ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ファブリツィオ・デ・アンドレ (vm) Fabrizio De André

本名ファブリツィオ・クリスティアーノ・デ・アンドレ (Fabrizio Cristiano De André) 1940 年 2 月 18 日ジェノヴァ (Genova) 生、 1999 年 1 月 11 日ミラノ没、自作自演歌手。

SMRL-6230

長男クリスティアーノ・デ・アンドレ (Cristiano De André) も歌手となり１９８５年サンレモ音楽祭新人部門に出場し４位になった以降、９３年、０３年にも出場している。再婚した妻は歌手のドリ・ゲッツィ (Dori Ghezzi) [ 当ブログ内検索で「サンレモの歌手たち　ドリ・ゲッツィ」をご参照 ]

　２０世紀後半４０年孤高のカンタウトゥーリとしての後年より高く評価されている。

活動期間 ： 1961 年 – 1998 年

所属レコード会社 ： Karim, Bluebell Records,Liberty, Produttori Associati, Dischi Ricordi

サンレモ音楽祭出場０回 ：

サンレモ音楽祭出品１曲 ： 1992 年８位

　ファブリッツィオ・デ・アンドレは１９６９年頃からイタリアの公安当局の監視下に置かれたようです。そして再婚した妻ドリ・ゲッツィと共に誘拐されて解放されるまで監視は続けられました。名も知れぬ歌手ならまだしも、２年連続アルバム・セールス № １歌手となったファブリツィオは見捨てておけぬ存在となったのでしょう。

　レコード会社のベルディスクは海外提携のリバティーのレーベルでアルバム｢ Fabrizio De Andre' Volume III ｣から ” 漁師 ” をシングル・カットしました。この盤は売れたようですが、彼はシングル・ヒットを出す歌手ではなかったようです。

BD-8032  LIB-9065

BD-8032 (1970 年 Bluebell – Dischi Rircordi) Il Pescatore ( 漁師 )/Marcia Nuziale

LIB-9065 (1970 年 Liberty(P.A) – Dischi Rircordi) Il Pescatore ( 漁師 )/Marcia Nuziale

PA ･ NP-3211 (1971 年 Produttori Associati – Dischi Rircordi) Il Pescatore ( 漁師 )/Marcia Nuziale [Ristampa]

　　　　　　　　　　　　　　PA ･ NP-3211

　６９年ファブリツィオのプロデューサー、ロベルト・ダネ (Roberto Dané) は前年６８年にサブ・レーベルのオフ (Off) からアルバム「Ｄｏｖｅ　 Correte! 」を出した映画俳優でジャック・ブレル (Jacques Brel) を歌う自作自演歌手、キャバレー芸人のドゥイリオ・デル・プレーテ (Duilio Del Prete) のために新たなアルバムの企画を持っていました。

　ファブリツィオは前作制作時にスランプに陥り、苦肉の策の「 Fabrizio De Andre' Volume III 」が偶然にも大成功したのですが、自作に行き詰っていました。ダネはベルディスクのオーナー、アントニオ・カゼッタ (Antonio Casetta) に彼の腹案にファブリツィオを起用することを提案したところ、アンドレの４枚目のコンセプト・アルバムとなることに決まりました。

　アルバム・タイトルの意味は『福音書』。この頃は実存主義者であったファブリツィオが『福音書』がテーマのアルバムと言うのも不思議でミス・マッチのような気が、敬虔なカトリック教国家で育った環境からしても不思議ではなく、このアルバムのコンセプトは福音書では取り上げられなかったテーマを黙示録として題材にしています。

　ジャケット・カヴァーは金地で文字のみの物が良く知られていますが（後年ＣＤ化されたときに多用されたため）、再版からはファブリツィオのモノ・クロ写真が使われ、リコルディの廉価盤シリーズ、オリゾンテでは宗教画をつかったジャケット・デザインも発売されました。

PA ･ LP-34

PA ･ LP-34 (1970 年 11 月 Produttori Associati - Ricordi) Fabrizio De Andrē ‎ – La Buona Novella

SMRL-6230 (1978 年 Ricordi – Dischi Ricordi) Fabrizio De Andrē – La Buona Novella ※ジャケット画像は顔写真画像をご参照

ORL-8918CDMRL-6230CDOR-8918

ORL-8918 (1983 年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa]

CDMRL-6230 (1987 年 Ricordi – Dischi Ricordi) CD Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa]

CDOR-8918 (1991 年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa]

CDOR-6498CDMRL-649874321-97445 ･ 2

CDOR-6498 (1991 年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa 8 003614 023337]

CDMRL-6498 (1995 年 Ricordi – Dischi Ricordi) CD Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa 8 003614 150231]

74321-97445 ･ 2 (2002 年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa 0 743219 744524]

88697-45468 ･ 288697-61515 ･ 188697-94982 ･ 1

88697-45468 ･ 2 (2009 年 RCA – Sony Music Entertainment) CD Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa]

88697-61515 ･ 1 (2009 年 RCA – Sony Music Entertainment) Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa]

88697-94982 ･ 1 (2011 年 RCA – Sony Music Entertainment) 2 Maxi Singles Box Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa]

88985-44238 ･ 1 (2017 年 RCA – Sony Music Entertainment) Fabrizio De André – La Buona Novella [Ristampa 8 89854 42381 0]

19075-90788 ･ 2 (2018 年 12 月 21 日 Legacy – Sony Music Entertainment) CD Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa 1 90759 07882 2]

19349-77685 ･ 1 (2020 年 Legacy – Sony Music Entertainment) Fabrizio De André – La Buona Novella [ristampa 0 1 943977685 1 0]

１ .Laudate Dominum ( ラウダーテ・ドミヌム )

２ .L'Infanzia Di Maria ( マリアの少女時代 )

３ .Il Ritorno Di Giuseppe ( ジュゼッペの帰り )

４ .Il Sogno Di Maria ( マリアの夢 )

５ .Ave Maria ( アヴェ・マリア )

６ .Maria Nella Bottega D'Un Falegname ( 大工工房の中のマリア )

７ .Via Della Croce ( 十字架の道 )

８ .Tre Madri ( ３人の母 )

９ .Il Testamento Di Tito ( ティートの遺言 )

10.Laudate Hominem

[MUSICISTI ： Franz Di Cioccio (batteria); Franco Mussida (chitarre); Mauro Pagani (flauto); Giorgio Piazza (basso); Flavio Premoli (organo); Andrea Sacchi (chitarre)]

[Ristampe]

88985-44238 ･ 119075-90788 ･ 219349-77685 ･ 1

　発売当初、批評家からは散々な扱いをされましたが、当時学生運動の炎が燃え盛っている時勢で学生など若者から圧倒的な支持を受け、７１年年間ベスト・セラー・アルバムの９位となり商業的成功を得、後年は評価の高い盤となりました。

　もう一つ後々大きな成功に繋がるアルバムとなります。吹込みのスタジオ・ミュージシャンにクェッリ (Quelli) からクレル (Krel) に名前を変えてプログレ・バンドに路線を取り、後にＰＭＦ (Premiata Forneria Marconi) になるメンバーとＰＭＦ結成メンバーに加わるマウロ・パガーニ (Mauro Pagani) が参加し後の有名なライヴ盤へと連なります。このほかにＰＭＦとは関係を持たないギタリスト、アンドレ・サッキ (Andrea Sacchi) も録音に加わっていました。

　Ｐ . Ｆ . Ｍ . はデ・アンドレの没後、２０１０年初めてデ・アンドレとコラボレーションした｢ La Buona Novella ｣を新しい音楽性で、そして３０分以上の演奏曲を追加した カヴァー・アルバム「 A.D. 2010 – La Buona Novella 」 を再制作しています。

　７１年アルバム｢ Volume I ｣収録曲２曲をシングル・カットしました。

PA ･ NP-3189 (1971 年 Produttori Associati – Dischi Rircordi) La Stagione Del Tuo Amore/Spiritual

PA ･ NP-3189

　７１年１１月に出たアルバムはファブリツィオが１８才の時に読んだアメリカの詩人エドガー・リー・マスターズ (Edgar Lee Masters) の詩集「スプーン・リヴァー詩集」にインスパイアされて作られました。

スプーン・リヴァー詩集 (2001 年 3 月 30 日 国文社 ) エドガー・リー・マスターズ著／野中涼監訳

　詩集としてはアメリカ文学で最初のベストセラーになったこの詩集は、イリノイ州に架空の小村スプーン・リヴァーを設定し、住民の欲望や恨み、失敗、愚行、罪悪の何もかもを、包み隠さず大胆にあばくような作品を収めている。その表現のリアリズムとペーソスは、当時の「お上品な伝統」に、大変な衝撃を与えることになった。マスターズは１９１５年に本書を出すに及んで、にわかに脚光を浴び、中西部リアリズム文学のホープと見なされるにいたった。１９６１年までに７０版を重ねており、各国語に翻訳されているが、日本でははじめての紹介となる。 ( 国文社 Web サイトから引用 )

スプーン・リヴァー詩集 完訳スプーンリバー詞花集

完訳スプーンリバー詞花集 (2004 年 3 月 1 日 朝日出版社 ) エドガー・リー・マスターズ著／岸本茂和訳

アメリカ中西部の田舎町「スプーンリバー」。人々が「丘」と呼ぶ、この町の共同墓地から２４４の墓碑銘が語りかける、人生のうらみつらみ、愛の喪失、政治的離反、セックスにがんじがらめの人間模様。 ( 朝日出版社 Web サイトから引用 )

PA ･ LP-40 (1971 年 11 月 ProduttoriAssociati - Ricordi) Fabrizio De Andrē‎– Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo

PA ･ LP-40 SMRL-6231

SMRL-6231 (1978 年 Ricordi – Dischi Ricordi) Fabrizio De Andrē‎ Andrē‎– Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe]

ORL-8920 (1983 年 Orizzonte – Dischi Ricordi) Fabrizio De André ‎– Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe]

ORL-8920            　　　　　      CDOR-8920           　　　　      CDMRL-6499

CDOR-8920 (1991 年 Orizzonte – Dischi Ricordi) CD Fabrizio De André ‎ – Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe 8 003614023139]

CDMRL-6499 (1995 年 Ricordi – Dischi Ricordi) CD Fabrizio De André ‎ – Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe 8 003614 150330]

74321-97444 ･ 288697-45472 ･ 288697-61517 ･ 1

74321-97444 ･ 2 (2002 年 Ricordi – BMG Ricordi) CD Fabrizio De André ‎ – Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe 0 743219 7444 2 5]

88697-45472 ･ 2 (2009 年 RCA – Sony Music Entertainment) CD Fabrizio De André - Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe 0 886974 5472 2 8]

88697-61517 ･ 1 (2010 年 RCA – Sony Music Entertainment) Fabrizio De André ‎ – Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe 0 88697 61517 1 3]

88697-04583 ･ 1 (2014 年 10 月 RCA – Sony Music Entertainment) Fabrizio De André ‎– Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe 8 88750 45831 5]

88985-48896 ･ 1 (2017 年 RCA – Sony Music Entertainment) Fabrizio De André ‎ – Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe 88985 48896 1 6]

19075-90789 ･ 2 (2018 年 12 月 21 日 Legacy – Sony Music Entertainment) CD Fabrizio De André – Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo [Ristampe 1 90759 07892 1]

１ .La Collina

２ .Un Matto (Dietro Ogni Scemo C'È Un Villaggio)

３ .Un Giudice ( 判事 )

４ .Un Blasfemo (Dietro Ogni Blasfemo C'È Un Giardino Incantato)

５ .Un Malato Di Cuore

６ .Un Medico

７ .Un Chimico

８ .Un Ottico

９ .Il Suonatore Jones

88697-04583 ･ 1          　　　　     88985-48896 ･ 1       　　　　       19075-90789 ･ 2

　作詞家ジュゼッペ・ベンティヴォーリョ (Giuseppe Bentivoglio) 、作曲家ニコラ・ピオヴァーニ (Nicola Piovani) とデ・アンドレの共作、７２年年間ベスト・セラー・アルバム３位になりました。

　こアルバム｢ Fabrizio De Andrē‎– Non Al Denaro Non All'Amore Nè Al Cielo ｣の収録曲 ”Un Matto” と ”Un Giudice ( 判事 )” がシングル盤として発売されました。

PA ･ NP-3196 (1971 年 Produttori Associati – Dischi Rircordi) Un Matto/Un Giudice ( 判事 )

[ 初期盤 Ｂ面 レーベル上にサブタイトル "Dietro Ogni GiudiceC'è Un Nano” が入っていたが、その後削除された。 ]

PA ･ NP-3196

ファブリツィオ・デ・アンドレ ６ は次回に続きます