴に皇太后は欠席していた。体調が悪いと断られたが、恐らく花家の件を根に持っているのだろう。「花家の婦女子たちが戻ったともっぱらの噂だ、郊外の別荘で生き延びたようだな」確かにあの別荘は皇太后が花家の老夫人に与えた恩賞のため没収はできない。実は皇太后と林婉は古くからの友人だった。皇帝が花家を北地へ追放したと聞きつけ、密かに助けたに違いない。「太后の鳳翔(ホウショウ)宮で頻繁に密書のやり取りがある、昨冬から今日までに7通も…」さすがに七宿司でも後宮に立ち入ることははばかられたが、皇帝は自分の命とあらば関係ないという。「イエンシー、太后と花家の関係をしかと調べてくれ、どんなやり取りをしていたかを」「はい」顧晏惜は皇帝が母までも疑い、広い皇宮の中で1人も信じられる者がいないことに虚しさを覚えた。すると宮中からの帰り道、司使の馬車を御していた陳情が偶然、花芷を見つける。「陳情、着替えはあるか?」「ありますあります」施しを終えた花芷は鐘(ショウ)叔の迎えを待っていた。「芍薬なら疲れていたから先に帰したの…食事は?」花芷は晏惜に粥を一杯ごちそうし、端午節の五彩糸を贈った。するとやはり芍薬と同じように腕輪を珍しそうに眺めている。「手伝うわ」花芷は晏惜の腕に五彩糸をはめた。その時、顧晏惜は芍薬から花芷が武術の先生を探していると聞いたことを思い出す。花家に潜入すれば皇帝の任務はもちろん、母の葬儀で出会った童僕が見つかるかもしれない。「武術の先生は見つかった?…私では?」「来てくれたら嬉しいわ、でもあなたは目先の生活より何か別のことを考えている気がする… いいわ、明日から来て」「今日から君に仕えるよ」(⊙∀⊙)イエンシーのゆびいー!w翌日、花芷は晏惜を連れて内院の裏口を出た向かいにある学堂に案内した。かつて工房だったが今は備蓄品を置いているだけ、何もない庭が広がっている。「そう言えばあの別荘は下賜品と聞いたけれど…」「ええ、太后からよ」「太后?太后と花家は何か関係が?「たぶん昔にね、でもどんな関係が聞いたことがないし、今は保護もないわ」すると花芷は学堂の隣の部屋を片付けて晏惜が宿泊できる部屋を用意するという。「そうだ、屋敷も見学していって、皆には知らせておくわ」一方、迎春も新しい侍女を雇っていた。報告を聞いた花芷は迎春の采配に感心し、今や頼もしい右腕になったと一目置く。その頃、顧晏惜は内院にいた。…あそこが老夫人の住まいか…すると背後から突然、継宗に襲われてしまう。しかし顧晏惜は瞬時に反応し、継宗の拳を難なく止めた。継宗は手合わせしたいと申し出たが、顧晏惜は無視して行ってしまう。「おい!守衛の長は俺の親父だ!俺たち親子が仕切ってる!」継宗は思わず顧晏惜の胸ぐらをつかんだが、そこへ花芷が駆けつけた。「何しているの?!」「腕比べしたかっただけですよ」「晏先生はまだ来たばかり、そんな暇ないわ」花芷は継宗を追払い、顧晏惜を心配した。「大丈夫?怪我はない?安心して、すぐ追い出すから」しかし晏惜は不思議そうな顔をして花芷を見つめている。「どうかした?」「実はこんなことを言われたのは初めてで…」「あんな人の言うことは気にしないで」「君のことだよ…幼い頃からずっと危険と隣り合わせだった 誰かに守ってもらうなんて初めてだ」花芷は鍛錬場に戻り、晏惜に差し入れを勧めた。「あなたと芍薬はここを自分の家だと思えばいいわ、いじめられたら言って」初めて安らぎを感じる場所を得た顧晏惜。しかしもし花家と皇太后に関係があれば皇帝は決して許さないだろう。そんな2人の様子をこっそり副司使・鄭虎(テイコ)と陳情が見ていた。鄭虎の話では司使がすでに証拠を見つけたらしい。「銭と文を善化(ゼンカ)寺に送っている、半月ごとに蘇(ソ)嬷嬷が送り届けている 司使は詳しく調べるため、しばらく花家に潜入するそうだ」つづくイッヌを守りたい!(´,,•ᆺ(•ᆺ•,,`)ぎゅ♡
2025.07.06
閲覧総数 1119
35

相思令 Everlasting Longing第8話「探し求めた鉱山」温かい水が必要だと嘘をついて玄鉄晶石(ゲンテツショウセキ)探しを続ける斉羅(セイラ)こと君綺羅(クンキラ)。なかなか求めるものは見つからなかったが、玄烈(ゲンレツ)はもう1つ水源があることを思い出した。玄烈が案内したのは温泉が湧き出ている鉱山だった。すると公主を探しに向かったはずの賀機遥(ガキヨウ)が資源調査に来ている。実はここが玄鉄晶石の鉱脈だった。綺羅はついに念願の玄鉄晶石を発見、産出された黒石を見て玄烈にひとつ持ち帰りたいと懇願する。「香玉石より価値があるならこれを契約の品にするわ」やけに晶石に執心な様子の綺羅。玄烈は綺羅が玄鉄を知っていると疑ったが、そこへ賀機遥が現れ、北泫(ホクゲン)王が呼んでいると伝えた。綺羅は男装していた斉羅だと挨拶したが、賀機遥は面識がないと困惑する。実は彼は賀機遥ではなく双子の兄・賀渥山(ガアクサン)だった。綺羅は改めて賀渥山に挨拶し、玄鉄のかけらをもらって嬉しそうに作業場を出た。すると羅奇(ラキ)は双子を見分けられなかった綺羅も兄弟にとっては男であり女だと笑う。玄烈も失笑したが、その時、ふと君綺羅の男装を思い出し、君非凡(クンヒボン)の姿と重なった。玄烈が玄武(ゲンブ)殿に駆けつけると奚長昆(ケイチョウコン)が待っていた。玄旭(ゲンキョク)は賀渥山が中州で見つけた玄鉄晶石の鉱脈を奚部に任せると決め、玄烈にも協力するよう指示する。困惑した玄烈は鉱脈に可燃物が含まれているため、賀渥山が危険を取り除いた後で引き継いではどうかと提案した。奚長昆は北泫王の手前、了承したが、玄烈が炎南の娘と梁(リョウ)州との通商を認めたと暴露して帰ってしまう。奚長昆は早速、息子・奚漠(ケイバク)に鉱脈を秘密裏に探るよう命じた。一方、玄烈は王兄の許可なく通商を認めたのは孫部の難民の救済のためだったと釈明。ただ商隊がまだ戻っておらず、通商の成果が確定してから報告するつもりだったという。玄旭は弱みを握られぬよう釘を刺し、鉱脈を奚部に任せたのも大局を考えてのことだと諭した。その頃、公主を探していた賀機遥は辺城寨での目撃情報を聞いてやっと玄青蔻(ゲンセイコウ)を発見した。「公主!少主は王宮へ戻りました、太后が心配しています、すぐお戻りを」賀機遥は見知らぬ奴隷を連れてはいけないと止めたが、公主は聞く耳を持たなかった。公主一行は川辺で休憩、しかしいつの間にか公主の姿が消えてしまう。邵祈民(ショウキミン)は賀機遥が公主を探す声を聞いて異変を察知、近くに落ちていた公主の鞭を発見する。実はその頃、玄青蔻は三不管(サンフカン)で揉めた賭場の男たちに囲まれ、銭を返せと迫られていた。幼い頃に経験した恐怖が蘇り、動けなくなってしまう玄青蔻。その時、祈民が現れ、公主の鞭で男たちを撃退してくれる。…私を救ってくれるのは烈哥哥だけじゃなかった…その夜、王宮から戻った玄烈は羅奇に君綺羅こそ君非凡本人ではないかと話した。思えば三不管で捕らえた綺羅は商隊の隊長として男装し、護衛に″少爺(シャオイエ)″と呼ばれている。密偵の報告によれば君家の大小姐は病弱で20年も静養しているとあったが、綺羅にその片鱗はなかった。「あの胆力と識見は天賦の才でなければ長年の経験の成果だろう」玄烈は綺羅が黒い石を探していたことを思い出し、自分を利用して北泫へ来た目的が玄鉄晶石だと気づいた。その時、偶然、回廊を歩いている冬銀(トウギン)の姿を見つける。「何かご馳走か?」「小姐のために作った羹です、お戻りになったら体が温まるように…」玄烈は綺羅が鉱山へ行ったと気づいた。そこで賀渥山に案内を頼んで駆けつけたが、その時、玄烈は逃げていく人影を見つける。「ここで待っていろ」一方、玄青蔻は邵祈民に″青鳴(セイメイ)″という北泫風の名を付け、令牌にその名を彫って渡した。「通行証がないでしょう?この青華(セイカ)令があれば誰が主か分かるわ、面倒も避けられる」…小姐、一体どこにいるのですか?…その頃、綺羅は温泉につかっていた。( ๑≧ꇴ≦)えーっ!玄烈は鉱山の裏にある温泉で綺羅を発見、脱ぎ捨ててあった衣を投げた。綺羅が玄鉄目当てで鉱山に侵入したことは明白、玄烈は湯浴みなら屋敷の湯殿があると牽制する。しかし綺羅は天然温泉に入りたかったと言い訳した。その時、玄烈は綺羅が咄嗟に後ろ手に何かを隠したと気づき、温泉の中に入ってしまう。綺羅は咄嗟に持っていた晶石を落とし、難を逃れた。「君は長年、銭(セン)都で養生し体も弱い、長湯は良くない」玄烈はそれとなく綺羅の足元をのぞき込もうとしたが、綺羅は湯あたりを装って玄烈に抱きついた。そこへ羅奇が現れる。「青姑娘はいません!」「近づくな!」玄烈は咄嗟に綺羅を外套の中に隠して羅奇を追い返し、結局、綺羅の色仕掛けに惑わされて退散した。( ๑≧ꇴ≦)ウエイロン、逃げてー!玄烈は綺羅が身支度を整えて戻るのを待つ間、賀渥山から玄鉄の報告を聞いた。玄鉄は密度に比して軽く、錆にくいため確かに武器に最適だが、希少で採掘も難しく、これまで晶石で武器を作った先例はないという。( ・`ω・´).oO(心配し過ぎたか…玄烈は綺羅を部屋まで送った。すると閨房というのに織機があると驚く。実は綺羅は冬銀の手に職をつけようと機織りを教えていた。「明日は玄鉄晶石の開鉱だ、試料も取れる、一緒に行くか?」「もちろん!契約もしたいし…そうだ、話したいことがあったの」綺羅は市場で見かけた男の手に刺繍の紋様と同じような入れ墨があったと報告した。一方、王宮の馬場では遊猟会を控え、王世子たちが父王の前で乗馬を披露することになった。羅執舟(ラシュウシュウ)は騎師が選び抜いた良馬を準備、世子たちにそれぞれ選ぶよう告げる。「花と雲…母妃はどっちだと言ったけ?」小世子・玄懿(ゲンイ)は鞍の柄を見て悩んでいたが、羅執秀がそっと手綱を渡した。ヒイィィィ!!(゚ロ゚ノ)ノ玄懿は父王の前で緊張気味だった。一方、乗馬が好きな世子・玄煜(ゲンイク)は上機嫌だったが、馬が急に興奮して暴走してしまう。しかし咄嗟に飛び出した羅執舟が振り落とされた世子を抱き止め救った。玄烈は紋様の秘密を探るため街で張り込んだ。しかしこれが鉱山へ独りで行くための綺羅の策略ではないかと警戒、念のため羅奇に綺羅を見張るよう命じておく。やがて玄烈は怪しい男を見つけたが、そこへ羅奇が駆けつけた。「少主!やはり鉱山へ向かいました!」玄烈は仕方なく張り込んでいた配下に男の追跡を任せ、鉱山へ急ぐ。すると綺羅がちょうど鉱洞の中をのぞいていた。「独りで来たのか?」「(ハッ!)将軍が多忙だと思って独りで来たの」玄烈はあらかじめ研磨機を用意させていた。そこで綺羅に作業を見せ、玄鉄晶石は非常に硬く、研磨機が壊れてしまうと教える。「労力を考慮すると香玉石ほどの価値はない、玄鉄の交易はここまでに」「研磨はそれほど難しくないわ」綺羅は研磨機の部品を取り出し、晶石をこの形に焼いて軸にするよう指示した。「どうして玄鉄を軸にできると?」「鉱洞を見せてくれるなら教えるわ」綺羅は炎南(エンナン)の機が使いやすいのは部品を精密に研磨するからだと言った。実は昨夜、冬銀に機織りを教えながらうとうとしているうち研磨していた玄鉄のかけらをうっかり火鉢に落とし、慌てて水で冷やしたところ、硬く滑らかになったという。「機の軸にぴったりかと思って試してみたの」「そうなのか、兜を作れると聞いたことはあったが…」「兜を?それなら君家と契約してはどう?」しかし玄烈は綺羅が嘘をついていると見抜いた。玄烈は綺羅を連れて地下の鉱洞へ降りた。「あの夜以来、何でも話せる仲になったと思ったが、誤解だったようだ …君こそ私が長年、探し続けていた君非凡なんだろう?」思わぬ玄烈の言葉に呆然となる綺羅。その時、大きな爆発音と共に鉱洞が揺れた。つづく( ˙꒳˙ )羅奇に綺羅を見張らせたら綺羅が鉱山へ行ったと羅奇が言って…ってもうワケワカメw
2025.12.13
閲覧総数 227
36

折腰 The Prisoner of Beauty 全36話第18話小喬(シャオチャオ)こと蛮蛮(マンマン)の仕掛けた離間策が功を奏した。袁旺(ユエンワン)が裏切ったと誤解した魏典(ウェイディエン)。夜も更けたというのに袁旺を呼びつけ追及するも、袁旺は女君からの縁談なら辞退したと話し、宝物に至っては何の話か分からないと困惑した。すると痺れを切らした魏典は郡守と女君の動きなら全てお見通しだと口を滑らせてしまう。「はっ!私を監視していたのか?まさか私を疑って…」袁旺は魏典が駐屯しているのは自分を押さえつけるためだと気づいて激怒、2人は喧嘩別れになった。帰りの道すがら、魏典の馬車が刺客に襲われた。しかし運良く魏梁(ウェイリァン)が現れ刺客を撃退、命拾いする。実は襲撃は芝居、刺客は覆面で顔を隠した魏渠(ウェイチュー)と魏朶(ウェイドゥ)だった。袁旺は魏典に命を狙われたと信じ込み、魏劭(ウェイシャオ)に帰順すると決めた。密偵から報告を聞いた魏典は巍侯襲撃の件が露見すると踏み、この際、自分が有利な地で魏劭を仕留めようと画策する。「魏劭の奴!今日こそ鎧を着て貴様と一戦、交えてやる!」しかし屋敷に戻るや魏典は背後から魏渠に刺され、呆気なく絶命した。袁旺は魏典の配下を掌握、水路の延伸にも積極的に協力すると約束した。しかし肝心の楊奉(ヤンファン)が犬猿の仲の甄値(ジェンジー)も一緒だと知るや帰りたいと言い出してしまう。すると魏劭は地域を問わず民のために力を合わせて欲しいと頭を下げ、誰もがその志に感銘を受けた。そんな中、魏劭のもとに辺(ヘン)州の州牧・陳翔(チェンシアン)が逝去、叔父の陳滂(チェンパン)が継承したと急報が舞い込んだ。その頃、蘇娥皇(スーオーホアン)と蘇子信(スーズーシン)は庶民に成りすまし、武山(ブザン)国へ向かっていた。至る場所で通行検めがあったが、すでに牡丹の印がない蘇娥皇は疑われずに済む。すると道すがら再び玉楼(ギョクロウ)夫人を探す兵士に出くわした。聞けば陳滂に反旗を翻した薛泰(シュエタイ)が旧主のため玉楼夫人を保護すべく、探しているという。蘇子信は薛泰を頼ってはどうかと提案したが、蘇娥皇は無駄だと一蹴した。一方、手柄を立てた蛮蛮は魏劭に褒美をおねだりしていた。夫から真心のこもった贈り物が欲しい蛮蛮だったが、魏劭は何を贈ったら良いのか分からない。そこで将軍たちを誘って褒美探しに出かけた。「女子は甘いものを好みます、容郡でしか買えない菓子は?」フル(・_・ ))(( ・_・)フル<ありきたりだ「碧玉のかんざし、真珠の垂れ飾り、点翠の髪飾り、この3本なら間違いなしです」フル(・_・ ))(( ・_・)フル<俗っぽい「女君は齢3つで字を覚えたとか、書を贈っては?」フル(・_・ ))(( ・_・)フル<すでに読んだ物では困るすると魏劭の頭に名案が浮かんだ。魏劭は女君への褒美に戦馬500頭を贈った。予想外の褒美に開いた口が塞がらない蛮蛮。すると魏劭は戦馬が気に入らないなら武器を贈ってもいいという。焦った蛮蛮はやむを得ず戦馬を受け取ることにしたが、魏劭は小喬が無理して喜んでいるとは知らず満足げだった。٩(⚲□⚲)۶ <戦馬サイコォォォォォォォォォ…ォ乳母の春娘(チュンニアン)は落胆する小喬に巍侯と共に過ごす時間を増やすよう助言した。そこで金桂の香をまとって魏劭に差し入れを届けに向かう。すると魏劭は小喬から甘い香りがすると気づいて顔を近づけた。胸が高鳴る蛮蛮、しかし魏劭はどうせなら金桂を菓子に入れたらどうかと助言した。蛮蛮は魏劭に焉(エン)州では星読みで天候を予測することにより順調に普請が進んだと教えた。「幸いにも私は祖父から教わり星のことが少しは分かります」「そうか、では夜に観星台で待っていてくれ」その夜、蛮蛮はおめかしして観星台に上がった。しかし魏劭は薄着の小喬を心配し、外套を頭からすっぽりかぶせてしまう。するとなぜか楊奉が現れた。実は水路に関わることなら楊奉にも星の読み方を教えた方が良いと魏劭が呼んだという。その時、楊奉は女君の目配せに気づき、自分が邪魔者だと気づいた。「ここは3人では窮屈です、星読みは心を静める必要がある、2人が最適です」「おう、では先に戻っていろ」魏劭が帰したのは小喬だった。ㄘ━( ˙-˙ )━ン翌日、郡守府を訪ねた魏劭はふと昨夜の美しい小喬の姿を思い出し、思わず笑みがこぼれた。すると袁旺が巍侯に折り入って相談があると切り出す。「先日の縁談の件ですが…実はうちの娘が将軍に心を寄せておりまして…」魏劭はてっきり魏渠を見初めたのだと思ったが、袁旺は否定した。「いいえ、魏梁将軍です」「はあ?…魏っ魏梁?!」魏劭から縁談の話を聞いた蛮蛮は魏梁なら承諾しないと断言した。「賭けても良いわ、信じられないなら聞いてみて」「何を賭ける?」「私が勝ったら一緒に町を散策してください」その時、ちょうど小桃が買い物から戻ってきた。蛮蛮から郡守の娘が本当に魏梁を見初めたと知った小桃は動揺、逃げるように厨房へ行ってしまう。魏劭は魏梁に縁談を持ちかけたが、小喬が予想した通り断わられた。情に疎い巍侯には理解できず、無理強いしないで欲しいと言われてしまう。すると魏梁は小桃の誤解を解くため急いで厨房へ向かった。つづく(  ̄꒳ ̄)男君は少し抜けてる位がちょうどいい、でも蛮蛮は怒っている方がいいw
2026.03.13
閲覧総数 524
37

许我耀眼 Love's Ambition 全32話第16話嘘の人生に疲れた許妍(シューイエン)は辞職。独りで婚家に赴き、沈金松(シェンジンソン)と于嵐(ユーラン)に全て打ち明け、謝罪した。「責任は取ります」すっかり心を許していた于嵐は深く傷つき、沈金松も沈皓明(シェンハオミン)と金達(ジンダー)グループの名誉に関わる重大な問題のため許妍では背負いきれないと嘆いた。「全て沈家の意向に従います、弁解しません、法的責任も負う覚悟です」しかし今は新区プロジェクト始動の大事な時期、沈金松は会社の名声を傷つけないよう釘を刺した。「分かっています、手続きが済むまでは起業の準備中だと説明します それから沈皓辰(シェンハオチェン)には私は忙しいと言ってください…申し訳ありませんでした」一方、沈皓明はゴルフ場で久しぶりに首科(ショウコー)不動産の黄(ホァン)社長と合流した。すると黄社長は許妍が今も岳母を見舞ってくれていると感謝する。「老人の見舞いなど提携のため、合意後はもう来ないと思っていた 彼女は素晴らしい人だね、私から見ても君に尽くしている」その夜、沈皓明は自宅でぼんやりしながら許妍の内助の功を思い出していた。于一鳴(ユーイーミン)が許妍のアシスタントから引っ越し先を聞いてマンションへ駆けつけた。何も知らなかった于一鳴は喬琳(キョウリン)や自分を頼って欲しいと訴えたが、許妍は大した問題ではないと遠慮する。「私なら平気、本当よ?」「許妍、実は今日、来たのはその…」許妍は于一鳴がまた告白するつもりだと誤解し、自分たちはあくまで同窓生だと先走った。しかし于一鳴は許妍への想いは過去のことだと否定、実は喬琳のことが気になっていると明かす。「ふふ、頑張ってね」すると今度は突然、沈皓明が訪ねてきた。沈皓明は離婚協議書の補足条項の書類を差し出した。「分かったわ、あとでバイク便で送る」許妍は書類を受け取ってドアを閉めようとしたが、沈皓明が強引に入ってきた。「今日は時間があるんだ、1つずつ説明するよ」思いがけず鉢合わせしてしまった沈皓明と于一鳴。許妍が気まずそうに2人を紹介すると、于一鳴は引き上げることにした。「それで説明は?」「離婚が成立したあとも情報公開には僕の許可が要る 会社のイメージを考慮して言動に注意を…」許妍は当てつけだと分かったが、沈皓明は于一鳴が喬琳の恋人だと知っていた。「ビジネスマンよりスパイになったら? 忘れないで、明日が8日よ、民政局で待っている」( ๑≧ꇴ≦)笑いの片鱗を示すハオミンwww許妍と沈皓明は離婚届を提出した。しかし協議離婚には1ヶ月の冷却期が設定されていると知る。「これは衝動的行動を避け、冷静に考えてもらうためです 離婚届は受理しましたが、1ヶ月後に再び手続きに来ないと自動的に取り消します …はい、次の方」ㄘ━( ˙-˙ )━ン許妍を失った沈家はまるで火が消えたようだった。事情を知らない沈皓辰は兄嫁が来ないことに不満を募らせ、沈皓明が怒らせたのだと八つ当たりする。于嵐もすっかり元気がなくなり、そんな家族を見た沈金松も機嫌が悪くなった。家族を結びつけていたのが許妍だったと改めて思い知る沈皓明。沈皓辰の部屋には許妍との楽しい思い出がつまったアルバムがあった。許妍は仕事を探し始めた。しかしキャスターは定年まで勤める場合がほとんど、空きがなく転職は難しい。一方、金達の役員会では沈皓明の取締役就任ついて決議が始まった。賛成と反対が6票ずつとなり、会長である沈金松の最後の1票が結果を左右する。実は沈金松は会議の前に役員たちの話を耳にしていた。『沈皓明の妻が離職した、しかも家を出たとか 離婚に向けて財産分与中だともっぱらの噂だ 奴は火種になり兼ねない、イギリスでも私生活はめちゃくちゃだったらしい そんな男が取締役なんて簡単には受け入れられないな』結局、沈金松は父としてではなく会長としてリスクを避け、息子の取締役就任を反対した。沈皓明は新区プロジェクトで会社を救いながら父に裏切られた。しかし沈金松は評判の悪い息子を取締役すれば役員たちはおろか株主の信頼を得られないという。「お前は幼い頃から良い子で優秀だった、だから自由にさせた、留学もさせた 恋愛なら構わないが子供は別だ、この件で親の意見を聞いたか?! 結婚だってお前の自由にさせた、だがお前が選んだのは詐欺師だった 全て知っていながら隠して私たちを騙した!それが許せない! キャスターをやめてもう噂になっているんだぞ!」沈皓明は納得して結婚し、今も離婚したくないと釈明したが、父から子会社への移動を命じられてしまう。「成安(セイアン)県に行って工期遅延を解決しろ!解決するまで戻るな!」職探しに行き詰まっていた許妍はメイクの廖(リアオ)姐の紹介で通販のライバーに挑戦することになった。しかしキャスターとライバーではまるで勝手が違う。カメラテストで商品説明に臨んだものの裘(チウ)社長からダメ出しされ、自宅での訓練を余儀無くされる。一方、沈皓明も金達で最小の子会社・鴻運(ホンユン)へ出向していた。オフィスはプレハブ、宿舎と言ってもロッカーで仕切られた奥のスペースにベッドがあるだけだ。張(ジャン)経理(マネージャー)は御曹司を笑顔で出迎えたが、沈皓明が会長の反対で取締役に承認されなかったと知っていた。留学から戻ったらなぜか冷や飯を食わされ、副総裁の肩書きも名ばかり、こんな子会社に飛ばされたのは見限られたからだろう。「あの宿舎と事務所だ、俺だって我慢できん、すぐ逃げ帰るさ」許妍と沈皓明、互いに崖っぷちに立たされた2人はそれぞれ再起をかけて動き始めた。許妍はひとまずアシスタントから始めることになったが失敗ばかり、その上、次々と商品を試食したせいで胃の調子が悪くなってしまう。するとその夜、喬琳がマンションにやって来た。「于一鳴に住所を聞いたの、ライブ配信を見たわ」喬琳は沈皓明が許妍を騙していたと知り、怒り心頭だった。「仕事でも家庭でもあんなに尽くしたのに感謝の気持ちはないの?!」「最初に原因を作ったのは私、間違いを犯したんだもの、謝って済むなら警察はいらない」喬琳は妹が思ったより冷静なことに驚いた。「分かって良かったの、ハオミンは私の想像とは違った 彼の私への気持ちも私の想像とは違っていた、かえってスッキリしたわ」「でもなぜ仕事まで辞めたの?努力した結果なのに」「そう思っていたけれど…ハオミンも関わっていたの」許妍はむしろ今は心が穏やかだと笑った。「以前はいつ嘘がばれるのかヒヤヒヤしていたから…」「でも無茶はやめて、体がもたないわ」決して弱音を吐かない許妍、しかし喬琳は少なくとも許妍が嘘の人生から抜け出せたことに安堵していた。つづく(  ̄꒳ ̄)ハオミン、許妍の真心に気づき始めたか?!色々あったにせよ、やっぱり姐姐がいて良かったね
2026.06.05
閲覧総数 283
38

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第7話「山出しの若奥様」柱に頭を打ち付けた胡咏梅(コエイバイ)が目を覚ますと、すでに亥時を過ぎていた。頭痛はするは呉聘(ゴヘイ)の容体が気になるはで激しく動揺する咏梅、しかし侍女・月如(ゲツジョ)が呉聘の意識が戻ったと伝える。咏梅はこれで父も婚姻に賛成してくれると安堵の涙を流したが、思わぬ現実を突きつけられた。実は呉聘は今日、自分の身代わりとなった呉家東院の侍女とすでに婚儀を挙げてしまったという。「婚儀のあとに少爺の意識が戻ったそうです」翌朝、呉家東院の少爺房で周瑩(シュウエイ)がようやく目を覚ました。ぐっすり眠って気分はいいが、ふとここが呉聘の寝所だと思い出す。しかし部屋には誰もいないため、いつものように体をほぐしながら菓子をつまみ食いした。するとその時、部屋の入り口で控えていた使用人の声が響き渡る。「春杏(シュンキョウ)姐姐!少奶奶がお目覚めで~す!」その声を合図に春杏たちがぞろぞろと寝所に入って来た。少奶奶早~>ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ<少奶奶早~「少奶奶、口をすすいでください」「少奶奶、手を洗ってください」「少奶奶、汁物です」「少奶奶、お着替えを~」周瑩は侍女たちの怒涛の少奶奶攻撃に耐えかね、寝所から急いで飛び出した。中庭には呉聘がいた。すると庭にいた使用人たちが一斉に若奥様に挨拶する。呉聘は2人で母に挨拶に行こうと思ったが、身の置き場がない周瑩は一目散に逃げて行った。「少爺、どうされたのでしょうか?」「まだ慣れていないのだ、今は好きにさせてやろう」一方、呉家東院の当主・呉蔚文(ゴイブン)には嬉しい知らせが舞い込んだ。欽差(キンサ)大臣は調査の結果、″呉家東院と沈家の膏薬(コウヤク)の原料に偽りなし、また製造工程も問題なく、軍需品を偽造した事実は認められなかった″と報告書を出したという。こうして膏薬偽造の疑いも晴れ、呉聘が目を覚まし、呉家東院は幸せに包まれた。そんな中、周瑩だけはなかなか自分の居場所を見つけられない。しかしふと学徒房から聞こえる生徒たちの声を耳にし、周瑩は古巣を思い出した。そこで学徒房へ駆け込んだが、先生は若奥様が来ては困ると言って帰ってしまう。良き友人となった生徒たちもどこかよそよそしく、王世均(オウセイキン)まで周瑩を若奥様と呼んだ。「少奶奶って呼ばないで、私は周瑩よ」「昔の周瑩とは違います」県令・趙白石(チョウハクセキ)は呉家東院の家職・楊之渙(ヨウシカン)の身辺を調べさせていた。楊之渙は呉家東院の家職に就いたあと付近に家を構え、見習いの頃に住んでいた家は空き家のまま売られていないという。そこで早速、その空き家を訪ねることにしたが、確かに第4話で楊之渙を見失った場所と同じだった。空き家には錠がかかっていたが、趙白石は戸を外して中に入ってしまう。すると埃まみれの荒れた部屋で血竭(ケッケツ)の袋を発見した。趙白石はその袋を確認しながら、ふと張長清(チョウチョウセイ)の言葉を思い出す。…涇陽(ケイヨウ)へ行く際は気をつけるのだ…呉家東院は陝西(センセイ)での勢力が根強く、都での人脈も広い…その影響力は大きく、軍需品を独占している…内情を知るものも少ない、確固たる証拠をつかめ実は張白石は呉蔚文の甥とは共に学んだ仲、すると張長清はその繋がりは保っておけと助言する。役所に戻った張白石はその袋を箱に入れて封で閉じ、必ず張先生に手渡しするよう念を押して官兵に託した。隆昇和(リュウショウワ)に貝勒(ペイレ)の使いで文(ブン)先生がやって来た。杜明礼(トメイレイ)は呉家東院を陥れる計画が失敗、棒打ち20回の罰を受ける。「貝勒爺からの言づてだ、″次に失態を犯した時はお前を打ち殺す″と…」すると文先生は貝勒の期待を裏切らないよう釘を刺して帰って行った。査坤(サコン)は大夫を呼ぶか聞いたが、杜明礼は棒打ち20回には慣れていると言った。仕方なく査坤は背中の痛々しい傷に薬を塗ることにしたが、なぜ自分の失態だと上奏しなかったのか尋ねる。「私が胡家の婚姻を阻んだ件をお前も黙っていた…」「言いませんよ…なぜ私をかばうのですか?」「偽造の証拠なしで欽差大臣を帰らせたのは私にも責任がある お前が殺されても私には何の得もない… 今日まで生きるのに大変な苦労をした、密告し合う必要はないさ」一方、呉聘を襲って収監された沈星移(シンセイイ)は相変わらず″何も知らない″の一点張りだった。呉聘の意識が戻ったと知った沈四海(シンシカイ)は役所に出向いて息子の釈放を訴えたが、張白石に追い返されてしまう。仕方なく沈四海は屋敷に帰ったが、大夫人は手ぶらで戻った息子に激怒した。このままでは沈家が途絶えると泣き叫び、結局、金があっても無力だと蔑む。たまりかねた沈四海は母の前にひざまずき、何としても星移を助け、いずれ月生の敵も討つと誓った。「必ずやり遂げるのだ、いいね?頼んだよ!」呉蔚文の妻・鄭(テイ)氏は早速、周瑩のために衣を新調、夫人房に周瑩を呼んで着替えさせた。そこで若奥様としての礼儀作法を学ばせることにするが、その前に学徒房へ行くことを禁じ、やむを得ない場合を除いて普段は別院で過ごすよう命じる。周瑩は思わず侍女のほうがマシだとぼやき、こんな生活はあまりに退屈だと訴えた。すると鄭氏は年長者の言うことはおとなしく聞き、勝手な発言は慎めと叱る。こうして周瑩は座り方や立ち方、歩き方に至るまで、日常の立ち振る舞いを直さなければならなくなった。しかし鄭氏が手本を見せても周瑩はなかなか上手くできず、侍女たちの失笑を買う。やがて歩き方を教えていた鄭氏はおかしな周瑩の歩き方を見ているうち、自分が引っ張られて行った。「手足の動きが間違ってるわ…ほら見て?…ったく全然、ダメよ ?…???…私まで分からなくなったじゃないの?! 」(´゚艸゚)∴ブッその時、侍女が西院の奥様が来たと知らせにやってくる。鄭氏は周瑩にここで練習を続けるよう命じ、出かけて行った。呉家の二老で西院当主・呉蔚武(ゴイブ)の妻・陳(チン)氏と娘の呉漪(ゴイ)が東院へやって来た。呉漪は呉聘のお嫁さんに会いたいと訴え、鄭氏は2人に周瑩を紹介することにする。しかし夫人房に戻ってみると、周瑩は義母の菓子を口に頬張って大道芸で鍛えた剣舞の型を披露していた。すると西院に戻った呉漪は兄・呉沢(ゴタク)に周瑩の凄さを報告する。「こっ、これが少奶奶の足だとするでしょう?こんな風に開いたのよ!すごいと思わない?」「その度胸と腕前からして、周瑩とは相当の変わり者だなw」周瑩は義母を怒らせてしまい、春杏に泣きついた。「ここだけの話、私、出て行くわ… 少東家を救うために嫁いだのよ?助かった今、もう私は必要ない」驚いた春杏はダメだと言った。周瑩の輿入れで呉聘が目を覚ましたというのに、婚姻を破棄すれば天を怒らせ再び呉聘に災難が降りかかるという。しかし窮屈な若奥様生活に周瑩は辟易していた。「無理よ、もうやってられないわ!侍女の方がましよ!」「あなたは幸せものですよ?若奥様でいれば食べ物や着る物に困りませんから」「そのためだけに生きていると?」「(*゚▽゚)*。_。)ウン…他に何があります?」「大切なのはそれだけじゃないわ…」春杏にはそれが何が思いつかなかったが、その時、少爺のお戻りだと前触れが聞こえた。呉聘が帰って来た。周瑩は呉聘の調子が良いと聞いて満面の笑みになったが、慌てて口を閉じる。「どうした?」「母上が歯を見せずに笑うようにって…」呉聘は思わず吹き出すと、そこへ父が呼んでいると知らせが来た。しかし呼ばれたのは周瑩ひとりだけだという。周瑩は恐らく義母を怒らせた件だと察した。そこで呉聘は父と母の前ではおとなしくして欲しいと頼む。周瑩はできる限りと答えて出かけて行ったが…。呉蔚文は周瑩の身の上を聞いた。周瑩は父と旅をしていたと答え、大道芸で生計を立てていたと教える。すると呉蔚文は周瑩のがさつさに納得し、本来なら周瑩のような娘が東院の敷居をまたぐことはできなかったと言った。しかし呉聘の妻として認められた以上、周瑩も自覚を持って悪い習慣は改めろという。散々、小言を言われた周瑩はいよいよ我慢できなくなり、殊勝な若奥様をやめて勝手に椅子に座った。「老爺?呉家に嫁いだのは切羽詰まった状況だったからです 老爺と夫人が私を気に入らないなら、どうぞ離縁してください…」「(ドン!)ふぁんす!」「(ドン!)悪い?」周瑩は呉聘との約束を忘れて口答えした。焦った周瑩だったが、侮辱されたまま黙ってはいられないと訴える。「やられたらやり返す、これが私の流儀なんです!」呉蔚文は呆気にとられていたが、茶碗を床に投げ捨て、出て行ってしまう。ガッシャーーーン!呉聘が心配して待っていると周瑩が戻って来た。「この間はあなたの母上を怒らせ、今度はあなたの父上を怒らせちゃった… 春杏?荷物をまとめて、出て行くわ」驚いた呉聘は周瑩を引き止めようとしたが、周瑩の気持ちは決まっていた。「少爺、もともと私は去るはずの人間だった あなたが回復した今、ここにいる理由はないの」しかしそこに老爺の使いが現れる。「老爺の命です!」周瑩も呉聘も当然、出て行けと言われるものだと覚悟した。「老爺のお言葉です ″少奶奶は挨拶以外、別院から出ることを禁ずる さらに別院にて家法を学び、礼儀作法を身につけること″」( ゚д゚) ゚д゚)え?つづく( ๑≧ꇴ≦)もう周瑩が面白過ぎる~
2020.01.17
閲覧総数 3599
39

如懿传 Ruyi's Royal Love in the Palace最終話「緑梅の記憶」乾隆帝(ケンリュウテイ)弘暦(コウレキ)は慣例に従い秋の狩猟で皇室の狩り場・木蘭囲場(モクランイジョウ)に出かけた。人影もまばらとなった宮中、そこで烏拉那拉(ウラナラ)如懿(ニョイ)は思い出の城楼に登り、ひとり感慨にふける。その日、如懿は夜になっても亭に座っていた。侍女・容珮(ヨウハイ)は夜風が冷たいので中に入るよう勧めたが、如懿はもう少しここにいるという。「あなたもお座りなさい…」「掟に反します」「掟など、どうでもいい、今までずっと忙しく立ち働いてきたでしょう?座って、私の相手を…」容珮が腰掛けると、如懿は容珮と初めて会った時のことを思い出した。あの時、無謀にも内務府の太監に詰め寄っていた容珮、あれからもう何年も経つ。「あの日のことは死んでも忘れません、私は身寄りがいません 娘娘に目をかけられ、お仕えできて、幸運でした」「幸運だったのは私の方よ…」恐縮した容珮は茶を献上すると、如懿は喉を潤して器を返した。「あなたとの出会い以外にも色々なことを覚えているわ… 叔母上に会うため初めて皇宮を訪れた日や、赤い壁と瑠璃瓦、特に赤い壁はとても高く感じたの ″墻頭馬上(ショウトウバジョウ)″を見た時、初めて弘暦に出会った、2人で抜け出し、城楼へ登ったわ 数年後、その城楼で″一緒になろう″と言われた、″私がついている、安心せよ″と… 私が側福晋として王府に輿入れした夜は、面紗をめくり、私の様子をうかがっていた 皇后に立てられる時はこう言われたわ ″ルーイー、誰もおらぬ頂きは寂し過ぎる、そばへ来てくれ″ 私は無意識にうなずいていた、一歩ずつ彼の元へと歩き、ここまで来たの」容珮はうっすら涙をうかべ、主人の気持ちは見ていて理解できたと告げた。「にゃんにゃん…皇上が恋しいのでしょう?」しかし如懿の気持ちは違った。「色々あったわ、思い出すと昨日のことのよう…でも何もなかったようにも感じるの 恋しいかしら?…いいえ」「娘娘、宮中であまりにも苦しまれたからでは?」「宮中では誰もが苦しむ、ここ何日か多くの人を思い出すの… 叔母上、阿箬(アジャク) 、琅嬅(ロウカ)、晞月(キゲツ)、緑筠(リョクイン)や玉妍(ギョクケン)、 意歓(イカン)のことはもちろん衛嬿婉(エイエンエン)でさえも… 以前、皇上に言ったわ、後宮の争いや謀(ハカリゴト)には嫌気が差すとね 寵愛や一族を守るため、多くの命が犠牲に…馬鹿げているわ 永璜(エイコウ)と永琪(エイキ)が生きていて、璟兕(ケイジ)と永璟(エイケイ)が成長していればどんなにいいか」すると2人は美しい月を眺めた。「容珮や、想像して見て…何も起きなかった後宮を… ←imagine?w 琅嬅や晞月、緑筠、玉妍、意歓が生きていれば、どうなっているかしら? ここで彼女たちも私たちと一緒にお茶を飲んでいるかしら?…きっと皇上もいるわね」如懿はいたずらっぽく笑うと、お茶を所望した。そして容珮にも飲むよう促す。2人はまるで別れの杯を交わすように一緒に茶を飲むと、如懿は新しい茶葉に替えるよう頼んだ。如懿は枯れた緑梅の植木を見た。禁足になってから面倒を見てきたが、やはり芽は出ない…。やがて容珮が茶葉を持って戻ってきた。「にゃんにゃん?」如懿は背もたれに寄りかかって寝ているようだった。しかし声をかけても返事はなく、肘掛に第12皇子・永璂への手紙が置いてある。容珮はすでに如懿の息がないと気づき、崩れ落ちるようにひざまずいた。木蘭囲場では慶嬪・陸沐萍(リクボクヘイ)が皇帝と共寝していた。すると早朝から太監・進保(シンホウ)が駆けつける。進保は慌てた様子でひざまずくと、翊坤(ヨクコン)宮の娘娘が亡くなったと報告した。知らせによると長らく労咳(ロウガイ)を患っていながら薬を飲まず、夜更けに亡くなったという。死に顔は穏やかで、容珮もすでに殉死していた。慶嬪は好い気味だとばかりに″翊坤宮の方″なら金冊(キンサク)も印璽(インジ)も受け取っていないと揶揄し、重病を秘密にしていたのは皇上への当てつけだと非難する。しかし呆然としていた弘暦が突然、激昂した。「朕と皇后のことに口出しするな!恥知らずめ!失せろっ!」逆上した弘暦は如懿を蔑んだ陸沐萍を追い出した。驚いた進保は皇帝をなだめ、葬儀はどうするか確認する。しかし弘暦は何も聞きたくないと声を荒げ、幕舎から全員を下げた。…出発前に会った時は元気だったのになぜだ、なぜ秘密に?…薬も飲まぬとは…なぜだ?翊坤宮で如懿の葬儀がしめやかに営まれた。悪事を尽くした衛嬿婉が報いを受け、これからだという時に…。妃嬪たちは涙に暮れ、その早すぎる死を悼んだ。しかし容妃(ヨウヒ)・寒香見(カンコウケン)だけは悲しいとも限らないという。「今ごろ昔の想い人と一緒にいるはず…」弘暦は翊坤宮にやって来たが、門の前から動けなかった。そこへちょうど永璂がやって来る。「額娘は…額娘は″自由になった″と仰せでしたが、本当ですか?」すると永琪は父に母の遺書を渡した。…永璂へ…わが子よ、どうか泣かないで…額娘は重い病から、やっと解放されたわ、自由になれたの…以前に話した通り、私の望みはあなたの幸せ…やりたいことをやり、額娘と同じように自由になって欲しい…己を大切に弘暦は如懿の本心を知り、永璂に遺書を返した。「額娘の遺品だ、大事に取っておけ」すると弘暦はそのまま引き返して帰ってしまう。養心殿には切り取られた肖像画と枯れた緑梅の植木があった。李玉(リギョク)は確かに如懿が労咳だったと皇帝に報告し、薬を拒んでいたので手の施しようがなかったという。「最期は安らかでした、昼間は容珮を連れて城楼へ登られたそうです その夜、外で茶を飲みながら眠るように逝ったと… そばには12阿哥への文と、この枯れた緑梅が置いてあったそうです」「…この絵は如懿が切断を?」「はい、ご自身の部分だけを切り取り、焼いたと…」弘暦は肖像画を持って宮廷画家・郎世寧(ロウセイネイ)を訪ねた。そこで如懿が切り取ってしまった肖像画を復元するよう命じる。しかし郎世寧は無理だと言った。「皇上?この絵を描いた当時をご記憶でしょうか? お二人はとても仲むつまじく、手を握り合っていました 私が手を握った姿を描きたいと申し出たら、皇后は″しきたりに反する″とおっしゃった でも皇上は″朕の気持ちには沿っている″と仰せになりました 皇上、このような言い伝えがあるでしょう?″絵の命は人より長し″と… ですが私が思うに、時として絵は最も無意味なものです 美しく忘れがたいものは目や心に記憶が残る、絵とは比較にはなりません 絵は一度、破れたらおしまいです、だからいかに良い絵でも執着するのは無駄なのです」「描きたくないのか?」「そうではありません、復元は不可能なのです 無理して描いても同じ絵にはなりません、お許しください」弘暦はひとりで城楼に登った。2人の美しい日々はもう2度と戻って来ない。弘暦は如懿の存在の大きさを改めて思い知らされ、後悔の念に苛まれた。ひとしきり泣いていた弘暦はようやく城楼から降りた。宮道で待っていた李玉は心配していたが、皇帝から勅命を伝えられる。「皇后は奇行を重ねた、よって皇后として埋葬はせず、皇貴妃の慣例に従う 皇后に関する史書の記載や絵は全て抹消し、天下にこう告げよ、″烏拉那拉氏、死去″と」皇太后は皇帝の如懿の布告に驚いて養心殿にやって来た。「ルーイーは皇后でした、皇后として葬らぬだけならまだしも、なぜ″烏拉那拉氏、死去″と? ″崩御″とするべきでは?ルーイーは廃后だと言いたいのですか?」しかし弘暦は廃后するつもりはないが、ただ如懿が自ら皇后を降りたのだと訴えた。結局、金冊と印璽を受け取らず、薬も飲まず、肖像画まで台無しにしたという。皇太后はそれでも如懿の亡骸を純恵(ジュンケイ)皇貴妃の墓に葬り、墓碑もなく、如懿に関する記述や絵も全て記録から抹消するとはやり過ぎだと諫言した。「あの者は公然と髪を切って何度も逆らい、朕の顔を潰した 横暴な振る舞いは厳しく処罰せねば、天下に示しがつきません! …皇額娘もおっしゃいました、如懿は寵愛や権勢、皇后の位に目もくれなかったと 本人が望まぬのに無理に与えるのですか?」弘暦は如懿が宮中には合わぬ者だったという。「…あいじゃー分かりました、皇帝はルーイーを自由にしたいのですね」皇太后はならばこれ以上、何も言わないと告げ、席を立った。しかし皇帝の机の上にある設計図に気づき、思わず警告する。「懸命に消し去ろうとするのは向き合えないからでは? 忘れようとするほど記憶に刻まれるものです」弘暦の設計した図面には″梅塢(バイウ)″とあった。それから9年後、弘暦はもっぱら養心殿の梅塢にこもってばかりだった。李玉は心配して散歩でもどうかと勧めたが、そこへ進保がやって来る。「皇上、慈寧(ジネイ)宮から使いが来ました、皇太后がお呼びです」すると弘暦はようやく重い腰を上げた。殿内に飾られた梅は美しい花を咲かせていたが、如懿が残した枯れた緑梅はやはり芽が出ない…。衛嬿婉の息子である第15皇子・永琰(エイエン)が妻を娶って親王に封じられた。弘暦はこの数年の活躍を見る限り永琰が皇太子に一番ふわさしいと話す。衛嬿婉の娘である第7公主と第9公主もすでに嫁いでいた。すると皇太后は皇貴妃だけが錯乱した老婆のごとく生きていると失笑する。「永琰が立派に育ったのに、あんな母親がいては体裁が悪い…片をつけてはいかがですか?」こうして生き永らえていた衛嬿婉は皇帝から鶴頂紅(カクチョウコウ/ヒ素)を賜る。乾隆40年、皇貴妃衛氏は逝去、炩懿(レイイ)の諡号を与えられた。弘暦は第15皇子・永琰を皇太子とする密建書をしたため、小箱に入れた。「…皇阿瑪が太子を選んだ時も、こんな心境だったのか?安堵と不安が交錯しておる」すると李玉は先帝が千古稀(マレ)な名君だったからこそ、皇帝を選んだのだと告げる。そんな皇帝は出藍の誉れ、慈悲深い君主と語り継がれるだろう。しかし弘暦はふと虚しさに襲われた。確かにこの生涯、夫婦の恩情と妃嬪からの敬慕、父母の恩や子女にも恵まれたが、その半分を失っている。「…もはや朕は一介の寡夫に過ぎぬ」嘉慶(カケイ)4年、太上皇となった弘暦はすでに髪も真っ白になっていた。今でも机の上には如懿の残した緑梅がある。弘暦は久しぶりに小さな化粧箱を出すと、如懿が刺繍した紅荔(ホンリー)と青桜(チンイン)の手巾が現れた。その下には如懿が断髪した時の髪の毛が入っている。弘暦は真っ白な辮髪から少しだけ髪を切り、如懿の髪と一緒にして再び蓋を閉じた。しばらくしてまだ若い宦官がお茶を運んできた。宦官は机にお盆を置いたが、その時、枯れ木の緑梅に新芽を見つける「太上皇…太上皇!緑梅が芽吹きました!」しかし弘暦は2度と目を覚ますことはなかった。「太上皇…太上皇!」西暦1799年、清高宗乾隆帝崩御、享年89歳だった。乾隆帝の死後、清の時代に烏拉那拉氏の女子が再び妃として入宮することはなかったという。終劇全87話、約11ヶ月に渡りご紹介してまいりましたが、ついに最終話を迎えましたジョウシュンの圧倒的な演技力、バッドエンドだと分かっていても見届けられたのは主演の2人のおかげかもしれません確かに″ドロドロの後宮ものは苦手〜″と言う方には無理(断言w)でもその奥にある世界観に入れる人には忘れられない作品の1つになると思います
2020.04.05
閲覧総数 121135
40

大明风华 Ming Dynasty第26話「草原の覇者」永楽19年、明(ミン)は北京に遷都、順天府を首都とし、南京を副都とした。そして新しい宮殿でついに朱瞻基(シュセンキ)の皇太孫冊封の儀と婚儀が行われる。祖父から皇太孫の証しとなる金の冠をつけてもらう朱瞻基、そんな息子の晴れ姿を見ながら、皇太子・朱高熾(シュコウシ)はひどく咳き込んでいた。朱瞻基は婚礼衣装をまとい、2人の妃を迎えた。婚儀では胡善祥(コゼンショウ)が皇太孫妃に、孫若微(ソンジャクビ)が皇太孫嬪にそれぞれ冊立される。嬉しそうに若微を見つめる朱瞻基、しかしそのかたわらで漢(カン)王・朱高煦(シュコウク)が感慨深げに胡善祥を眺めていることなど知る由もなかった。↓何だか若微だけ_ゲフンゲフン若微は朱瞻基の朝の身支度を手伝っていた。朱瞻基は2月になったら祖父と共に出征するため、留守の間は父のところへ通うよう勧める。実は皇太子妃が若微の作る薬を気に入っていた。「ちゃんとお仕えするわ、太子爺(イエ)も私をねぎらってくださる」すると朱瞻基は私的な会話の時くらい父と呼んでくれという。しかし若微は何も答えず、朱瞻基は仕方なく帰ることにした。「私は自分を不吉だと感じるの、太子爺に対して他意はない」ちょうど寝所を出た朱瞻基はふと足を止めた。「不吉だと?」結局、朱瞻基はそれ以上、何も言わず、寝殿をあとにした。軍営の于謙(ウケン)はハシジュスとヘルレン川のほとりに出ていた。2人はまたお互いの戦術で論争していたが、言い負かされたハシジュスは文人らしい机上の空論に過ぎないという。「実際の戦ではそうはいかん! …当時のオイラト兵は士気が低かったのだ、だが今度ここで戦えば違うだろう 草原は我々の故郷だ、ここを離れて住む所はない、オイラト兵の士気を見るがいい」ハシジュスは于謙から酒を奪い取ってあおると、憤慨した于謙は思わずハシジュスを蹴り飛ばし、川に落とした。その時、急報を知らせる騎馬兵が現れる。「軍営を撤去する!全軍に告ぐ!警戒態勢に入れ!」永楽帝と共に出征した朱瞻基は人馬と医療体制の確認のため于謙の軍営にやって来た。今回は炎天下の行軍、そこで朱瞻基は医官に必要な薬を包装して兵站で渡せるよう指示し、特に重要な止血剤と金創薬は調合後に自分に見せるよう命じる。しかし医官は人手不足を訴え、粉にして包装するには2ヶ月かかると訴えた。朱瞻基は命懸けでやれと厳しかったが、医官がとりあえず風寒散を配布してはどうかと提案、それで手を打つ。また馬政(バセイ)には先鋒隊を出して適当な場所に馬屋を設けるよう命じ、軍馬には夜に塩を加えた飼料を与えるよう指示した。すると馬政も労役馬の世話だけでも人手不足だと訴える。朱瞻基は人を増やすよう指示し、問題があれば軍法で裁くと容赦なかった。「ここへ来る途中、ある部隊が騒いでいた、″馬車に載せている箱はどれも将校の荷物だ″と… 戦場に荷物は必要ない、それとも棺おけ用の箱か?!」于謙は思わず失笑し、朱瞻基に睨まれてしまう。朱瞻基は誤りがあれば軍令官を罰すると発破をかけて解散した。そこでちょうど天幕を出ようとした于謙を捕まえる。「飼育官ごときがなぜ笑った?」「太孫爺が部下を威圧して嫌われたようなので…失礼を」「ふう~皇上の命令なのだ、気遣いなどできぬ」すると于謙は軍に入って色々なものを見たと言った。この軍営の将校たちは靖難(セイナン)をきっかけに財を得た者ばかり、馬政の部下は多いが実際に働いている者は半分もいないという。「こうした状況を皇上もご存知なのでは?軍の改革をしようにも戦はもう目前です」「…皇上に真実を言う者はおらぬ、嫌われても負け戦よりましだ それより今度、私を冷笑したら鞭をくれてやるぞ」そんなある日、北方へ進行する明の軍営にオイラトから親書が届いた。首領の孫・エセンが使者として来訪すると書かれていたが、その意図は分からない。ただ永楽帝は″草原の名将″と呼ばれるエセンに興味があった。ちょうどそこへ朱瞻基が戻って来る。「″敵を知り己を知れ″… こんな年寄りでは軽く見られるかもな、もっと勇ましい姿がいい…お前が会え!」「はいっ!…ってえっ?」朱瞻基は反射的に了承してしまい、将軍たちの失笑を買った。「しかし…何を話せばいいのですか?」「何でも構わん、威圧すればよいのだ」オイラトのエセンが明の軍営に到着、永楽帝に謁見した。オイラトは明との友好を希望し、永楽帝に力添えしたいという。皇帝役の朱瞻基は今回の敵が国境を脅かしているタタールだと言いつつ、侵略にはオイラトも加担しているといきなり怒号を響かせた。エセンは一部の勝手な行動であり、首領は命じていないと釈明、自分たちが先鋒を務めると申し出る。「先鋒と言うが、何人の兵がいる?」「有能な兵士が4000余人です」4千とか…どっ!>ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ<わははは~「明軍は100万だぞ?4000では話にならぬ、気持ちだけもらっておこう タタールに紛れたオイラト人に退避するよう告げよ」「はい、爺爺からの贈り物を持って来ました、軍馬500頭と羊2000匹です」「爺爺はなぜ来ない?」「爺爺は病床に…落馬して1ヶ月も床に伏せております」「…治療の助けが必要なら何なりと申せ」エセンが幕舎を後にすると、永楽帝が姿を現した。そこで樊忠(ハンチュウ)将軍を呼び、エセンに褒賞を与えて丁重にもてなすよう命じる。「エセンに尋ねよ、″大明の皇帝にどのような印象を持ったか″とな」大役を果たした朱瞻基はようやく緊張が解けて上機嫌だったが…。樊忠が幕舎に戻って来た。エセンは褒賞に驚いた様子で、飲み食いしながら″皇帝万歳″と叫んでいたという。ただ例の質問には妙な答えが返って来たと報告した。「″やはり大明の皇帝は勇ましそうな方だった、だがそばにいた老兵こそ真の英雄だ″と…」その答えに永楽帝の顔は急に強張った。「エセンは?」「帰りました」「帰っただと?…奴を帰してはならぬ、追え、連れ戻せ!オイラトと敵対しても構わぬ!」若くして武勇の気風があったエセン、永楽帝はエセンの観察眼に驚きを隠せず、大事を成す男だと恐れた。「天は大明に味方せぬと言うのか…」(ヾノ・∀・`)イヤイヤイヤ…普通、永楽帝がおじいちゃんだって知ってるっつーのw朱瞻基は祖父の憂いを消すため、樊忠たちと共に軍営を飛び出した。迫り来る蹄の音に気づいたエセンは危険を察知、配下に散開して帰還するよう命じる。そこで朱瞻基も樊忠たちに別れて追うよう声をかけ、ひとりエセンを追った。エセンは林の中に身を隠し、後からやって来た朱瞻基を矢で狙った。しかし朱瞻基は危機一髪のところで矢を避けることに成功、物陰から逃げ出したエセンを再び追う。こうして2人は並走しながら騎射での戦いになった。なかなか決着がつかない中、ついにエセンは矢を使い果たし、朱瞻基が残りの一本をつがえる。エセンは必死に逃げ出したが、朱瞻基は馬を止めて狙いを定め、エセンの背中に命中させた。朱瞻基は落馬したエセンを探すため、馬を歩かせた。ちょうど低地に落下したエセンは咄嗟に自分の背中に刺さった矢を抜くと、それをつがえて朱瞻基を狙う。対峙する朱瞻基とエセン…。しかしエセンは矢を放たず、馬に飛び乗って去って行った。一方、東宮では若微と胡善祥が義母となった皇太子妃と札遊びに興じていた。初めての若微は戸惑うことばかりだが、胡善祥がうまくとりなしてくれる。「そういえば大明軍はウラーン・ホシューンの戦いで敵を撃破したとか…」胡善祥は頃合いを見て皇太子妃の茶を新しい茶と取り替えながら、密かに次の札を入れ替えた。「太子爺は兵部に通われていますが、太子府で公務をなさっては? 太子爺のお身体に何かあっては大変です」すると胡善祥はわざと皇太子妃が欲しがっている札を捨て、皇太子はその札を取る。そして新しい札をめくると、金の孔雀が出た。「太子妃~またいい札を当てられましたね~私たちは負け続けで札を配るばかりです~」若微は胡善祥の手腕に呆気にとられていたが、そろそろ皇太子の薬を煎じる時間だと気づいた。皇太子妃は若微に薬を任せて送り出した。そこで胡善祥に胡尚儀のことで相談があると切り出す。実は遷都の直後で仕事が多いというのに、胡尚儀は床に伏せてばかりだという。「皇族の親戚だからなの?」「…すぐに対応を」「あなたは皇太子妃になる身、長男の嫁には家を仕切る役割がある 助けとなる者が必要になるわ、1人では大変よ?」監国を任された皇太子は兵部に詰め、戦況の報告を受けては重臣たちと協議した。「皇上は戦勝を受けて兵を分けるつもりらしい…私には得策に思えぬがな …もし兵を分けるとしたらどのような方法がよかろう?」すると楊士奇(ヨウシキ)は左右に分けて漢王と趙(チョウ)王が指揮し、永楽帝がオノン川を渡ると提案する。そこで皇太子は早速、模型に移動して確認することにしたが、オノン川の対岸の地形図がなかった。と言うのも誰もそこまで行ったことがなく、永楽帝が対岸まで行くなど予想外だという。そんな中、楊溥(ヨウフ)だけは分散に賛成し、左右の軍が連携して挟み撃ちにできると進言した。しかし楊栄(ヨウエイ)が問題は敵軍だけでなく、雨季になれば行軍できないと反論する。もちろんその前に大明軍が勝利すれば話は別だが…。楊士奇は熟慮が必要だと進言し、アルクタイからの書簡を取り寄せた。実は昨年、オイラトに君主を殺されたアルクタイから援軍を要請されたという。そのアルクタイが永楽帝の出征後に500里、移動していた。説明を聞いた皇太子は、アルクタイが明軍の退路を断つつもりだと気づく。楊士奇は模型に軍法による最新の敵の位置を示した。「斜め前にオイラト、正面にタタール、右にウリヤンハイ、補給路にアルクタイがいる 大明軍は袋小路に入ります」「…では決まりだな」(* ゚ェ゚)よく分からないけど…次に行くよw皇太子は永楽帝へ書簡を代筆させた。「ウラーン・ホシューンでの勝利は慶次であり難事です タタールは退却したものの、ウリヤンハイとオイラトが明軍の左右に駐留 アルクタイは補給路の近くにおり、予断を許しません、雨季が来れば補給は困難です 敵が連合すれば火器の展開も難しくなり、劣勢は必至…どうかご熟慮を」すると楊士奇がその後に付け加える。「兵を分けるならオイラトとウリヤンハイを攻撃すべきです 大勝は難しいですが、今、退却すれば、五丈原(ゴジョウゲン)の諸葛亮(ショカツリョウ)になりましょう 軍営を築き、兵力を蓄え、勝機をうかがうのです」オイラトの兵力は未だ不明だった。敵の自称では4000人、明の軍報では3万人だという。永楽帝が指揮する中央軍には精鋭が60万人だった。楊士奇はもし分けるとしたら左右それぞれに10万人だと仮定する。「敵が来るなら返り討ちにしてやる!雨さえなければ大明の大砲と銃にかなう者はありませぬ」しかし黙って聞いていた皇太子が苦言を呈した。「だが忘れるな、草原に覇者が生まれると敵の部族は統一して動く、覇者が全体を動かすのだ それこそが最も恐ろしいことだろう」于謙は夜中にハシジュスに起こされ、軍馬の世話を手伝わされた。機嫌が悪い于謙は投げやりに餌を配りながら、敵が何万いようと明軍の大砲や銃で圧倒できると断言する。しかしハシジュスは軍馬に塩を与えながら、それは想像に過ぎないと言った。「もうすぐ雨が降るぞ?…ここはオイラト人の故郷だ」するとハシジュスは于謙を休ませ、夜番を買って出た。その夜、若微は兵部の皇太子に薬を届けた。そこで皇太孫妃の提案だが、皇太子府で公務をしてはどうかと進言する。皇太子は相変わらず咳き込みながら、自分の屋敷で兵部の会議を行えば謀反を疑われても仕方がないと教えた。若微は規則より人命の方が大切だと諌めたが、その時、皇太子が激しく咳き込んで薬を吐き出してしまう。驚いた若微は侍医を呼ぶことにした。しかし皇太子に戻ってこいと叱られてしまう。「こんな夜中に侍医を呼べば、朝までに宮廷中に知れ渡るぞ…」つづく( ゚д゚)ええーっ?!ハシジュス…でも何でオイラト人が明軍で働いているの?
2020.08.08
閲覧総数 5487
41

星汉灿烂 Love Like the Galaxy 第13話「再興への活力」程止(チォンジー)は新任の驊(カ)県県丞として県庭に到着した。しかし父のように慕っていた県令が城外で殉職したと知り、あやうくまた倒れそうになる。一方、文(ウェン)帝は深手を治療せず放置したままだった凌不疑(リンブーイー)に怒り心頭だった。「半日、戻るのが遅れたら命も危うかったぞ?!」このまま妻帯もせず殺し合いばかりでは看取ってくれる者もいないとぼやく皇帝。すると不疑は4年前のように裕昌(ユーチャン)郡主を娶れと強いるなら、今度は敵地まで攻め込み散り果てると脅した。「お前というヤツは!…息子同然に育てたお前が身体を粗末にするとはどういうつもりか? 朕とお前の舅父(キュウフ)は実の兄弟同然で、幼き頃から寝起きを共にした仲 だが舅父は国のため一家の命を犠牲にした 救えなかった無念から朕は霍(フォ)一族の栄誉をお前に授けたのだ、しかと生きてもらうために それがお前は妻子も持たず、戦に明け暮れ、身体を顧ぬ 母方霍氏の血脈を己の手で断つ気か?!」しかし不疑は舅父のように愛する人を娶りたいと訴えた。「城陽(ジョウヨウ)侯のごとく節操なく母を捨て、遺恨だけが残るなら独り身で構いません」( ゚ェ゚)<ウォレスフォのフォ! ←関係ないw皇帝は軍医に凌不疑の治療を任せ、梁邱起(リャンチゥチー)と梁邱飛(リャンチゥフェイ)から事情を聞いた。すると実は子晟(ズーション)が県丞の身内の女子を救出するため、傷の手当てが遅れたと知る。「矢を抜き、治療した女子?…それは誰だ?!」「曲陵(キョクリョウ)侯・程始(チォンシー)の娘、少商(シャオション)です」皇帝は初めて聞く子晟の浮いた話に目を輝かせた。「容貌は?」↓今回の皇帝は良い人そうw一方、程止は自分が寄り道したせいで県令が犠牲になったと自分を責めていた。桑舜華(サンシュンホワ)はそんな夫の無念さを思いやったが、少商は華甲(カコウ)を超えた齢の県令がなぜ無謀にも城外へ出たのか分からない。しかし三叔母は15年前の戦で嫋嫋(ニャオニャオ)の両親が孤城へ向かったように、乱世では能ある者が責を担うのだと教えた。楼垚(ロウヤオ)は少商のそばに付き添い、何かと気配りしていた。すると少商が殉職した県令の孫娘の見舞いに行くことになり、同行する。しかし孫娘は胸を蹴られて重体、医盧(イロ)には他にも重傷で生きる希望を失った民たちがいた。県令の一族は全て城外に出て討ち死にし、孫娘が唯一の生き残りだった。「大父…父上…兄上…みんな戦いに行ってしまうの?…置いていかないで…」孫娘のうわ言を聞いた少商は自分の境遇と重なって胸が痛み、そばに付き添った。やがて孫娘は目を覚ましたが、すでに一族が亡くなったと知っている。少商は自分を納得させるかのように、家族も望んで孫娘だけ残したわけではないと慰めた。しかし孫娘は家族を責めているわけではなく、城内の民を助けるために命を落としたと理解している。「皆が大父たちを英雄だと言ってくれる…でも英雄でなくてもいい、ただ大父たちと話したいだけ」少商は思わず良ければ自分が話を聞くと申し出た。少商は孫娘の思い出話を聞きながら、ふいに涙がこぼれた。「泣かないで…」すると孫娘が兄からもらった飴糖をくれる。「食べるのが勿体ないの、だからあげる…食べたらつらくないよ?」少商は幼い頃、幼なじみたちに飴糖を奪われた時の悔しさを思い出し、何ともやるせなくなった。少商は孫娘を救うため、医者に処方箋を書いて欲しいと頼んだ。「どんなに貴重でも探し出します!一族のためにも生き延びなくては…」そこで自暴自棄になる他の患者たちにも、程一族や犠牲となった家族が救ってくれた命を大切にするよう叱咤する。すると今まで諦めていた患者たちは生きる希望を持ち、治療や薬を積極的に受け入れるようになった。↓小動物系カップル(๑´ω`๑)県庭に戻った少商は驊県を復興させるため、家屋の修理に必要な材料を書き出した。しかし楼垚は計算したところで府庫の予算では足りないという。そこで自分が持っている高価な玉やわずかな銭を寄付することにしたが、そのお陰で少商は資金を集める方法を思いついた。少商は金持ちたちが欲しがる名声に目をつけた。そこで三叔父の書斎に駆けつけ、商賈(ショウカ)から寄付を募り、見返りとして賞状や扁額を贈ろうと提案する。「数貫の扁額を贈るだけで数百貫に化けるんですよ?!」少商の話を聞いた程止は誰からそんな知恵を教わったのかと聞いたが、少商はあっけらかんと答えた。「こんな知恵、教わるまでもない」少商は得意な大工の腕を生かし、町の復興に尽力した。県令の孫娘も気力が戻り、祖父や父たちが生きていた頃の驊県をもう一度見たいという。「その頃には、少商姉がどこよりもきれいな家を作っているはず…」「きっと見られるわ」「そうさ、小妹、阿垚哥哥も少商姉と一緒に驊県を昔の姿に戻すよ」一方、療養中の凌不疑も驊県に寄付していた。梁邱飛は怪我がなければ若主公自ら渡せたと残念がり、程四娘子は数日で驊県の民心を奮い立たせたと報告する。「見事な手腕です!寄付した者は誇っていますよ? でも若公主が口止めしたため、程四娘子は一番寄付したのが誰かも知りません」しかし不疑は自分の身分を明かせば商賈たちが寄付を強いられたと誤解するため、あえて匿名にしたという。「力になれただけでいいのだ」( ˶´꒳`˵ )ふふふ、ウーレイったら ←違うw楼垚は少商の好物を探し回り、次々と差し入れた。喜んだ少商は何でも手に入る楼垚を絶賛したが、楼垚は褒められたのが初めてだという。「だって災難後でもこんなに美食を用意できる、やり手だし気配りもできるわ」「君には負ける、民を奮い立たせ寄付を募り、驊県を救ったんだ」「ふふ、あなたは見る目がある」少商は父と楼垚だけが自分を評価してくれると喜び、父と楼垚は必ず気が合うと太鼓判を押す。「君の阿父に会わせてくれるのか?! 決めたぞ!将来、父母官になって君が建築と生産を指南、私が支える!暮らしを向上できるよ!」そんな若い2人の夢を回廊で程止と舜華が聞いていた。少商は結局、一番寄付してくれた匿名の者が誰か分からなかった。自分を助けて驊県を救ってくれた恩人が気になる少商、しかし三叔母はそれが誰であろうと楼垚には及ばないと笑う。その頃、皇帝は驊県から届いた報告書を受け取っていた。県丞の程止の名を見た皇帝はふと例の四娘子のことを思い出し、奥殿で休んでいる子晟に聞こえるよう大きな声で話し始める。「…姪も実に賢いらしいな、負傷者を助け、生産の復興に励んでいるとか 婚姻の相手はいるのだろうか?そんなに聡明なら婚姻を求める者が列を成しておるな~」そこへ突然、凌不疑が現れた。「陛下、県令は子孫と殉職しました、その忠義を褒章すべきでは?」「子晟、起きたのか?w」皇帝は思った通りだとほくそ笑み、ともかく追封の詔書を届けさせると決めた。すると不疑は自分が直接、届けに行くと申し出る。「回復が早いな?(ボソッ」皇帝は子晟の嬉しそうな顔を見逃さなかった。一方、皇甫儀(ホワンフーイー)もかつての許嫁・桑舜華を心配していた。すると使用人が駆けつけ、やはり程家の一行が戦に巻き込まれていたと報告する。「しかも程家四娘子までいたとか」袁慎(ユエンシェン)は少商まで一緒だと知って動揺した。しかし凌将軍に救われ、無事に驊県に到着したという。皇甫儀はすぐ舜華に会いに行くと決め、袁慎も同行すると申し出た。「天下に女子は多いが、なぜ一人、不運なのか…」つづく
2023.07.28
閲覧総数 7999
42

爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第22話「父と娘」誠(チョン)&慧(フイ)に秦施(チンシー)が以前、担当していたクライアント・丁(ディン)氏がやって来た。聞けば呉菲(ウーフェイ)の父の紹介で陶俊輝(タオジュンフイ)を訪ねて来たという。案件が欲しい秦施は丁氏と旧知の関係を利用して同席したが、実は結婚を控えた娘を守るため婚前協議書の依頼に来たと分かった。陶俊輝とランチに出かけた呉菲は丁氏の案件に秦施も加わると聞いて憤慨した。「なぜ秦施まで担当に?私のパパの顧客でパパのコネなのよ?!」「秦施は俺より丁父娘に詳しい、それに家庭部のトップだった」実は丁氏はこれまで4回離婚、そのうち3回を秦施が担当していた。呉菲も娘の方方(ファンファン)と幼なじみだったが、方方が弁護士を全て拒んでいるという。結婚まであと2週間、この短い期間で説得するには方方の信頼が厚い秦施の協力が必要だった。「…分かった、その代わり私も入れてもらう」呉菲は早速、打ち合わせに参加して秦施を牽制、仕方なく秦施は単独行動で方方と会う約束を取り付けた。一方、就職すると決めた陽華(ヤンホワ)は蔡亮(ツァイリャン)の紹介で何社か面接を受けていた。経歴なら申し分ない陽華、しかし4年間も無職だった理由を聞かれ、人付き合いが嫌いだと答えて全滅してしまう。蔡亮は呆れ果てたが見捨てることもできず、実は自分の銀行にも空いている職があると教えた。「ただお前には物足りないと思って…」こうして陽華は蔡亮の下で働くことになった。「お前の能力は心配ない…ただその性格を直してくれ」蔡亮は仕事中の陽華の画像をこっそり陽母に送った。何も知らなかった陽母は大喜び、慌てて夫に画像を見せる。息子は家を買うため融資が必要となり、蔡亮の雲商銀行に就職したというのだ。「秦施は一体、何をしたのかしら?!仕事や家に無関心だった子がまるで別人よ!」「これも愛の力だな」陶俊輝と呉菲はまず調査員に婚約者の身辺を調べさせた。丁方方は高校からカナダへ留学し、奨学金で名門大学へ進学したという。現在は投資会社とインテリア会社を経営、資産家の父に頼らず自分の稼ぎで生活していた。婚約者・曹以任(ツァオイーレン)はエリートで、カナダの名門校で金融を専攻し、その後、ウォール街へ。2人の出会いはカナダ、アジア人学生が好むメンバー制の芸術サロンだったという。しかし曹以任は方方より10歳も年上で離婚歴があった。その頃、秦施も方方から直接、婚約者の話を聞いていた。相手は離婚歴があり娘までいるという。「私と知り合った時はすでに別居してたの、前の奥さんと彼は大学の同級生よ 仕事が多忙で家庭を疎かにしていたから奥さんに別の人ができたの」方方は父が婚約者を金目当てと疑っているのは分かっていたが、誤解だと訴えた。むしろ彼のような素晴らしい人がお金しか取り柄のない自分を選んでくれたのだという。曹以任は離婚で妻に全財産を渡し、帰国後は大企業を辞めて不動産仲介業を始めた。しかし半年後には会社を辞めて起業、ネットを使った無店舗で低手数料の仲介業を始め、わずか7ヶ月で資産を1億元まで増やしたという。資産状況は絶好調で丁家の資産を当てにする必要はない。方方の会社も彼の人脈を使って成功しているため、彼女にとって曹以任は恩人でもあった。方方も秦施と同様、親の離婚が原因で結婚に何も期待していなかった。恋愛もできず悩んだ時期もあったが、曹以任は他の誰とも違ったという。すると秦施は丁氏の代理人ではないが、ただ結婚は両親の祝福を受けられた方が良いと助言した。「パパと曹以任に共同の利益があれば友人になれるはずよ?」「共同の利益?あるかな?」「それはあなたよ」一方、雲商銀行では若い女性行員たちの間でイケメンの陽華は噂の的だった。蔡亮の話ではカウンター業務は独身女性ばかり、拘束時間が長いせいか彼氏ができにくいという。「だから独身男性は奪い合いなんだ、お前ももう少し人付き合いしろよ」「一生で関われる人数は有限だが、そのうち長い付き合いができる知人はわずか20% これもパレートの法則に合っている」すると陽華はわざと聞こえるように大きな声で言った。「…それに僕は″既婚者″だ、社交はいらない!」陽華はそれ以来、デスクに結婚式の写真を飾るようになった。秦施は方方と別れ、陽華をランチに誘った。その時、陽華はちょうど蔡亮と社員食堂でお昼を食べていたが、切り上げて出かけてしまう。秦施は陽華が無理して就職したのではと心配したが、制服姿は確かに格好良かった。「ねえ、経済的観点から見て、真実の愛をどう評価する?」「まず最初に基準を知るべきだ、僕の理解では経済的影響を受けない純粋な愛のことだよね?」「その通り」「だが現実では将来のない者は誰も愛さない、有望株を求める でもこれも一種の生存本能だ、本能に背く愛情は存在しない」「つまり真実の愛は疑似問題なのね?」「愛情にも証拠が必要だということだね」「分かった、ありがとう」( ゚ェ゚)いや全然、分かりませんw資料に目を通した呉菲は内容が本当なら方方はむしろ玉の輿、曹以任の愛は真実だと言った。そこへ秦施が現れ、揚げ足を取られてしまう。「金銭目当てでないなら真実の愛なの?…私たちは弁護士よ?何が真実の愛かなんて分からない 協議書が守るのは愛ではなく財産、そしてサインさせるのが私たちの仕事よ 真実の愛じゃない方が簡単かもね…で、あなたたちはサインした?」呉菲は痛いところを突かれたのか、急に興奮して声を荒らげた。「仕事に関係ないでしょう?!」「聞いただけよ、そんなに怒らないで~」「だったらあなたたち夫婦はどうなの?!」「したわよ」秦施にあっさり認められ、呉菲はぐうの根も出ない。すると陶俊輝は言い争っても実りはないとなだめ、自分が協議書を起草すると言った。方方にその気があれば話し合いを、駄目なら諦めるしかない。しかし秦施は引き受けた案件なら必ず成功させると言った。「弁護士はきれいなオフィスの中でスーツ姿で文字を打つだけの簡単なお仕事じゃない」秦施に挑発された呉菲は激怒、机を叩いて家庭部に戻ってしまう。秦施はこっそり陶俊輝の調査員を捕まえ、資料室へ連れて行った。「名前は?」「俺は斉大剛(チーダーガン)、剛子(ガンズ)と呼んでくれ」「私と手を組まない?」「それは報酬によるな~」一方、雲商銀行では蔡亮の不安が的中、陽華と行員たちの間に軋轢が生まれていた。支店の花・小甄(シャオジェン)は陽華の前でわざとつまずいたが、陽華が咄嗟に避けたせいで思い切り転んでしまう。コピー中についでのコピーを頼まれても無視、行員の見舞金のカンパが来ても知らない人だと断った。残業を強要されれば、連絡ミスしたせいだと相手を責めて帰ってしまう。陶俊輝が資料室を訪ねると、秦施が座ることも忘れて熱心に本を読んでいた。「覚えてるかっ?!」「え?!…うわっ!」急に声をかけられた秦施は驚き、うっかり箱にぶつかって転んでしまう。「集中していたな」陶俊輝は秦施に手を貸しながら、昔と変わらない秦施の様子が嬉しかった。「協議書の内容について相談しようかと…」秦施の母がマンションにやって来た。陽華は秦施なら仕事で遅くなると言ったが、秦母は家の様子を見に来ただけだという。困惑した陽華はすぐ秦施にメッセージを送った。…家に君のママが来た😲…何しに来たの?…食べ物を届けに…しっかり食べて、母は偏食を嫌がるから😉秦施は陶俊輝のオフィスにいたが、仕事そっちのけで陽華と楽しそうにメッセージのやり取りをしてしまう。つづく( ๑≧ꇴ≦)陽華wwwウケるwwwww
2023.12.04
閲覧総数 2551
43

月升沧海 Love Like the Galaxy(第25話)第52話「歳月を経て」15年前の孤城陥落の真実と凌不疑(リンブーイー)の出自が明らかとなり、大きな節目を迎えた宮中。文(ウェン)帝は宣神諳(シュエンシェンアン)の希望を叶え廃后とし、皇太子も降格となった。これで越姮(ユエホン)が皇后に冊封されれば、三皇子は滞りなく東宮へ入れるだろう。一方、程少商(チォンシャオシャン)は恩人である宣皇后に終生、付き添うと決めて長秋宮へ戻った。淡々と流れていく歳月、その頃、北西に駐留する霍不疑(フォブーイー)は再び殺戮に明け暮れていた。しかし今でもその右腕には少商の弦がある…。そんなある日、少商は父からの書簡を受け取った。程家で慶事があり、二兄・程頌児(チォンソンアル)と万萋萋(ワンチーチー)、堂姉・程姎(チォンヤン)と班嘉(バンジア)、そして使用人の蓮房(リエンファン)と符登(フードン)、さらに姎姎の父で二叔父・程承(チォンチョン)と青蓯(チンツォン)が成婚したという。やがて二兄夫妻は双子に恵まれた。長秋宮でも嫁ぐ五公主を送り出し、穏やかな日々が続く。こうして5年が経った。正月の夜は雪となった。宣皇后は今年も家に帰らない少商を心配したが、少商の話では程家でそれぞれの夫婦に子が生まれ、自分が戻っても座る場所さえないという。すると宣皇后は新年の願い事で少商が良人と出会い、嫁いで子を産む姿が見たいと言った。しかし少商は一生、嫁ぐつもりはないという。「まだ吹っ切れないの?」「いいえ、ただ許せないだけ…縁が切れて別れたのです、もう有り得ません」宣皇后は少商と子晟(ズーション)の復縁を願っていたが、やはり少商は簡単に自分を曲げることはない。「ではこう願うわ、私の死後、あなたの余生に同伴がいるようにと…」「縁起でもない…」「少五が嫁いで行った今、1番の心残りがあなたなの…あ、見て、こんなに雪が降って来たわ」宣皇后は寝殿に入ることにしたが、その時、ついに倒れてしまう。孫(スン)医官は宣皇后の余命を早くて1ヶ月、長くても春までと診断した。しかし頑なに皇帝と越皇后の見舞いを拒み、長秋宮を明け渡したいと申し出る。「本来なら東海(トウカイ)王と属地に移り、東海太后と名乗るべきだと…」少商は越皇后に長秋宮を返したい旨を伝えたが、越皇后は住み慣れた永楽(エイラク)宮を移動したくないと断った。「呼び名も変えなくていい、これ以上、蒸し返すことがあれば私を不快にさせるだけよ」「越皇后に感謝します」 袁慎(ユエンシェン)が回廊で待っていると少商がやって来た。この5年、袁慎は宮中に留まる少商に付き添って縁談を全て断って来たが、待っていた甲斐はあったのだろうか。「少商、宣皇后も望んでいる、伴侶を持つ気はないか?ならば私を選べ 家柄も合うし、互いに伴侶が必要だ、いっそ宣皇后を安心させるため一芝居、打つのはどうだ」「袁善見(シャンジエン)、あなたの想いには応えられない」「少商、そなたの縁談が潰れてばかりなのは目先が利かぬからだ 私は両親からも放任されて育った、自由を望むなら都で私ほど自由な者がいるか? 我らこそ最適なのに私の望みに応えられぬと?」袁慎は互いに生まれながら誰にも関心を持たれず、病友であり盟友でもあると訴えた。利が一致すれば互いに信頼し合い、裏切ることはないという。「私は某人より自分を大切にするし、危険にも近寄らぬ、ゆえに私の方が最適だ」病床の宣皇后が薬を飲んでいると、少商が戻って来た。何やら考え事をしているのか、衝立て越しでも上の空だと分かる。実は皇帝は余命わずかとなった宣皇后のため、北西にいる霍不疑を呼び戻していた。…近いうちに到着する…複雑な面持ちで寝殿に入った少商、確かに宣皇后の言う通り、わだかまりに捉われていては更なる苦しみに陥ってしまうだろう。…過去は過ぎ去るもの、今と将来を大切にして、そのためにはわだかまりを突き破る必要がある…少商は袁慎に自分の心に″彼″がいても娶るのか聞いていた。…待つよ、そなたが奴を忘れるまで待ち続ける、いつか振り向いてくれるまで…「皇后、皇宮を出る許可をください、袁善見と婚約しようと思います」霍不疑が5年ぶりに宮中へ戻った。ますます義兄に似て来た子晟の姿に思わず目が潤む皇帝、しかし軍装でも生傷が絶えない身体だと察しがつく。「なぜ1番の精鋭を都に残したのだ?皇宮を出られない少商には必要ないであろう?」不疑は梁邱起(リャンチゥチー)を少商の護衛のために残し、梁邱飛(リャンチゥフェイ)だけをそばに置いていた。邱飛の報告では5年前、王(ワン)将軍が戾(レイ)帝の残党に襲われ、若主公が救出に向かうも敵は死士、多勢に無勢で負傷したという。「袁善見の父親が兵を率いたはずだが?」「分かりません、そして2年も経たぬうちに若主公は蜀へ討伐に行きました その時、襲撃に遭った程頌(チョンソン)将軍を…」「もういい」不疑は邱飛の話を遮ったが、皇帝は凱旋した程頌が褒美をもらいに来ない理由が分かった。「少商は知っているのか?…もしや兄を助ければ復縁できると期待したのか?」「…私は過ちを犯しました、少商の許しなど求めるはずがありません 少商に知られたら、かえってもっと疎まれてしまうでしょう」皇帝は子晟に下心がないと知って安堵し、今後は度田令を監督している皇太子を補佐して欲しいという。実は少商は5年ぶりに皇宮を出ていた。袁善見との縁談を進めるためで、近々、成婚するという。「お前はどうする?崔祐(ツイヨウ)さえ正室の座は空けて妾を取ると決めたぞ?」「皇父、ご心配には及ばぬかと…」皇太子は北西の軍営で駱済通(ルオジートン)が献身的に子晟の面倒を見ていたらしいと伝えた。噂では駱済通が都へ戻って子晟と成婚すると宣言しているという。しかし不疑は憤慨、成婚などあり得ないと否定した。霍不疑は阿飛と宮中を後にした。これから直ちに霍氏の墓と祠堂を修繕し、妻は娶らず子もなさぬと祖先に報告するという。(´ ・ω・)<若主公~それってどうみても吹っ切れてないっていうか~するとちょうど外出していた袁慎たちが城門に入って来た。袁慎は馬を降りて少商を馬車から降ろしたが、その時、2人は子晟の姿に気づいて呆然となる。しばし見つめ合ったまま立ちすくむ少商と不疑、袁慎はただ黙って待つほかなかった。霍不疑は意を決して少商に向かって歩き始めた。すると少商はどう接したら良いのか分からず、咄嗟に袁慎の馬に飛び乗ってしまう。その時、不疑がまたがった少商の足を支え、大事そうにあぶみに乗せた。まるで第9話で初めて馬にまたがった少商の足をあぶみの中に通してくれた時のように…。「感謝します、霍将軍…でももう昔の程少商ではない、あぶみがなくても乗れる」少商は馬を駆けて去って行った。安堵した袁慎だったが、霍将軍が戻ったからには少商を諦めないつもりだと疑う。「少商の中で私はお前に及ばぬ、しかし少商の性分ならお前を選ぶとは限らない」しかし不疑は黙ったまま拝礼して帰って行った。北西の賈(ジア)家に嫁いだ駱済通が長秋宮に挨拶にやって来た。宣皇后と少商は都に戻った駱済通を歓迎したが、どこか言葉の端々に棘がある。「あなたは幸運ね、私なんて不遇の身… 夫が重病で四六時中、世話ばかり、再嫁を狙っていると陰口まで叩かれたわ だから私も意地になって夫の死後も賈家の君舅君姑に奉仕した でも子晟にも前を向けと言われたの 厳しい人だけれど私には寛容で、私だけ天幕に入らせ、酒や食事を届けさせた その後、天幕に入れなくなったけれど、私に苦労させないためね」駱済通は恐らく子晟が都で求婚してくれると自慢したが、宣皇后も少商も当てつけだと分かった。「…皇后が病となり吉事に水を差しましたね?」「いいえ、そういう意味では…」「分かっています、皇后が在位中は駱家を何度も庇護してきました 恩人の前で恨み言など言えるはずない、もし本音なら畜生も同然です」そこへ翟(ジャイ)媪(ウバ)がやって来た。「駱娘子、早く実家へ戻らないと…先ほど実家から連絡がありました 霍将軍が2台分の嫁荷に加え、巨大な銅鏡を届けて長老に命じたそうです ″駱娘子の嫁ぎ先をすぐ探すように″と…」「銅鏡?鏡とはね…」少商は思わず失笑した。翌日、霍不疑が屋敷へ戻ると駱済通が待っていた。駱済通は北西で連れ合った自分への仕打ちに憤ったが、不疑は確かにかつて連れ合いがいたことはあったという。あの時、駱済通は負傷した子晟の意識がないのを良い事に勝手に介抱していた。結局、すぐ軍営から追い出されたが、駱済通は外に住み着き、再び忍び込んで洗濯をしたという。「私は顔も見ていない 都へ戻る時も軍の後ろを追って来たそなたとは話もしていないぞ? それのどこが連れ合いだ?」「でも3年前、天幕にも入れてもらえなかった私が今はこうして顔を見てもらえます」駱済通は妾でも構わないと食い下がった。すると不疑が馬から降りて来る。実は不疑はとうに気づいていた。駱済通の亡夫・賈七郎(ジアチーラン)は病弱だったが、20歳の若さで死ぬほどの病ではない。「お前が謀って殺したな?その方法は言うまでもない」子晟が北西に駐留すると知った駱済通は夫の薬湯に毒を盛っていた。「…程少商のため?だから私を拒むの?」「程少商がいなくてもお前に情はなかった」つづく(ˇ꒳ˇ *)今回もいい話だったわ〜でもここにきてラクダさんが闇堕ち?せっかくしみじみしてたのにな〜
2023.12.09
閲覧総数 24741
44

相思令 Everlasting Longing第19話「許されざる恋」北泫(ホクゲン)王・玄旭(ゲンキョク)に呼ばれて王宮に駆けつけた玄烈(ゲンレツ)。すると奚姫秀(ケイキシュウ)が侍女・李桃(リトウ)を殺したのは君綺羅(クンキラ)だと告発していた。李桃の手には小豆があり、炎南(エンナン)人の君綺羅が小豆の腕輪をはめていたという。「あの女は兄長を殺し、報復を恐れた、だから父親を殺したに違いありません!」玄烈は極刑を命じられた奚長昆(ケイチョウコン)を殺す理由がないと否定した。しかし玄旭にとって君綺羅を排除できる格好の口実となる。「この件は余が裁く、郡主は下がるがよい」( ゚д゚)あれ?小豆は口止めしたのに…玄旭は君綺羅を収監し、拷問するよう命じた。驚いた玄烈は咄嗟に北泫王を止め、綺羅をそばに置くのには理由があると訴える。「彼女こそ百工の伝承者である君非凡(クンヒボン)なのです、時間をください」玄旭は玄烈に猶予を与えて帰した。しかし君綺羅の正体を知りながら今まで自分に隠していたことに衝撃を受ける。「情に溺れおって…君綺羅の退路を断つぞ」そこで玄旭は密偵を使い、百工の伝承者が北泫王に帰順したと炎南王の耳に入れるよう命じた。「玄烈に気づかれてはならぬ」その夜、玄烈は綺羅の部屋の前まで行ったが、かける言葉が見つからず引き返した。…綺羅、必ず君を守る…しかし綺羅はすでに邵祈民(ショウキミン)から小豆の一件を聞いて玄烈に疑われていることを知っていた。綺羅は窓紗に映る影を黙って見つめていたが、玄烈が戻ると覚悟を決める。「祈民、行商証を取り戻して帰るわ」翌朝、玄烈は青棠別苑(セイトウベツエン)に羅執舟(ラシュウシュウ)を訪ねた。玄烈は奚長昆以外にも狼主の座を狙って自分の死を願う者がいると明かし、羅執舟だけは例外だという。すると羅執秀は後ろめたさに苛まれながらも、親友の信頼に感謝すると笑った。「もう行くよ、酒はまたの機会に…実は奚部の侍女が死ぬ前に会っていた女子がいるらしい 西の竹林までちょっと行ってくる」一方、羅奇(ラキ)は綺羅に玄烈に頼まれた冬服を届けていた。しかし綺羅は地下牢にいる冬銀(トウギン)に渡して欲しいという。「姑娘は冬銀に親切ですね、刺繍も教えていたとか…」「刺繍…」その時、綺羅は李梵音(リボンイン)が小世子に作った帽子と羅執秀の籠手(コテ)に同じ技法の刺繍があったと思い出した。綺羅は冬銀の牢を訪ねて鎌をかけた。「彼が主だったとはね…玄烈を殺そうとして捕まったわ、意外だった、彼が黒幕だなんて」「小姐!あの方は無関係です!義兄弟の烈将軍を殺すはずありません!」「…やはり羅執舟だったのね」(*°ㅁ°)ハッ‼<小姐!違うんです!小姐ーっ!その頃、玄烈は竹林にある空き家で仮面をつけた男に襲われていた。2人は激しく剣を交えたが、玄烈はすでに正体に気づいている。そして玄烈はついに男の剣を奪い取り、追い詰めた。「執舟…お前なのか?」すると羅執舟は観念し、仮面を外す。「竹林へ行くと話したのは私を誘き出すためだったか、私を試したんだな?」実は玄烈は青棠別苑で羅執舟が人目に触れないようひっそり掛けている姿絵を見つけた。「あの後ろ姿の女子が抱えていたのは八宝景天の花、確か李妃の好きな花だ お前には愛した女子がいた、それが李妃だったとは…」羅執舟は西鑲(セイジョウ)で李梵音と出会った。当時、李梵音だけが孤立した身だった羅執舟に優しくしてくれたという。2人は自然と愛し合うようになり、羅執舟は婚姻を申し込もうと決意。しかしその前日、西鑲王から李梵音を北泫王に嫁がせると命が下った。羅執舟は北泫の王宮で庇護のない李梵音のため狼主となり、玄懿(ゲンイ)を太子にして彼女を王宮から逃したかったという。「阿烈、この方法しかなかった…お前に殺されるなら本望だ、来世も兄弟に」そこへ王宮から兵士が駆けつけ、羅執舟は連行されてしまう。玄旭は何度も玄烈の命を狙い、孫抜(ソンバツ)を殺した羅執舟を厳しく追求した。「お前だけでなく李妃も同罪だ!」北泫王は羅執舟が狼主の座を狙った理由が李妃のためだと分かっていた。しかし自分と李梵音の関係を知る者は北泫にいないはず、羅執舟は北泫王が初めから自分たちの関係を知っていたと気づいて愕然となる。「…今になって暴いたのは羅部の族長印と兵権が目的ですか?ふっ」こうして玄旭は李梵音の命と引き換えに羅部を手中に収めることに成功した。(ヾノ・∀・`)イヤイヤイヤイヤ…駆け落ちして捕まってるのに普通、バレるだろうwその夜、玄烈は兄弟同然の羅執舟の裏切りに深く傷つき、酒をあおった。綺羅は飲み過ぎる玄烈を心配し、杯を取り上げて優しく抱きしめる。「教えてくれ、なぜあいつが…信じられない」その時、冬銀が脱走したと報告が聞こえた。「冬銀は罪人だけどかわいそうな娘よ、逃してやって」「彼女は知り合ってわずかの主でも君を慕い、最後まで君を傷つけなかった それなのに執舟は…まあいい」玄烈は冬銀を逃せと命じ、休むと言って出て行った。( ̄▽ ̄;)え?綺羅の部屋で飲んでたの?w物乞いに金をつかませ、綺羅の腕輪から小豆を盗むよう指示したのは鄭源(テイゲン)だった。…このまま北限に残って様子を見ます…一方、炎南では北泫の密偵がわざと捕まり、君非凡が北泫王に帰順したと白状していた。君家の錦繍坊で商店の総会が始まった。長老や各店の支配人への根回しは万全、君成松(クンセイショウ)と君鈺珏(クンギョクカク)父子は君非凡の不在を理由に新しい当主を選出しようと提案する。二房に抱き込まれた長老たちは唯一の男子である君鈺珏を推挙することにしたが、その時、最後列に座っていた君綉捆(クンシュウコン)と君絳絹(クンコウケン)姉妹が反対した。そこで君絳絹は君鈺珏が任されている宝飾店の帳簿を調べたと報告、売上の一部しか収めていないと暴露する。しかし君成松は兄の看病で忙しく、帳簿は使用人に任せきりだったと嘘をつき、すぐ帳簿を見直して差額を収めると訴えた。君絳絹は地団駄を踏んだが、思いがけず意識が戻った君成柳(クンセイリュウ)が車椅子で駆けつける。「長房を蔑ろにして二房を支持するとは…ワナワナ…」そもそも12年前、弟が賭場で君家の財産を潰した時、自分と一緒に必死に君家を立て直したのは君非凡だった。「そのおかげで今の君家の繁栄がある!…非凡が戻るまでは私が臨時で当主を務める!」支配人たちは了承、長老たちも何も言えなくなったが、そこへ突然、炎南軍が雪崩れ込んできた。「王命である、″君非凡は敵国と通じ謀反を企てた、よって君家長房の者を全員、収監する″」その頃、炎南へ帰る決意を固めた綺羅は孫昭敏(ソンショウビン)を訪ねた。孫昭敏も羅執舟が父の敵と知って驚いていたが、梁(リョウ)州の民の平安を願っていた父の遺志を引き継ぐためにも族長になってみせると前向きに語る。「もうすぐ燔柴礼(ハンサイレイ)ね、姐姐も参列する?」「一介の商人など王宮には入れないわ」「それなら良い考えがある」王宮の広場で燔柴礼の儀式が始まった。綺羅は孫部の侍女として会場に紛れ込み、狼主となった玄烈の晴れの舞台を見守る。( ̄▽ ̄;)だから今のうち帰れってwこうして父の遺志を継ぎ、五部の兵符を受け取った玄烈。その時、北泫王が突然、もう一つ慶次を発表すると告げ、玄烈に聖旨が下った。「…″玄烈と孫昭敏が眷属となるよう婚姻を賜る″」玄旭は王命を拒否できない儀式であえて婚姻を命じた。驚いた玄烈は硬い表情のまま立ちすくんだが、玄旭は自ら縁談の証しとなる如意を手渡すことにする。「どんなに綺羅を愛していようと妻は五部から選べ さもなくば百工の伝承者と言えども北泫に留めることはできぬ」玄烈はやむを得ず如意を受け取ると、孫昭敏も如意を受け取らざるを得なくなった。つづく|•́ㅿ•̀ )何やら遭難してる管理人…
2025.12.26
閲覧総数 351
45

那年花开月正圆 Nothing Gold Can Stay第62話「養子選び」周瑩(シュウエイ)は呉家の孫世代から養子を選ぶことになった。しかし甥たちとはたまにしか会ったことがなく、誰を選べばいいのか皆目見当もつかない。そこで鄭(テイ)氏は5人の孫たちを東院に呼んで、腕比べさせることにした。西院の呉蔚武(ゴイブ)には玉勝(ギョクショウ)と玉同(ギョクドウ)が、中院の呉蔚全(ゴイゼン)には玉進(ギョクシン)、玉林(ギョクリン)、玉成(ギョクセイ)がいた。玉勝は養子に選ばれる自信があったが、陳(チン)氏は一番年上なので難しいかもしれないという。一方、中院の3人は養子など興味がなかった。できれば辞退したいところだが、祖父が許してくれそうにない。特に一番年下の玉成は兄たちに養子に行きたくないと訴え、腕くらべより2日後に孵化する小斑鳩(コイカル)の卵が盗まれないか心配していた。腕くらべ当日、まずは王世均(オウセイキン)が″商いの道″という題目で作文を書かせた。子供たちは皆、良く書けていたが、そんな中、玉成だけは絵を描いてしまう。呉蔚全は不真面目な玉成を叱りつけると、玉成は養子になどなりたくないと訴えた。しかし玉成の絵を見た周瑩は、子供には子供のやり方があると理解を示し、次のお題に移る。次は江福祺(コウフクキ)の計算問題だった。「私は銀8両で鶏1羽を買い9両で売りました それを10両で買い戻し、また11両で売りました、私はいくら稼ぎましたか」正解したのは玉林と玉進だったが、玉成はまたしても数字ではなく文字を書いた。「″江先生、君はおしまいだ″…どう言う意味ですか?」「鶏に8両も使うなんて、僕が主人なら江先生をクビにする!」周瑩は思わず失笑し、いよいよ最後のお題になった。すると趙鴻伍(チョウコウゴ)が皆に銀子を20両ずつ渡し、2時間以内に使い切りるよう指示する。この銀子を最も有効に使った人が勝者だ。街に出た子供たちはのどが渇いたと訴え、年長である玉勝が冷茶をおごってやることにした。すると玉林は自分の冷茶に何かを入れ、玉勝に前に置く。玉勝は気づいていたが、知らないふりをして飲み干し、ここで別れて買い物を始めようと言った。その時、玉成がお願いがあると引き止める。実は自分の20両を分けてみんなで使って欲しいと言うのだ。そこで4人は5両ずつもらうと、玉成は小斑鳩の雛を見てくると言って帰ってしまう。最初に戻って来たのは玉林だった。玉林は20両で腕輪を買い、別の店で80両で売っていたと告げる。「それに玉は時間がたつほど価値が出ます、2年後には200両で売れるかと…」確かに玉林には目利きの才があるようだった。次に戻ったのは玉進だった。玉進は薬材でも値が高騰している人参(ニンジン)と当帰(トウキ)を買って来たという。今買えば当然、損するが、玉進は顔色が悪くて痩せてしまった周瑩のために買ったと言った。鄭(テイ)氏は何と優しい子なのかと感激し、周瑩も顔がほころぶ。そこへようやく玉同が駆け込んで来た。しかし買って来たのはおもちゃやサンザシ飴、自分が楽しければ有効だという。すると張(チョウ)媽は思わず散財ぶりが誰かに似ていると笑った。なぜかしっかり者の玉勝が遅れて戻ってきた。急な腹痛で何度も厠へ駆け込んだという。そんな玉勝が買ったのは馬草だった。涇陽(ケイヨウ)では馬草が安いが、興平(コウヘイ)で売れば3両は稼げるからだ。すると玉勝はまた腹が痛くなり、慌てて厠へ向かった。玉成はなかなか戻って来なかった。やがて韓三春(カンサンシュン)が玉成を抱いて連れて来たが、よその子供と喧嘩していたという。呉蔚全は喧嘩と聞いて驚き、何があったのか聞いた。「小斑鳩の雛を食べられた!せっかく生まれたのに…」Σ( ̄。 ̄ノ)ノ 食べた?!「勝ち目のないケンカはするな!」「負けても戦う!」すると趙鴻伍は20両で何か買えたか聞いた。しかし玉成はみんなの買い物が終わったなら自分の分を使い切ったという。「有効に使ったよ?僕の銀子ならみんなに分担してもらった」呉蔚全と朱(シュ)氏は孫の失態に怒り心頭だったが、ともかくこれで腕比べは終わった。玉成はのんきに玉同からもらったサンザシ飴を食べていた。すると周瑩が驚いたことに玉成を東院の養子にすると発表する。喜んだ朱氏は玉成からいきなりサンザシ飴を取り上げると、早く周瑩を母上と呼ぶよう強要した。何が何だか分からなかった玉成だったが、自分が養子に選ばれたと知る。「うわーん!嫌だ~!養子になりたくない!勘弁して~!うわーん!」呉蔚武は納得がいかなかった。腕比べでは優れた者が選ばれるはず、玉成はすべてのお題で一番劣っていたという。しかし周瑩は玉成に常識外れな天性の才能があると言った。「玉成は作文で絵を描きました 大きな木の下に家族が集まっている絵は、自分が大木になり家族を守るという意思の表れ つまり善良で責任感が強い、商人の基本です 計算問題でも玉成の答えは不正解とも取れます、でも人並み外れた見識を備えているとも言える 独創的な発想は商人に欠かせません 最後のお題で4人は物にお金を使いましたが、玉成は人にお金を使ったのです まだ幼いのに人を使うなんて驚きでした」こうして周瑩は枠にとらわれず能力を発揮した玉成を選んだ。玉成が養子を嫌がっていることも分かったが、周瑩は腕比べに参加した以上、今さら後戻りはできないと告げる。「これは″母″からの最初の教訓よ、この世の大半のことは思い通りにならない 受け入れるしかないの」鄭氏や春杏(シュンアン)は周瑩の様子が変わったと感じ、これで東院に残ってくれると期待した。中院に戻った玉成は物陰でひとり涙に暮れた。偶然、通りかかった玉林は東院に行きたくないと訴える弟のため、思い切り暴れて周瑩を怒らせればいいと吹き込む。そうすれば周瑩の気が変わって中院に戻れると言うのだ。春杏は夜更けになっても灯りがついている書斎に向かった。すると周瑩が玉成に学ばせる書物を選んでいる。「これが1年目、これが2年目、3年目、この帳簿も…学ぶべき所に印をつけたわ」「慌てなくてもまだ先のことです、ふふ」「出て行くから悠長にしていられない …玉成が早く独り立ちできるよう、お膳立てしてやれば安心して去れる」春杏は周瑩が本当に出て行くつもりだと知り、落胆した。翌朝、玉成が東院へ越してきた。春杏は使われなくなって久しい学徒房へ玉成を連れて行くと、そこで周瑩が待っている。「ひざまずいて…私にではなく関羽(カンウ)像に向かって」像の横には大きく″誠″と″信″の字が刻まれていた。周瑩は第3話で呉蔚文(ゴイブン)から教え込まれた通り、玉成にも戒めを教え込む。「″誠″とは確かな品で正しい値であり、″信″とは高い信用と名誉よ!」すると周瑩は最後に新しい名前を授けると言った。「今日からあなたは″懐先(カイセン)″、字(アザナ)は″念昔(ネンセキ)″よ」「ヤダヤダヤダヤダーッ!名前は変えたくない!」しかし周瑩は無視して帰ってしまう。懷先は自分の部屋に案内されるなり暴れ出した。裁縫が苦手な周瑩が自ら縫った布団も寝台の外へ投げ捨ててしまう。春杏は手こずったが、そこへ周瑩が現れた。「懷先?今夜、布団なしで寝るの?」「なしでも寝てやる!」「好きにして」すると周瑩は出て行ってしまう。春杏はなぜ玉成を選んだのか分からなかった。他にも利口で素直な子がたくさんいたのに…。「懷先は誰かに似ていると思わない?昔、この東院にいたわ 懷先と同じようにここから出て行くことばかり考えてた」「言われてみれば…東院に来た頃の少奶奶に似ています」「私だけじゃない…」「四叔?」「まだいるわ…」しかし周瑩は名前を出さなかった。つづく(TㅅT)学徒房のシーン、泣けたわ〜
2020.04.03
閲覧総数 6848
46

梦回 dreaming back to the qing dynasty最終話「時を超えた想い」時空の歪みから300年前の清朝にタイムスリップした徐薔薇(ジョショウビ)。そこで現代につながる因縁を解き明かし、雅拉爾塔(ヤラルタ)茗薇(メイビ)としての生を終えてついに現代に戻った。現代では薔薇のプロジェクトを引き継いだ蒋茗蕙(ショウメイケイ)が窮地に追い込まれていた。茗蕙が任されてからと言うもの問題が山積、貝(バイ)先生はいよいよ行き詰まったプロジェクトの中止を決める。「君が解決できないならあきらめるしかないな」プロジェクトのテーマは″古代建築様式の再現と現代建築技術の融合″、鉄筋コンクリートでは古風な雰囲気を損なってしまうという。そこへ突然、欠勤していた薔薇が現れた。発案者だった薔薇は現代の建築資材は使うつもりはなかったと説明し、木組みの木造建築を提案する。茗蕙は木組みでは耐荷重に限界があると呆れたが、薔薇には奇策があった。木組みの弱点は継ぎ目の強度、そこでつなぎ目だけに金属を使って補強すれば、外見だけは伝統的な木造の木組みになるという。「伝統だけにこだわっていては挑戦できません、伝統的な建築は新たな資材でも可能です」「なるほど、小薇の発想は柔軟だ」貝先生は薔薇の案を承認し、茗蕙にプロジェクトを進めるよう命じた。薔薇と茗蕙は社長室を出た。すると茗蕙はなぜ立場を追われた薔薇が自分に助け船を出したのか訝しむ。しかし薔薇はあくまで自分のためだと笑って去って行った。カフェのテラス、小秋(ショウシュウ)は新しい恋人を紹介しようと薔薇をデートの待ち合わせ場所に呼んでいた。「ええーっ?!あの意地悪な女を助けたの?!」「でも助言したら何だか心が軽くなったわ」「お人好しの小薇っ!」すると突然、カフェの店員や客たちによるフラッシュモブが始まった。困惑する薔薇と小秋を横目に次々に人が集まりダンス、そこへ第二皇子・胤礽(インジョウ)によく似た恋人が登場する。実は恋人が小秋へのサプライズプロポーズを計画していたのだ。薔薇は婚約指輪を受け取った小秋の幸せそうな笑顔を眺めながら、清朝で結ばれなかった皇太子と小春(ショウシュン)の悲恋が現代で叶った奇跡に感激する。…胤祥(インショウ)、私たちもまた会える?…薔薇は胤祥が恋しくなり、その足で紫禁城にやって来た。…全てここから始まった、答えが見つかるかもしれない…そこで老婦人と出会った寝殿を訪ねてみたが、部屋はすっかり寂れ、暗闇の中にほこりを被った灯籠が放置されている。…何もかも終わったのね、もう戻れない、あなたも現れない…薔薇は心機一転、翌朝からオフィスに出勤した。「ただいま!」休暇から元気に戻った小薇を暖かく迎える同僚たち、その中には小魚と瓜二つの同僚・小冰(ショウヒョウ)もいる。そこへ茗蕙が現れた。茗蕙は皆に仕事に戻るよう命じたが、これまでと違って険がない。「小薇、あなたも仕事に戻って、しっかりね」「はいっ!」薔薇が過去の怨讐を解決したお陰なのか、茗蕙とのわだかまりは不思議と消えていた。するとちょうど茗蕙のスマホに来客の連絡が入り、嬉しそうに出かけて行ってしまう。薔薇は初めて見る茗蕙の表情に驚いていると、小冰がその理由を教えてくれた。「また″あの人″が来たのよ」「あの人って?」そこで小冰は薔薇を連れて受付を見に行った。「(ほらあの人…)少し前、ある会社とトラブルがあったの 問題は解決したんだけど、あの2人はいまだにもめてる…」薔薇は男性の背中しか見えず、目を凝らした。確かに2人は口喧嘩していながら、なぜか楽しそうに見える。すると茗蕙と男性が下のカフェに移動することになり、ふいに男性が席を立った。薔薇はようやく男性の顔を確認したが、驚いたことに十四皇子とそっくりだと知る。…縁は偶然が生む最大の恵みなのかも…薔薇は前世から続く不思議な縁を目の当たりにし、再び紫禁城に足を運んだ。…果てしない空の下で行き交う人の波間は、さまざまな謎と神秘に満ちている…あの出来事で私は真心の大切さを知ったしかし城楼から美しい夕日を眺めていると、ふいに感傷的になってしまう。…だけど胤祥、元気でいるかしら?…あなたに会いたい薔薇は世界建築設計賞の建築設計部門で金賞を受賞した。授賞式には茗蕙が代理で登場、するとスピーチで急に薔薇が嫌いだったと発言する。会場は騒然となったが、茗蕙は素直に薔薇の才能に嫉妬していたと続けた。「そのせいで過ちを犯しました 小薇が言うには誰もが己の人生の設計士、どう生きるかは自分次第なのだと… 数々の経験からやっと私も悟りました、ここで今まで傷つけた人たちにお詫びしたいと思います そして小薇には感謝を…」薔薇の受賞作は故宮の伝統と平行する時空に着目、薔薇いわく、いつの時代も人が生きる道は無数にあり、勇気を出して扉を開けば必ず前に進める、そして途中でさまざまな出会いを経て、人は幸福に辿り着くのだという。その頃、薔薇は胤祥の面影を求め、故宮の杏の木をながめていた。あの時、胤祥の協力で完成した設計図が実際に建築となり賞までもらえるとは感慨深い。…この受賞作はあなたへの贈り物よ…薔薇はふと十三皇子が″自分の望みは愛する人と生涯を共にすることだ″と言っていたことを思い出した。『いつか私がいなくなったらどうする?』『君を離さない』『どうにもならないこともあるのよ?だから…』『ならどこまでも探しに行って君を見つけ出すよ』その時、急に冷たい風が吹き抜け、激しい雨になった。観光客たちは慌てて走って行ったが、薔薇は運良く携帯していた折り畳み傘を広げる。すると雨で木の根元の土が流れ、その下に埋まっていた小瓶が現れた。薔薇は思わず勝手に掘り出してみると、瓶の中から手紙を発見する。…小薇、元の世界に戻ったかい?離れ離れになっても私との約束を忘れるな…2人で旅をして美しい景色を見る、この約束が君への贈り物だ、必ずまた会おう茗薇が去った清朝…胤祥は茗薇との再会を信じ、杏の木の下に手紙を埋めた…小薇、ここが2人の出発点だ、次の場所で待ってる一方、死罪を免れた茗蕙は人里離れた山の中でひっそりと暮らしていたするとまだ幼い息子が小鳥を捕まえて戻って来る『春児(シュンジ)、小鳥にも娘亲がいて、私と同じようにこの子の帰りを待っているのよ?』『でも…つつかれて痛かったんだ、許せないよ』茗蕙は自分が恨みにとらわれ、多くの過ちを犯してきたことを思い出した『春児、万物には魂があるの、思いやりを忘れないで、何があろうと相手を憎んではダメよ 許すことを覚えてね…』そこで茗蕙は息子と一緒に小鳥を放してやった『額娘、これで小鳥も娘亲のところへ帰れるね…あ!阿瑪(アーマー)!お帰り!』十四皇子は駆けて来た我が子を抱き上げ、道すがら摘んだ花を妻に贈った十三皇子は皇兄に朝廷から身を引いて旅に出たいと申し出た雍正(ヨウセイ)帝は腹心である十三弟と離れがたかったが、引き止めることができない『お前の気持ちもわかる…熟慮の末なら止めはしない』『謝謝…四哥』すると皇帝は去って行く十三弟に思わず声をかけた『四哥はここで待っているぞ』薔薇は思いがけず胤祥からの手紙を受け取り、思い出の場所を巡る旅に出た。今日は馬を引いて湖へ、するとあの時と同じように鷹が青空を旋回している。薔薇は思わず指笛を鳴らして合図すると、すぐそばで指笛を吹く胤祥の姿が目に浮かんだ。「胤祥、美しい景色をありがとう」こうして懐かしい場所を訪れては記念に写真を残す。すると次の手紙にはいよいよ最終目的地が書いてあった。…川西(センセイ)高原の夕陽の下で君を待っているよ…薔薇は高原へ向かう途中、ふもとの観光地を訪ねた。するとある店で偶然、思い出の灯籠を見かける。驚いた薔薇は店に入ってみると、ちょうど店主が灯籠を作っていた。聞いてみれば店主の家に伝わる工芸品で300年もの歴史があるという。店主の祖父の話では清朝の皇族が旅の途中に初代に作り方を教え、それが代々伝わっていた。「清朝の皇族?…誰ですか?!」「名は告げずに立ち去ったそうです、幸せな日々を灯籠に描き、いつまでも消えぬ思い出にと…」それは間違いなく胤祥だった。茗薇は高原に到着し、眼下に広がる美しい景色に息をのんだ。そして大きな岩に腰を下ろし、最後の手紙を取り出してみる。…小薇、ついに来たんだね?夕映が美しいだろう?…君と一緒に美しい山河や朝陽、夕陽を眺める…時空に隔てられていても、運命の出会いに感謝するよ…だが君との旅もここまでだ…草原の星空や川西の灯籠、すべて私からの贈り物だ…これが最後の文になるかもしれないが、私たちの遊びはまだ終わらない…胤祥しかし薔薇は日付を見て愕然となり、涙があふれ出した。「雍正…8年…5月4日…胤祥が亡くなった日だわ…あまりにも早すぎる…」…馬鹿だな、泣くな…時空の歪みのおかげで君と出会えた、これこそ最高の贈り物だ…私はずっと君のそばにいる…だから私と約束してくれ、しっかり生きると…きっといつかまた会える…待っていてくれ薔薇はふとすぐそばに胤祥の存在を感じた。「胤祥?…胤祥?!」しかしどんなに探しても胤祥の姿はない…。薔薇はひとしきり泣いた後、高原をあとにした。ふもとまで続く曲がりくねった坂道には人影もなく、行き交う車もない。するとしばらくして薔薇はヒッチハイカーに気づき、車を止めた。「寒かった!雨が降りそうだ!」ヒッチハイカーの男はやけに馴れ馴れしく車に乗り込んだ。「君も1人?」「うん」「1人でこの道は危険だろ?…俺が付き合うよ!」男はサングラスを外してそう言った。それまでうつむき加減だった薔薇はふと顔を上げて男を見ると、急に笑顔になる。実はヒッチハイカーは胤祥とうり二つだった。「さあ!行こう!」すると彼がはめていた腕輪の紅玉がキラリと光った。完・:*+.\(( °ω° ))/.:+ 反省会場はこちらで〜すwww敗因は九皇奪嫡という有名な史実を盛大な姉妹喧嘩にすり替えたせいか?はたまた衣装や所作をこなせないキャストを選んだせいなのか?結局「宮廷の茗薇」と言うより「黒幕の茗蕙」でしたねそれでも終わり良ければすべて良し有り得ないと分かっていても、300年前の手紙を見つけながら思い出の旅なんてロマンチック♡でもじぇじぇが心を入れ替えられたのって、茗薇が急死したからだよね?(←水差すなw
2021.04.14
閲覧総数 11304
47

星汉灿烂 Love Like the Galaxy 第17話「虎穴に入りて」凌不疑(リンブーイー)は脱獄した樊昌(ファンチャン)を追っていた。その頃、樊昌は肖(シャオ)世子の配下に助けられ、都近くの潜伏先へ到着する。安堵する樊昌だったが、配下は口封じのためいきなり斬りかかった。しかし危ないところで凌不疑が駆けつけ救われる。「凌将軍、助けてくれ!何でも話す!」不疑はひとまず樊昌を避難させると、たった独りで賊と渡り合った。側近の梁邱飛(リャンチゥフェイ)と梁邱起(リャンチゥチー)は黙って若主公を見守った。「我々に手出しもさせぬとは…ご機嫌斜めなのか?」「…樊昌が逃げなければ程(チォン)家一行を屋敷まで送れたからな」すると邱飛はむしろ若主公の邪魔立てをした賊が不憫になった。一方、程家では珍しく蕭元漪(シャオユエンイー)が床に就ていた。程始(チォンシー)は夫婦となって二十数年、夫人が初めて寝込んだことに動揺を隠せない。「蕭氏が没落した時も気丈だったのに、たかが娘の縁談のことで倒れるとは…」手持ち無沙汰の少商(ショウショウ)は程姎(チォンヤン)に看病を交代すると声をかけたが、蕭元漪は娘を拒んだ。「やはり姎姎(ヤンヤン)はいい子ね…嫋嫋(ニャオニャオ)の縁談を先に進めるなんて私はどうかしていた 気に入った人がいたら教えなさい、必ず話をまとめてあげる」「婚姻は両親が決めるもの、私は伯母上に従います」少商は居たたまれなくなり、湯を替えてくると口実をつけて寝所を出てしまう。回廊で落ち込む少商、そこへ万松柏(ワンソンバイ)が萋萋(チーチー)を連れて母の見舞いにやって来た。( ゚ェ゚)ママン、もう何なの?少商は大好きな萋萋との再会を喜び、自分の居所で近況を報告した。しかし萋萋は少商の相手が楼垚(ロウヤオ)だと知り困惑する。楼垚と言えば何昭君(ハージャオジュン)に虐げられている姿しか思い浮かばず、おとなし過ぎないかという。「そこが好きなの、あんな従順な夫はいないわ 私が作業する時は助手になり、罰を受ければ酒を届けてくれる」「…でもそれって雑用でしょう?蓮房(リエンファン)にもできる」萋萋は夫婦なら両思いであることが大事だと言ったが、少商にはまだ男女の情が分からなかった。「遊び相手を夫にするのが一番よ!」「そうね…私も従順な夫を探す!」すると頌児(ソンアル)と少宮(シャオゴン)がやって来た。顔を合わせれば喧嘩になる頌児と萋萋。周りは2人がお似合いだと分かっていたが、萋萋は気づかない振りをしていた。すると万松柏を見送りに出た程始たちは偶然、中庭で言い争う頌児と萋萋を見かける。「…この前、狩りで鹿の筋を手に入れたの、弓の弦にして、次は負けた言い訳なしよ!」万松柏は娘が自分ではなく頌児に鹿の筋を贈ったと知り、顔をほころばせて帰って行った。しかし蕭元漪は帰京してから自由奔放な息子たちの様子を心配し、師匠を招いた方が良いと思いつく。「家塾を開き、聖賢の教えを授けないと…」程家は白鹿山から師を招くことにした。この話を知った袁慎(ユエンシェン)は自ら名乗りを上げ、早速、曲陵(キョクリョウ)侯府へ向かう。従者は仕官もせず師匠になるという主に頭を悩ませたが、ちょうど門の前に楼家の馬車が止まるのが見えた。すると楼公子が母親と降りて来る。まさに渡りに船、従者は楼家が縁談の話に来たと伝え、日を改めようと提案した。( ತ _ತ)<…戻るぞ(; ˘ω˘)<やっと諦めた…ホッ( ๑≧ꇴ≦)ノ<誰が諦めたんじゃ!もっと凛々しい衣に着替えて来る!楼垚は母を連れて程伯夫人の見舞いにやって来た。楼二房夫人は少商を気に入った様子、しかし蕭元漪は婚姻を急いでいないと反対の意をほのめかす。すると青蓯(チンツォン)が現れ、今日は吉日なのか賓客がまた訪ねて来たと報告した。程家の家塾の師匠として袁慎がやって来た。驚いた少商は父に楼垚を推薦したが、素直な楼垚は絶世の才を持つ師兄の足元にも及ばないと辞退してしまう。一方、善見(シャンジエン)を敬慕する程姎は思わぬ朗報を耳にし、密かに心を躍らせていた。( ゚ェ゚)善見、マジで何なの?文(ウェン)帝は樊昌の脱獄が実は子晟(ズーション)の罠だったと知った。樊昌を泳がせたところ肖世子の刺客と合流、殺されかけたところを捕まえたという。樊昌は肖世子から連合での謀反を持ちかけられ野心を抱いたと供述、決起したら雍(ヨウ)王が協力し、馮翊(ヒョウヨク)郡と蜀(ショク)で手を組み大事を成す約束だった。命の恩人でもある雍王の裏切りに動揺を隠せない皇帝。かつて建国の際には雍王も都入りさせて国を支えて欲しいと考えたが、本人が辞退し、隠居を申し出ていた。「だから朕は長子を都に呼んで世子に封じただけに留め、望む俸禄も与えたのだ これでも朕は寛大でなかったと?」問題の世子は驊(カ)県襲撃が失敗した後、許嫁と封地に戻って成婚していた。許嫁は驍騎(ギョウキ)将軍・何勇(ハーヨン)の娘・何昭君だという。皇帝は忠臣の何勇まで寝返ったのかと呆然、しかし不疑は恐らく何勇は何も知らずに騙されたのだと安心させた。皇帝はまず都の雍王一派を処罰するよう命じ、子晟の進言通り雍王を都へ呼ぶことにした。拝命した不疑はそこで下がったが、皇帝はふと何昭君という名をどこかで聞いたと思い出す。曹(ツァオ)常侍(ジョウジ)は何勇の娘なら世子に惑わされ、楼家の二公子と破談になったと説明した。今や楼家二公子は程少商に縁談を申し込み、成婚も間近だという。「肖世子め!奴が誘惑などせねば楼垚が子晟の意中の者を奪わなかった! おかげで子晟は今も孤独の身ではないか!万死に値する!」←そこ?w(゚ェ゚(。_。*)コク ←内侍wその頃、程家では袁慎ほどの逸材がなぜ師匠に名乗りをあげたのか、その思惑を図りかねていた。すると夫から袁慎の様子を聞いた蕭元漪が実は袁慎の目当ても少商ではないかと気づく。驚いた程始は早速、少商を呼び、袁慎との関係を聞いた。「いつ知り合った?何度、会った?何の話をした?」「…5、6、7、8回?でもあの人とは無関係です、誓ってもいいわ あの人はずる賢い、どうせろくな魂胆じゃないわ、外から夫子を呼ぶ必要がありますか?」少商は楼垚でも教えられると訴え、未来の君姑も自分を誉めてくれたという。そこで蕭元漪は明日、一緒に楼家へ挨拶に行こうと言った。「浮かれすぎよ、楼家がどんな一族がその目で見れば分かる」( ๑≧ꇴ≦)善見の評価www楼家は名家だけあって立派な邸宅を構えていた。普通なら二房の西院は大房の東院より狭いものだが、遜色ないように見える。しかし母が言った通り、早くに主を亡くした二房は大房に全く頭が上がらないようだった。仲夫人は楼垚の兄・楼犇(ロウベン)夫人の王延姫(ワンイェンジー)を紹介したが、あきらかに大房夫人の顔色をうかがってびくびくしている。すると楼伯夫人は婚姻を認め、巫師を呼んで日取りを決めると言った。安堵した仲夫人は婚約の証しに自分が嫁ぐ時に着けていた玉を渡したが、早速、楼伯夫人が噛みつく。「それは阿犇の妻に与えると思いきや、少商に渡すとはね…少商の方が好きなのかしら?」その時、少商は楼垚から聞いた話を思い出した。「延姫阿姉、阿垚から最も貴重な証しを持っていると聞きました 夫の遊歴先で出会った際、装飾品など持たぬ夫は自ら銅鏡を作って贈ったとか 天下の玉を全て集めてもその銅鏡には敵いませんね」こうして少商は二房の面目を守った。楼垚は少商が来ていると聞いて慌ててやって来た。「少商!」嬉しそうに少商に駆け寄る楼垚、すると楼伯夫人は目上の者に挨拶するのが筋だと厳しく叱り、伯父を呼んで来いと追い出してしまう。少商は大房夫人に叱責される楼垚を見て胸が痛んだが、その時、仲夫人が少商に屋敷を案内するよう延姫に頼んだ。少商は楼垚が出会った当初、どこか物おじしていた理由が分かった。延姫の話では君舅(クンキュウ)が早世し、今の楼家の栄誉は全て伯父頼りだという。「あなたも楼家に嫁いだら肩身の狭い思いをするかも…」「ご心配なく、私は昔から甘んじる性格ではありません」そこへ運悪く楼垚の従妹・楼縭(ロウリー)が通りかかった。楼縭は天敵の少商が楼家に嫁ぐことに猛反発。散々、二房を馬鹿にして悪態をつき、少商など文人墨客の家門に合わないと蔑んだ。そこへ母が蕭元漪と仲夫人を連れて現れる。娘への暴言を聞いた蕭元漪はこの息女が楼伯夫人の愛娘かと確認した。「楼太傅は陛下の命で太子を教え導き、楼伯夫人は名門の出で礼儀を貴ぶ ならば楼娘子もその教えを受けているはずです うちの少商のように無知蒙昧ではないでしょうね…」すると面目をつぶされた楼伯夫人は激怒、思わず娘を引っ叩き、部屋で反省しろと命じた。( ๑≧ꇴ≦)あっちゃん、痛そう~つづく
2023.08.12
閲覧総数 9185
48

星汉灿烂 Love Like the Galaxy 第27話「本当の気持ち」凌不疑(リンブーイー)の権勢に反発しながらも聘礼(ヘイレイ)の儀を済ませた程少商(チォンシャオシャン)。すると不疑は程家も自分の家族だと言って黒甲衛(コクコウエイ)に曲陵(キョクリョウ)侯府を警固させた。「これからは私の親衛が毎日、出入りを調べて安全を守ります(キリッ!」(๑•̀ㅂ•́)و✧<お任せください!( ゚Д゚)゚Д゚)゚Д゚)アルソック?さらに翌日は早朝から屋敷の人間が中庭に集められ、厳しい訓練が始まった。2人の兄はもちろん、堂姉・程姎(チォンヤン)や侍女まで体力作りのためだと鍛錬を強いられてしまう。凌将軍の威光に程始(チォンシー)も逆らえず、穏やかな姎姎さえ生まれて初めて反抗したくなったと嘆いた。喉が渇いても身体が冷えるからと白湯しか飲ませてもらえず、夜になっても護衛の目が光り気が休まる時がない。やがて家族は限界に達し、凌将軍の対応を嫋嫋(ニャオニャオ)独りに任せると決めた。その夜、少商は塀をよじ登って脱出、万萋萋(ワンチーチー)と酒を飲んで憂さ晴らしした。「以前は書を読めと見張られたけど、今はみんな凌不疑から隠れるのに必死でそれどころじゃない 今や阿母の代わりに凌不疑が干渉するの、母の干渉なんて凌不疑に比べたら可愛いもんだったわ 鍛錬って…ケッ!屋敷中を集めて訓練を始めたのよ?!(# ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾ バンバン!」しかし軍生活に慣れている萋萋は確かにその病弱で非力な姿を見れば鍛えるべきだと失笑した。少商は何も指図しなかった楼垚(ロウヤオ)を懐かしみ、食事にまで口を出す凌不疑への不満が爆発する。「あの笑い話、何なの?あれは嫁がなければ一家が死ぬっていうおどしよ!凌不疑は極悪非道!」「でも…凌不疑は色々と尽くしてる…で、あんたは凌不疑が好きなの?嫌いなの?」「好きってどんな感情?」「そうね〜たとえば目を閉じても顔が浮かんでくるとか…」少商は目を閉じて考えてみたが、ふと目を開けると凌不疑の顔があった。凌不疑が泥酔した少商を背負って帰って来た。家族は凌将軍が少商を酔わせたと誤解して非難したが、聞けば少商が屋敷を抜け出して萋萋と酒を飲んでいたという。「少商だけでなく馬車で万娘子が寝ています」すると驚いた程頌児(チォンソンアル)が馬車の様子を見に行った。蕭元漪(シャオユエンイー)はいくら許嫁とは言え成婚前だと指摘、ともかく夫に少商を渡すよう頼んだ。しかし凌不疑は無理だという。「離したくないわけではなく、ご覧ください」すると不疑は両手を離してみせた。どうやら少商は凌不疑を馬だと思い込んでいる様子、しがみついて離れようとしない。「程夫人、私が運びます」一方、馬車でも泥酔した萋萋が程頌児に絡んでいた。手を焼いた程頌児は萋萋を押さえつけ、静かにさせるため口づけしてしまう。↓(*≧∀≦)ノ<ジィァ! ヒッ!(゚ロ゚ノ)(゚ロ゚ノ)ノ翌朝、少商は蓮房(リエンファン)から凌不疑におぶさって帰って来たと聞いた。すると早速、凌不疑が酔い覚ましの汁物を届けに来る。「私が酒を止めるのが気に食わなくて痛飲したのか?」そこで凌不疑は宮中の医官に生薬で作らせた桃花釀(トウカジョウ)を差し入れた。「これなら悪酔いしない、酒を飲みたい時はこれを… 自由を奪う気はない、身体を大切にして欲しいだけだ」「これは嫌い…生薬配合なら養命酒の方が好き」←とは言ってないw「もしや嫌いなのは酒ではなく私か?…少商、私は努力している、なぜ避けるのだ?」蓮房は仕方なく女公子の代わりに酔い覚ましと桃花釀を受け取り、出て行った。少商は自分たちの住む世界が違うと訴えた。「こればかりはどうにもならないわ、それにここは私の家で私の家族、あなたのものじゃない」「確かに…」不疑は幼少より軍で育ったため、命令を第一に考えるきらいがあった。決して強制したり支配するつもりはなく、ただ相談する習慣がないという。不疑には長年、家族もおらず、誰かと打ち解ける機会もなかった。「だから学びたい、私が権勢で抑圧したと言うが、私も普通の人間だ 君と普通の暮らしを送りたいと願っている」「でも私にとっては抑圧なの、桃花釀もいらない、私や家族への過剰な気遣いも不要よ そもそもあなたは普通の人じゃないし、私たちは平等じゃなかった あなたは私の気持ちも確認せず陛下に婚姻を頼んだわ、私を尊重していると言える? あなたのやり方は息が詰まるの…」すると凌不疑は何より自分のことをどう思っているのか聞いた。「私を好きか?…好きではないのか?!」しかし少商はこれまでの不満が一気に爆発してしまう。「あなたの言う″好き″とはあなたに服従して監視されることなの? 行動や食べる物も管理され、朝から一家中で鍛錬を強いられ怯えることが? それが″好き″だと言うなら私には耐えられない!永遠に望まぬ日々よ!」「では君が望む日々とは?」「それはあなたのいなぃ…(はっ!)」「それが本音か…」「嘘偽りなくね…私の家から出て行って、ここで別れてお互いに別々の道を行きましょう」「…帰るよ」蓮房は女公子に朝餉を運んだ。「あれだけ吐いたらさすがに空腹でしょう?」聞けば凌不疑は昨夜から一睡もせず少商を介抱していたという。その上、少商は一晩中、笑ったり泣いたり、しまいには凌不疑を叩くは蹴るは噛みつくはで、蓮房は激怒した凌将軍に殺されやしないかと怖かったと笑った。少商は何も覚えていなかったが、ともかく両親の部屋を訪ねることにする。すると寝殿の前に新しい履き物が置いてあった。「あ、これは女公子の足が冷えないように凌将軍が大蛇の皮で作らせたそうです 熱がこもらず、四季を通して履けるとか」程始は凌不疑に何ら非はないとかばった。そもそも人生はままならぬもの、凌不疑に嫁がなくても自分の望むまま生きて行けるとは限らない。蕭元漪は自分で応じておきながら躊躇するのは君子の所業ではないと呆れたが、ただ娘の幸せのためなら全てを捨てて縁談を断る覚悟はあると言った。「だから阿母にあなたの本音を聞かせて。凌不疑が本当に嫌いなの? この世に完璧な人間などいない、好きになっても全て意に沿うとは限らないわ 阿母と阿父さえ、ぶつかり合いながら円満な夫婦になったの 心を動かせる人に嫁げることだけで貴重なのよ?ちゃんと考えてから決めなさい」すると最後に程始は嫋嫋がどんな結論を出そうと賛成すると言った。少商は部屋に戻り、初めて凌不疑とのことを真面目に考えた。やがて日も暮れ、蝋燭に火を灯す。確かに凌不疑は不器用だが常に自分を守り、尊重してくれた。あの優しいまなざしも大きな背中も、いつの間にか少商の心の中に深く刻み込まれている。すると少商は凌不疑への本当の気持ちに気づき、部屋を飛び出して母屋へ走って行った。「阿母、阿父!決めました!…嫁ぎます!」つづく( ;∀;)やっぱり親の愛を越える愛はないのね~
2023.09.15
閲覧総数 12685
49

爱的二八定律 She and Her Perfect Husband第23話「嫉妬」娘の新婚家庭を見に来た秦施(チンシー)の母・胡小妹(フーシャオメイ)。陽華(ヤンホワ)は几帳面のようで夫婦の部屋には埃ひとつなく、きれいに整頓されていた。その時、秦施はちょうど陶俊輝(タオジュンフイ)のオフィスで協議書を作っていたが、母の突然の訪問に戸惑う陽華からヘルプが届く。しばし手を止め、楽しそうに陽華とメッセージを交わす秦施、その様子を見た陶俊輝は急に機嫌が悪くなった。「(机コンコン!)携帯をいじるな、で、できたのか?」「ぁ…もうすぐよ」すると秦施は呉菲(ウーフェイ)が自分への嫌がらせで陶俊輝をパートナーに推薦したのは分かっていると切り出した。ただ定例会議に参加して自分の勉強不足を実感、過去のことは水に流して指導して欲しいという。陶俊輝は呆れながらも突き放せず、自分が抱えている案件の資料を机に置いた。「契約書に目を通して漏れや矛盾を全て洗い出せ、供述内容の分析も…朝までだ」(´・ω・`)お、おぅ…その頃、陽華は豚の脳みそ料理を食べさせられていた。「小施の大好物なのよ~大学受験の前は毎日、これを煮てあげた」:(;゙゚’ω゚’):<ちっ…超絶うまいです…ゥッ… (Ŏ艸Ŏ)ゥッ…@管理人一方、秦施に仕事を任せた陶俊輝は実家に帰っていた。すると陶母は息子の新居が見つからないと知り、これも過去の失敗のせいだと悔やむ。「あの時、秦施にしなきゃ良かったのに…」「ママ、秦施と家を買った時、俺は全額を払えなかった、秦家が助けてくれたんだよ 別れた時も相場以上の額を返してくれた」しかし陶母は秦施の事務所へ移った息子が気が気でない。「秦施には関わらないでね」「秦施は結婚して子供もいる、関わるはずないだろう?」その夜、呉菲は父に婚前協議書を返した。「パパ、もうこの話はしないで、丁(ディン)总の案件で私たちを試すのはやめて」「うちの法務部に提案されただけだ、だからすぐお前に見せただろう?強制はしないよ」呉父は誤解だと訴え、丁氏が他の弁護士ではどうしても娘を説得できず頼って来たと釈明した。呉父は娘が部屋に戻るとすぐ電話をかけた。「君の言う通り娘に協議書を突き返されたよ…丁总の案件にも裏があると勘付いたようだ 当然、陶俊輝も気づいているだろう」実は呉父は娘が蘭(ラン)会長の二の舞になることを心配し、たとえ悪者になっても守ってやりたいという。「ご安心ください、必ずご期待に応えます」すると唐伊慧(タンイーフイ)は電話を切った。「それで秦施をどうするつもりなんだ?」金誠(ジンチョン)は妻が秦施を推薦しながら投票せず、抜擢しながら押さえつけていると指摘する。「このままでは他の事務所へ逃げられるぞ?家庭部のリーダーを2人も失っていいのか?」「秦施は野心が強すぎる、聞く耳を持たずやりたい放題よ 家庭部と企業部では案件のレベルが違う、あの性格ではいずれ問題を起こすわ そうなれば私たちが尻拭いする羽目になる…安心して、本気で潰すつもりはないの 彼女が正式に企業部の弁護士になる前に反抗心を抑えたいだけ」胡小妹は陽華が家を買うため就職すると知った。すると共働きになるなら家事は自分が引き受けると強引に決め、帰ることにする。「そうだ陽華、あまり遅くなるようなら娘を迎えに行って、夜道は危ないから」そこで陽華は夜食を作って事務所に届けることにした。陶俊輝が事務所に戻ると、オフィスのソファーで秦施が眠っていた。秦施を起こさないよう資料を回収し、そっと自分の上着をかけてやる陶俊輝、しかしその頃、ちょうど陽華が差し入れを持って事務所のビルに到着していた。陶俊輝は秦施がまとめてくれた資料を見ながら仕事を始めた。すると寝返りを打った秦施から上着が落ちてしまう。陶俊輝は上着を拾ってまた秦施にかけたが、ふと秦施の頭に付箋が付いていることに気づいた。そこで付箋を取ろうと手を伸ばしたが、その時、ちょうど秦施を探していた陽華が現れる。「触るな」陽華は自分で秦施の頭から付箋を取ると、ちょうど秦施が目を覚ました。秦施は陶俊輝のオフィスで眠ってしまったと気づき、慌てて陽華を連れて資料室に戻った。「ここが君のオフィス?」「ええ、話は聞いているでしょう?今だけよ」帰りの車の中、陽華は黙り込んでいた。秦施の携帯には陽華からメッセージが溜まっている。「ごめん、資料を読んでいるうちに寝てしまって…陶俊輝が戻ったことも気づかなかった あ…彼がうちの事務所に入ったことも言ってなかったっけ… 急だったの、いきなり来たのよ?誰も知らなかった、忙しくて言うのを忘れていたわ …怒ってるの?」「そう見える?」「とんでもございません!…だってあなたは優しくて心が広い恋人の鑑だもの お迎えありがとう」一方、秦文宇(チンウェンユー)は心を入れ替え、妻に尽くそうと決めた。そこで部屋を飾りつけて仕事から戻った任梅梅(レンメイメイ)を出迎えたが、かえって何か悪さしたのかと疑われてしまう。「まさか!今後は君に従うよ!」陽華は帰宅してもまだ不機嫌だった。「何をそんなに怒っているの?」すると陽華は嫉妬からうっかり秦施のやり方に口を出してしまう。「あんな職場で腹が立たない?奴のオフィスは立派なのに君は資料室だ 理不尽なルールを変えたいと息巻いていたが、成果は?利用されていると思わない? 君は焦りすぎだ、昇進もポジションも望まない方が楽だよ 欲望を偽ろうとするから苦しいんだ」「ぅ~ん…今の話を削除するわ、疲れているか喧嘩したくないの」陽華は仕方なく差し入れの夜食を広げた。「欲望については認識が違うから話したくない… もしかしてオフィスだけじゃなく、陶俊輝に不満があるんじゃないの?」しかし秦施はどんな手を使っても今は経験を積まねばならないと訴えた。陶俊輝が試用期間後も残るとは限らず、唐伊慧も自分が後釜になる可能性があると言ってくれたという。陽華は唐伊慧が秦施を犬扱いしていると嫌ったが、秦施には恩人であり、雇い主に尾を振るのも当然だと言いのけた。「…ひとつ聞きたい、陶俊輝は君に興味が?」「あるわ、締め殺したいでしょうね だって2年前に別れた婚約者が結婚して2年、しかも2歳半の息子までいるんだもの 計算したつもりだったのにバグがあったわ~彼から見れば私は二股をかけていたクズよ」「…親を説得できずに君を傷つけたんだ、君を恨める立場じゃない」「でも彼は優秀でプライドが高いから、面子を潰されたと思っているのよ」「優秀でプライドが高い?」陽華は秦施が陶俊輝を優秀だと言ったことが頭から離れず、なかなか眠れなかった。そこで自分の写真と陶俊輝の似顔絵を並べ、財神(ツァイシェン)と仙子(シェンズー)に見極めてもらうことにする。「どちらが賢くて優秀か教えてくれ!行け!」すると財神は陽華の写真を選んだが、迷っていた仙子がふらふらと陶俊輝に向かった。その時、秦施が仕事のアドバイスを聞こうとやって来る。陽華は慌てて机を隠したが、するどい秦施は亀に投票させていたと察した。翌日、職場で話を聞いた蔡亮(ツァイリャン)は本気で元カレと張り合えば負けると警告した。しかし弁護士など口がうまいだけ、今や秦施も陽華にベタ惚れではないかとからかう。「何て言われた?」「彼女曰く、どちらが優秀か自分が答えるのはフェアじゃないと…」蔡亮は早速、陶俊輝を検索した。すると確かに優秀でイケメン、柔道の心得もあると分かる。「まあいいじゃないか、夫になったお前が勝ちだ」その時、陽華は見覚えのある客に気づいて顔をこわばらせた。陽華と因縁のある邱建祥(チウジエンシャン)が雲商銀行に現れた。彼は方宇(ファンユー)金融の社長で、雲商銀行は方宇グループのファンドを販売しているという。銀行に顔を出すことはめったになく、蔡亮も偶然、見かけて提携を知ったほどだった。「与信部の老賈(ジア)や頭取と旧知の仲なんだ…おい、まさか辞めないよな?」「…積立金6ヶ月分を払うまではな」一方、呉菲は方方(ファンファン)のジョギングに同行、婚約者を紹介してもらっていた。つづく(  ̄꒳ ̄)唐伊慧さすがですw
2023.12.04
閲覧総数 2305
50

风起西州 Weaving a Tale of Love II第9話「北部の間者」庫狄琉璃(コテキルリ)が許嫁と出発したと知り呆然となる裴行倹(ハイコウケン)。しかしよく聞いてみると給仕が従兄の穆三郎(ボクサンロウ)を許嫁と勘違いしただけだった。安堵した裴行倹は急ぎ奴婢商人・米大郎(ベイタイロウ)を呼び出し、自分が助けた奴婢・阿紅(アコウ)を譲って欲しいと頼む。「今は連れて行けぬ、長安の長興(チョウコウ)坊にある蘇(ソ)将軍の屋敷へ送り届けてくれ 将軍には文を渡して欲しい、返書は安西(アンゼイ)都護府に持って来てくれ」今や裴行倹は命の恩人、米大郎は快く引き受けた。「裴郎君は安家の商隊を追うので?実は涼(リョウ)州では参軍が厳しく検問しています 商隊が無事に通れるかどうか、あの参軍は金にも女にも目がないので…」「涼州参軍とは蘇南瑾(ソナンキン)のことか?」「まさしく」蘇南瑾は沙州の刺史・蘇海政(ソカイセイ)の息子、蘇家は臨海(リンカイ)大長公主の一派だった。…涼州に着く前に琉璃を引き止めないと危険だ…裴行倹の不安は的中した。すでに大長公主が手を回し、安家の商隊は涼州の城門で足止めされてしまう。「安家の商隊に北部の間者がいると報告があってな… その間者は若く美しい胡人の女子で、官吏の家族を装い長安を出たらしい 軍の重要な機密を盗んだそうだ」官兵たちは安家の商隊を調べ始めた。最後尾の馬車に乗っていた琉璃は男装して穆三郎と脱出、事態を見守る安三娘の背後に立つ。「迷惑になるから、先に城内に入るわ、後で落ち合いましょう」「分かった、気をつけて」穆三郎は門衛に賄賂を渡し、男装の琉璃を連れて無事に検問を突破した。しかし物乞いの女・イスドに目をつけられ、琉璃は腰から下げていた大事な巾着を盗まれてしまう。イスドはしつこく追ってくる琉璃に手を焼き、仲間が隠れている裏道へ誘い込んだ。琉璃はこれで盗賊を追い詰めたと思ったが、物乞いたちに囲まれてしまう。その頃、裴行倹も遅れて涼州城門に到着した。運良く安家の商隊はまだ城外にいたが、琉璃は身分を隠して先に入ってしまったという。裴行倹たちは慌てて城内に入り、琉璃を探し始めた。すると偶然にも元阿監(アカン)・柳如月(リュウジョゲツ)と再会する。その時、どこかで騒ぎ声が聞こえた。「阿成(アセイ)、宿で柳阿監と待っていてくれ」穆三郎はあっさり物乞いたちに捕まり、イスドは琉璃の首に短剣を突きつけた。「銭ならやる、巾着を返してくれ」「お前を人質にしたら、もっと稼げそうだが?」「路地に入る前、官兵がいるのを見た、声をあげてもいいのか? 奴らは若くて美しい胡人の女を探している、お前のような…」その時、見張りが本当に官兵が来たと報告した。驚いたイスドは琉璃を突き飛ばして逃げようとしたが、その時、琉璃の帽子が外れて長い黒髪があらわになってしまう。「ふっ、どうやら胡人の女は2人になったね」イスドは失笑、巾着によほど大事な物があるらしいと中を確認した。すると巾着から思いがけず離縁状が出てくる。「何々?″裴行倹はここに謹んで妻と離縁いたします…″って、こんな文がそんなに大事なの?」しかしそこへついに官兵が現れ、胡人の琉璃とイスドは捕まってしまう。安家の商隊に庫狄琉璃の姿はなかった。報告を聞いた蘇南瑾は首を傾げたが、その時、牢に裴行倹の妻がいると知らせが届く。獄吏が女から取り上げた巾着の中から裴行倹が記した離縁状が出てきたというのだ。蘇南瑾は自ら地下牢へ向かった。巾着の持ち主は物乞いの姿で到底、裴行倹の妻には見えなかったが、イスドは裴行倹と別れたので無関係だと訴える。すると蘇南瑾はイスドを出すことにした。琉璃は危険を察して止めようとしたが、激怒したイスドに蹴り飛ばされてしまう。穆三郎が宿へ逃げ帰ると裴行倹がいた。長史の裴行倹なら琉璃を助けられるはず、しかし裴行倹は琉璃が投獄されたと聞いても救いに行くことができない。もし一方的に妻の釈放を求めればかえって琉璃に危険が及ぶからだ。「蘇南瑾は口封じに琉璃を殺すやも…」そこで裴行倹はある策を思いつき、穆三郎に協力を頼んだ。蘇南瑾はイスドの身分を怪しみながらも丁重にもてなした。居心地の悪いイスドは御茶を濁して帰ろうとしたが、蘇南瑾に勧められしぶしぶ沐浴することになる。しかし湯船に浸かっていたところを背後から襲われ、始末されてしまう。裴行倹は蘇南瑾が琉璃を探し出す口実を利用した。そこで変装した穆三郎が府衙に出かけ、間者らしい男を見たと密告する。「漢人のようでしたが、北部の者と密談していました」官兵はすぐ福慶(フクケイ)邸に乗り込み、帷帽(イボウ)で顔を隠している男を見つけた。「おいお前!府衙まで来てもらう!」すると裴行倹は面紗を外してわざと顔をさらした。「あとで釈放しようと思っても遅いぞ?」まさかこの男が新しい西州の長史とも知らず、官兵は裴行倹を連行した。官兵の捕り物に気づいて騒然となる民衆、その中に安三娘と阿成がいる。「本当にあの人が間者なのかしら?」「まさか、あの方を知らないのかい?あれは西州長史・裴行倹だよ 蘇参軍は間者の件で相当、功を焦っているらしいな だからってまさか長史を連行するとは…」裴行倹はわざと収監されて琉璃の姿を探した。膝を抱えて小さくなっていた琉璃は死角に入っていたが、裴行倹は運良く隣の牢に投獄される。「琉璃っ!」琉璃はかすり傷があったが無事だった。実は一緒に捕まった女が自分に成りすまして解放されたという。「止めようとしたんだけど失敗した、もう生きているかどうか…」「その女の自業自得だ、思い悩むな、顔を見て安心したよ、必ず出してやる」裴行倹は琉璃の無事を確認すると獄吏に自分の身分を明かした。それに呼応するように阿成が府衙に乗り込んで騒ぎを起こす。「ふざけるな!事もあろうにうちの郎君が北部の間者だと?! うちの郎君こそ陛下が西州長史に任命した裴行倹だっ!」蘇南瑾は部下が誤って裴行倹を投獄したと知り困惑した。配下は夫人の件と関係があるのではと進言したが、離縁状を渡したのなら夫婦の仲は冷めているだろう。その時、蘇南瑾は大長公主が文で裴行倹には全く触れていないことに気づいた。「夫人のことだけだった…」蘇南瑾は慌てて裴行倹を牢から出した。そこで琉璃は柵へ駆け寄り、裴行倹に無実の罪で捕らわれたと泣きつく。「君は西州から来たのか?私も西州へ行くところだ、奇遇だな だがここは涼州、私の一存では釈放できぬ、できるのは蘇参軍だけだ」「それはつまり…」「ふっ、米大郎に聞いたぞ?美女は全て蘇参軍に献上したと…」すると案の定、蘇南瑾は裴行倹の機嫌を取るため、琉璃を解放してあてがうことにした。つづく( ̄▽ ̄;)やっと西州かと思いきやまだ涼州長安を離れれば離れるほど盛り下がってる気がするが…
2025.06.18
閲覧総数 1508
![]()
![]()
