てなもんやLOVE & PEACE

 てなもんやLOVE & PEACE

PR

プロフィール

山猫母

山猫母

フリーページ

てなもんやL&P?


平和戦隊・てなもんやー


てなもんやーず (2008/7/27 up)


開会宣言(2005.3.21)


憲法前文あれこれ


正文(日本語)


簡単口語訳


前文・英文(原文)


前文おくにことば


1.土佐弁・高知(3編)2007/8/22


2.愛知県(2)


3.岡山弁


4.大阪弁・東大阪市


5・山形(庄内弁)


6・三重県(伊勢弁)2009.3.3


7.群馬県(上州弁)2009.4.9


8・北海道2009.5.2


9.広島県2009.5.2


10.福島県2009.5.8


11.沖縄県2009.6.11


12.栃木県 2009.7.11


13・富山県09.8.26


14.京都府(2)090910


15.静岡県


16.新潟県


おおきにサイト


前文・一文訳 2007・6・11


1.高知県(2)


2.愛知県(2)


3.秋田県(2)2009.4.1


4.長崎県(2)


5.大阪府(3)


6.兵庫県(2)


7.石川県(2)


8.鳥取県


9.新潟県


10.岡山県(2)


11.鹿児島県


12.島根県


13.岐阜県


14.山口県


15.徳島県(2)


16.奈良県


17.和歌山県


18・福岡県


19・愛媛県


20.香川県(2)2009.3.14


21.熊本県(熊本弁)2009.3.5


22.大分県(大分弁)2009.3.6


23.千葉県 2009.3.14


24.青森県(6)2009.3.31


25.佐賀県2009.3.23


26.岩手県2009.3.27


27.広島県 2009.5.2


28.滋賀県(3)2009.5.12


29・宮城県2009.6.10


30.茨城県(6)2009.7.27


31.栃木県(2)2009.7.27


32.京都府2009.8.7


33.長野県


あなたことばで憲法前文


1・神奈川県(一文)


2.東京都(一文)


『9日を祈りの日にします』宣言。


今月の祈り人


前文・翻訳人の部屋。


翻訳家・Tさんの前文訳


私が選んだこの一文。


1.岩手県


2.宮崎県(2)


カレンダー

2013/07/20
XML
カテゴリ: 憲法のムフフ。
このブログは
『日本国憲法前文お国ことば訳』について書くところなので、
憲法そのものについては普段ほとんど書かないのですが

ここ数日、当ブログをご覧になる方が多いってのと
さいきん、とくによく同じ質問を受けるようになったってことで

この活動を始めて以来、憲法への関心度が今上昇気流を感じるので
(明日をもって終わりにならないといいなあ)

今更感もあることながら、憲法についてのことを
ちょいと書いておきたいと思います。


「憲法って、なに?どんなことが書かれちゅうが?(←土佐弁)」です。

学校時代に習っているはずなのに、私を含めて日本の成人の過半数以上が
憲法をちゃんと知らないとみました。

学校でコトバの暗記しかしてないってことでしょうかね。

はい、じゃあ「憲法の三大原則」のはなしをドーゾ↓
(以下の画は、小学校へ出前授業に行くときに使っているパワポのものです。
 「前文からわかる日本国憲法のこと」という感じではなしています)




**けんぽうのはなし(抜粋)**


前文を読むと、憲法のこういうところが見えてきます↓

スライド16.JPG

*『平和主義』

世界は憲法前文の中で「国際社会」っていう名前で出てきます。


日本国憲法の中の日本は
「世界の平和を希望し、世界平和に役立つ国でありたい」 としています。
これが憲法の三原則のひとつ、 平和主義 っていうものです。
日本国憲法では、日本が自分の国だけ平和だったらほかの国はどうでもいいんじゃなくて、
世界中が平和であるように諸国と協力していく
これ、日本国憲法のすごいところです。



*『国民主権』と『基本的人権の尊重』

スライド17.JPG

日本をアップにしてみると、人がいっぱいいます。国にいる人なので国民です。
日本を動かしていくのは政治家ではなくて、実は国民一人ひとりです。
それを 「国民主権」 といいます。

日本は、 国民ひとりひとりが大事だ という考えで、
国民の命と自由を守る ことと、
平和な国作りをすすめる ことのふたつを目的として、
国民主権 という手段をとりました。

国民の命と自由 と、
それぞれが幸福を追求することができるっていうことを大事に することを、
基本的人権の尊重 」といいます。

国民主権・平和主義・基本的人権の尊重 のみっつを「 憲法の三大原則 」って習いましたね?



それを図にすると、こんな感じになります↓

スライド18.JPG



***憲法とは。

国民の生命と自由をまもるためのきまりであり、

国際社会の中では、外国の人たちが日本を
どういう国か判断する材料になる 名刺のようなものです。










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2013/07/20 04:10:51 PM
コメント(0) | コメントを書く
[憲法のムフフ。] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: