ちょっといい女

フリーページ

つれづれ

(450)

2005年04月21日

女性同士の会話で、よくあるのが・・・

『あの人、チョーかっこよくない？』

『なんか、暑くない？』

これは

『あそこに、すごくかっこいい人がいるよ。』

『暑いからエアコンを調節したい。』

という意味ですが、

英語で言うと

He is very handsome,isn't he?

となりますよね。

このように『○○○じゃない？』

といった表現方法を　付加疑問文と言いますが・・・

では、なぜ　女性は　そのような言い方を　好むのでしょう？

それは、伝統的、文化的に、

女性が　強く　自己主張したり、強く　相手に要求したりするのは

女らしくないとされてきたことが、大きな要因となっているそうです。

長い間、女性は、男性の意に添うように、

顔色をうかがいながら　自分の要求をしなければならないと、

社会によって　規定されてきたからだそうです。

だから、男性のアナタが　女性に

と言われた場合、

食べたいのか、食べたくないのか、質問されたのではないのだから、

『いや、ケーキは食べたくないよ。』

なんて　言ってしまったら、会話は　終わってしまい、

女性は、自分の要求を　ばっさり却下されたことに　悲しくなるわけです。

と言う言葉で、○の中に　すごい文字を入れた　アナタ（笑）

こう　彼女に　言われた時、アナタは・・・？

（参照：女にいらだつ男　男にあきれる女）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう