全17件 (17件中 1-17件目)
1
中国語教室で、名前の話題になった。以前は名前を見れば、男性か女性か、だいたいわかったが最近は、名前だけでは判別が難しくなってきている。 このことは、中国でも同じらしい。 ネイティブ老師 「 胜男(日本語では 勝男 ) という名前は、絶対に女性ですね。」 日本人受講生達 「 えー、勝男 が女性ですか!?」 ネイティブ老師 「 そうです。 現代の中国では、オンナノコにも強くなってほしい という願いから、親がこういう名前を付けることが多いです。」 ( 中国語は動詞が先だから 勝男 は 男に勝つという意味) 日本人受講生達 「 日本だったら、オトコマサリなんて あまり良く思われないよね。」 ネイティブ老師 「 中国では、オクサンの方が高収入の夫婦、多いです。 日本では、まだまだ男女格差が大きいですね。」 アチラでは今や、一人っ子が普通だから生まれた子どもが、偶々オンナノコだったとしてもいろんな競争に打ち勝って、強く生きてほしいと願うんだろう。 あの国のバイタリティは、こんなところからも来ているのかも。
2014.04.30
コメント(10)
毎月最終日曜日は、地区の環境美化委員のお仕事で資源回収。 初回は、何もわからないまま行ったのでドタバタすることも多かった。 その反省から、資源ごみの分別プレートを作って2回目の時は集積容器につけた。 プレートと言っても、そんなに大げさなものでなく資源名と注意事項を書いてA4用紙に印刷しそれを大きめのダンボールに貼り付けたもの。 そのおかげか、作業は比較的スムーズに済んだ。 が、毎回「困ったチャン」は必ずいるもので今回は約1名のオバチャン(推定年齢西紅柿より数歳下)が収集開始時刻よりも早めに来て置いて行こうとした。 上層部役員からは「時間厳守」ときつく言われているので収集開始時刻まで待ってもらおうとしたら オバチャン 「 ここまで歩いてきて、もう1回家まで取りに行くから 待っていられないんです。」配 偶 者 「 そういうことならいいですよ。」西 紅 柿 「 だめだよ。決まりはちゃんと守ってもらわなくちゃ。」配 偶 者 「 だって、歩いてきて、もう1回行くんだよ。」西 紅 柿 「 それでも決まりは決まりだよ。 時間内にもう一回来てもらえばいいんだから。」 このオバチャン、車で来るほどでもない程度の近所の方で歩きながら、ちょうど満開の桜の写真なんかを撮りながら歩いてきたらしい。 結局そのオバチャンは、開始時刻になる前にゴミを置いて行ってしまった。 これって、西紅柿がきついのかそれとも、配偶者が甘すぎるのか。 確かにちょっと気の毒のような気もしたけど例外を1つ認めれば、「決まり」なんて、なし崩しになってしまう。 一般的に、正規の時間より遅いのは非難の対象になるけれど早めはOKなんて、理屈に合わないような気がするんだけど。
2014.04.29
コメント(12)
ここ数日、標高900mの高原地帯もやっと春らしくなってきて桜も杏も花桃も、ほんのわずかの時間差で一斉に咲き出し地上に目を遣れば、地際には色とりどりのビオラと真っ赤なアネモネ 白い雪柳を挟んで、ムスカリの濃い紫が並び紅白の芝桜が垂れかかる石垣の上に水仙の黄色が映えます。 この暖かさで、我が家の庭木も遅ればせながら藁囲いを外し (いくらなんでも遅れすぎだろう!?)畑では、冬越しのホウレンソウなどを収穫した日の夕方夕飯前にお風呂に入ろうとだいぶ暖かくなったので温度設定をいつもと少し変えてタイマーをセットしました。 湯船にお湯が溜るのを待っている間にYAHOOニュースなんかを見て関連項目を次々ポチりながら 「 今日は、ボイラーがずいぶんよく点くなぁ」と思っていました。 突然、 あ゛っ!! と、気がついてお風呂場をのぞくとお湯は、湯船からあふれる寸前。 すぐにお湯を止めて、台所に戻って確かめると今までより低めにするつもりだった温度設定が、逆に高くなっていてタイマーは、時間指定したまま、動いていなかった。 こりゃマズイと思い、先に西紅柿がお風呂に入ったもののとても湯船に入れるような状態でなく湯船のお湯を汲み出して、シャンプーすることにした。 お湯を頭にかけると、ジンジンするほど熱かったがこんなにたっぷりあるんだから、水でうめたらもったいないのでそのまま使って、シャンプーを済ませた。 それでもまだ熱くて、湯船に入れそうになかったのでザブザブ体にかけながら、体を洗った。 頭も体も洗い終わっても、元々熱かったうえにお湯の量も多く真冬でものないので、さほど冷めもせず第一、西紅柿自身が暑すぎて、とても湯船に入るどころじゃなくて結局、湯船に浸かることなく、お風呂から上がった。 お風呂から出てからも、いつまでも暑くて心臓はやたらパクパクするし、その上時々頭もクラクラして結局、夕飯も食べずに寝てしまった。 一夜明けた翌朝も、まだ少しめまいがしていてお昼ごろになって、やっと落ち着いた。 ったく、主婦根性ってのは。。。 でも、前夜からほとんど飲まず食わずだったのにトイレには何故か何度も行ったので体重は、前日比きっかり1キロ減。
2014.04.27
コメント(8)
先週、後発性白内障の治療で左目にレーザーを当て1週間後に様子を見る、とのことだったので、行ってきた。 右目の時は、治療の翌日からかなりスッキリしていたのに今回の左目は、病院で視力検査をするまでもなくイマイチ治療効果が感じられない。 相変わらず、全体がぼんやりと霞がかかったようでその上、視線を移動すると大きな雲の塊が、浮かんでは消える。 医師の説明では、今回のレーザー治療で後発性白内障はきれいになったものの水晶体の後ろの硝子体に濁りがあるため視力が回復していないのだという。 西紅柿 「 どうしたらいいですか」医 師 「 手術しましょう。」西紅柿 「 ・・・ 他に方法はないんですか?」 とりあえず、ステロイド系の点眼薬でしばらく様子を見てどうしても治らなかったら、手術、ということになった。 この、硝子体の濁りには、急性のものと慢性のものとがあり急性の場合は、感染が原因になるので薬で比較的治りやすいらしい。 家に帰り、処方された薬を出してみたらどこかで見覚えがある。 薬箱を探したら、以前、花粉症用に処方されたものと同じだった。( 点眼する回数は、今回の方が多いけど ) 白内障に比べて、硝子体の手術の方が大変らしい。とにかく、薬で治るものなら、治ってほしい。やっぱり手術は、いやだもんなぁ。
2014.04.25
コメント(13)

あの大震災の日は、奇しくも西紅柿の誕生日。この年の配偶者からのプレゼントは、iPadだった。 http://plaza.rakuten.co.jp/xicun0311/diary/201103090000/ 「 お前のオモチャだ 」というようにオモチャは時々壊れ、あーだ、こーだとやっているとそのうちまた、使えるようになってしばらく遊んでいると、また壊れ。。。 そんなことを繰り返すうち、今年になってからまた時々不調が出ていたが、その揚句、ついに、とうとう、結局最終的に、何をどうしても、全然、全く、押しても引いてもどうにもこうにも、ウンともスンとも言わなくなってしまった。 折しも、知人に Nexus7を頼まれてうちで仕入れ・セッティングしてみるとこれが結構使えて、今年の誕生日はこちらを新しく買ってもらった。( 専らネット辞書と上海用。でも、簡単すぎて全然面白くない ) で、iPadのことはすっかり忘れていた。 昨日、宅配便が2個届き、配達に来た ニイチャン「 あ、アップルの方は夜のお届け指定でした!」 西 紅 柿 「 全然かまいませんよ。」 夜の時間指定って、何だろうと思いながら開けてみれば、出てきたのは 見覚えのある真っ白い箱 食べかけリンゴのロゴマーク ・ ・ ・ 西紅柿 「 え~~~、買ったの」配偶者 「 前のはもう、直しようがないから、買い換えた。」 今度はiPad Air。 https://www.apple.com/jp/ipad-air/ 前のものと比べて、一段と薄く、軽くなった。( 厚さ7.5mm 重さは500gを切る ) 色も、今度はホワイト。 【 旧 】 ディスプレイ部分は、汚れではありません 【 新 】 ディスプレイそのものの大きさは同じだが、周りの枠が1周り小さくなった 早速、今まで iPad ストアで買ってあったAPPを入れ直した。 これなら、寝転がってお腹の上に置いて上海やっても気にならない。 やっぱ、オモチャでしょ。
2014.04.23
コメント(10)
日曜日は、地区の清掃作業と花見会。 4月半ばを過ぎたとはいえ、標高900m地帯のこの日の朝の最低気温は零℃。 うちの梅は、やっと満開になったところで杏子は1部咲き、花桃も、もちろん桜も、まだつぼみ。( そういえば、去年は4月21日には杏子が咲いていて、時ならぬ春の大雪が降ったんだ ) 作業そのものは30分ほどで終わり、役員たちは集会場で花見の準備。 それも1時間ほどで終わり、拘束期限が切れたので近所の班長さんと一緒に帰ろうとしたら、彼女は 「 知り合いに挨拶してくるね 」と言って宴会場へ入って行ってしまった。 宴会場では、すでに乾杯用にコップが各自に渡されていて彼女も抜け出せなくなり少し離れたところで待っていた西紅柿も呼ばれて知らん顔するわけにもいかず、結局、一緒に乾杯。 宴会場は、集会場の広場の小高い丘の上にセッティングされていて日中の最高気温は7℃というのに、陽も射ささない中アルコール類以外は、よく冷えたウーロン茶とカルピス。 適当に時間を見計らって帰ろうと思っている所へ 「 焼肉が焼けた!」 「 ソーセージが焼けた!」 「 野菜炒めができた!」 「 焼きそばが焼けた!」 と言っては、次から次に運んでこられ昭和のもったいない世代としては、残したら悪いような気がしてやっとの思いで食べた。 この日は風も強く、4台のバーベキューコンロから出る煙に燻されながら、吹きさらしの中で約1時間。 もうこれ以上食べられない、というところで数人の班長さんたちと一緒に11時半ごろ帰った。 もちろん、お昼ご飯なんて食べる気にもなれず夜になってもまだお腹が空かないので夕飯は、配偶者の好きなハンバーグを作って西紅柿は付け合わせの野菜だけ。 翌朝起きたら、なんだか腰が怪しい。たぶん昨日、寒い中を小1時間も座っていたせいかも。行事に参加するも役員の務めとはいえドエライ迷惑。。。
2014.04.22
コメント(8)

西紅柿家、一生に一度の大リフォームでキッチン部分は、キッチン本体の入れ替えはもとより床もクロスも天井も張り替えたので台所にあったモノは、一旦全部他の部屋に移動した。 うちのキッチンとダイニングとの境の開口部は、幅170cm。天井から60cmの下がり壁があるため、高さは180cm。 今まではここに、食器棚(180cm*90cm*45cm)を入れて間仕切りにしていたので、通路部分はほんのわずかでキッチン内部もやや暗めだけど、油煙などが他へ流れないというメリットはあった。 今回、この食器棚も外へ出し、改装をして全体が完成してみると 「うちの台所、こんなに明るかったの 」というほど、とにかく、明るい。その上、広い。(食器棚がないんだから、当たり前) 今までみたいに、食器棚をよけて回り込まなくてもキッチンからダイニングテーブルへ、真っ直ぐ行き来できる。 配偶者「食器棚、どこに置こうか・・・」 西紅柿「う~~~ん。。。」 以前のシステムキッチン本体は、奥行きが60cmだったけど新しいものは65cmなので、もし食器棚を今までと同じように置いたら、当然狭くなるはず。 せっかくこんなに使い勝手が良くなったんだからわざわざ元に戻すのももったいないし。。。 食器棚を新しく買い換えようか、とも思ったけど取り敢えず、外に出してある食器類を必要なものから順に新しいキッチンに収納してみよう、ということに。 それから、1か月。 この間、食器棚に入っていたものをすべて引っ張り出し新しい収納部分へ納めるべく、あっちへ動かし、こっちへ動かし。。。 結果、食器類はシンク右の幅75Ccmの3段引き出しに思いの外、ほとんど収まってしまった。 3段の最上段 2段目と最下段(親子引き出しになっている) 3段の最下段 (左手前がお皿立て) この他に、茶器類はシンク上の吊戸棚に収納 今回、収納用に新しく買ったのは、100均のかご11個とお皿立て1個。なんと、食器棚が、わずか1300円足らずで代用できてしまった! ( アタシって、カリスマ主婦かも~ ) 結局、廃棄処分となったのは30年来使い続けた食器棚で半分も捨てようと思っていた食器類はほとんど残ったわけだけど。。。
2014.04.20
コメント(12)

日中の雨が上がった夕暮れ時 チャイムの音に玄関へ出ると、ご近所のTさんが 「 今、届いたのよ!」と言って差し出してくれた袋の中身は掘りたてのタケノコ。 毎年、娘さんの嫁ぎ先から送ってくれるのをこうして、お裾分けしてくださる。 西紅柿 「 今年は早いんじゃない?」 Tさん 「 こんなもんでしょ。」 西紅柿 「 もうそんな時季なんだね。」 Tさん 「 そんな時季よ。」 霧がまいて肌寒い中を、わざわざ糠までつけて新鮮なうちに、と届けてくださった。 せっかくだから、早速ゆでてあくを抜いて明日は、筍づくしにでもしようか。 Tさん、Nちゃん、いつもごちそうさまです! <(_ _)>
2014.04.19
コメント(6)

白内障の手術をして、約3年半たちました。 手術当初 「 2~3年すると、後発性白内障といって また見えにくくなることもありますが レーザーを当てる簡単な手術で治ります 」と言われていたように、去年右目をレーザーで焼いたが その後の定期診察では、左目も後発性白内障が進行しているとのことだった。 今月に入った頃から、飛蚊症の症状とともにひどいかゆみとヒリヒリ感がしていたが花粉症の症状だろうと思い、適当に目薬をさしておいた。 が、それが収まったら、今度は、やたら見えない。全体にボンヤリ霞がかかったようで、その上視線を移動すると大きな雲の塊があちこち動く。 その症状は、右目の時に似ていたので「いよいよ左にも来たか・・・ 」 と思い、しばらく様子を見ていたけど2日ほど前からは、頭痛までしてきた。で、どうにも我慢できなくて、眼科へ。 症状を説明すると医 師「 そういう状況なら、もしかしたら眼底剥離の可能性もありますね。」 西紅柿「 そうなると、どうなりますか?」 医 師「 最悪、手術です。」 西紅柿「 え。。。」 で、瞳を広げるクスリをさして診察。 結果は、一般的な後発性白内障ということで右目の時と同様にレーザー治療。 医 師「 眼底の奥に、汚れがかなりビッシリこびりついていました。 これが見えにくさの原因でしょう。」 西紅柿「 右目の時はこんなにひどくなかったんですけど 何が違うんでしょうか?」 医 師「 白内障の手術では、眼底の細胞を掻き取るんですが 人間のすることなので、とりきれなくて残る場合があります。 それが、時間がたつにつれて増殖していくんです。」 そういえば、白内障の手術では先にやった左目は痛みもなく、手術直後の出血もなかったのにその3日後に手術した右目はその逆で、ちょっと心配したけど結局、楽だった左は、処置が甘かったのかも。 この病院は、殊、目の分野では近隣では比較的定評がある。それでも最終的には、医師の力量に依るわけよね。
2014.04.17
コメント(16)
我盼望骗子给我打个电话。 我が家では、詐欺電話を心待ちにしています。如果从他收到了的话。。。 もしも犯人から電話が掛かってきたら。。。 骗子 “ 喂喂,奶奶? 是我! 刚才在公司出错。 犯人「あ、ばあちゃん、オレだけど、会社でちょっとヤバイことになっちゃってさ、 你能不能对父母隐藏给我点儿钱,好吗?” オヤジたちに内緒でカネ送ってくれない?」我 “ 哎,三毛,又来了! 这回你要多少钱?” 私 「なんだいミツオ、またかい。今度はいくら要るんだい? 骗子 “ 才五百万!” 犯人「五百万でいいんだ!」我 “ 才五百万・・・? 私 「たった五百万でいいのかい? 好的了,那,从银行寄钱吧。” はいよ、じゃぁ、いつもの口座に振り込んでおくからね。」骗子 “ 啊,我新开设岩鹭银行户头。 犯人「あ、今回は新しく作った 这次你给这里汇款。账号是◎×$△#@◇※的。” 黒サギ銀行の◎×$△#@◇※に入れてほしいんだ。」我 “ 好,写好了。 私 「はいよ、ちゃんとメモしたから大丈夫だよ。 啊,对了,我刚刚想起来了! あ、ところで今思い出したんだけど、 我从来没有孙子。你到底是谁呀?” うちには孫はいないはずだけど、あんた一体誰だい?」 一关,我就把他的账号报警。请警察冻结他的户头。 そして電話を切った私は、すぐに警察に通報して犯人の口座を凍結してもらいます。骗子给我打电话,快来呀! ああ、早くかかって来いこい、サギ電話。
2014.04.16
コメント(14)
本年4月10日をもって、Windows xp のサポートが切れました。 これに鑑み、微力ながらも、この業界に身を置くものとして今後のXP使用についての社内会議を行いました。 社員 「 サポートが切れたら、ウイルスに感染しやすくなるんだって?」 社長 「 エイトに買い替えるように、派手に宣伝してるなぁ。」 社員 「 本当に20倍以上も感染しやすいのかな? 何となく、裏があるような気がするけど。」 社長 「 もし俺がウイルスを作る立場だったら 使われなくなっていくXP用じゃなくて ユーザーの多いセブン用とか これから広まっていくエイトのものを作る。」 社員 「 そりゃそうだよね。 痴漢やストーカーだって、賞味期限が切れた相手より 若くてピチピチとか、人気のある子に集まるよね。」 以上、この業種を生業とする電脳専家討論会の内容でした。
2014.04.13
コメント(14)
100年に一度ともいわれるような大雪に巡り遭い延び延びになっていたリフォームがやっと終わったかと思ったら 今度は、古くなった水道管が割れて水漏れがしてこの際だから、配管の取り換え工事のついでに給湯機も替えようと思ったら ちょうど、行政のリフォーム補助金制度が始まり工事費の2割まで補助が出るというのでどうせなら、貰わにゃ損ソンと申請することにしました。 工事業者の方に事の経緯を説明したら申請に必要な書類を届けてくださり言われた通り書き込んで、行政の窓口に持参しました。 西紅柿 「 リフォームの補助金を受けたいんですけど。」 担当者 「(書類に目を通して) この他に必要な書類が2点ありますので、 それも一緒に提出してください。」 西紅柿 「はい。ところで、補助金の枠はまだ大丈夫ですか?」 担当者 「まだ、十分余裕があります。」 たとえわずかでも、オカネをもらうというのはいろいろ面倒なのね。。。 で、また言われた書類をそろえて窓口へ。 西紅柿 「先日足りなかったものを持ってきました。」 担当者 「(また書類を確認しながら) 見積書の消費税が5%になっていますが。」 西紅柿 「え、気が付きませんでした。 (あの業者さん、結構アバウトだからなぁ・・・) このまま申請を通していただいて、実際に業者の方へは 8%で支払うというのは、だめですか?」 担当者 「いや、それは。。。」 西紅柿 「でも、補助金は税別金額の2割ですよね。 だったら、税金の割合は関係ないんじゃないですか?」 (しつこくも食い下がる) 担当者 「やはり、書類上に不備があるとまずいんで。」 西紅柿 「じゃぁ、業者の方にもう一度見積もりを書いていただいて 直接こちらへ届けた方が早いですね。」 (できるだけ効率よく済ませたいし) 担当者 「そうすると、今度は、委任状が必要になりますが。」 西紅柿 「・・・はい、わかりました。 私がまた持ってきますので よろしくお願いします。」<(_ _)> あーーーーーーーーーめんどくさ。。。
2014.04.11
コメント(10)
土曜の午後、またお腹の調子が悪くなった。 今年は正月明けにひどい吐き気とお腹ゴロに見舞われたので何としても当日中に治そうと思いホカロンをお腹に貼って、ソファに寝そべって上海~。 と、そこへ電話。 隣組の班長さんからで、今年度はうちが班長になるので 明朝その引継ぎをしたい、とのこと。OKして電話を切ったら、5分もしないうちにまた電話。 今度は、地区の自治会役員から。 役 員 「 今、新旧役員の引き継ぎ会をしているので 出てきてください。」 西紅柿 「 さっき班長さんから電話があって、明日の朝 うちへきて引継ぎしてくれることになっています。」 役 員 「 西紅柿さんの所は、今年は班長だけでなくて 地区長(5つの班の代表)も当番になっているので その引継ぎもあるんです。」 西紅柿 「 え、、、そうなんですか!?」 ということで、取り敢えず自治会の引継ぎ会場へ出向いた。 会場へ入ると、大広間のテーブルの上では土鍋が湯気を吹いていて新旧の役員が向かい合って座っていた。 西紅柿の顔を見るなり、すぐに自治会の役員が寄って来てコトの経緯を説明し終えるや否や旧地区長が来て、「地区長のシゴト」の引継ぎ。 ヤレヤレ、面倒なことになったけど持ち回りとなれば、文句も言えないし。。。 と、そこへ今度はパソコン同好会の会員でもある女性が来て「 センセイのところは今度 環境美化委員 の代表委員なんです。」 西紅柿「 それ、何ですか? @@?」 説明によると、毎月最終日曜日に集会所で資源物の回収をするので 朝7時に集会所のカギを開けて それぞれの資源物を入れるコンテナを準備して (新聞紙・段ボール・ペットボトル・古布・雑紙・牛乳パック・缶・缶蓋・透明瓶・その他瓶・食品トレイ) 8時になったら回収作業を終了し 皆が持ってきた資源物をチェックして 集会所の所定の場所に収め 夕方3時ごろ、回収業者が中身を運び出して 空になったコンテナをまた集会所に戻すのだという。 これだけ聞いただけだと、そんなに大した仕事でもなさそうだけど実際に環境美化委員をやった人の話では色々ある役員の中で、コレほど大変な役はないのだとか。 顔見知りの他の役員達は、気の毒がってくれたけどこれも「持ち回り」というからには、どうにもならない。 うちは、この団地に住んで、ちょうど30年。班長はこれが3回目になる。 今まで特に、これといった役にも当たらなかったのだから30年分のツケが一度に来たのかも。 みんなが、宝くじを買うように勧めてくれた。
2014.04.08
コメント(16)

皆様からご好評いただきました シンクは大小2つでした ですが これを取り付けた翌日、配偶者が新しいパーツをDIYにて購入、付け替えし以来、2年半ほど過ごしてまいりました。 今回、ビンボー西紅柿家としては一生に一度の大改築としてキッチンを含めたリフォームをおこない これがウワサの水ほうき栓 となりました。 ≪全体 B≫ 30年前のシステムキッチン (扉は木なので、あちこち剥げてきた) ≪全体 A≫ 今のシステムキッチン (幅3.3mなので、オーダーメイド) オチを期待していらっしゃた方も多いかと思われますが今回はオチのつけどころもないので某清涼飲料のコマーシャルを。 男A「この前、彼女の家に行ったんだ」男B「おお、どうだった?」男A「メッチャきれいでさ」男B 「うん!」男A 「キッチンなんてピッカピカでさ」男B 「うん、うん!!」男A 「まるで・・・ 」男B 「まるで・・・?」男A 「まるで・・・全然料理しないみたい」ファイト―、いっぱぁつ!!
2014.04.07
コメント(12)

想定外の大雪で、想定外に工期が延びそれでもなんとか、増税ぎりぎり前の3月31日に足場の撤去まで終わることができヤレヤレ、これでひと安心。。。 と思っていたら お風呂に入っていると、お湯を使っているわけでもないのにボイラーがやたらに点火する。 うちの給湯器は、灯油。10年ほど前に取り替えたが昨今の化石燃料の高騰に伴いいっそのこと、灯油をやめてガスにしようかなんて話をしていた。(うちの団地は、県の住宅供給公社の分譲なので、都市ガス) 今回、キッチンのリフォームをしたときに業者から「 水道管が古くなっているので、取り換えた方が良いです 」と言われるまでもなく、朝イチで水を使うと蛇口からは赤錆のようなものが出ている。30年もたてば、鉄パイプの中が錆びているんだろう。 懐中電灯を持ってボイラーの周りを見てみたらボイラーからお風呂に給湯するパイプの途中からお湯が流れ出し、辺りに湯気が立ち込めている。 だから使ってもいないのに、ボイラーが点火していたんだ。。。 たぶん、パイプが錆びてもろくなっている所に今回のリフォームで、職人さんたちがあちこち動き回って露出している部分に乗って、割れてしまったんだろう。 まぁ、ボイラーの交換と配管のし直しは近々する予定だったんだけど想定外に早まって、おかげで出費も想定外。
2014.04.05
コメント(12)
昨日は、誕生日が2日違いのお友達と二人でランチに行きました。 我が家では、外食なんて滅多にしない上にたまに行っても、たいてい中華か和食。 この日は、お友達お勧めのイタリアンレストランでした。 「 すごく混むお店だから、早めに行きましょう 」ということで、店に着いたのは11時を少し回った頃。でも、駐車場はすでに半分くらい埋まっていて店内に入ると、予約カードが発行されていた。 それでも、さほど待たずにテーブルに案内されメニューを差し出しながら服務員が言うことに11時半までに入店すると 「早得割」でランチセットが300円引きになる、とのこと。 だからみなさん、こんなに早く来ているのね。 西紅柿が頼んだのは、ワタリガニのトマトクリームパスタとデザートはキャラメルクリームのムース。 (あちらではドルチェと言うそうな)ここにピザの食べ放題とドリンクお代わり自由がついて ¥1250円也。(税込) これだもんね、お客はほとんど女性ばかり。 1時間半ほど、2人でとりとめのない話をしながら久々にイタリアンをたっぷり堪能。 西紅柿はさすがにお腹いっぱいだったけど配偶者のために夕飯の買い物をして帰りました。 で、夕飯のメニューは 半分で80円のキャベツの千切りサラダと 1本30円しなかったキュウリの甘酢漬け それに厚揚げの煮付を作って更に、昨日のテンプラの残りで天丼。 いや~、豪華、ごうか。。。
2014.04.04
コメント(10)
去年6月に受けた中国語検定はリスニングは85点で及第、筆記は合格点にわずか2問(4点)足りなかった。 だから今回(試験日3月23日)は筆記問題を中心に勉強していた。 ところで我が家は、西紅柿が入院した日から3月31日を目途にリフォーム中。 本当はもっと早く終わる予定だったがバレンタイン豪雪の影響で、うち以外の現場も工期が延び雪が解けてから連日、朝は7時半ごろから夕方暗くなるまで、トンカン・ガーガー。 その音もさることながら、他人が家にいるというのはトシヨリ2人の静かな生活に馴染んだ身には落ち着かず、やたら疲れる。 そのためか、試験2~3日前から頭痛がしていて当日になっても治らなかったので朝、ロキソニンを飲んだ。 試験は午後1時半から。まずリスニングがあり、その後、筆記。 リスニングは、会話形式が2問*各5題と長文聞き取りが2問*各5題の全20題(1つ5点)。 最初の会話形式の2問と、1つ目の長文聞き取りは怪しいものも1~2個あったが、ほぼクリア。 続いて2つ目の長文読み上げが始まった時突然、フワッと意識が遠のいたような感じに襲われ気が付くと、問題文の読み上げが終わって4択の質問が始まっていた。 ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが 中国語には、日本語の「橋」と「箸」の違いのような 単語のアクセントが4種類あります。 以前、NHKの中国語ニュースの放送開始が午後1時だった頃 当時はまだ、単語の区切れがほとんど聞き取れず 抑揚のないニュース原稿の、流れるような音の高低を聞いていると わずか10分ほどの間に眠ってしまい 最後の 「 エヌ・エッチ・ケイ 」 と言う言葉で 目が覚めました。 今回も、あの時と同じ現象が起きたのかも。。。 もちろん、答えは全く解らない。 読み上げと質問は、それぞれ2回繰り返される。 2回目の読み上げの時は「 聞こえて 」いたけどその内容は、ここ20年間の中国における食習慣の変化により国民の健康状態が変わった、というもので体重や摂取カロリー・脂肪分などの具体的な数値が20年前と後とで、男性・女性・年代別にパーセントで表されていた。 日本語の文章だって、そんな細かい数値はよほどしっかり聞いてメモでもしなければ覚えていられない。 で結局、ほぼカンで答えた。 ( いくらなんでも5問全部間違える、ということもないだろう。。。) 試験終了後は、いつものようにコストコに寄って家に着いたのは夜の9時頃だった。 すぐに検定協会のHPに入って 「 答え合わせ 」。 ・ ・ ・リスニング、最初の3問は15題中、間違いは2つ。 で、最後の、カンでやった5題は なんと!! 全部ハズレ。 そんな。。。 そういえば今回は、申し込みでもゴタゴタしたし配偶者に試験会場まで送ってくれるように頼んでおいたのに忘れて他の予定を入れられてしまいここでもまた、ひと悶着あったし何とな~く、嫌な予感はしていたのよね。 でも、何だかんだいっても、やっぱりこれが実力。 こんなことなら、もう、中国語の検定試験は ・ ・ ・ 当分の間、お預け! ( なんたって、受験料 6800円 だもんね )
2014.04.03
コメント(8)
全17件 (17件中 1-17件目)
1