TRILINGUAL学習帳~英中日勉強記録~

TRILINGUAL学習帳~英中日勉強記録~

PR

サイド自由欄

はじめまして
Pecorittaです。

言葉が好きで
外国語のなかでは
特に英語と中国語が
好き。
日本語も好きで
日本語のなかでは
特にひらがなが
好き。

本を読んだり
人と話したりして
言葉と出会うことは
好き。
けど
試験のために
1人で勉強するのは
苦手。

ブログを通して
試験に対する
モチベーションを
維持して
いきたいです!

※申し訳ありません、
迷惑書き込み防止のため
現在のところ書き込みは
楽天ブログユーザーさん
のみ受け付けています。

コメント新着

Pecoritta @ Re[1]:交換日記開始(04/07) 本当、そうです! 人に教えると勉強にな…
donguri2007 @ Re:交換日記開始(04/07) こんにちは すばらしいですね。私も教え…
★ゆきぷ★ @ Re[6]:合格通知が届きました(+詳細結果も)(03/03) Pecorittaさん こんにちは~再び、詳し…
Pecoritta @ Re[5]:合格通知が届きました(+詳細結果も)(03/03) ★ゆきぷ★さん こんばんは~。 >…
2012.06.24
XML
カテゴリ: 中国語の話
英検1級に受かったとき

思っていたのですが...

ふたを開けてみたら
全くしていません!

実は4月から
市民講座の中国語中級に
申し込んでいたのですが
初回しか顔を出していません。



・残業があり参加できない。
(平日の夜、催行)

・人数が20人と多く、
授業の進行が遅い。

・中級の割にはレベルが低い。

・クラスは長年通っている人が多く
閉鎖的な寄合という雰囲気に
馴染めなさそうだった。

再学するのに独学ではなく
通学にしたのは
勉強熱心な同学から

一気に中国語熱を再燃する勢いを
つけたかったのですが
上にあげた理由があり
通う気をなくしています。

どちらにしろ、

無理だったということで
自分の見通しの甘さを痛感しています。

いろいろ反省したのですが
今は英語をもっと深くつっこんで
勉強していきたいという
気持ちも芽生えてきて
かといって
中国語の時間も自発的に
作っていかないと
せっかく覚えてきたことも
抜けてしまう、
どうしようかなぁと
思っていたら
ちょうどよい
web番組(無料)を見つけました↓
ABC Radio Australiaの英語コース(中国人向け)


留学、旅行、ビジネスなどなど
いろんな用途で使える英語を
中国語の説明付で学べます。

覚えなければいけないスキットが
英中両方で展開されます。

英中両方とも中級以上レベルの人には
物足りない内容かと思いますが
私のように中国語が危うい人には
ちょうどよいです。

ここに登場する英語は、
初級ー中級レベルなので
99%わかりますが
中国語の方は
半分くらいしか
聞き取れません。

でも、そんな私でも大丈夫。
スクリプトもpdfで閲覧できるのです。

これらのリスニングは
毎晩寝る前にヨガするときか
家事するときにきいています。

pdfは家ではあまりゆっくり
見ている時間がないので
kindleに自動転送して
電車のなかでチェックしようと思っています。

何よりうれしいのが
オーストラリア英語だということ。

オーストラリア大好きの私には
願ったり叶ったりの番組です。

今日はbrekkieという
オーストラリア英語を知りました。
Breakfast(朝食)を略して
brekkieというらしいです。

最後に写真。
全然トピックと関係ないですが
昨日英会話のお友達にもらいました。
「中国が好きと言っていたから
お好きかなと思って」
と言ってくださいました。

これは韓国の香水で
いろんな国の人形のボトルに
なっているのですが
私がいただいたのは中国版です。

What a lovely gift!
2012-06-24 16:58:33










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2012.06.24 17:37:45
[中国語の話] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: