世界一流スパにも勤務中！　　　　　　　元豪華客船セラピスト★海外女社長　・由美どんのアメリカ挑戦★

サイド自由欄

プロフィール

由美どん

フォローする

日記/記事の投稿

由美どんお花日記始めた
なぜかログイン出来ず1年経過&由美どん2015年世界進出してました
1987年からMadonna(マドンナ)がお手本

フリーページ

旦那の付けたい赤ちゃんの名前

< 新しい記事

新着記事一覧(全775件)

過去の記事 >

2004年07月01日

皆さんの御先祖は？＆面白い画像アリ

(4)

テーマ：先祖の探求をしよう！(2)

カテゴリ：趣味（コンピューター、先祖探求　ETC）

昨日の日記「先祖の探求をしよう！」へのコメントにビックリしちゃったわ！

皆さん案外御先祖さまに興味があるのね。
自分のルーツっていうものにみんな興味があるものなんです。「自分は何者だ？」って本気で考えると結構ムズカシイもの。

そこで、今回は皆さんの御先祖の話を聞かせて下さい！これによって新たな自分の発見をして下さい。文章で書いてみると、案外知らなかった事に気がついたりするもんですよ。

家に代々伝わる秘話や家宝、言い伝え、癖、などなど
皆さんの事教えてください。そういう話聞くの大好きなんです。

先祖の探求ほど面白い研究は他にないと思ってます。（考古学者になれば良かった。）

先祖の探求で何かお手伝いできる事があれば、気軽に聞いてください。由美どんが知恵を授けましょう♪（たいした事はないんだけどさ）

苗字の変わった人っているよね。

ちなみにアメリカにも変わった苗字の人がたくさんいる。
この写真を見てくれ！
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　↓

これ直訳すると
ダム＝バカな（スペルが本当はDUMBなんだけどね）
ファート＝オナラ

バカなオナラ？？？？（爆笑）

でもね、これを英語がネイティブな人に聞くとね、もっと深い意味になる。

ここで英会話の勉強になるんだけど・・・

俗語（スラング）でOLD　FART（オールド　ファート）＝古いオナラ＝老人の男という意味で使う。結構失礼な表現らしい。

そしてDUM（DUMB）はバカ。

つまり　ダムファート＝「バカな年寄り」ということである。（大爆笑）

この人７２歳で死んだから確かに長生きしたお年寄りではあるけれど、墓石にまでそんなバカな年寄りって書かなくってもいいじゃんねえ。ってこれが苗字だからしょうがないよね。

しかし生前はもっとイヤだっただろうな。

ミスター・ダムファート＝バカな年寄りさん　だよ。
私なら絶対登校拒否だね。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2004年07月02日 16時06分24秒
コメント(4) | コメントを書く

[趣味（コンピューター、先祖探求　ETC）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:皆さんの御先祖は？＆面白い画像アリ(07/01)

れあっぴさん

こんにちは！ダムファートさんには笑ってしまった・・・ごめんなさい、ダムファートさん。。。

そんな意味があるんですね。苗字も変わった方っていますよね。れあっぴの幼稚園にもいますよ。。。

私は結婚してとってもありがちな名前になりました♪ (2004年07月02日 17時09分16秒)

返事を書く

Re:皆さんの御先祖は？＆面白い画像アリ(07/01)

red1 さん

ミスター・ダムファートのように、いろいろ調べていったら、楽しそうだね～！
由美どんさん、「考古学者」むいてたかもね～。 (2004年07月03日 00時30分49秒)

返事を書く

Re[1]:皆さんの御先祖は？＆面白い画像アリ(07/01)

由美どんさん

れあっぴさん
＞こんにちは！ダムファートさんには笑ってしまった・・・ごめんなさい、ダムファートさん。。。
＞

おもしろいでしょ？？

＞そんな意味があるんですね。苗字も変わった方っていますよね。れあっぴの幼稚園にもいますよ。。。
＞

えええ　知りたい！！！教えて。

＞私は結婚してとってもありがちな名前になりました♪

私は結婚して外国の苗字になったので、誰かに名前をきかれて答えるとみんな「え？何ですか？もう一回お願いします」と絶対ききかえされてムカツク。「アジア人でも必ずアジアの苗字とは限らないんだぞ！」と言ってやりたい今日この頃。（日本に帰ったときなんてアナタ、「へー国際結婚なんですか？」なんてみんな絶対驚くもんね。そんなの感動しなくていいからとっとと早くしてくれ～とこっちは思ってるんだけど。。。。旧姓が恋しい。）
-----
(2004年07月03日 01時02分21秒)

返事を書く

Re[1]:皆さんの御先祖は？＆面白い画像アリ(07/01)

由美どんさん

red1さん
＞ミスター・ダムファートのように、いろいろ調べていったら、楽しそうだね～！
＞由美どんさん、「考古学者」むいてたかもね～。
-----

でしょでしょ？
宮内庁とかで働きたかったな。
日本最古の秘密の書とか研究したかったなあ。
天皇家には一般に公開されてない本がたくさん隠されているらしい。
(2004年07月03日 01時03分55秒)

返事を書く