物語がすきな旅人のおはなし。

Calendar

+旅日記＋

(25)

Profile

candy pink

フォローする

Freepage List

+lyrics+

< 新しい記事

新着記事一覧(全1211件)

過去の記事 >

January 5, 2004

中国人の留学生がいっぱいいる。

わたしがいままで会った中国人・台湾人は

かならずと言っていいほど

英語名をもっている。

ハーフでもなく、外国に生まれたわけでもない

純粋な中国人が、である。

自分でつけたり

英語の先生につけてもらったり

しているようである。

たとえばCharlesとかLisaとかMichelleとか。

わたしはそれをそのひとの雰囲気と

どうしても結びつけることができなくて

困惑してしまう。

「どうして英語名があるの？」と聞くと

百発百中、

「中国名は発音しにくいからだよ」

と答える。

英語圏の人びとにとって

発音しにくいのは

中国人の名前だけにかぎらないと思う。

それでも、中国人以外で

純粋にそこの国のひとであるのに

英語名をもっている国のひとを知らない。

ず～っと疑問に思っていた。

中華思想の国であるはずなのに

英語名をもつことに

抵抗がないように見えるのは

なぜなのだろうか。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう