PR
親かば
台北短期留学や台湾旅行の記録、台湾に関する情報を中心に、日々感じたことなどを紹介します。
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
2008.05.21
テーマ： 台湾語(14)
カテゴリ： カテゴリ未分類
先日、ワタクシを台湾人と勘違いしてくれた有難い中華料理屋さんへ。
【過去の日記】 2008.04.15 「台湾人？」・・・行きつけの中華料理店にて。
ミン南語できますか？、と聞いたら、できる、とのこと。
１１００円のお会計で、お金を差し出しつつ、
「１１００元」の台湾語発音「じっちんじっばーこー」（chit8-chheng chit8-pah kho・）にて
ばっちり通じました。
店員さんの驚く顔が楽しくも嬉しかったです。＾＾
１８９５年以来、別の国であり続けて今に至るアモイと台湾。
今も言葉が通じることに畏敬にも近い不思議な思いがしました。
もっとも、台湾語はミン南語をベースに、
台湾独自の生活習慣や、日本語や北京語の影響を受けているので、
実際には異なる点が少なからずあることと思います。
【過去の日記】 2008.04.15 「台湾人？」・・・行きつけの中華料理店にて。
ミン南語できますか？、と聞いたら、できる、とのこと。
１１００円のお会計で、お金を差し出しつつ、
「１１００元」の台湾語発音「じっちんじっばーこー」（chit8-chheng chit8-pah kho・）にて
ばっちり通じました。
店員さんの驚く顔が楽しくも嬉しかったです。＾＾
１８９５年以来、別の国であり続けて今に至るアモイと台湾。
今も言葉が通じることに畏敬にも近い不思議な思いがしました。
もっとも、台湾語はミン南語をベースに、
台湾独自の生活習慣や、日本語や北京語の影響を受けているので、
実際には異なる点が少なからずあることと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
だーれんの中国帰国…
だーれんさん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
はぐれ日本語教師あ… Achitanさん
シュナ太太の『こん… シュナ1557さん
☆Yummy, yummy from … @aimeiさん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
はぐれ日本語教師あ… Achitanさん
シュナ太太の『こん… シュナ1557さん
☆Yummy, yummy from … @aimeiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
