ちょっといい女

フリーページ

つれづれ

(450)

2008年11月04日

癒されない私へ To me who is not healed

テーマ：心理(284)

カテゴリ：心理

言わない、書かない、聞かない、読まないとは言ったものの、

じゃあ、どうやって癒されたら良いのでしょう？

見つけてきましたよ。 ↓

Don't say. Don't write. Don't hear. Don't read.

Then, how are we healed?

I have found it. ↓

________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

あなたは知っているだろうか？こころにも治癒力があることを。

（中略）

そこに映った自分と向き合い、受け入れ、そして認めること。

ありのままの自分がわかったとき、そこからあなたの本当のが始まるはずだ。

引用文：

癒されない私へ
__________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

そう言えば、私もカウンセラーに言われました。

自分の悲しみ、憎しみを許してあげて下さいと。

昨日、頂いたメッセージにも書かれていました。 ↓

I was said by the counsellor.

Please forgive your sadness and hatred.

It had been written in the message what I got yesterday. ↓

__________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

いい女さんしかご経験の無い

人生ですからネガティブでもポジティブでも

まずは自分ありきだと思いますよ

大切になさってください（私もそうしたいんですが・・）
__________________________________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ワンダーフルさん、優しいメッセージを有難うございました。

勝手に引用させて頂いちゃいました。

Ms. Wonderful .

I quote it without permission.

※引用文については、作者の意図と異なるといけないので、英文は止めておきます。

※About the quote,

It should not be different from the intention of the author.

English is stopped.

御意見、ご感想は、メールにてお願いします。

人気blogランキングへ